Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1359
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193864.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193864&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193864A
[]
Способ производства электродов и тому подобного.
Мы, . ДРЕЗДЕНСИЯ МАТЕРН - АНД Компания WOEHLER, расположенная по адресу: Бисмаркплац 1 IV,
Дрезден, Германия, немецкая компания, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Обычный способ
производства носителей информации, таких как электролиты и гальванометры, заключается в следующем.
Художественный рисунок, надпись или подобное изображение изготавливается пластическим способом в
форме путем травления, с помощью гравюр на дереве или подобных инструментов, при этом обычно сначала
необходима фотографическая передача изображения. С формы снимается восковой оттиск, который
помещается в гальваническую ванну, и из него получают гальваническое соединение. Для изготовления
каждой гальвано необходимо сделать новый восковой оттиск. Новый способ, являющийся предметом
настоящего изобретения, позволяет создавать художественные рисунки, изображения или надписи
непосредственно на поверхности, с которой электролит может быть немедленно получен в гальванической
ванне. Таким образом, отпадает необходимость в создании отдельного художественного рисунка, картины,
надписи и тому подобного, которые сначала нужно перенести с помощью фотографии на поверхность,
снабженную пластичным составом, чтобы получить восковой оттиск.
Таким образом, от создания воскового оттиска полностью отказываются. Процесс прост и заключается в
формировании на основе, не подверженной воздействию гальванической ванны, тонкого, податливого,
мягкого, воскоподобного слоя, который позволяет оператору непосредственно создавать рисунок или что-то
подобное с помощью стилуса (карандаша или подобного), при этом слой удаляется до фона штрихами
карандаша или подобного. Подготовленная таким образом пластина помещается непосредственно в
гальваническую ванну, в результате чего формируется форма. Таким образом, предлагается электролит,
подходящий для целей нанесения оттисков, когда основа состоит из материала, способного принимать
альванопластические отложения. Однако, если основание состоит из материала, который не подвергается
гальванопластическому осаждению, оно выглядит как трафарет. Естественно предположить, что во всех
случаях слой является проводящим. Таким образом, новый метод позволяет в кратчайшие сроки
преобразовать исходный чертеж, расположенный на пластине, подвешенной в гальванической ванне, в
форму, пригодную для воспроизведения.
Таким образом, при рисовании картин или нанесении надписей и т. д. работа может быть выполнена точно так
же, как и при рисовании на бумаге и т. д., а исправления можно легко внести, поскольку линии или подобные
ошибки можно заполнить воскоподобным материалом. Новый метод позволяет наносить чертежи на пластину
непосредственно в том виде, в котором они впоследствии появляются в оттиске, то есть чертежи не
обязательно должны быть выполнены в зеркальном отображении. Кроме того, новый метод позволяет при
работе с линейными чертежами выбирать такой толстый слой на основе, чтобы на гальванопластической
копии линии чертежа, ссылочные буквы и т. д. были воспроизведены таким образом, чтобы обеспечить
получение правильных оттисков. Кроме того, перед погружением пластины в гальваническую ванну может
быть выполнена хорошо известная так называемая «наплавка», которая заключается в нанесении воска на
необработанную поверхность рисунка, так что при снятии оттиска линии и поверхности рисунка будут
приподняты, то есть выделяться.
Если этот метод используется с обычными восковыми оттисками, которые при травлении получаются лишь
очень плоскими, необходимо проявлять особую осторожность, чтобы предотвратить затекание нанесенного
воска — который является более или менее жидким — в углубления на рисунке. Однако в новом процессе
слой и дно углублений, то есть основание, состоят из двух разных материалов, и основание обнажено
рисунком, так что по краям линий оно препятствует нанесению покрывающего воска. В результате,
строительные работы могут выполняться даже неквалифицированными рабочими без ущерба для картины,
чертежа и тому подобного. Было установлено, что в качестве основы при производстве электролитов
предпочтительно использовать свинец или свинцовый сплав, а в качестве слоя — смесь воска, парафина,
церезина, скипидара, асфальта и графита. При использовании известной техники «наращивания» с той же
пластины, что и на чертеже, можно взять несколько электродов. Для отделения полученных
гальванопластическим методом электродов от пластины необходимо применить нагрев.
Нагревание размягчает воскоподобный слой, но не затрагивает углубления, сделанные на рисунке. В
известных методах получения восковых оттисков, в которых дно углублений также состоит из воска,
нагревание вызывает «поток» воска по рисунку, так что восковые оттиски можно использовать только один
раз. Воскообразный слой должен легко растекаться при небольшом нагревании, чтобы равномерно
распределиться по основанию. Он должен легко застывать, не становясь твердым и плотным, а после
застывания оставаться мягким и податливым, как воск. Слой не должен быть слишком толстым, иначе он
будет оказывать сопротивление стилусу при письме или рисовании, но очевидно, что для создания
иллюстраций с четкими линиями слой должен быть толще, чем для создания рисунков с тонкими линиями,
тенями и т. д. Таким образом, толщина может составлять доли миллиметра или быть несколько больше. Нам
известно, что не является новым способ покрытия стеклянной пластины лаком по всей поверхности стекла,
затем вырезания рисунка сквозь лак, последующего придания поверхности оставшегося лака
электропроводности и последующего электроосаждения металла на ней; нам также известно, что давно
существует способ нанесения воскового покрытия на металлическую или другую пластину, нанесения на нее
точек или подобных изображений с гравированной пластины, а затем вырезания покрытия до поверхности
пластины.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193865.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193865&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193865A
[]
Усовершенствования в игрушечных боксерских автоматах. Я, Гастон Декампс, гражданин Французской
Республики, проживающий по адресу: 10, rue du Pare Royal, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены
следующим образом: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в игрушечных боксерских
автоматах. Изобретение относится к устройству, позволяющему играть в игру, заключающуюся в управлении
или перемещении кукол или манекенов, изображающих боксеров, и в приучении их к выполнению движений,
характерных для бокса, таких как: переход в положение защиты, отражение ударов и нанесение ударов
партнеру или противнику. Устройство состоит из двух кукол, которые могут двигаться по сцене или
платформе, представляющей собой "ринг". Эти куклы или манекены поддерживаются стержнем, который
скользит в пазу, предусмотренном в платформе. Как известно, туловище каждой куклы эластично закреплено
к тазу, что позволяет совершать гибкие движения, а их верхние конечности могут принимать все естественные
положения.
Руки соединены с плечами с помощью эластичных лент, как в обычных куклах, а предплечья шарнирно
прикреплены к рукам и приводятся в движение стержнем или рукояткой, закрепленной посередине рук.
Каждый игрок берет в руки конец стержней, прикрепленных к предплечьям манекена или куклы, направляет их
по мере необходимости и заставляет куклу действовать против своего противника, выполняя движения,
характерные для бокса. Пример конструкции изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором: фиг.
1 представляет собой перспективный вид устройства. На рис. 2 представлен осевой разрез манекена или
куклы. Рис. 3 представляет собой горизонтальный разрез по линии 3-3 на рис. 2. На рис. 4 представлен
фрагмент, демонстрирующий сустав между рукой и предплечьем марионетки. Каждый из манекенов или кукол
А, А установлен на стержне В, входящем в таз С, который может вращаться вокруг этого стержня, другой
конец которого закреплен на трубке D, направляемой под прорезью e платформы E с помощью двух втулок d,
расположенных под прямым углом к этой трубке и скользящих по направляющим или
которые закреплены под платформой E. Туловище F опирается на пластину G, которая удерживается на тазу
с помощью пружины H, нижний виток которой закреплен на дне углубления или полости c, предусмотренной в
тазу C, а верхний виток закреплен на нижней стороне пластины G. Такое крепление позволяет туловищу
принимать под действием ударов, наносимых другими куклами или манекенами, положения, которые могут
изменяться во всех направлениях относительно нижней части тела (например, положения F, F, показанные
пунктирными линиями на рис. 2). Ремень G, окружающий куклу в этом месте, скрывает устройство,
соединяющее туловище с тазом. Удары, наносимые каждой куклой, контролируются соответствующими
актерами, управляющими ею; эти удары воздействуют на тело куклы с помощью небольших поршней из
дерева или другого материала, задняя часть которых снабжена стержнями, выступающими из задней части
куклы. Они могут иметь номера, соответствующие важности ударов.
Считается, что удар в челюсть нокаутирует принимающего игрока и, таким образом, завершает игру в пользу
того, кто нанес этот удар. Следующее устройство помещает нокаутированную куклу в такое положение,
которое делает невозможным продолжение боя. Ствол крепится и шарнирно фиксируется в точке f на
пластине G; он удерживается в этом положении на пластине концом j рычага J, взаимодействующим с крюком
g, закрепленным на пластине G. Шарнир jl рычага J расположен очень близко к его другому концу, который
слегка выступает из подбородка куклы, так что небольшое смещение поршня j2 внутрь заставит нижний конец
j рычага J переместиться на достаточную величину, чтобы отсоединить его от крюка; листовая пружина g,
закрепленная на G и действующая на базовую часть f, в этот момент поднимает ствол и заставляет его
поворачиваться вокруг шарнира f в положение, показанное пунктирными линиями на F3 (рис.). ). Для того
чтобы конец j рычага J вернулся в исходное положение и удерживался в зацеплении с крюком g, на часть j
рычага воздействует пружина j.
Руки К соединены с плечами посредством эластичной ленты, проходящей через тело, и каждая из них
закреплена на одной из рук, как это обычно делается при изготовлении кукол или марионеток. Предплечья k
соединены с плечами посредством шарнира k. Они несут стержень k, который является его продолжением
назад и используется для управления всей рукой, позволяя вывести ее в полностью вытянутое положение; в
руке K образовано продольное углубление k. Как показано пунктирными линиями на рис. 4, рука и предплечье
могут принимать все положения. Поскольку туловище также может изгибаться во всех направлениях, а кукла
может вращаться вокруг стержня B и двигаться по платформе, актеры могут заставлять кукол выполнять все
обычные движения боксера. Платформа E или сцена ринга снабжена стойками e, вставленными в указанную
платформу; к этим стойкам прикреплены канаты e. Платформа или сцена может представлять собой ящик, в
котором можно хранить куклы и аксессуары.
В этом случае он может быть снабжен центральной перегородкой e и вертикальными боковыми стенками e4,
на которых покоится платформа, а вся конструкция может также поворачиваться вокруг шарнира,
расположенного в точке e5; ящик закрывается подходящей крышкой. Изобретение не ограничивается
вышеописанным. Детали могут варьироваться, не выходя за рамки принципа данного изобретения; так,
например, скользящее движение стержней, поддерживающих куклы или манекены, может быть достигнуто
иным способом, чем описано, а платформа или сцена, образующая кольцо, может быть изготовлена любым
способом. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193866.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193866&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193866A
[]
Производство азокрасителей.
Мы, немецкая компания FARBWERKE VORM. MEISTER Lucirs & BRUNING из города Хёхштейн-на-Майне,
Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — В ходе дальнейшего развития
изобретательской идеи, изложенной в спецификации № 201712, согласно которой путем сочетания
диазосоединений с некоторыми галогензамещенными толуидидами получают красители с особенно высокой
стойкостью, прежде всего с особенно поразительной стойкостью к кипячению, мы обнаружили, что красители
со значительно улучшенной стойкостью по сравнению с известными красителями получают путем сочетания
любого диазосоединения с пара-толуидидом или пара-алкилоксианилидом 2:3-оксинафтойной кислоты,
причем толуидид или анилид галогензамещены в арилидогруппе. Здесь снова галогензамещенные
диазокомпоненты дают наилучшие результаты, а стойкость к кипячению становится аналогичной стойкости
красителей согласно Спецификации № 201712, когда диазокомпонент получен из галогензамещенного
толуидина или галогензамещенного алкилоксиаминосоединения.
Красители могут быть приготовлены в растворе, в результате чего получаются пигмент-красители; однако
связывание может осуществляться непосредственно на волокне как при печати, так и при поштучном
окрашивании и окрашивании пряжи. Следующие примеры иллюстрируют изобретение: 1. Материал пропитан
раствором следующего состава: Затем изделие высушивают и наносят на него следующие цвета:
2.
Пряжа пропитывается следующим препаратом: Пропитанную пряжу отжимают и окрашивают следующим
диазораствором: Раствор доводят до объема 4 литра, к которому перед использованием добавляют 20 гран
кристаллизованного ацетата натрия. После окрашивания материал тщательно отжимают, стирают и
обрабатывают мылом.
Затем его сушат и наносят печать следующим цветом:
4.
Материал пропитан раствором: Затем его сушат и наносят печать следующим цветом:
5:
Материал пропитан раствором следующего состава:
Затем его сушат и наносят печать следующим цветом:
6.
Материал пропитан раствором: Затем его сушат и наносят печать следующим цветом:
7.
Материал пропитан раствором: Затем его сушат и наносят печать следующим цветом:
1 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193867.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193867&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193867A
[]
Усовершенствованные часы. Д'Эспанье, Бордо (Жиронда), Франция, гражданин Франции, настоящим
заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к часам или хронометрам, целью
которых является создание часов или хронометров без циферблатов или стрелок, показывающих без
сложного механизма часы, минуты, день месяца, фазы луны или любые другие показания со всех сторон
одновременно, то есть на двух или более гранях. Известные конструкции часов с несколькими циферблатами
требуют такого же количества батарей «стрелок», циферблатов, шестеренок, валов и тому подобного, как и
съемных циферблатов, и по этой причине являются сложными, тяжелыми и громоздкими, и с трудом
поддаются механической реализации, за исключением случаев использования двойного циферблата,
особенно в отношении комнатных часов уменьшенного размера. В соответствии с настоящим изобретением,
часы или хронометр не имеют циферблатов или стрелок и снабжены двумя или более роликами или
барабанами, на окружности каждого из которых расположены круговые надписи, обозначающие часы, минуты
или другие показатели, расположенные рядами друг над другом, причем указанные ролики или барабаны
подвижны внутри корпуса, который снабжен дверцами или окнами, направленными в соответствующие
стороны, и через которые видны надписи или обозначения на роликах или барабанах.
На роликах или барабанах имеются наложенные друг на друга, но отдельные ленты, на которых можно
разместить любое желаемое количество цифр, делений или обозначений. Например, одно из конструктивных
решений, которое будет описано далее, включает три разделенных полосы: для непрерывных часов в
течение 24 часов и для минут, причем соответствующие цифры на этих полосах разделены одной третью
окружности, что позволяет одинаково считывать показания на трех равноудаленных гранях. Также можно
указывать промежутки в 12 часов, дней и тому подобное. Указанные барабаны установлены на вертикальном
валу, перемещающемся внутри корпуса, который может иметь цилиндрическую, усеченно-коническую или
многогранную форму и иметь отверстия, расположенные рядами друг над другом, но разделенные по
окружности пропорционально расстоянию между соответствующими надписями на барабанах. Для того чтобы
изобретение было понятным, обращаемся к прилагаемым чертежам, на которых в качестве примера
изображены два конструктивных варианта осуществления настоящего изобретения.
На чертежах: Рис. 1 — внешний вид простых часов, показывающих один и тот же час одновременно с трех
сторон. Рис. 2 представляет собой разрез, соответствующий рис.
1.
На рис. 3 представлен вид сверху на механизм часов. На рис. 4 изображен модифицированный вариант часов
в форме усеченного конуса. На рис. 5 и 6 показаны часовая и минутная стрелки соответственно. «Обращаясь
к рисункам 1–4, изображенные на чертежах часы снабжены окнами a, b, c с трех сторон, через которые видны
часовые отметки верхнего барабана e». Надписи на нижнем барабане f можно увидеть, как показано на
рисунках 1 и 4. Указатель æ расположен под окнами. Часы состоят из основания, содержащего обычный
спусковой механизм часового типа (круглый для бытовых часов или с маятником и грузом для часов и
стационарных часов), который расположен в горизонтальном положении. Механизм заключен в
цилиндрический корпус d, изготовленный из металла, дерева или любого другого материала, снабженный
крышкой любой формы h. Механизм можно заводить снизу или сбоку с помощью удобного ключа, а настройку
часов можно производить снизу.
Проще всего это сделать вверху с помощью кнопки jl (рис. 1, 2 и 4). Схема механического запуска барабана
тактового генератора показана на рис. 2. В центре цилиндра d, между вертикальный вал m, на котором жестко
закреплен миниатюрный барабан f. Верхний барабан e свободно подвешен к перегородке l, но закреплен на
24-зубчатом колесе n (см. рис. 3). Вращательное движение передается на вал m посредством обычного
часового механизма i, расположенного в основании g, через карданный шарнир или другое приводное
устройство. Эксцентрик p (см. рис. 2 и 3), действующий в направлении стрелки (рис. 3) справа налево,
постепенно отталкивает палец q, закрепленный на рычаге r, перемещающемся в точке s, до тех пор, пока
защелка t не будет вставлена между одним из зубьев колеса n. В момент освобождения пальца q рычаг r,
мгновенно отталкиваемый противодействующей пружиной u, заставляет барабан e продвинуться на 1/24
часть (возможно, на один час), что заменяет предыдущее показание в тот же момент, когда напротив индекса
x наступает 60-я минута (рис. 1).
Противодействующий и удерживающий штифт v одновременно ограничивает движение рычага и колеса n, а
пружина z препятствует обратному движению последнего. Очевидно, что механизм мгновенных и
прерывистых скачков можно заменить обычным минутным механизмом, который обеспечил бы непрерывное
движение часового барабана. В этом случае окна a, b, c будут увеличены, как и окна минутного счетчика, а
числовые ячейки будут снабжены делениями, при этом второй указатель будет расположен на оси. Также
очевидно, что количество индикаторов может быть увеличено за счет увеличения числа барабанов, и что
последние могут быть снабжены большим или меньшим числом полос с соответствующими окнами. Корпус и
барабаны также могут быть выполнены в форме усеченного конуса, как показано на рис. 4. Особенно удобной
была бы модель в виде усеченного конуса, но в перевернутом положении, поскольку она была бы видна во
всех направлениях, если бы располагалась под фонарным столбом, люстрой или другим осветительным
прибором, для отображения времени днем и ночью в общественных местах, кафе, на железнодорожных
станциях, в школах и тому подобном, а также на улице, на проспектах, на крышах зданий и тому подобном.
Часы, изготовленные в соответствии с данным изобретением, очень хорошо подходят для декоративного
оформления и могут включать в себя использование колокольного или музыкального механизма. Его можно
использовать как настольные часы, а также в качестве подставки или элемента для чернильницы, подставки
для телефона, подставки для лампы, постамента для статуи и тому подобного. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193868.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193868&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193868A
[]
Карбюраторы двигателей внутреннего сгорания. Устройство для автоматического регулирования потока
топлива из струи. Я, Джакомо Мемини, проживающий по адресу: Виа Полициано, 2, Милан, Италия,
подданный короля Италии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен. Данное изобретение относится к устройству
для автоматического управления струей в карбюраторах двигателей внутреннего сгорания. Целью
настоящего изобретения является изменение количества топлива, подаваемого через жиклер карбюратора
двигателя внутреннего сгорания, таким образом, чтобы количество подаваемого топлива постепенно и
пропорционально уменьшалось по мере увеличения разрежения на указанном жиклере, причем этот эффект
достигается автоматически и без использования каких-либо подвижных управляющих устройств. На
прилагаемых чертежах на фиг. 1 схематически показан продольный разрез, а на фиг. 2 — поперечный разрез
данного устройства для приведения в действие указанного регулятора в обычном карбюраторе. Конструкция
может варьироваться в зависимости от формы карбюратора. 1 представляет собой поплавковую камеру 2,
отверстие, соединяющее ее с всасывающей трубой через форсунку, имеющую суженное отверстие 3, которое
ведет в камеру 10, содержащую два конца кольцевого канала; один из этих концов сообщается
непосредственно с частью 5 указанного кольцевого канала, которая имеет достаточно широкое сечение и
которая сообщается через жиклер 4 с всасывающей трубой 9 в самой узкой части 7 последней, и через
отверстие 6 (в части 5 и на определенном расстоянии от жиклера 4) с атмосферой; часть 5, образующая
другой конец кольцевого канала, имеет более узкое сечение, чем остальная часть последнего; 8 — это
дроссельная заслонка, которая закрывает всасывающую трубу.
Устройство работает следующим образом: из поплавковой камеры 1 топливо поступает в отверстие 3 через
отверстие 2; из отверстия 3 топливо поднимается в камеру 10, сопло 4 и канал 5 до уровня, существующего в
камере 1. Когда дроссельная заслонка 8 слегка приоткрыта и двигатель запущен, через диффузор 7 создается
небольшое разрежение воздуха, а через жиклер 4 — небольшое разрежение топлива, так что указанный
жиклер 4 будет постоянно питаться через отверстие 3 не из-за разрежения в последнем в данный момент, а
потому что топливо имеет тенденцию проходить из поплавковой камеры 1, и — согласно известному закону
постоянной в местах, связанных с ним. Если увеличить открытие дроссельного клапана 8, то разрежение
через диффузор 7, и, следовательно, через сопло 4, будет больше; однако участки 5 и 10 опустеют, и через
канал 5[град] образуется непрерывный проход от отверстия 3 к сопло 4, в то время как через 5, 5 и 5 будет
оказываться разрежение в камере 10, так что поток от 3 к 5[град] будет компенсироваться вихрями,
образующимися внутри камеры 10.
При дальнейшем или полном открытии дроссельной заслонки 8 будет возникать дополнительное разрежение
в жиклере 4, и отверстие 3 будет дополнительно продуваться топливом, но одновременно увеличится и
разрежение в каналах 5, 5 и 5, и поскольку это разрежение оказывает антагонистическое действие на
основное разрежение через 5, в этот момент возникнут две антагонистические силы, то есть отверстие 3
больше не будет подвергаться полному разрежению от жиклера 4 через участок 5, а в гораздо меньшей
степени ввиду разрежения, создаваемого через 5, и возникающих вихрей внутри камеры 10; поэтому топливо
может достигать жиклера через 5 только в небольших количествах. В части 5 имеется отверстие 6, которое в
некоторых случаях может быть ненужным, поскольку его общий эффект заключается в задержке действия
всасывания через 5, 5*11, 5, 5, так как всасывание, создаваемое струей 4, влияет на часть 5 только тогда,
когда оно увеличивается до такой степени, что преодолевает пропускную способность узкого отверстия 6 по
подаче воздуха, и поэтому часть 5 работает описанным выше образом только тогда, когда всасывание из 4
превышает определенную силу.
Указанное отверстие 6 также предназначено для смягчения действия регулирующего устройства, чтобы
последнее не оказывало слишком сильного воздействия и не препятствовало работе карбюратора при полной
нагрузке. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193869.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193869&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193869A
[]
Усовершенствования в средствах соединения двигателей.
Я, Жан-Мари Пьер Бертран Французская Республика, инженер, проживающий по адресу: улица Германа
Лашапеля, 3, Париж, Франция, ранее проживавший в замке Ла Франс, Коссо, Леспарр, Жиронда, Франция,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам
соединения для двигателей и, в частности, хотя и не исключительно, относится к средствам данного класса,
используемым на летательных аппаратах. Уже было предложено соединить два двигателя или две группы
двигателей посредством дифференциального механизма таким образом, чтобы двигатели или группы
двигателей могли иметь изменяющиеся скорости без нарушения надлежащего привода ведомого вала.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованной и упрощенной конструкции, с помощью которой
три, четыре или даже большее количество двигателей могут быть просто и удовлетворительно соединены
вместе таким образом, что один из двигателей или любая комбинация двигателей может приводить в
движение ведомый вал через дифференциальный механизм, чего ранее было невозможно достичь, по
крайней мере, на практике, с помощью предложенных ранее механизмов.
В упрощенном виде этот механизм также может применяться для привода вала от одного или другого, или от
обоих из двух двигателей, но в данном случае не заявлена никакая новизна в отношении общего принципа, а
только в отношении конкретной конструкции, описанной ниже. При реализации изобретения в применении к
приводу ведомого вала или другого элемента от трех или более двигателей, механизм включает в себя два
зубчатых кольца, зацепляющихся с плоскими шестернями двух соответствующих дифференциальных
элементов, причем кольца приводятся в движение от двигателей, со средствами для жесткого соединения
одного из колец либо с ведомым валом, либо с зубчатым кольцом соседнего дифференциального элемента. В
модифицированной конструкции или упрощенном варианте, применяемом к двум двигателям, предусмотрено
одно зубчатое кольцо с зубьями на внутренней и внешней сторонах, также предусмотрено ступенчатое
зубчатое колесо, зубья нижней ступени которого предназначены для зацепления с планетарными
шестернями, установленными на пластине, которые также зацепляются с внутренними зубьями кольца, и
кольцо и внешняя ступень ступенчатого колеса приводятся в движение посредством зубьев от двух
двигателей; добавлены средства для блокировки ступенчатого колеса с валом, на котором оно установлено,
или для разъединения его с ним.
Для более ясного понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. На
фиг. 1 и 2 этих чертежей показаны соответственно в продольном разрезе на 1-1, фиг. 2 с деталями, не
показанными в разрезе, и в поперечном разрезе на 2-2, фиг. 1, механизм соединения двух двигателей,
выполненный в соответствии с изобретением. Однако следует еще раз отметить, что механизм, применяемый
для соединения двух двигателей, не является новым по принципу, а только по деталям конструкции; тем не
менее, его иллюстрация облегчает понимание конструкции, применяемой к трем, четырем или более
двигателям, поскольку общая конструкция и расположение деталей во всех случаях очень похожи. На фиг. 3
представлен полупродольный разрез механизма соединения, выполненного в соответствии с изобретением,
для трех двигателей. На рис. 4 аналогично рис. 3 показан механизм соединения, сконструированный в
соответствии с изобретением, для четырех двигателей. На чертежах изображены конструкции,
предпочтительные для привода общего вала 1 от нескольких двигателей, причем схема подключения в
основном следующая: Предполагая, что необходимо соединить два двигателя, используется конструкция,
изображенная на фиг. 1 и 2.
Механизм, включающий зубчатую передачу типа «солнце-планета», представляет собой кольцевой зубчатый
узел 2, снабженный внешними зубьями 2 и внутренними зубьями 2, причем этот кольцевой узел расположен
концентрично относительно 3 представляет собой элемент, свободно установленный на валу 1 и снабженный
двумя комплектами наружных зубьев 3 и 3, концентричных относительно оси вала 1 и расположенных таким
образом, что зубья 3 выступают внутрь кольца 2, в то время как зубья 3 располагаются с одной стороны
элемента 2. 4 представляют собой планетарные шестерни, которых должно быть предусмотрено не менее
двух. Эти шестерни находятся в зацеплении с зубьями 2 элемента 2 и зубьями 3 элемента 3 и установлены на
шпинделях 4. 5 представляет собой пластину, закрепленную на валу 1 и проходящую с другой стороны
элемента 2 к элементу 3. Эта пластина имеет такие размеры, что предназначена для размещения 4
шпинделей 4 шестерен. Для фиксации элемента 3 на валу 1, при необходимости, предусмотрены
соответствующие средства, которые могут представлять собой, как показано на рисунке, скользящее
фиксирующее устройство 6, снабженное зубьями 6, предназначенными для зацепления с соответствующими
зубьями 3, расположенными на элементе 3.
Таким образом, когда зубья находятся в зацеплении, дифференциал блокируется. При такой конструкции,
если два соединяемых двигателя, обозначенные на фиг. 1 буквами I и II, снабжены шестернями,
предназначенными для зацепления соответственно с зубьями 2 элемента 2 и 3 элемента 3, то указанные
двигатели могут иметь равные или разные скорости вращения, и один из них может быть остановлен без
помех вращению вала 1. Предположим теперь, что необходимо соединить три двигателя; предпочтительное
расположение должно быть таким, как показано на рис. 3. Представлена первая дифференциальная система,
аналогичная показанной на рис. 1 и 2, и имеющая схожую структуру. Она включает в себя элемент 7 с
наружными зубьями 7 и внутренними зубьями 7; элемент 8, интегрированный с втулкой, свободно
работающей на валу 1 и имеющей только наружные зубья 8, выступающие внутрь кольцевого зазора 7;
планетарные шестерни 9, установленные на шпинделях 9; и пластину 10, закрепленную на валу 1 и несущую
указанные шпиндели 9.
Также предусмотрена вторая дифференциальная система, образованная элементом 11, снабженным
наружными зубьями 11 и внутренними зубьями 11; элементом 12, свободно установленным на втулке
элемента 8 и имеющим наружные зубья 12 и 12, расположенные аналогично зубьям элемента 3, показанного
на фиг. 1; планетарными шестернями 13 со шпинделями 13, установленными на элементе 8; скользящим
стопорным элементом 14, скользящим со шпонкой по втулке элемента 8 и предназначенным для зацепления
с элементом 12; и стопорным устройством 15, скользящим со шпонкой по валу 1 и предназначенным для
зацепления с указанным элементом 8. При такой конструкции видно, что если зубья 7, 11 и 121 находятся
соответственно в зацеплении с шестернями, предназначенными для привода от трех соединяемых
двигателей, которые обозначены на рис. 3 цифрами I, II и III, то обеспечивается дифференциальное
соединение между двигателями II и III через второй дифференциал, а между двигателем I и двумя другими
двигателями — через первый дифференциал. Если двигатель III или двигатель II отключен, второй
дифференциал блокируется с помощью блокирующего устройства 14; если двигатель I отключен, первый
дифференциал блокируется блокирующим устройством 15; а если отключены два двигателя, весь механизм
блокируется двумя блокирующими устройствами 14 и 15.
Предположим, что необходимо соединить четыре двигателя. В этом случае используется схема, включающая
три дифференциальные системы, показанная на рис. 4. Первая и вторая из этих систем аналогичны тем,
которые представлены на рис. 3 ...и расположены аналогичным образом. Первая дифференциальная система
включает в себя элемент 16, который, однако, не снабжен зубьями снаружи; элемент 17 с зубьями снаружи и
имеющий втулку, свободно установленную на валу 1; планетарные шестерни 18; и пластину 19, закрепленную
на указанном валу с помощью шпонки. Вторая дифференциальная система включает в себя элемент,
состоящий из кольца 20 с зубьями снаружи и внутри; элемент 21 с наружными зубьями, свободно работающий
на втулке элемента 17; планетарные шестерни 22 и блокирующее устройство 23, скользящее с продольным
шпоночным стержнем по последней упомянутой втулке. Предусмотрена третья дифференциальная система,
образующая целое, почти симметричное целому, образованному дифференциалом с кольцом 20, то есть она
включает в себя кольцо 24 с зубьями снаружи и внутри, элемент 25 с наружными зубьями и втулкой;
планетарные шестерни 26; элемент 16, снабженный втулкой, расположенной таким образом, что втулка
элемента 25 может свободно вращаться на ней, и так, что она сама может свободно вращаться на валу 1, и
одновременно служащий элементом для дифференциала с планетарными шестернями 18 и элементом
дифференциала с планетарными шестернями 26; и стопорное устройство 27, установленное для продольного
скольжения со шпонкой на втулке элемента 16 и предназначенное для зацепления указанной втулки с втулкой
элемента 25.
Соседние файлы в папке патенты