Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13593
.pdf
Описанные выше рабочие устройства преследуют своей целью получение для рассматриваемого
регулирования (регулирования скорости вращения двигателя) суперпозиции двух участков кривых,
показанных на рисунке 9.
Может случиться так, что постоянные величины машины, подлежащей регулированию, такие как мощность,
напряжение, сила возбуждающего тока, таковы, что наклон кривой 14 отличается от наклона кривой 13, и
суперпозиция становится невозможной.
Для усиления желаемого регулирующего эффекта может быть целесообразно вставлять регулирующие
элементы в последовательность цепей, чтобы усилить усиливающий эффект этих регулирующих элементов.
На фиг. 12 показана схема, в которой регулирующие элементы служат для управления цепями,
расположенными таким образом последовательно. 34 — это якорь двигателя, скорость вращения которого
должна регулироваться. Индуктор 35 этого двигателя питается через управляющий динамо-генератор 86,
индуктор 37 которого соединен с входными клеммами 11 и 12 через регулирующий элемент 38, а сам
индуктор 35 питается через регулирующий элемент 39.
В этом случае принцип работы тот же, что описан выше, с той разницей, что действие колебаний напряжения
на клеммах генератора 36, возникающих в результате колебаний на клеммах 11 и 12, усиливается в индукторе
35 действием регулирующего элемента 39.
Поле, создаваемое катушкой 35, может представлять собой все поле машины или только его часть; в
последнем случае индуктор 40 будет питаться через управляющий динамо-генератор 36, как показано на
рисунке.
370,881 0 370,88137088 Возбудитель 58, индукторы 59 и 60 вращения электродвигателя, которые подключены
к клеммам генератора 55. Индуктор 59 напрямую подключен к генератору переменного тока или частоте
генератора переменного тока или коммутатора, который является промежуточным звеном регулирующего
элемента 61. Он включает в себя электрические проводники. Или 70. Изменения напряжения на клеммах
генератора 55 определяют сопротивление, которое изменяется как функция напряжения, приложенного к их
клеммам, т.е. напряжения этой машины и напряжения на клеммах.
Ток в индукторе 57 будет иметь другую систему регулирования 20 А, как указано в пункте 75 в соответствии с
пунктом 1, в котором регулирующий элемент, адаптированный для прохождения через электрический ток,
включает электроды, расположенные в цепях машины 55. Закрытый сосуд, в котором создается вакуум или
поддерживается разреженный газ или газообразная атмосфера, например, с помощью вспомогательных
электродов, так что сопротивление такого элемента изменяется в зависимости от разности потенциалов,
приложенных либо к его клеммам 85, либо к клеммам цепей, которые соединены с ним. Например,
регулирующее устройство может быть сопряжено с некоторыми известными средствами для получения
требуемого регулирования.
в частности, с системами, включающими монетоприемник, регулирующую систему, как описано в пункте 1
формулы изобретения, в которой регулирующий элемент, служащий для уменьшения колебаний скорости
вращения, состоит из электродов, расположенных в виде подходящего электролита. 33-A система
регулирования, как указано в пункте 1 формулы изобретения.
Наше регулирующее устройство также может представлять собой систему регулирования 40 А, как указано в
пункте 1, в которой регулирующий элемент сервомоторов, регулирующий напряжение или интенсивность,
состоит из электродов, расположенных в контакте друг с другом и изготовленных из металлов, причем
направление вращения сервомоторов определяется металлоидами или их компонентами.
Направление тока, задаваемого регулирующим динамо-генератором, как указано на фиг. 13, пункт 1,
включает в себя ряд регулирующих и 15 элементов, таких как те, которые указаны в пункте 2, 3 и 4. Когда
необходимо регулировать частоту генератора переменного тока, регулирующее устройство будет
применяться к различным типам генераторов переменного тока.
двигатель, который приводит в действие эту 60-амперную систему регулирования электрического генератора.
В частности, устройство, характеризующееся тем, что может использоваться один из элементов управления
типа j05 с переменным направлением тока, создаваемого машиной, заявленной в пунктах 2, 3 и 4, вставлено в
одну из цепей индуктора или органа для воздействия на скорость вращения якоря машины, которая служит
для привода управляемого генератора переменного тока. Когда скорость вращения, или, в частности,
напряжение постоянного тока, или сила тока, или частота, изменяются, происходит изменение сопротивления
постоянного тока, достаточно большого для аренды, при этом устройство нейтрализует это изменение.
m0Gents, предусмотренные в системе -7T-A для регулирования электрического тока
В случае двигателей это может быть применено к машинам, характеризующимся тем, что вспомогательное
устройство для регулирования частоты электрической машины подключено к вырабатываемому переменному
току. Легко понять, что схема вышеописанного устройства может служить для одновременного регулирования
нескольких машин, включающих одну или несколько регулируемых машин, либо путем одновременного
изменения значения возбуждения в пунктах 2, 3 и 4. будучи сконструирован таким образом, чтобы
производить в 6b Теперь, когда мы подробно описали машину, подлежащую управлению, когда либо 12
выяснили природу нашего указанного изобретения и каким образом оно должно производиться, мы заявляем,
что то, что мы изменяем, изменение энергии, достаточно велико для нейтрализации этого - 6 10-Система
регулирования скорости изменения. i31 :f:Афим, И.
370,881 370,881 Система управления электрической машиной, характеризующаяся тем, что вспомогательный
электрический генератор, включающий один или несколько элементов типов, указанных в пунктах 2, 3 и 4,
вставленных либо в цепь его якоря, либо в цепь его индуктора, соединен с управляемой машиной через
противоскользящее приводное устройство, причем этот генератор сконструирован таким образом, чтобы
нейтрализовать любые изменения в работе управляемой машины.
Система 90-А для регулирования электрической машины, характеризующаяся тем, что вспомогательный
генератор, как указано в пункте 8, включает один или несколько регулирующих элементов типов, указанных в
пунктах 2, 3 и 4, которые вставлены в цепи, соединенные с якорем или индуктором управляемой машины.
Дата: 9 октября 1930 года.
MEWBITRN, ELLIS & Co., 7072, Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370882.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370882&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370882A
[]
Ф.р-- С-' 4 р
!. i, 1 1WOTE. - Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, ставший доступным для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Голландия): 72 октября 1929 г., дата подачи заявки (!) (в Соединенном
Королевстве); окт. 10, 1930. № 30,363/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к способу формирования светящихся фигур и к осветительным приборам.
Мы, N. V. PHILIPS' GLOBILAMPENI.'ABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью, организованное и
учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, 3 имеющее местонахождение и
офис по адресу: Эммасингел 131D, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерландов,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу формирования светящихся фигур.
Согласно изобретению, эти фигуры получаются путем размещения в ряд множества ламп, снабженных
отражателями, причем эти отражатели имеют многоугольное отверстие, позволяющее соединять их вместе,
образуя прямую или изогнутую полосу.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, могут использоваться отражатели с
трапециевидным или треугольным отверстием.
Изобретение также относится к осветительному устройству, состоящему из светящихся фигур, полученных
описанным выше способом.
Изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемому чертежу.
На рисунке 1 изображен ряд ламп, снабженных отражателями с трапециевидным отверстием,
расположенными таким образом, чтобы образовать прямую полосу.
На рисунке 2 показана конструкция, в которой используется система отражателей, аналогичная
представленной на рисунке 1, но с изогнутой полосой.
На рисунке 3 представлен один из вариантов осуществления изобретения, в котором отражатели имеют
треугольные отверстия.
Изобретение не ограничивается использованием отражателей, многоугольные отверстия которых имеют
только прямые стороны. Согласно изобретению, могут также иметь изогнутые стороны, как показано на
рисунке 4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370883.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370883&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370883A
[]
2 f7)V7
NonT. - Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА flnnvenfinn Дата (Ilemnnv) flnt. 1t1 19O00 1T5ab Q J.Q _q ARK vulLszvY LaV ou -Wl
vs fZ}Ivs U -by9 k Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): окт. 10, 1930. Нет, 30,391 /30.
Полный, а не скопированный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области сплавов и связанные с ними разработки.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели ALLGEMEINE
ELExTRICITiTSGESELLSCHAFT, Фридрих Карл Уфер, 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая
компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сплавам, и в частности к титано-медному сплаву, а также к способу его
улучшения или облагораживания.
Известны медные сплавы, содержащие титан, в которые в расплавы меди или сплавов добавляют очень
небольшие примеси титана с целью раскисления.
Однако мы обнаружили, что более ценные сплавы можно получить путем добавления к меди примерно 2–10%
титана, и что прочностные свойства меди значительно улучшаются благодаря этим добавкам, которые
частично растворяются в твердом растворе.
Более того, эксперименты показали, что свойства таких сплавов можно еще больше улучшить термическим
путем.
Таким образом, соответствующая термическая обработка приводит к значительному повышению прочностных
характеристик, причем это улучшение заметно при содержании титана около 2% и выше.
Сама улучшающая или облагораживающая обработка заключается в следующем: сплавы нагревают до
высоких температур от 7000 до 10000 °C, а затем быстро охлаждают.
После этого их отпускаются при низких температурах от 2000°C до 500°C. В качестве примера, в соответствии
с настоящим изобретением, сплав, состоящий примерно из 7,5% титана и остального количества меди,
обладает твердостью 90 кгс·мм² после часового нагрева при 9500°C.
и последующее резкое охлаждение в воде. После часовой выдержки при температуре 4000 °C твердость
увеличивается до 360 кг/мм², что составляет около 77%. Улучшение качества наблюдается как в случае литья,
так и в случае кованых материалов. Одновременно с повышением сопротивления увеличивается и
электропроводность.
Возможность улучшения качества не ограничивается бинарными титано-медными сплавами, но может быть
также реализована в сплавах меди с другими металлами путем добавления титана. В связи с этим
необходимое количество добавляемого титана варьируется в зависимости от металла. Как правило, может
быть выбрано меньшее количество добавки к меди при одновременном присутствии третьего металла. В
качестве примера такого второго дополнительного металла можно упомянуть олово, никель, кобальт, хром,
марганец, магний, алюминий или цинк, причем предпочтительно выбирать такие металлы, которые образуют
интерметаллические соединения с титаном. Благодаря таким комбинациям сплавов появляется еще одно
преимущество: титан можно вводить в медь в виде предварительного сплава, например, 30%
марганцево-титанового сплава (30% титана, 70% марганца). В этом случае образование сплава происходит
значительно легче, чем при добавлении одного лишь титана.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является следующим: Титаново-медный сплав, характеризующийся содержанием титана
не менее 2%.
2.
Способ обработки титано-медного сплава, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370884A
[]
C O),iT
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, ставший доступным для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Геймания): 17 июня, 1? 30. 370,884 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 11, 1930. № 30,475/30.
Категорически нет! Принято. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в кожевенных станках.
Мы, MASCI-IINENrAnnRI MOENUS A.-G., проживающие по адресу: Сольмштрассе, 33, Франкфурт-на-Майне.
М., Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В известных до настоящего времени кожевенных станках относительное положение опорного ролика и
рабочего ролика регулируется путем перемещения последнего ближе или дальше от опорного ролика,
который неподвижно закреплен в рабочем положении. Таким образом достигается необходимое давление
между валками.
Однако, помимо прочего, такая конструкция имеет существенный недостаток: электродвигатель постоянно
меняет свое положение при непосредственном соединении с рабочим вальцом.
Этот недостаток устраняется благодаря описанному ниже изобретению, проиллюстрированному на
прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 показано поперечное сечение машины, а на рисунке 2 — вид сверху.
Обрабатываемый вал 5 установлен на шарнирах 3, соединенных с шарнирами 13.
Рычаги 31 шарнирно закреплены в точке 2 в боковых стенках 1 и образуют с рычагами 3 шарнирные
соединения, выпрямленные и согнутые толкателями 4, приводимыми в движение кривошипами, не
показанными на рисунке. Толкатели воздействуют на шарниры 13. Эксцентриковые болты 7, установленные в
раме 1, несут на своем малом диаметре литые проушины 8, в которые ввинчивается один конец
регулировочных шпинделей 9. Шпиндели имеют правую и левую резьбу и крепятся в проушинах S
контргайками 10. Другой конец каждого из регулировочных шпинделей ввинчивается в литые проушины 11,
расположенные на выступах опорного ролика 5. Таким образом, поворачивая регулировочные шпиндели 9,
опорный ролик 5 может быть перемещен ближе или дальше от рабочего ролика 12 15, при этом верхние
концы качающегося рычага 3 вращаются вокруг шарниров 13.
На большем диаметре эксцентриковых болтов 7 расположены шпонки для рычагов 14. Последние 50
соединены посредством стержней с рычагами 17, которые, подобно ручным рычагам 18, закреплены на валу
16.
При вращении этого вала также поворачиваются эксцентриковые болты 7. В результате опорный ролик № 55
был отрегулирован.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370885A
[]
w'I, Al _ 'J w -Z
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь.
1
2, 1929.
3
J09$85 г. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 11, 1930, Нет, 30;483130.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пороховых ящиках.
Я, Пьер, по имени Гастон Бакуи, проживающий по адресу №...
5,
Я, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Клара Лемуан, Коломб (департамент Сена), Франция,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание пудреницы, снабженной вращающимся распределителем,
который заставляет порошок постепенно проходить через неподвижное сито, на котором будет растираться
пуховка.
Важное преимущество, обусловленное конструкцией этого порохового ящика, заключается в том, что диаметр
неподвижного сита и пороховницы может быть почти таким же большим, как диаметр корпуса, охватывающего
весь ящик.
В качестве примеров будут описаны два варианта конструкции порохового ящика согласно данному
изобретению со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
Рис. 1 представляет собой диаметральный разрез конструкции первого типа.
На рис. 2 представлен вид сверху, при этом крышка снята, а сито частично отломано.
На рис. 3 представлен фасад с частичным разрезом второго варианта конструкции.
Рис. 4 представляет собой частичный разрез, выполненный по линии А-А на рис. 3.
На рис. 5 представлен фрагмент поперечного сечения модификации.
На фиг. 1 и 2 корпус выполнен в виде цилиндрического кольца 1, снабженного по нижнему краю внутренним
фланцем 2, дном 3 и крышкой 4, причем дно и крышка надеваются на края кольца 1 и соединены с ним
посредством шарниров.
В верхний край кольца 1 вставлено и закреплено круглое сито 5.
Порошок, подлежащий распределению, заключен между этим ситом, кольцом 6, вращающимся с небольшим
трением внутри фланца 2, и пластиной 7, скользящей внутри кольца 6, причем эта пластина [Цена 11-I]
прижимается к ситу действием пружины 8, которая давит на нижнюю часть 5 3.
Пластина 7 направляется в кольце 6 посредством выемки, скользящей по ребру 9 этого кольца, так что она
вынуждена участвовать в движениях вращения последнего.
55 Для обеспечения этого вращения по периферии кольца 6 предусмотрены зубья 10, которые зацепляются с
червяком 11, установленным в двух небольших подшипниках 12, интегрированных с кольцом 1. 60 Один конец
этого червяка 11 несет зубчатую коронку 13, зацепляющуюся с шестерней 14, закрепленной на штоке
фрезерованной головки, расположенной снаружи корпуса, причем этот шток свободно проходит через
отверстие кольца 1. 65 Поворотом этой ручки осуществляется вращение червяка, а следовательно, и кольца 6
и пластины 7. В результате этого порошок, прижатый к ситу действием пружины 8 и побуждаемый 70
следовать вращательному движению пластины 7, постепенно проходит через отверстия сита и, таким
образом, может быть равномерно распределен в строго необходимом количестве по этому ситу, чтобы быть
собранным 75 порошковой мешочкой 16. Поверхность пластины 7 предпочтительно должна быть
шероховатой, например, покрытой тканью или пористым материалом и т. д., чтобы способствовать
перемещению порошка при вращении.
Следует отметить, что благодаря тому, что сито закреплено и система распределения полностью
расположена под ним, можно придать ситу, а следовательно, и пуховке, максимально возможный диаметр для
корпуса заданных размеров, что является важным преимуществом.
Следует понимать, что необязательно, чтобы корпус и неподвижное сито имели круглую форму: они,
очевидно, могут быть прямоугольной или другой формы, не выходя за рамки изобретения. 95 Для вращения
распределительной пластины 7 с помощью ручки 15 можно также использовать любые подходящие средства
управления --- r /P C)r;, l' f 1-1 i 1 i i i i i i 370,885. Например, вместо шестерен 14, 13, 11, 10, которые
обеспечивают относительно высокое снижение скорости, можно, наоборот, использовать шестерни,
повышающие скорость, как показано на рисунках.
3 и 4. В данном случае шток рабочей ручки 15 несет шестерню 17, зацепляющуюся как с зубчатой рейкой 18,
жестко связанной с неподвижным фланцем 2, так и с зубчатой рейкой 19, жестко связанной с вращающимся
кольцом 6; при вращении ручки шестерня 17 перемещается по зубчатой рейке 18 и заставляет кольцо 6
вращаться вместе с пластиной 7; поскольку центр шестерни должен переместиться на расстояние, равное
половине перемещения зубчатой рейки 19, в кольце 1 предусмотрено отверстие 20 подходящей длины для
прохождения штока ручки.
Нет. Модификацию описанного выше устройства можно внести, убрав рейку 19 и установив на вращающемся
кольце 6 два выступа, между которыми располагается внутренний конец штока ручки 15. В результате
вращения шестерни 17 по неподвижной рейке 18 кольцо 6 будет вращаться на величину, равную смещению
центра шестерни, и, следовательно, вдвое меньше, чем в предыдущем случае.
Однако, для получения такого привода без снижения или увеличения скорости, конструкцию можно
дополнительно упростить, закрепив шток ручки 15 непосредственно на вращающемся кольце 6, и тогда
необходимое угловое перемещение будет достигаться путем перемещения ручки вдоль паза 20, без
необходимости ее вращения вокруг своей оси.
Конечно, эта ручка может иметь любую желаемую форму, её можно дополнить кольцом.
и т. д.
При необходимости паз 20 может быть скрыт внутренним элементом 21, скользящим по периферии корпуса 1
и перфорированным круглым отверстием для прохождения штока ручки; этот элемент может проходить по
всей периферии корпуса или только на его части.
В корпусе может быть установлена пружина для возврата качающихся элементов в одно направление, так что
операция будет осуществляться за счет усилия на ручке 15 в противоположном направлении.
Для облегчения работы на корпусе может быть закреплена еще одна ручка, на которую будет опираться
палец руки.
В то же время другой палец той же руки будет надавливать на подвижную ручку, перемещая ее к неподвижной
ручке, противодействуя действию пружины.
Подобную возвратную пружину можно также использовать в конструкции, показанной на фиг. 3 и 4.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 65 и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370886A
[]
А-- -1 1 17- 1 -J
jNT.T.a i -o a to ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент стала недействительной.
Этот документ представляет собой спецификацию в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): октябрь. 16, 7929. 370, 86 долларов США. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): октябрь. 17, 1930. № 30,484/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для регулируемого крепления осветительных приборов или относящиеся к
ним.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOEILAMPEN- T FrABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью,
созданное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
местонахождение и офис по адресу: Эммасингел 13D, Эйндховен, провинция Северный Брабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Изобретение относится к устройствам для регулируемого крепления осветительных приборов.
Согласно изобретению, держатель лампы или отражателя крепится к основанию светильника с помощью как
минимум двух многоугольных рамок, которые шарнирно соединены как с держателем лампы или отражателя,
так и с основанием, причем боковые стороны указанных рамок также шарнирно соединены друг с другом.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, регулировка осуществляется с помощью
зажимных устройств, позволяющих фиксировать одно или несколько шарнирных соединений каждой
многоугольной рамы.
В другом варианте осуществления изобретения предусмотрены две диаметрально противоположные
многоугольные рамы, а также одно зажимное устройство в точке соединения одной из рам с держателем и
одно зажимное устройство в точке крепления другой рамы к опоре.
Изобретение будет более подробно объяснено со ссылкой на прилагаемый чертеж, который, в качестве
примера, представляет один из вариантов его осуществления.
На чертеже 1 обозначает отражатель, закрепленный с помощью винта 3 на кольце 2, снабженном штифтами
15.
Отражатель с кольцом крепится к основанию 4 осветительного прибора с помощью четырехугольных рамок
13 и 14. Эти рамы крепятся к отражателю, входящему в комплект кольца, в точках 7 и 9, а также шарнирно
соединяются с основанием в точках 5 и 11. Стороны тетрагональных рамок 13 и 14 соединены друг с другом в
точках 5, 6, 7, S и 9, 10, 11, 12. 50 Регулировка осуществляется в точках сочленения 5 и 9 с помощью
зажимных устройств (например, винтовых болтов с гайками), которые позволяют фиксировать рамы.
Вместо четырехугольных рамок можно использовать и другие многоугольные рамки, при этом вся конструкция
может быть зафиксирована с помощью более чем двух зажимных устройств.
Преимущества, получаемые благодаря изобретению, заключаются в том, что отражатель с лампой может
быть установлен в любом желаемом положении с помощью простого устройства, подходящего для массового
производства и, следовательно, недорогого, а также в том, что в сочетании с отражателем можно
использовать патроны для ламп различной длины.
В связи с подробным описанием и выяснением природы нашего изобретения и способа его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370887.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370887A
[]
ФиЛ-и-и.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 января 1937 г. № 11063/130. Принято к публикации: 7 апреля 1932 г.
КОМПЛЕКС; СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты