Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13590
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370935A
[]
- --- - - 7-=7 nfll z \- -\Ir
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 января 7931 г., № 1707/371. Завершено оформление слева: октябрь. 13,1931,
Полностью принято: 13 апреля, 7932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3709935 Усовершенствования в держателях для сигарет, сигар и тому подобного.
Я, Эрнест Торп, проживающий по адресу: Пламптре-стрит, 1, Ноттингем, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение включает в
себя усовершенствования держателей для сигарет, сигар и тому подобного и имеет своей главной целью
создание держателя, с помощью которого сигарету или подобное можно выкурить до конца, не сжигая и не
повреждая держатель каким-либо иным образом.
Согласно настоящему изобретению, держатель для сигарет и подобных изделий представляет собой
трубчатый элемент, имеющий на одном конце мундштук, а на другом конце — один или несколько штифтов
или зубцов, предназначенных для прокалывания конца сигареты или подобного изделия и закрепления его на
держателе во время курения.
Преимуществом является то, что предусмотрено несколько таких штифтов, которые легко отсоединяются от
держателя для очистки или замены.
В одном из способов осуществления изобретения трубчатый держатель, изготовленный из любого обычного
или подходящего материала, сужается к одному из своих концов и заканчивается на этом конце выступающим
выступом эллиптической формы, образуя мундштук. Диаметр или площадь поперечного сечения трубки
уменьшается на конце, где находится мундштук, а на противоположном конце трубки съемно установлены
несколько штифтов, выступающих параллельно или практически параллельно оси трубки.
Удобно, что штифты изготовлены из двух концевых частей подходящего куска пружинной проволоки, причем
эти концы заострены; центральная часть этого куска проволоки согнута в петлю или в форме буквы U и
приспособлена при вставке в конец трубки для создания пружинного давления в диаметрально
противоположных направлениях внутри отверстия и удержания штифтов 45.
в требуемом положении. При желании проволоку можно проворачивать в противоположных направлениях
между центральной петлей и штифтами, образуя две плечевые части, которые, когда проволока находится в
нужном положении, опираются на наружную торцевую поверхность трубки и определяют расстояние, на
которое можно вставить указанную проволоку.
При закреплении сигареты или подобного изделия два штифта вставляются в один из ее концов, причем этот
конец располагается практически в непосредственной близости от торца трубки.
Однако выгодно, чтобы сигарету или подобное изделие выкуривали во рту без мундштука в течение короткого
времени перед тем, как закрепить его на штифтах, поскольку при этом табак увлажняется, и штифты
обеспечивают более надежный захват.
Конец держателя для сигареты может быть выполнен с выступающим кольцевым фланцем, который может
иметь небольшой выступающий ободок 70 по окружности, предназначенный для размещения конца сигареты.
При необходимости, когда держатель не используется, проволоку можно извлечь, а штифты перевернуть,
вставив их в перфорации, предусмотренные на конце трубки, или в выступающий фланец, что позволит
переносить держатель без риска травмирования штифтами. В качестве альтернативы, после удаления
проволоки, штифты 80 можно вставить в расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга
отверстия на конце мундштука.
Дата: 12 января 1931 года.
Эрик Поттер, дипломированный патентный поверенный, Лондон и Ноттингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве сигарет, сигар и тому подобного.
Я, Эрнест Торп, проживающий по адресу: Пламптре-стрит, Ноттингем, подданный Великобритании,
настоящим заявляю и подтверждаю следующим: характер данного изобретения и способ его осуществления.
Данное изобретение включает усовершенствования [Цена 11-] держателей для сигарет, сигар и их концов,
причем конец сигареты имеет аналогичную форму и имеет в качестве своей основной цели обеспечение
практически близкого обзора держателя, посредством которого обеспечивается обзор торца трубки.
Сигарету или подобное можно курить, чтобы, однако, выгодно, чтобы сигарету не сжигали и не нарушали
целостность держателя. Держатель для сигарет и подобных изделий можно курить во рту без держателя в
течение короткого времени перед использованием. Согласно настоящему изобретению, держатель для
сигарет и подобных изделий, содержащий один или несколько штифтов, предназначенных для размещения
на штифтах 4, обеспечивает более эффективное сцепление с табаком. 75. Один конец трубчатого держателя
для присоединения сигареты или подобного к сигарете может быть выполнен с выступающим трубчатым
держателем, в котором указанный штифт или кольцевой фланец 6, как показано на рисунке 2, который может
иметь небольшой окружной выступ 7, приспособленный для размещения конца сигареты 5 и помогающий
удерживать указанный штифт или штифт в прикрепленном положении. Для более полного описания.
При желании, когда держатель не находится в положении 85, его можно извлечь, а штифты 4 перевернуть,
установив их в отверстия или перфорации, предусмотренные на конце трубки 1, с сигаретой в положении или
в указанном выступающем фланце 6, что позволяет носить держатель без риска получения травмы от
указанных штифтов. Рисунок 1 представляет собой увеличенный поперечный разрез, иллюстрирующий
держатель в соответствии с данным изобретением. Рисунок 2 представляет собой аналогичный поперечный
разрез.
демонстрирует модификацию. Или, если провод на рисунке 3 является концом? Если снять отверстие,
штифты 4 можно вставить вместе с деталью держателя, показанной на рисунке 1, и в расположенные на
соответствующем расстоянии отверстия 8 в отверстии 2, которое включает в себя приспособление для
переноски торца детали 2, см. рисунок 3.
штифты, когда они не используются. Теперь, подробно описав и установив природу моего изобретения, я
изучил трубчатый держатель 1, который представляет собой... и определил, каким образом он должен быть...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370936A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3-1705936 Дата подачи заявки: январь. 13, 1931. № 1709/37.
Полностью слева... окт. 13, 1931.
Полный текст принят: 13 апреля 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства освещения внутренней части говорящих лиахинов.
Я, Чарльз Гилберт Иббард, британский гражданин, проживающий по адресу: Арундел-стрит, 75, в городе
Шеффилд, настоящим заявляю, что характер данного изобретения следующий: данное изобретение
относится к средствам для вращения крышки, которые позволяют ей (штырьку) освещать внутреннюю часть
корпуса и, в частности, вращать держатель лампы внутри корпуса и пластинку на нем, тем самым замыкая
или размыкая цепь лампы в зависимости от направления движения колпачка.
Для регулировки или изменения положения иглы на крышке предусмотрена небольшая ручка или рычаг,
который пользователь может поворачивать и выключать по своему желанию. Вращательное движение
крышки ограничено длиной дугообразного паза, в котором установлена электрическая лампа накаливания.
Согласно данному изобретению, работает небольшой контактный штырь.
Трубчатый контейнер закреплен на плате двигателя рядом с проигрывателем пластинок. Вертикальный паз на
трубчатом контейнере, открытый в его верхнем конце и соединяющийся с платой и лампой, образует
байонетное соединение, обеспечивающее непрерывный контакт с лампой. Под такой платой и контактным
штифтом крепится дугообразный паз на другом конце. Крышка может быть снята с трубчатого контейнера,
когда необходимо заменить изношенную лампу или подобное устройство. Трубчатый контейнер снабжен
частично вращающейся крышкой с отверстием 50 в верхней части для выхода лучей света, отверстие
снабжено линзой типа «бычий глаз» или простой стеклянной крышкой. Частичный документ. Датирован 12
января 1931 года.
Вращением колпачка переключатель (описанный ниже) включается или выключается из цепи по желанию. (R.
F. DRURY & SONS) Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства освещения внутренней части говорящих машин.
Я, Чарльз Гилберт Хибард, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Арундел-стрит, 75, город
Шеффилд, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам освещения внутренней части аудиоаппаратуры, и в частности,
проигрывателя и пластинки на нем, таким образом, чтобы освещать ту часть внутреннего пространства
корпуса, которая позволяет оператору четко видеть и регулировать или менять положение иглы, при этом
источник света может включаться и выключаться по желанию пользователя.
[Цена 1/-] Согласно данному изобретению, осветительное устройство, включающее небольшую
электрическую лампу накаливания, установленную в вертикальном трубчатом контейнере, который
смонтирован на плате двигателя рядом с поворотным столом, так что лампа находится непосредственно над
батареей и постоянно контактирует с ней, снабжено вращающейся трубчатой крышкой, имеющей отверстие в
верхней части, снабженное линзой типа «бычий глаз», такая крышка съемно установлена на вертикальном
контейнере и снабжена штифтом, выступающим внутрь сбоку и работающим в дугообразном пазу в боковой
стенке трубчатого контейнера, вертикальном пазу, открытом на одном конце и соединяющемся с
дугообразным пазом на другом конце, обеспечивающим средства для отсоединения крышки от трубчатого
контейнера, причем выступающий внутрь штифт при вращении крышки соприкасается с ней или
отсоединяется. от выступа на патроне лампы для «замыкания» или «размыкания» цепи лампы в зависимости
от направления вращения колпачка, при этом штырь выступает наружу из колпачка, образуя рукоятку, которая
приводит в действие штырь замыкания и размыкания.
Вращательное движение крышки ограничено длиной дугообразного паза, в котором работает штифт.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1 показан вид спереди лампы, изготовленной в соответствии с
данным изобретением; на фиг. 2 показан поперечный разрез фиг.
На рис. 3 показан вид сбоку трубчатого контейнера и его опорной плиты; на рис. 4 — поперечный разрез по
линии 2, рис. 1.
Небольшая электрическая лампа накаливания а установлена в патроне b, закрепленном на трубчатом
контейнере c. Батарея d расположена непосредственно под лампой a в корпусе e и контактирует с клеммой
лампы посредством винта или подобного элемента f, который изолирован от корпуса c и патрона лампы
втулкой из изоляционного материала g. Контакт h на патроне лампы b, который может быть выполнен в виде
выступающего С-образного выступа или, как показано на чертежах, выступающего наружу пружинного
элемента, предназначен для зацепления с выступающим штифтом i, установленным на вращающемся
колпачке j, который надевается на трубчатый контейнер c. Этот штифт выступает наружу из колпачка j,
образуя рукоятку k. Вращение колпачка j приводит к тому, что штифт i входит в контакт с контактным
элементом 7h или выходит из него, тем самым замыкая или размыкая цепь лампы. Штифт i входит в
дугообразный паз m в корпусе c, а вертикальный паз n, входящий в паз mn, позволяет отсоединить крышку от
корпуса c для установки новой лампы или для аналогичных целей.
50 Крышка j снабжена линзой o в форме мишени в верхней части, через которую выходит свет.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, является 1. Средство для освещения внутренней части говорящего устройства типа e, в
котором лампа накаливания установлена в патроне 60 в вертикальном трубчатом контейнере, снабженном
вращающейся трубчатой крышкой, имеющей отверстие в верхней части, снабженное линзой типа «бычий
глаз», такая крышка съемно установлена на вертикальном контейнере и 65 снабжена штифтом, выступающим
внутрь сбоку и работающим в дугообразном пазу в боковой стенке трубчатого контейнера, вертикальном пазу,
открытом с одного конца и соединяющемся с дугообразным пазом с другого конца, 70 обеспечивающим
средство для отсоединения крышки от трубчатого контейнера, при вращении крышки штифт расположен
таким образом, что он соприкасается с выступом на патроне лампы или отсоединяется от него с целью
«замыкания» или «размыкания» цепи лампы в зависимости от направления вращения крышки, и штифт
выступает наружу из крышки, образуя рукоятку, которая управляет штифтом замыкания и размыкания, в
основном, как описано выше.
2.
Средство для освещения внутренней части говорящего устройства, сконструированное и приспособленное
для использования в основном так, как описано, со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 12 октября 1931 года.
Компания R. F. DRURY & SONS, агенты заявителя.
24, Норфолк-Роу, Шеффилд.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
I II -lj
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370937A
[]
Второе издание. ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвент Дейл (Венгрия): октябрь. 25, 1930.
370,937 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 13, 1931. № 1114/31.
Технические условия полностью выполнены! 13 апреля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве композиций, содержащих резину, и изделий из них, а также относящиеся
к ним.
Мы, MAGYA RUGGYANTAARUGYAR RRSZVENYTAxSASAG, юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Венгрии по адресу: Керепеши-ут, 17, Будапешт, 10, Венгрия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству композиций из резины или аналогичных материалов,
указанных ниже, и изделий из них, содержащих резину или аналогичные материалы.
Целью изобретения является получение липких композиций из резины или содержащих резину, имеющих
пластичную твердую консистенцию, пригодных, например, для экструзии, формования и распределения, а
также для изготовления резиновых листов без необходимости предварительной существенной мастификации
или измельчения.
Указанные составы также оказались пригодными в качестве связующих веществ, например, для соединения
резины с металлом.
Сырая резина, нагретая до высоких температур, разлагается и, помимо выделения различных продуктов
дистилляции, сама превращается в липкое вещество.
При вулканизации такая липкая резина дает изделия с крайне неудовлетворительными физическими
свойствами.
Кроме того, для получения липких продуктов необходимо применять либо очень высокие температуры, либо
подвергать резиновые композиции воздействию низких температур в течение длительного периода времени.
Согласно изобретению, материалы указанных ниже видов, водные дисперсии или их растворы смешиваются с
небольшими пропорциями меркаптотиазола общей формулы: R1-C-S, 11 R\C-SX R27-C - lo, где R1 и R2 —
атомы водорода или любые остатки, такие как метил или фенил, а X — атом водорода или металл, такой как
калий или цинк, и смеси [Price 1a.] подвергаются в отсутствие растворителей или 50 водной среды
воздействию температуры выше комнатной, предпочтительно в диапазоне температур от 50°C до 100°C, до
получения продуктов с желаемой степенью липкости. 55. Два атома углерода тиазольного кольца могут также
входить в состав любого другого кольца, например, бензола.
Особенно хорошие результаты можно получить с помощью известного ускорителя, меркаптобензотиазола
601, или одной из его солей, например, меркаптобензотиазола цинка.
Степень липкости, достигаемая в соответствии с настоящим изобретением, зависит от количества
используемого ускорителя 65, температуры и времени его применения, а также в определенной степени от
газа, в котором проводится термическая обработка.
В целом, чем большее количество 70-меркаптотиазола, добавленного в резину, и чем выше используемая
температура, тем меньше времени потребуется для достижения заданной степени липкости.
Липкость также развивается несколько быстрее на воздухе или в вакууме, содержащем небольшое
количество воздуха или кислорода, чем, например, в азоте. Было отмечено, что во время термической
обработки происходит небольшая потеря веса смеси, обычно не превышающая 0,5%. Композиции,
содержащие каучук или аналогичные материалы, включают в себя композиции, состоящие из каучука,
гуттаперчи, балаты или аналогичных растительных смол, полученных естественным или искусственным
путем, или содержащие их.
В качестве альтернативы или добавок при желании можно также использовать коагулированную резину,
синтетическую резину или резиноподобные вещества, резиновые отходы или регенерированную резину.
Указанные выше композиции могут также содержать обычные известные ингредиенты для приготовления
лекарственных препаратов. Вулканизирующие ингредиенты 95, такие как сера или селен, не следует
добавлять в указанные композиции перед термической обработкой, поскольку их присутствие может
препятствовать развитию липкости благодаря их вулканизирующим свойствам.
Ниже приведены примеры процесса превращения резины в липкие композиции.
затронуто. При использовании органозолей, содержащих ПРИМЕР 1, каучук, или натуральные или
искусственные водные дисперсии каучука или подобных веществ, рекомендуется смешивать 70 0,5%
меркаптобензотиазола перед нанесением на валики. Смесь в виде удаленного растворителя или водных
пленок толщиной 1 мм нагревают в течение часа.
при 700 °C. Продукт, обладающий незначительной липкостью поверхности, полученный в соответствии с
нашим изобретением, может быть использован для многих целей, в частности, для смягчения резиновых
смесей. 75 Например, при нанесении на ткань образца 2 части «копченого резинового листа», которые
наносятся на валики, часто должны быть липкими, чтобы удерживать мелкий меркаптобензотиазол. После
тщательного контакта порошка с той же самой примесью (80%) смесь для получения обычного мата
нагревают еще 40 минут при температуре 100°C. При использовании латексных смесей для C. между
широкими зазорами расходомера, эту матовую поверхность нельзя обрабатывать валиками. Получаемый
полужидкий продукт образуется потому, что поверхность полученного каучука после охлаждения приобретает
липкое защитное покрытие, которое не является клейким. Эту трудность можно легко преодолеть, применив к
перчевым смолам 85 протоков, напоминающих некоторые виды гуттаперчи.
Этот материал представляет собой прорезиненную ткань, представляющую собой тонкий слой латекса,
который оказался особенно подходящим для производства изделий, содержащих меркаптотиазол. После
испарения резиновых клеев температура стола для нанесения покрытия (Пример 3) достаточна для придания
тонкому слою «первого латексного крепированного каучука» желаемой липкости.
Смешиваются на валиках с одной частью меркаптобензотиазола. Другое применение липкой резины.
Полученная в соответствии с данным изобретением смесь затем замешивается при температуре 120 °C в
течение одного часа при использовании в качестве клея между металлом и тестомесильной машиной. Эта
смесь представляет собой резину. Липкая резина для этого процесса, после охлаждения и добавления 35
частей барита, наиболее удобно получается при добавлении к липкой массе. Эта смесь металла, нанесенная
на один и тот же материал, затем разбавляется бензолом, в результате чего получается превосходный
резиновый раствор, латекс или тонкий резиновый лист, содержащий небольшое количество мерEXrAMPL.E 4.
каптобензотиазола. После нанесения 100% концентрированного каучукового латекса, содержащего, при
необходимости, испаряющегося 60% сухого каучука, смешанного с растворителем, металлическое покрытие
подвергается термической обработке, как указано в Примере 3, с использованием меркаптобензотиазола,
растворенного в небольшом количестве раствора.
количество аммиака. Соотношение полученной таким образом липкой поверхности, содержащей 40 рМ
меркаптобензотиазола и резины, составляет 3 к 105 100. Из этой смеси можно получить тонкие отложения
известным способом, например, путем нанесения листовой резиновой смеси или прорезиненной ткани на
стекло, железо, алюминиевые пластины, ткань или прорезиненную ткань путем нанесения, распыления,
погружения и т. д.
с помощью одной или нескольких известных операций, таких как погружение, распределение, распыление или
соединение полученных покрытий с помощью электрофореза. После сушки при комнатной температуре
металла с помощью обычных методов отверждения.
Температура, при которой покрываются поверхности, также может быть повышена. Липкую резину можно
также нагревать в течение 10 минут при 1000 °C. Было обнаружено, что обычно используемое в смеси с
обычным резиновым покрытием, оно превращается из растворов каучука или латекса в каучук в полужидкие,
очень липкие композиции всех видов цементов. 115 - ция. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения в соответствии с настоящим изобретением, а также то, каким образом оно должно быть
удовлетворительно вулканизировано с помощью добавки, мы заявляем, что то, что мы сделали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370938.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370938&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370938A
[]
( f\
" M6 m1E Дата подачи заявки: январь. 13 апреля 1931 г., № 1139/37, Полное издание принято к публикации: 13
апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования предохранителей, используемых в электрических цепях, или относящиеся к ним.
70,938 (Сообщил ЛЮСЬЕН ДЕВО, гражданин Франции, проживает 46 лет, Авеню де Бретей, Париж, Франция.
Мы, компания STANDARD TELRPHONE AND CABLES, LIMITED, расположенная по адресу: Columbia House,
Aldwych, London, W.C. 2, Англия, британская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному типу предохранителя или защитного устройства и к
усовершенствованному способу установки такого устройства на место.
Данное изобретение особенно подходит для использования в телефонных системах, хотя следует понимать,
что оно не является исключительно применимым к системам этого типа.
Конструкция держателя предохранителя позволяет устанавливать его съемным образом, как часть крепления
предохранителя. При этом держатель предохранителя может быть полностью снят с крепления для
проведения технического обслуживания или, при необходимости, частично снят таким образом, чтобы
разорвать электрическую цепь, благодаря чему держатель предохранителя может использоваться в качестве
выключателя.
Изобретение станет более понятным из следующего подробного описания одного из вариантов его
осуществления, которое приведено вместе с прилагаемыми чертежами, на которых:
На рис. 1 показан вид сбоку держателя предохранителя и его крепления.
На рис. 2 показан вид сверху на держатель предохранителя и его крепление.
На рис. 3 показан вид сверху на крепление предохранителя при снятом держателе предохранителя.
На рис. 4 показан поперечный разрез крепления предохранителя со снятым держателем.
На рис. 5 показан вид снизу на крепление предохранителя, а на рис. 6 — вид сбоку на держатель
предохранителя, снятый с крепления после перегорания предохранителя.
Обращаясь теперь к этим чертежам, крепление предохранителя состоит из трех полос изоляционного
материала, такого как фенольное волокно, продукт конденсации фенола, 1, 2 и 3, скрепленных между собой
выступами 4, расположенными с каждой стороны опорной пластины 5, которая [Цена 11-1] снабжена тремя
отверстиями 6, 7 и 8, через которые предназначены для прохождения клемм 9, 10 и 11 55. Два контакта 9 и 11
являются частью двух металлических зажимов 12 и 18, основания которых выполнены таким образом, чтобы
входить в зацепление с отверстиями в монтажных планках 1, 2 и 3. 60 Центральный вывод 10, пройдя через
отверстие 7 и изоляционные полосы 1, 2 и 3, заканчивается V-образным выводом 14 непосредственно над
изоляционной полосой 3. Металлические зажимы 12, 65 и 13 снабжены на своих верхних концах
перфорированными куполами 38, 39, 40, 41, предназначенными для фиксации держателя предохранителя в
нужном положении, как будет описано далее. 70 Держатель предохранителя состоит из двух полосок
изоляционного материала 16 и 17, скрепленных между собой с обоих концов парой металлических зажимов 18
и 19 и разделенных друг от друга двумя участками изоляционного материала 75 20 и 21, при этом
центральная часть остается полой.
К основанию зажима 18 прикреплена пружина 22, которая загнута вверх таким образом, что свободный конец
проходит над полой частью 80 держателя. Эта пружина 22 образует одну из опор для предохранителя,
который прикреплен к пружине и точке 23.
Другой конец проволоки предохранителя прикреплен в точке 24 к другой пружине 25, которая 85 образует
изогнутую удлинительную часть основания зажима 19.
Видно, что изгиб пружин 23 и 25 таков, что они обладают противоположно направленной восстанавливающей
силой, так что при срабатывании предохранителя пружина 23 сместится вверх, вызывая видимый сигнал
тревоги, а пружина 25 сместится вниз, как показано на рис. 6. Как видно, пружина 25 снабжена на своем конце
95 парой выступов 26, которые при перегорании предохранителя замыкаются на V-образном клеммном
контакте 14, тем самым замыкая цепь для срабатывания сигнала тревоги.
Как видно, благодаря форме клеммы 14 и тому факту, что контактная пружина 25 заканчивается парой
выступов, обеспечивается хороший контакт между клеммами и пружиной, поскольку контакт происходит
одновременно в двух местах. Кроме того, в силу того, что клемма 14 имеет V-образную форму, выступы 26
будут скользить относительно поверхностей клеммы 14, удаляя тем самым любые продукты окисления или
другие подобные вещества, которые могут присутствовать на контактирующих поверхностях.
Пружина 22 снабжена на своем верхнем конце элементом 27, который с трех сторон заключает в себе
предохранительный провод в виде корпуса, так что при перегорании предохранителя раскаленные частицы,
вместо того чтобы разлетаться во все стороны, удерживаются внутри корпуса, образованного элементом 27,
причем этот корпус одновременно служит видимым сигналом тревоги. Извлечение этого элемента корпуса
полностью из боковых сторон держателя предохранителя невозможно из-за выступающей части 36, которая
упирается в упорную деталь 37.
Два зажима 18 и 19 фиксируются с помощью проушин 28, 29 и 31, которые также служат для контакта с
перфорированными куполами 38, 39, 40, 41 в зажимах 12 и 13, когда держатель предохранителя установлен
на место. Как видно, упомянутые выше петли электрически соединены с пружинами 22 и 25 соответственно, и,
следовательно, эти петли, помимо механической поддержки держателя предохранителя, также служат для
замыкания электрического контакта между пружинами 22 и 25 и клеммами 9 и 11, которые, таким образом,
соединены через провод предохранителя.
Когда предохранитель перегорает, соединение между клеммами 9 и 11 разрывается, и вместо этого
соединение устанавливается между клеммой 11 и клеммой 14 посредством зажима 13, проушин 29 и 31,
пружины 25, выступов 26 и клеммы 14.
Когда предохранитель перегорел, держатель можно немедленно снять, просто потянув его за зажимы 12, 13,
и сразу же вставить другой.
при желании. Однако, если разрыв цепи необходим только для проведения технического обслуживания, это
можно сделать, отсоединив петли 28 и 30 от зажима 12 и повернув держатель вокруг куполов 39, 41 в
качестве оси. Из-за наличия пары выступов 32 и 33, расположенных на зажиме 12, несущая конструкция не
может вращаться в противоположном направлении вокруг куполов 38 и 40, поскольку эти выступы упираются
в плечевую часть 31 изоляционных пластин 16 и 17 и препятствуют дальнейшему прижиманию несущей
конструкции к ней.
Прогибы 34 и 35 на зажиме 13 предотвращают продавливание держателя с противоположного конца за
пределы желаемого положения, но поскольку эти прогибы расположены на внутренней стороне зажима,
вращение держателя вокруг куполов 39 и 41 не затруднено.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370939.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370939&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370939A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 13, 1931 № 1141/31. 370,939 Полный левый угол: октябрь. 13, 1931.
Окончательная версия принята к публикации: 13 апреля 1932 года.
- L.' 7--9-E и предварительная спецификация.
Мы, Рональд Сурман Поттер из «Бехра», Лондон-роуд, Питерборо, и Артун Бернвснер Вудкок из «Нест»,
Вествуд-Парк-роуд, Питерборо, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что
данное изобретение относится к желе, предназначенному для использования кондитерами, пекарями и
другими специалистами, а также к способу его приготовления. Целью изобретения является приготовление
желе, пригодного в качестве покрытия для выпечки, например, фруктовых пирогов, а также в качестве
загустителя или стабилизатора для салатных кремов, лимонного курда, глазури для тортов, сливочного крема,
мороженого и кондитерских изделий в целом.
Само вещество характеризуется рядом важных особенностей, таких как указанные ниже, а способ его
приготовления позволяет осуществлять его действие без необходимости использования специального
оборудования.
Данное вещество не требует специальной термической обработки (в обычном понимании этого термина),
поскольку по сути является продуктом холодного способа приготовления, хотя для успешного получения желе
необходимо соблюдать определенные температурные требования. Кроме того, приготовленное желе при
желании можно запечь в духовке, и оно не растает.
Несмотря на отсутствие каких-либо консервантов, желе не подвержено образованию плесени или других
грибков.
К числу других преимуществ желе, изготовленного в соответствии с данным изобретением, относится
отсутствие неприятного запаха, цвета и вкуса. Продукт бесцветен и, за исключением некоторой сладости,
безвкусен.
Желе, приготовленное в соответствии с изобретением, представляет собой смесь в соответствующих
пропорциях сахара, пектина, лимонной кислоты и воды. Конечный продукт получают [путем смешивания двух
веществ: первого — смеси сахара, пектина и вафли, а второго — раствора лимонной кислоты, причем такое
смешивание осуществляется при заданной температуре или около нее]. Первое упомянутое вещество само
по себе представляет собой новый препарат [Цена 1/-] и способно храниться в герметичных контейнерах в
течение неопределенного периода времени до смешивания его с раствором лимонной кислоты для получения
конечного желеобразного продукта.
Соседние файлы в папке патенты