Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13593
.pdf
И. И. Х. А. О. Л. Нонн Р. С. Г. А. Л., проживающий по адресу: 15, Голдерс Райз, Хендон, Лондон, северо-запад
4, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Для
сигнализации встречному транспорту с помощью автотранспортных средств использовались различные
устройства, обычно работающие механически, хотя освещение также может быть использовано.
Для той же цели были использованы эффекты, управляемые переключателями i5, которые срабатывают в
ответ на движение рулевого колеса.
Настоящее изобретение относится, в частности, к автоматическому и полуавтоматическому механизму
управления для последнего типа устройств сигнализации посредством световых эффектов, получаемых от
электрического осветительного прибора, который является одним из обычных аксессуаров современного
автомобильного оборудования. Однако описанный ниже механизм управления может управляться вручную и
независимо от рулевого колеса для подачи предупреждающего сигнала, который автоматически гаснет при
повороте рулевого колеса для возвращения автомобиля на прямолинейное движение, представляя собой
полуавтоматическое управление.
В системах освещения и сигнализации на дорогах наиболее распространенной и предпочтительной является
система использования оранжевых и красных огней: первые используются в качестве предупреждающего
знака, а вторые — в качестве сигнала направления или опасности.
Световые или сигнальные огни предпочтительно располагаются в подходящем корпусе, закрепленном на
задней части транспортного средства, предпочтительно над задним фонарем, используемым для подсветки
регистрационного номера транспортного средства. В этом корпусе, например, в верхней части расположен
красный застекленный знак (СТОП), под которым находятся две стрелки направления, предпочтительно также
застекленные, указывающие направление направо (КРАСНЫЙ) или налево (ЗЕЛЕНЫЙ), а под этими
указателями — предупреждающий знак «ОРАНЖЕВЫЙ» (СТОП), расположенный над хвостовым или
рубиновым застекленным или красным фонарем.
В завершение, указательные знаки, расположенные над и под обычным зеркалом заднего вида, на правой
стороне водителя, снабжены аналогичными стрелками направления, которые подсвечиваются
последовательно с указанными выше указательными стрелками в корпусе, закрепленном на задней части
транспортного средства.
Такие указательные стрелки также могут быть сделаны видимыми спереди транспортного средства, если
зеркало будет двусторонним.
Согласно настоящему изобретению, эти световые эффекты достигаются путем управления рулевым
механизмом, и (65) в сочетании с рулевой стойкой или стойкой снабжено упрощенным и
усовершенствованным переключателем или элементом управления, включающим три диска, изготовленных
из любого подходящего изоляционного материала, один (A) соединен с 70 рулевым колесом любым
подходящим образом, так что он может вращаться вместе с ним, и несет подпружиненный контактный штифт,
который входит в зацепление с одной или другой из пары металлических полосок или проводников 75,
установленных во втором диске (B), который может свободно перемещаться вручную и поддерживается
третьим диском (C), который закреплен на рулевой колонке, остается неподвижным и несет переключатель
управления, к которому присоединены 80 электрические провода, между этими дисками расположены
шарикоподшипники для обеспечения удобства управления, с помощью которого, в соответствии с
направлением, выбранным водителем, сигнальная лампа или указатель направления запускается в цепь
путем зацепления контактов, расположенных на указанных дисках, чтобы встречный транспорт мог быть
предупрежден о намерениях водителя, а на расположенном по центру диске предусмотрено для управление
им позволяет вручную регулировать световые эффекты в случаях, когда рулевое колесо не используется для
автоматической сигнализации, при этом указанные световые эффекты автоматически отключаются сразу же
после возобновления использования рулевого колеса. Для более четкого определения природы изобретения
можно обратиться к прилагаемым чертежам, на которых на рисунке 1 в проекции показано устройство
управления вышеупомянутыми сигнальными эффектами, которое включает три взаимосвязанных элемента A,
3 и 1C, изготовленных из любого подходящего изоляционного материала.
U- Q _ K C _ C ' ''\ '?,1 L, 5709887 материал и связанный с рулевым колесом и рулевой колонкой автомобиля.
На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, план и вид сбоку элемента А, который крепится к рулевому
колесу и вращается вместе с ним.
На рисунках 4 и 5 показаны вид сверху и снизу элемента B, а на рисунке 6 — его вид сбоку; этот элемент
установлен с возможностью вращения между элементами A и C. На рисунках 7, 8 и 9 показаны аналогичные
виды элемента C, который крепится к неподвижной рулевой колонке или корпусу рулевого шпинделя и,
следовательно, является неподвижным, в отличие от элементов A и B. На рисунке 10 показан вид сбоку
застекленного корпуса для сигнализации в задней части автомобиля.
На рисунке 11 показан аналогичный вид водительского зеркала с застекленными участками для подачи
сигналов, а на рисунке 12 представлена электрическая схема, показывающая устройство управления,
установленное на рулевом колесе и рулевой колонке автомобиля.
Рисунок 13 представляет собой пояснительную схему электрической цепи.
Обращаясь к чертежам, на которых одинаковые обозначения относятся к аналогичным деталям, можно
заметить, что элемент А соединен с рулевым колесом любым подходящим образом, так что он может
вращаться вместе с ним, в то время как элемент С закреплен на рулевой колонке и остается неподвижным, а
промежуточный элемент В установлен между А и С таким образом, что его можно легко вращать между ними
вручную.
Конструкция этих элементов будет кратко описана со ссылкой на соответствующие подробные иллюстрации.
Элемент А показан на рисунках 2 и 3 и представляет собой корпус из любого подходящего изоляционного
материала, на нижней стороне которого расположена латунная контактная пластина 3, к которой прикреплен
вывод №.
1,
поступающий от источника электрического тока, и корпус 4 для спиралей 5 и 6, которые составляют часть
элемента B, описанного ниже. Корпус 2 снабжен подвижным пальцем 7, который соединен с проводом № 1
источника электропитания и контактирует с одним из вышеупомянутых валиков в ответ на движение рулевого
колеса 8, к которому подходящим образом прикреплено устройство управления 2. Этот палец 7 установлен на
неподвижной направляющей планке или стержне 9, вокруг которого установлены винтовые пружины 1:0,
обеспечивающие боковое перемещение и определенный контакт пальца с вышеупомянутым валиком за счет
их воздействия на выступ 11, от которого отходит палец 7. (Элемент B, как показано на рисунках 4, 5 и 1,
имеет на своей верхней поверхности валики 5 и G, которые выступают в отверстие 1 элемента A, и эти валики
четко обозначены на рисунках 4 и 5.
Верхняя поверхность элемента B также покрыта оксидом с углублением 12 L-образного сечения. В нем
размещены шарики, позволяющие легко вращать элемент B. Глат надежно зафиксирован в положении между
i и C. Нижняя сторона снабжена V-образным пазом 1.3 wL, который взаимодействует с аналогичным пазом 14
в элементе 75. C для заполнения пустот в шарах с той же целью. На рисунке 5 отчетливо видна канавка 13, а
на нижней поверхности элемента B предусмотрены соответствующие углубления 1, 5 и 16 с 80, которые
входят в зацепление с одним из пружинных шаровидных штифтов 17 или 18, установленных в элементе C,
для определения предела перемещения элемента B; аналогичный пружинный шаровидный штифт 19,
расположенный в 85 элемента C (рисунок 7), входит в зацепление с углублением 19a в элементе B и
удерживает его в нейтральном положении. Элемент 13 имеет рукоятку или ручку 20, которая покрыта свинцом
или утяжелена любым подходящим способом, позволяющим ей автоматически возвращаться в нейтральное
положение, как показано на рисунке 12.
Элемент С изображен на рисунках 7, 8 и 9, и, как указывалось ранее, на верхней стороне 95 предусмотрена
круглая V-образная канавка 14 для соединения шарикоподшипника с элементом В. На нижней стороне
элемента С, как хорошо видно на рисунке 8, установлен ручной выключатель 21, с помощью которого
замыкаются или размыкаются электрические соединения проводов или 6 с выводами № 2 и № 3, ведущими к
лампам.
Электрическое соединение осуществляется между клеммой 22 и внутренней спиралью 6. Аналогично, клемма
23 соединена с внешней спиралью 5, а клеммы 24 соединены с плоскими контактными пружинами 25, которые
служат постоянными соединениями для цепей № 2 и № 3.
В верхней части элемента С предусмотрено подходящее полукруглое углубление 26, на концах которого
расположены плоские пружинные контакты 25, так что когда элемент В поворачивается вручную в любом
направлении до предела своего хода, неподвижный штырьковый контакт 27, постоянно соединенный с
проводом № 1 (рисунки 5 и 6), замыкается с одной из пружин 25 и замыкает цепь провода № 1.
Как видно из рисунка 1, посредством подпружиненного пальца 28 осуществляется контакт трения с пластиной
3, которая является частью элемента 125 и соединена с подвижным пальцем 7, благодаря чему замыкается
цепь с выводом № 1.
На рисунке 10 показан предпочтительный вариант остекления для размещения сигнальных ламп 130 370,887
370,887 в задней части транспортного средства, а на рисунке 11 показан предпочтительный вариант зеркала
для водителя, на котором предусмотрено одновременное повторение сигнальных ламп в задней части. Как
уже указывалось ранее, на задней панели расположены следующие застекленные обозначения: треугольник,
обозначающий знак «СТОП» или красный свет, под которым слева находится зеленая стрелка (b),
указывающая на намерение водителя повернуть налево, а с противоположной стороны — красная
застекленная стрелка (c), указывающая на намерение водителя повернуть направо. Под этими
указательными стрелками b и c расположена оранжевая застекленная секция c, которая служит
предупреждением для встречного транспорта, а застекленная секция e предназначена для обычного заднего
фонаря.
На изображенном на рисунке 1 зеркале водителя сверху расположены сигналы с рубиновым остеклением,
которые соединены последовательно с сигналами в заднем корпусе и, будучи расположенными с обеих
сторон зеркала, видны не только водителю, но и пешеходу перед автомобилем. В основании зеркала f
аналогичным образом предусмотрены зеленые застекленные стрелки bl, соответствующие букве b на задней
части корпуса, так что это устройство также служит индикатором неисправности аппарата.
Обратившись теперь к рисунку 12, легко заметить, что описанное выше устройство управления работает
следующим образом:
Предполагается, что система указателей поворота отключается при нажатии на ручной тормоз, когда
автомобиль находится в гараже или выводится из эксплуатации. Теперь можно предположить, что
необходимо привести в действие устройство управления сигнализацией во время движения транспортного
средства, и для этой цели нажимается ручной тормоз, так что контакты выключателя It и i входят в
зацепление, автоматическое управление светом b и c, как указано ранее, осуществляется движением
рулевого колеса 8, и в элементе B предусмотрено определенное перемещение рулевого механизма без
соединения указателей b или c зазором между винтами 5 и 6, обозначенным пунктирной линией 30.
Показанная проводка, обозначенная номерами 2, R и 3, R, представляет собой питание ламп указателей
поворота b и c в задней части автомобиля, а номера 2, M и 3, M показывают питание ламп указателей
поворота зеркала водителя bl и cl.
Предположим теперь, что переключатель управления 21 включен, замыкая электрические соединения
сигнальных ламп с направляющими 5 и 6, и что рулевое колесо перемещено вправо. В этом случае
контактный штифт или звонок 7 в элементе А замкнет контакт 70 с направляющей 5 и, таким образом, замкнут
электрическую цепь для освещения лампы c и одновременно лампы cl на зеркале заднего вида водителя f.
Однако, если повернуть рулевое колесо влево, то будет понятно, что палец 7 войдет в зацепление с
регулятором 6, и, следовательно, загорятся индикаторы b и bl, что обеспечит полностью автоматическое
управление направлением или индикацию.
Теперь предположим, что автомобиль, к которому прикреплено это устройство, по какой-то причине
неподвижен, и необходимо указать направление 5, заданное водителем сзади, без вмешательства в рулевое
управление, а переключатель управления 21 находится в положении «выключено», как показано на рисунке 9.
Элемент B поворачивается вправо или влево, если смотреть сверху, а замыкание цепи № 1 осуществляется
за счет зацепления штифта 27 с одним или другим пружинным контактом элемента C (рис. 7), и,
соответственно, необходимый свет будет оставаться включенным до тех пор, пока элемент B не будет
освобожден движением рулевого колеса 8, после чего он вернется в свое нормальное положение под
действием силы тяжести, как показано на рис. 12, при этом зацепление штифта 7 с одним или другим из
рычагов 31 (рис. 4) обеспечит его освобождение. Следует понимать, что при срабатывании элемента B
главный выключатель 21, связанный с элементом C, может быть разъединен, как показано на рисунке 9, тогда
как на рисунке 12 он показан в зацепленном положении для автоматической сигнализации направления, как
описано выше.
Для лучшего понимания j j0 приведено описание устройства и принципиальная схема. Рисунок 13, лист 2
чертежа прилагается, на котором четко показаны основные элементы A, B и C, а также их проводные
соединения; различные части обозначены условными обозначениями, указывающими на сходство частей в
приведенном выше описании.
Когда переключатель 21 выдвинут, как показано на рисунке 9 (120), спирали 5 и 6 не соединены с проводами
номерами 3 и 2 соответственно, и при повороте рулевого колеса 8 в любом направлении цепь между
указанными спиралями и контактом 12U или пальцем 7 (рисунок 3) не замыкается, в результате чего
автоматическая сигнализация отключается.
Что касается полуавтоматического управления, то пружинные контакты 25 (рис. 8) элемента C находятся в
непосредственном контакте с 130 370 887 сигнальными лампами и клеммами переключателя 24, когда
требуется сигнал. В этом случае элемент B поворачивается в одном или другом направлении в зависимости
от необходимости, в пределах своего хода, что приводит к контакту штифта 27 (рис. 5) с одним из пружинных
контактов 25 и замыкает цепь на лампы.
Сигнал остается включенным, пока автомобиль движется прямо, а также во время поворота в направлении
сигнала, и продолжает гореть до тех пор, пока автомобиль не вернется на прямолинейное движение, после
чего он автоматически гаснет под действием рулевого колеса, и элемент B возвращается в нейтральное
положение. При этом, очевидно, не имеет значения, находится ли переключатель 21 в зацеплении или нет.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370888.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370888&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370888A
[]
Эдл М. К. К. --О Р.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 31, 1929. 3709888 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
2 октября 7930 г. Нет, 29,555/30.
Полная спецификация принята: 4 апреля 1932 г.
Система радиотелефонии и телеграфии.
Мы, Международная корпорация радиосвязи, расположенная по адресу: 810, Colorado Building, Вашингтон,
округ Колумбия, США, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Делавэр, США
(правопреемники Герберта С. Полла, ранее проживавшего в Huntington Apartments, Сан-Франциско,
Калифорния, США, а теперь по адресу: 2, East 54th Street, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США, гражданин США),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в системах или устройствах радиотелефонной или
радиотелеграфной передачи и приема.
В соответствии с одной из основных особенностей изобретения система для передачи и приема сигналов
включает в себя в сочетании передающий и приемный блоки, образующие одну станцию, причем указанные
блоки настроены синхронно, и средства, непосредственно соединяющие блоки друг с другом таким образом,
что принимаемый сигнал усиливается не только приемным блоком, но и связанным с ним передающим
блоком.
В соответствии с дополнительной особенностью, передающий и приемный блоки также индуктивно
соединены друг с другом, благодаря чему каждый из них восстанавливает сигнал другого.
Важным аспектом изобретения является то, что на данной станции одна антенна функционально связана как
с передатчиком, так и с приемником. Иными словами, передатчик и приемник используют одну и ту же антенну
и одно и то же заземление. Передающий и приемный блоки предпочтительно соединены с антенной цепью
индуктивным способом.
— Очень важной особенностью изобретения является то, что передатчик и приемник соединены таким
образом, что каждый из них выполняет как функцию передачи, так и функцию приема. Иными словами, волна
или сигнал, генерируемый передатчиком, подается на приемник и усиливается им, так что передаваемая или
исходящая волна представляет собой сумму мощности передатчика и приемника. Аналогичным образом,
волна или сигнал, подаваемый на приемник, также подается на передатчик, усиливается и восстанавливается
им (а также приемником), так что волна или сигнал 60, принимаемый на передатчик, представляет собой
сумму суммарной мощности передатчика и приемника.
Передающий блок на одной станции имеет точно такие же характеристики, как и передающий блок на другой
станции, а приемный блок на одной станции имеет точно такие же характеристики, как и приемный блок на
другой станции. На каждой станции передающий и приемный блоки синхронно настроены друг относительно
друга, а также синхронно настроены относительно своих аналогов на противоположной станции. Два
настроечных блока в двух антеннах на двух станциях точно настроены на прохождение волн только одной и
той же заранее определенной частоты. Таким образом, оба устройства передают и принимают сигнал только
на волне заданной частоты и ни на какой другой. Таким образом, между двумя станциями создается полоса
лучистой энергии той же частоты, и все лампы на обеих станциях синхронно колеблются на этой частоте.
Для более подробного описания регенерации принимаемой волны 85, что является важной особенностью
данного изобретения: - Когда станция принимает сигнал, входящая энергия подается как в передающий, так и
в приемный блоки этой станции. Входящие модулированные волны обычным способом подаются на приемное
устройство, передавая ему характеристики голоса, записанного на противоположном передатчике.
Передатчик на этой локальной станции, работающий синхронно как с противоположной станцией, так и с
локальным приемником, и индуктивно связанный с общей антенной схемой с этим приемником, подает на
него те же модулированные волны, что и на приемник, усиливает эти волны и, таким образом, осуществляет
их восстановление при увеличенной мощности передатчика. Восстановленные волны, в свою очередь,
одновременно подаются на синхронно настроенный приемник 2 370 888. Прием сигнала, подключенный к
экранной сетке 12, представляет собой, таким образом, трубку 6.
Суммарная мощность сети 13 соединена проводником 14 приемника и передатчика с одним выводом
кварцевого генератора 1,5. Этот процесс регенерации входящих волн осуществляется за счет работы
передатчика, проводник 16 которого соединен с землей 17. Другой блок управления на приемной станции
позволяет проводнику 18, идущему от сетки 13 через приемную станцию, эффективно принимать
относительно слабые сигналы, что является результатом того, что устройство имеет гораздо больший
диапазон приема; другой очевидный резистивный конец которого подключен к земле 17. Это означает, что
требуется меньше энергии, поскольку трансформатор имеет сердечник 22 и первичную обмотку,
противодействующую передающей станции для данной катушки 23.1. Микрофон любого желаемого
диапазона, типа 24, последовательно с подходящим источником питания 25, расположен в этой первичной
обмотке. Важной особенностью является то, что источник 25 вставлен в эту первичную обмотку. Каждая цепь
снабжена схемой, показанной на рисунке.
Блок настройки волнового проводника, который действует как микрометрический волновой фильтр и
позволяет пропускать только определенные и точно определенные сигналы волн в любом направлении,
соединен через проводник 30 с землей. Конденсатор 28 имеет определенную частоту, и между катодом 26 и
конвективными волнами нет никаких других элементов. На рисунке показан волноводный настроечный блок
11. Схема А может представлять собой твердотельный катушечный проводник, переменный конденсатор 29,
который тонко или микрометрически настроен, и проводник 141, образующий шунт между настроенным и
соединенным проводником, чтобы обеспечить прохождение энергии желаемой частоты, и никакие другие
компоненты не связаны индуктивно с антенной.
При соединении двух блоков схемы, включающих антенну 1, соленоид (передатчик и приемник), катушку 2 и
металлическую пластину 3, проводником 31, соединенным непосредственно и индуктивно, достигается
уникальный эффект повторения и регенерации. 32, другой вывод которого заземлен на 17.
Четырехразрядные устройства, включающие две сетчатые трубки 34, которые содержат полные
сообщающиеся блоки, разрядную пластину 38, катод которой снабжен 100 соответствующими средствами
питания 39 и может переключаться между проводником 40 и заземлением 17.
Для наглядности, на рисунке 41 между двумя станциями, катодом 37 и проводником 42, расположен
конденсатор 41.
и B, станция A, имеющая передатчик T. Схема, включающая проводник 43, приемник R, и станция B, имеющая
более плотный проводник 45 и проводник 4, образует шунтирующий передатчик T' и приемник R1 между
пластиной 38 и сеткой 3,5 трубки. Теперь обратимся к передатчику T34, как показано на рисунке.
На станции А антенна 1 подключена к соленоидной катушке 2; регулируемый проводник 42 подключен к
промежуточному потенциалу 110 относительно металлической пластины 3; 3 в этой точке источника питания
46. Пластина подключена к одному из выводов катушки. Цепь этой трубки включает источник 4, другой вывод
которого подключен к источнику питания 46, отрицательный вывод которого заземлен. Элементы 2,
соединенные с заземлением 17-3, являются относительно регулируемыми и действуют как наушники 47 и
проводник 48. Устройство настройки волнового проводника 115, обеспечивающее резонансную настройку
положительного вывода указанного источника питания 46 и служащее в качестве микроконтроллера,
подключено через катушку 49 и концентрический волновой фильтр, что позволит проводнику 44
контактировать с пластиной 38.
Прохождение волн в любом направлении. Сетка -35 этой трубки подключена только к определенной частоте
проводником 7 4.3 и катушкой 33 (которая имеет частоту 120 Гц и не содержит других волн). «Электропровод
4i индуктивно связан с катушкой 32» и катушкой 5, подключенной индуктивно к отрицательной стороне
источника питания 50. Экранная трубка 6 имеет пластину 7, положительный вывод которой заземлен и
соединен с проводником 8W через проводник 48 к земле 17. Эта пластина катушки 5, другой вывод которой
создает отрицательное смещение на 1, подключенном к положительной перепаду напряжения сетки 3a трубки
34.
Высоковольтный, мощный передатчик 9, 1iy; проводник. Передающий блок и приемник 10. Отвод от
внутреннего источника, например, блока, также напрямую соединены контактной точкой этого
высоковольтного источника, т. е. датчиками -30, 31 и 48, так что входящий сигнал 9 является передатчиком,
11; другой сигнал от другого блока подается и усиливается обоими блоками, при этом во время передачи T и
R действуют как передатчики, а во время приема T и R действуют как приемники.
Станция S B является практически точной копией станции A; каждая станция работает одинаково как при
передаче, так и при приеме; соответствующие части для обеих станций обозначены штрихованными
опорными символами.
Принцип работы цепей, показанных на чертеже, следующий:
После замыкания всех цепей кварцевый генератор 15, который может иметь заданную основную частоту,
начнет колебаться, и осциллятор...
Эти колебания, заимствуя характерные черты голоса, подаваемого на микрофон 24, будут отпечатывать эти
характерные колебания на сетке трубки 6. Эта лампа будет усиливать указанные колебания и передавать эти
усиленные колебания на выходную катушку 5, которая индуктивно связана с антенной катушкой 4.
Воздействующая волна будет передаваться через катушку 4 и индуктивно проходить к волноводной катушке 2
через пластину 3 к антенне 1, а оттуда в космос.
Одновременно с этим, подаваемая волна передается по прямому соединению 30, 31 в антенную катушку 32
приемного блока и по индуктивной связи приемной катушки 33 с катушкой 32, и вызывает аналогичные по
характеру колебания на сетке синхронно колеблющейся трубки 34.
Трубка 34 и связанные с ней элементы одновременно усиливают подаваемый на нее сигнал, и усиленный
сигнал подается обратно в антенную систему, так что исходящая или передаваемая волна имеет мощность,
представляющую собой сумму усилений, достигнутых трубкой и приемником.
Входящий сигнал принимается в приемнике или коллекторе R обычным способом.
Однако, поскольку передатчик T, а также приемник R, индуктивно и C напрямую связаны с одной и той же
антенной схемой, фактически будучи напрямую соединены друг с другом посредством 30, 31 и 48, достигается
важный новый результат: одна и та же входящая волна передает свои характеристики на передатчик T,
усиливается и регенерируется этим передатчиком, подается обратно в катушки 5 и 4, а затем в катушки 32 и
33, а затем в приемник R, тем самым усиливая, регенерируя и амплифицируя энергию, принимаемую
станцией, обеспечивая эффективный прием более слабых сигналов, чем это было бы возможно в противном
случае, и, следовательно, уменьшая потребность в мощности на передающей станции для поддержания
эффективной связи с противоположной станцией.
Энергия, вызывающая колебания, поступает от источника тока, представленного здесь в виде батареи, хотя
следует понимать, что это чисто схематическое изображение, и может быть использован любой подходящий
источник питания.
Следует также понимать, что, хотя для удобства иллюстрации показаны различные источники тока (7c), на
практике многие или все из них могут быть объединены таким образом, что вся мощность будет поступать из
одного источника. Полоса лучистой энергии, создаваемая между двумя станциями, может распространяться в
пространстве, как обычная радиоволна, но, конечно, она с таким же успехом могла бы распространяться по
металлическому проводнику, к которому подключены обе станции. В качестве общего проводника, к которому
подключены обе станции 8Q, может выступать провод, каркас здания, кабель или другие каналы.
здание, каркас дирижабля или надводного судна и т. д.; при использовании такого обычного проводника
полоса излучаемой энергии будет распространяться по нему, и обычная антенна может не потребоваться.
Высокая избирательность этой схемы, настроенной на резонанс, и синхронизация, достигаемая за счет
точной настройки, обеспечиваются именно этим контуром.
Обработка отдельных частей аппарата обеспечивает поглощение и устранение всех видов помех.
Два передатчика и два приемника сконструированы таким образом, чтобы колебаться синхронно; это
достигается с помощью настроечных устройств, которые, будучи однажды настроенными, остаются в
заданном состоянии, и после синхронизации компонентов не требуется никаких дальнейших усилий для
поддержания точной синхронизации всех устройств. Блок управления кварцевым резонатором 15
поддерживает заданную частоту в каждом участке цепи. Иными словами, блок управления кварцевым
резонатором 15, который управляет передатчиком, также управляет настройкой приемника. Эти два блока
настолько тесно соединены, что настроены на одну и ту же частоту.
Еще одним новым и необычным результатом работы с этой схемой является ее эффективность в
обеспечении радиотелефонной связи на расстоянии 110 футов на чрезвычайно малой длине волны и на
частоте, которая ранее считалась непрактичной для этой цели.
Следует понимать, что раскрытое изобретение может быть с таким же успехом использовано в
радиотелеграфии, в этом случае вместо микрофонной схемы можно использовать телеграфный ключ.
Изобретение представлено в виде диаграммы и в его предпочтительной на данный момент форме c2a.
Следует понимать, что данное описание носит иллюстративный характер и не ограничивает изобретение, и
что изобретательская концепция может быть реализована различными другими способами, входящими в
объем прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, является:
1.
Радиотелефонная или телеграфная система для передачи и приема сигналов, которая включает в себя в
сочетании передающий блок и приемный блок, причем указанные блоки настроены синхронно, и средства
прямого соединения блоков друг с другом таким образом, что принимаемый сигнал усиливается не только
приемным блоком, но и связанным с ним передающим блоком.
2.
Радиотелефонная или телеграфная система по п. 1, в которой передающий и приемный блоки также
индуктивно связаны друг с другом, благодаря чему каждый из них восстанавливает сигнал другого.
3.
Радиотелефонная или телеграфная система согласно пунктам 1 или 2, в которой передающий и приемный
блоки напрямую соединены и индуктивно связаны с общей цепью.
4.
Радиотелефонная или телеграфная система согласно пунктам Т, 2 или 3, в которой кварцевый генератор
включен в схему передатчика.
5.
Система, как указано в любом из предыдущих пунктов, в которой передающий и приемный блоки индуктивно
связаны с общей антенной.
6.
Система, как указано в любом из предыдущих пунктов, в которой передающий и приемный блоки напрямую
соединены с общей антенной.
7.
Система согласно п. 6, предусматривающая прямое соединение с общей антенной, обеспечивающее прямую
связь между передающим и приемным блоками.
8.
Система, как указано в любом из предшествующих пунктов, в которой антенна снабжена волновым фильтром
для проведения волн той частоты, на которую реагируют передающий и приемный блоки, и никаких других
волн.
9.
Система радиотелефонии или телеграфа, включающая две или более станций, каждая из которых имеет
передающий блок и приемный блок, как указано в любом из предыдущих пунктов, причем все передающие и
приемные блоки приспособлены для синхронной генерации колебаний.
10.
Радиотелефонная или телеграфная система, как в пункте 9, синхронная работа передающих и приемных
устройств, создающая полосу радиоволн между станциями на этой синхронной частоте, на которой может
осуществляться двусторонняя связь.
11.
Радиотелефонная или телеграфная система по п. 9, в которой каждая станция снабжена волновым
фильтром, который будет пропускать к этой станции или от нее радиоволны той частоты, на которую
реагируют передатчик и приемник, и никакие другие волны 12.
Радиосистема, включающая передатчик и приемник, соединенные напрямую и индуктивно, благодаря чему
каждый из них восстанавливает сигнал другого, и кварцевый резонатор для передатчика, который управляет
настройкой приемника.
Дата: 2 октября 1930 года.
КРВИКШИАН И ФЭЙРВЕЗЕР, 65-66, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2_ и 29, Сент-Винсент Плейс, Глазго, агенты
заявителей.
RTedhill: Напечатано для канцелярии ufis Majesty's Stationery Office компанией Love & Malcomson, Ltd.-19Wt - -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370889.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370889&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370889A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата проведения конвенции (США): 6 мая 1930 года. 3 9 89 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
октябрь. 6, 1930. № 29,906/30.
Завершено: 6 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс получения диоксида углерода и кремнеземных материалов.
Мы, компания Tui-PitocEss DEVELOPMENT, корпорация штата Калифорния, Соединенные Штаты Америки,
расположенная по адресу: Route 3, Box 587, Long Beach, California, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу обработки карбонатов металлов диоксидом кремния и имеет своей
главной целью производство диоксида углерода в больших количествах простым, новым и
высокоэффективным способом.
Еще одной целью изобретения является получение силиката металла в коллоидной форме, который может
быть ценен в качестве пигмента, наполнителя для резины или в любом другом случае, когда может
потребоваться мелкодисперсный, поверхностно-активный материал.
В рассматриваемом заявлении №
29,905/1930 Описан процесс получения силиката магния из карбоната магния и кремнеземистого материала в
присутствии воды.
Соседние файлы в папке патенты