Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13583
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342400.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342400&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342400A
[]
[Второе издание.] ]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Генерального контролера от седьмого января 1932
года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 11, 1929. № 34417 j29.
Слева полностью: сентябрь. 11, 1930.
Завершено: февраль. 5, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области очистки масел или связанные с ней.
1,
Джеймс Фрейсис Сталлард, подданный короля Великобритании Эквадора, проживающий по адресу: Икенхэм
Клоуз, Руислип, графство Мидлсекс, инженер, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к очистке масел, и в частности к очистке
отработанных или загрязненных смазочных масел, и его главной целью является осуществление очистки
эффективным и экономичным способом, тем самым делая масло пригодным для дальнейшего
использования.
Согласно изобретению, очистка осуществляется путем распыления на масло очищающей жидкости, которая
предпочтительно распыляется механическим способом или под действием силы тяжести, и пропускания ее
через масло, в ходе которого она удаляет или растворяет из него примеси и способствует коагуляции частиц
углерода.
При желании очищение можно проводить с использованием очищающей жидкости, масла или обоих средств,
нагретых до подходящей температуры.
Очищаемое масло и очищающая жидкость могут быть помещены в резервуар или емкость таким образом,
чтобы масло покрывало поверхность очищающей жидкости. Для распыления моющей жидкости на масло в
торце резервуара, над поверхностью масла, расположен перфорированный элемент, сообщающийся через
соответствующие трубы или трубопроводы с противоположным торцом резервуара и ниже поверхности
моющей жидкости. Для подачи чистящей жидкости из нижней части резервуара к указанному
перфорированному элементу может использоваться подходящий циркуляционный насос, например,
установленный в одной из вышеупомянутых труб, сообщающихся с перфорированным элементом и
резервуаром. Насос может приводиться в движение электрическим, механическим или любым другим
удобным источником энергии.
Если необходимо нагреть чистящую жидкость, к одной из труб, сообщающихся с перфорированным
элементом, можно подключить нагреватель, который удобно нагревать электрическим током. Резервуар
может быть снабжен клапанами для выпуска очищенного масла после обработки, а также для выпуска
углерода, грязи и других примесей, и краном для отвода воды и других посторонних примесей, удаленных из
масла, или как воды, так и посторонних примесей.
Когда циркуляционный насос работает, очищающая жидкость перемещается со дна резервуара по указанным
трубам или трубопроводам к перфорированному элементу, где она распыляется на поверхность масла в
резервуаре. Затем очищающая жидкость протекает через масло в нижнюю часть резервуара, удаляя или
растворяя из масла примеси, такие как грязь или другие посторонние вещества. Затем чистящая жидкость
снова подается к перфорированному элементу, и таким образом продолжается процесс очистки.
При желании для фильтрации очищающей жидкости во время ее циркуляции можно использовать фильтры.
Очищающая жидкость может состоять из четырех унций каустической соды, растворенной в восьми унциях
воды, поддерживаемой при температуре около 80 °F, к которой добавляют четыре унции силиката натрия и
четыре унции талька, причем последний остается во взвешенном состоянии в жидкости. Приведенная выше
чистящая жидкость является лишь примером, поскольку могут использоваться и другие жидкости, а в
некоторых случаях для очистки масла может быть достаточно одной воды.
Дата: 11 ноября 1929 года.
HASEFLTINE, -LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк,
США, агенты заявителя.
342,400 2 -- 342 400 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ),
Усовершенствования в очищающих маслах O2 или относящиеся к ним.
Я, Джеймс Фрэнсис Стэйлард, инженер, проживающий по адресу: «Эквадор», Икенхэм Клоуз, Рёйслип,
графство Мидлсекс, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к очистке масел, и в частности к очистке отработанных или загрязненных
смазочных масел, и его главной целью является осуществление очистки эффективным и экономичным
способом, тем самым делая масло пригодным для дальнейшего использования.
Согласно изобретению, очистка осуществляется путем пропускания очищающей жидкости через тело или
массу масла, находящегося в практически неподвижном состоянии, при этом очищающая жидкость
распределяется по верхней поверхности масла, на которую:
Он распыляется без образования точечного слоя. В процессе прохождения через масло очищающая жидкость
удаляет или растворяет из него примеси и способствует коагуляции частиц углерода. Под "маслом,
находящимся в практически неподвижном состоянии" подразумевается, что оно не движется потоком и не
перемешивается ни механическими, ни иными способами (кроме перемешивания, вызванного падением
жидкости на масло и ее проникновением сквозь него), ни преднамеренным созданием в нем конвекционных
потоков. Жидкость может распыляться механическим способом или под действием силы тяжести. При
желании очищение можно проводить с помощью очищающей жидкости 40), нагретой до подходящей
температуры.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, который схематически изображает устройство для очистки
масла в соответствии с изобретением.
А обозначает масло, а В — очищающую жидкость. Они вводятся в резервуар C таким образом, чтобы масло A
покоилось на поверхности очищающей жидкости B. Очищающая жидкость распыляется на верхнюю
поверхность масла из перфорированного конца трубки D, образуя распылитель, расположенный внутри
резервуара C над поверхностью масла, при этом трубка сообщается с нижней частью резервуара (C) ниже
поверхности очищающей жидкости B. Очищающая жидкость поднимается из нижней части и проталкивается
через перфорированный конец трубки D с помощью соответствующего циркуляционного насоса, такого как
насос E, расположенный в указанной трубе D. Насос E приводится в движение электродвигателем F. Насос E
и его приводной двигатель F установлены на опорной платформе L, смонтированной на боковой стенке
резервуара. В резервуаре установлен электрический нагреватель G, который погружается в чистящую
жидкость. Резервуар снабжен клапаном К для выпуска 70 очищенного масла после обработки и краном 11 для
отвода очищающей жидкости и удаленных из масла посторонних примесей, или могут быть предусмотрены
отдельные краны как для жидкости, так и для посторонних примесей 75.
N — это съёмная крышка резервуара, а 0 — его опорные ножки. При работе аппарата насос Е перекачивает
чистящую жидкость из нижней части резервуара через трубу 80) D к перфорированному концу, откуда она
падает в виде струи, но не распыляется на поверхность масла в резервуаре. Затем очищающая жидкость
стекает сквозь масло в нижнюю часть резервуара (85), удаляя или растворяя примеси, такие как грязь или
другие посторонние вещества, из масла по пути, и осаждает их в месте соединения масла и жидкости, как
показано на рисунке Q. После этого очищающая жидкость (90) снова поднимается к перфорированному концу,
и таким образом продолжается процесс очистки. В представленной схеме, с целью предотвращения
образования значительных конвекционных потоков в теле масла, часть трубы D, через которую чистящая
жидкость отводится из нижней части резервуара, расположена близко к нагревателю G, и чистящая жидкость
нагревается до такой степени, что к моменту прохождения через перфорированный конец трубы D на
верхнюю поверхность масла ее температура не опускается значительно ниже температуры нижней
поверхности масла. По этой причине, а также ввиду отсутствия перемешивающих средств, масло остается в
практически неподвижном состоянии во время обработки, в результате чего облегчается полное осаждение
посторонних примесей.
При желании для фильтрации очищающей жидкости и улучшения ее циркуляции можно использовать
наполнители.
Очищающая жидкость может состоять из четырех 115 унций каустической соды, растворенной в восьми
унциях воды, поддерживаемой при температуре около 800 °F, к которой добавляют четыре 342 400 унций
силиката натрия и четыре унции талька, причем последний остается во взвешенном состоянии в жидкости.
Приведенная выше чистящая жидкость является лишь примером, поскольку могут использоваться и другие
жидкости, а в некоторых случаях для очистки масла может быть достаточно одной воды.
Мне известно о содержании спецификации iU № 306,771, и я не претендую ни на какие права, указанные в
ней.
Кроме того, я не претендую на описание процесса химической обработки углеводородных масел и смол,
включающего подачу потоков жидкости таким образом, чтобы они сталкивались друг с другом со скоростью,
достаточной для разрушения таких потоков, введение жидкого химического реагента в один из потоков
жидкости в точке их соприкосновения или до нее, отстаивание смеси и отвод очищенного продукта.
Также известен процесс, упомянутый в «Нефтегазовом журнале» от 10 февраля 1927 года (№ 295), как метод
Миллера, для извлечения моторного масла, при котором раствор стирального порошка вводится в
отработанное масло под его поверхность, затем он стекает вниз по маслу до дна, где откачивается насосом,
возвращается наверх и снова проходит через масло.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342401A
[]
ZANY EINT 1 Vr1It 2it I I'Jil
" A " A ^ U Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 12, 1928. 05i4U.,41 Дата подачи заявления (в Unuitee'
Kiadom): Ноябрь. 11, 1929. № 34428/29. Заявка принята: февраль. 5, 1931,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс регулирования напряжения на протяженных линиях электропередачи при особо сильных
повышениях напряжения.
Мы, компания SIEMENS-SCSIUCKERTWER"E AxTIFN-GESELLSCHAFT, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Было предложено использовать для регулирования потенциала на длинных линиях компенсационные
устройства, работающие в несколько этапов, в которых при небольших изменениях потенциала отдельные
компенсационные устройства включаются пошагово, предпочтительно с временной задержкой между
отдельными этапами переключения.
Согласно изобретению, в случае значительного повышения потенциала, например, более чем на 30%,
несколько, а при определенных обстоятельствах и все необходимые ступени соответствующего
компенсационного аппарата для полной компенсации линии в режиме холостого хода, включаются
одновременно без задержки по времени, а после вызванного этим падения потенциала компенсационный
аппарат снова переключается на ступенчатое управление с задержкой по времени между отдельными
ступенями.
В этом случае устройства управления включением или выключением компенсирующего аппарата могут
управляться в прямой зависимости от изменения потенциала или, например, в зависимости от причины
внезапного изменения потенциала, например, в зависимости от внезапного изменения выходного сигнала. В
последнем случае управление аппаратурой может осуществляться с помощью главного выключателя,
положение которого, в зависимости от положения, включает или выключает определенный участок сети.
На чертеже представлен конструктивный пример изобретения. На магистральной линии 2, которая для
наглядности показана в однофазном режиме, расположено компенсирующее устройство 3, состоящее из
отдельных дроссельных катушек 31, 32 и 33. Дроссельные катушки могут быть подключены к магистральной
линии 2 с помощью переключателей 311, 321 и 331. Включение или выключение дроссельных катушек
происходит в зависимости от потенциала линии. С этой целью на линии установлен потенциальный
индикатор 34. Положение якоря этой потенциальной катушки зависит от суммарного потенциала r5 (т. е.
потенциала системы). Якорь приводит в действие переключатель управления 36 посредством временного
механизма 35. Если потенциал магистральной линии превышает норму, то происходит притяжение якоря
индикатора потенциала 60 34. Срабатывание переключателя 36 замедляется с помощью временного
механизма 35, так что по истечении заданного времени после возникновения потенциального увеличения
управляющий переключатель 36 65 касается первого контакта и тем самым подает потенциал на
возбуждающую обмотку переключателя 311.
Выключатель 311 замыкает свои контакты, в результате чего дроссельная катушка 31 подключается к
магистральной линии. Если 70.
Увеличение потенциала еще не устраняется подключением этой дроссельной катушки, якорь катушки
потенциала поднимается выше и через определенное время соединяет управляющий выключатель 36 с
контактом 75 секунд, в результате чего возбуждается включающая катушка выключателя 321, и дроссельная
катушка 32 подключается к линии.
Если потенциал падает ниже требуемого значения, дроссельные катушки последовательно отключаются на
8% с задержкой, аналогичной той, которая происходит при повышении потенциала. Индикатор потенциала 34,
временной механизм 35 и управляющий выключатель 36 образуют систему, с помощью которой при
небольших отклонениях потенциала отдельные дроссели последовательно включаются в линию или
отключаются от нее с задержкой, заданной временным механизмом 35.
Согласно изобретению, для того чтобы при чрезвычайно больших внезапных изменениях потенциала
осуществить одновременное включение всех дросселей, предусмотрено соответствующее реле 37. Якорь 95
этого реле упруго соединен со вспомогательным переключателем 38 посредством пружины 39.
Кроме того, якорь воздействует на управляющий переключатель 36 с помощью моста O0O 40. Контактное
расстояние вспомогательного выключателя и расположение этого моста устроены таким образом, что при
срабатывании реле 37 вспомогательный выключатель 38 сначала замыкается, а затем якорь 105 реле 37
постепенно поднимается вверх, преодолевая воздействие временного механизма 35, при этом
вспомогательный выключатель 96 b-'6go перемещается в свое конечное положение.
Если в результате переключения и частого воздействия дросселей потенциал системы достаточно снижается,
то напряжение на якоре реле 37 снова падает. Поскольку при срабатывании реле 37 управляющий
переключатель 36 был переведен в крайнее положение, дальнейшее регулирование осуществляется
поэтапно путем выключения отдельных переключателей 331, 321, 311 через управляющий переключатель 36,
который управляется в зависимости от положения схемы 34.
Поскольку внезапные изменения потенциала в основном обусловлены внезапными колебаниями нагрузки,
вместо того чтобы позволять потенциалу влиять на реле 37, управление реле также может осуществляться в
зависимости от изменений нагрузки. Для этой цели реле может, например, возбуждаться выходным сигналом,
который потребитель получает от магистральной линии 25', и реле замыкает свой контакт при затухании
выходного сигнала. Эти контакты находятся во вспомогательной цепи для возбуждения реле 37. Реле также
может работать в прямом зависимости от положения выключателя, посредством которого часть сети
подключается или отключается. Для этой цели к этому выключателю может быть подключен автоматический
контакт, который находится в цепи возбуждающей катушки реле 37 и замыкается при размыкании
выключателя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это Процесс регулирования потенциальных длинных линий. особенно сильное
повышение потенциала, с одним или несколькими компенсаторными аппаратами, состоящими из нескольких
4-ступенчатых схем, в которых при небольших изменениях потенциала отдельный компенсаторный аппарат
включается с временной задержкой между отдельными ступенями переключения, характеризующимися тем,
что в момент опасности при исключительно большом повышении потенциала, скажем, более чем на 30%,
несколько, и -при определенных обстоятельствах, все ступени соответствующего компенсаторного аппарата,
необходимые для полной компенсации линии без нагрузки, с помощью реле включаются одновременно без
временной задержки, в то время как после падения потенциала, вызванного этим, компенсаторный аппарат
снова включается ступенчато с временной задержкой.
Процесс по п. 1, характеризующийся тем, что реле управляется непосредственно в зависимости от
увеличения потенциала на 65 В.
3. Способ по п. 1, характеризующийся тем, что управление реле осуществляется в зависимости от причины
внезапного изменения потенциала, например, в п. 70 — в зависимости от внезапного изменения выходного
напряжения, или, например, непосредственно в зависимости от положения выключателя, который в
зависимости от своего положения включает или выключает участок сети. 75, 4. Процесс регулирования
потенциала на длинных линиях электропередачи при особенно высоком повышении потенциала, описанный
здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. 80 Дата: 11 ноября 1929 года.
- HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, - New. Йоржл,
IT.S.A., агенты заявителей.
Офис, Love & Malcomson, Ltd. - 1931342,401
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342402.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342402&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342402A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Нор. 12, 1929. № 34461/29.
Завершено: февраль. 5, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
342,402 Усовершенствования, касающиеся датчиков уровня жидкости.
Я, Кларенс Адэйр де Жирс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Пилигрим-стрит, 42, Форест-Хиллз, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к уровнеме жидкости и, в частности, к уплотнению рычага поплавка между
уровнемером и поплавком.
При использовании уровнемеров, имеющих поплавок внутри резервуара и индикатор снаружи резервуара,
иногда целесообразно или даже необходимо герметизировать индикаторное устройство от контакта с
содержимым резервуара, а также сконструировать герметизирующее устройство таким образом, чтобы его и
поплавок можно было легко очищать, исключая тем самым возможности для размножения бактерий.
Подобные меры необходимы, когда манометр устанавливается в резервуаре, содержащем такие жидкости,
как молоко.
Таким образом, основная цель данного изобретения состоит в том, чтобы обеспечить соединение
поплавкового рычага и индикаторного механизма таким образом, чтобы индикаторный механизм был
герметично изолирован от содержимого резервуара, при этом герметизирующее устройство должно быть
гибким, чтобы обеспечить надлежащее функционирование поплавкового рычага, а поплавковый рычаг должен
легко отсоединяться от него для очистки.
Кроме того, уплотнительные и фиксирующие устройства не имеют складок, канавок или углублений, поэтому
их легко чистить.
Дальнейшие цели и преимущества станут очевидны из описания и пунктов формулы изобретения, а также из
чертежей, иллюстрирующих то, что в настоящее время считается предпочтительным вариантом
осуществления изобретения.
На фиг. 1 представлен поперечный разрез, демонстрирующий изобретение в сочетании с индикатором,
прикрепленным к боковой стенке молочного резервуара.
На рис. 2 показана схема уплотнения, зажима поплавкового рычага и зажимного кольца в разобранном виде.
На рис. 3 представлен увеличенный поперечный разрез по линии 3-3 на рис. 1.
Рис. 4 представляет собой поперечное сечение по линии 4-4 [Цена 11-I на рис. 2.
Стенка 10 резервуара выполнена из дерева, с металлическими облицовочными элементами 12 и 14 с
внутренней и внешней стороны соответственно. Металлическая втулка 16 с головкой 18 вставляется через
отверстие в стенке резервуара, при этом между головкой и стенкой находится прокладка 20. Втулка 16
удерживается в положении 6 зажимными гайками 22 снаружи бака, при этом между гайками и баком
находится прокладка 24.
На выступающем резьбовом конце втулки 16 находится фланец 26, к которому болтами прикреплен корпус 28
индикатора уровня. 65 Индикатор, не являющийся частью данного изобретения, приводится в действие
рычагом 30 посредством горизонтального звена 32, которое служит для соединения рычага 30 с кривошипным
штифтом 34 70 на внутреннем конце хвостовика 36, который шарнирно закреплен на штифте 38 в кронштейне
60, установленном на внутреннем конце втулки 16.
Станет очевидно, что движение хвостовика 36 вокруг его оси 38 приведет к горизонтальному перемещению
звена 75 32, которое активирует индикатор через рычаг 30.
На внутреннюю сторону фланца 18 навинчивается металлическое кольцо 40, к которому вулканизирован
колоколообразный конец 42 резинового уплотнительного устройства, другой конец которого имеет трубчатую
форму, как показано на рисунке 44, с отверстием соответствующего диаметра для плотного прилегания к
хвостовику 36 и с головкой 46 для закрытия конца трубки. 85 Благодаря установленному резиновому
уплотнению содержимое резервуара не соприкасается с хвостовиком 36 или какими-либо рабочими частями
индикатора, а гибкий колокол 42 не препятствует перемещению хвостовика 90 вокруг его оси вращения.
Для оперативного соединения поплавка с хвостовиком 36, рычаг поплавка 52 снабжен на своем конце парой
длинных губок 54, имеющих дугообразное поперечное сечение, и зажимным кольцом 56 соответствующего
внутреннего диаметра, которое скользит вдоль внешней стороны губок и надежно зажимает их на упругой
втулке 44 с хвостовиком 36 внутри. Бусины 58 служат для предотвращения прохождения кольца 56 через
свободные концы губок.
Вышеописанным способом поплавок мгновенно отсоединяется от индикатора, и после отсоединения, как
показано на рис. 2, все части, которые могут контактировать с содержимым резервуара i05, легко очищаются.
После очистки их можно немедленно собрать обратно в рабочем положении, как показано на рис. 1.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией, описанной здесь, но может
быть использовано и другими способами без отступления от его сущности, как это определено в следующих
пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342403.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342403&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342403A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 1929. Нет, 34478/29. 342, Полное письмо: август. 8, 1930, Завершено:
февраль. 5, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для отображения нескольких взаимопроникающих изображений на одной
поверхности.
Мы, Джон Фрэнсис Панч и Джон Хенли, проживающие по адресам: Академическая улица, 7 и 8, Корк,
Ирландия, граждане Ирландского Свободного государства, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к средствам, позволяющим отображать или
делать более заметными один или несколько из ряда разноцветных рисунков, сформированных на одной
поверхности, при этом остальные рисунки становятся невидимыми, бледнее или имеют другой цвет. Данное
изобретение особенно применимо для рекламных дисплейных устройств.
Согласно данному изобретению, на любой подходящей поверхности или фоне формируются два или более
различных или дополнительных рисунка или надписи разных цветов, при этом в качестве источников
освещения используются разноцветные источники света, благодаря чему один или несколько рисунков или
надписей могут стать видимыми или невидимыми в зависимости от цвета освещения, или рисунки 215 могут
стать более заметными или менее заметными, или иметь другой цвет. С этим объектом сур.
Лицевая сторона разделена на ряд смежных подобных элементов в виде продольных полос, изогнутых или
прямых, или элементов треугольной, прямоугольной или иной формы, а составные части каждого рисунка
сформированы или напечатаны разными цветами, например, на чередующихся полосах, причем составные
части цветного рисунка на чередующихся полосах становятся видимыми при освещении поверхности светом
аналогичного цвета, но становятся невидимыми при освещении поверхности светом дополнительного цвета.
Изобретение может быть использовано с поверхностью, пригодной для освещения отраженным или
проходящим светом, причем в последнем случае поверхность может быть прозрачной или полупрозрачной.
На поверхности может быть нанесено или сформировано любое количество взаимопроникающих узоров или
надписей разных цветов описанным способом, при этом избирательное отображение любого конкретного
узора зависит от цвета света, освещающего поверхность.
В упрощенном варианте изобретения поверхность разделена на ряд продольных полос a, b, причем
составные части одного рисунка напечатаны, скажем, красным цветом на полосах a, а другого рисунка —
синим цветом на полосах b, причем фоновые части таких рисунков напечатаны, скажем, черным цветом.
Следовательно, если вся поверхность освещена красным светом, красные элементы рисунка на полосах
становятся видимыми, в то время как синие и черные участки, будучи неотражающими, становятся
невидимыми.
Аналогично, если поверхность осветить синим светом, то составляющие части синего рисунка станут
видимыми, а составляющие части красного рисунка — невидимыми. 65 Таким образом, избирательное
воздействие достигается путем изменения цвета источника света. В случае прозрачной поверхности, когда
она освещается красным светом, проявляется красный рисунок, в то время как синие и черные элементы
непрозрачны для красного света; обратное происходит, когда через поверхность или экран проходит синий
свет.
Аналогично, если поверхность состоит из множества небольших треугольных элементов, соединенных вместе
подобно мозаике, то один набор треугольных элементов, несущих составляющие части какого-либо рисунка,
окрашенного в красный цвет, а другой набор — в синий, то любой из этих рисунков будет выборочно
отображаться в зависимости от цвета подсветки. В случае серии рисунков, напечатанных в различных цветах,
соответствующая интенсивность или слабость некоторых цветных элементов будет зависеть от природы
цвета света.
Например, в случае нескольких взаимопроникающих рисунков, напечатанных соответственно красным, синим
и зеленым цветами, при освещении такого рисунка белым светом рисунки, содержащие компоненты зеленого,
красного и синего цветов, будут отображаться в своем естественном цвете, а любые смежные компоненты
красного и синего цветов будут выглядеть фиолетовыми. При использовании зеленого света красные
компоненты будут выглядеть среднего тона, а зеленый рисунок будет выделяться более ярко; при
использовании красного света зеленые компоненты будут выглядеть почти черными, а красные — яркими;
аналогично и при использовании синего света. Промежуточные эффекты освещения могут быть достигнуты с
помощью источников света другого цвета, отличного от цветов, используемых в конструкциях j05.
Изображения могут быть напечатаны 103 342,403 на подвижной ленте, а эффекты могут быть получены либо
с помощью искусственного освещения, либо при дневном свете путем наложения цветных экранов или
фильтров.
Поверхность может быть разделена на множество рядов элементов, каждый из которых содержит компоненты
рисунка разного цвета и подсвечивается соответствующим образом выбранными цветными источниками
света. Еще один пример изобретения заключается в прикреплении ряда таких разнообразных цветных
взаимопроникающих рисунков или отпечатков на одной поверхности к маятниковому устройству, приводимому
в действие любым известным способом, так что при колебании маятника рисунки кажутся изменяющимися
или цветовые контрасты изменяются описанным способом. Это может быть достигнуто путем чередования
цветных экранов таким образом, чтобы маятник заставлял просматривать изображения через разные экраны
последовательно, или путем приведения в действие механизма привода маятника, который управляет
светодиодами разных цветов в соответствующих положениях.
В тех случаях, когда рисунки формируются на бесконечной подвижной ленте, последняя может приводиться в
движение непрерывно, при этом в корпусе предусмотрено отверстие, позволяющее видеть только
определенную длину ленты.
Одна часть открытой полосы может быть освещена светом одного цвета, а остальная часть — светом другого
цвета, при этом предпочтительное расположение должно быть таким, чтобы полоса входила в поле зрения,
демонстрируя один из взаимопроникающих рисунков или надписей, который перемещается вместе с
движущейся полосой на заранее оговоренное расстояние, а затем либо резко, либо постепенно изображение
другого взаимопроникающего рисунка появляется на границе подсветки другого цвета.
Дата: 11 ноября 1929 года.
А. Дж. Дэвис, патентный поверенный, Мурфилдс, 24, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для отображения нескольких взаимопроникающих изображений на одной
поверхности.
Мы, Джон Фрэнсис Пуэче и Джон Хенли, проживающие по адресам: Академическая улица, 7 и 8, Корк,
Ирландия, граждане Ирландского Свободного государства, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к средствам, с помощью которых один или несколько из ряда
разноцветных рисунков, сформированных на одной поверхности, могут быть отображены или сделаны более
заметными, в то время как остальные рисунки становятся невидимыми, бледнее или имеют другой цвет.
Данное изобретение особенно применимо для рекламных дисплейных устройств.
Хорошо известно, что для создания многоцветной поверхности с использованием соответствующего
дополнительного освещения можно продемонстрировать один конкретный дизайн (состоящий из областей,
окрашенных одинаково). В этом отношении поверхности sucm, выполненные прозрачным способом,
позволяют демонстрировать альтернативные варианты дизайна за счет выборочного освещения задней
стороны с помощью одного или нескольких источников света, которые пропускают свои лучи через части
прозрачной области в соответствии с цветом света и размерами соответствующих участков. Также было
использовано отраженное освещение непрозрачной поверхности, при котором различные
взаимопроникающие узоры разных цветов были выделены с помощью 75 наложенных на нее цветных
экранов, причем указанные экраны отображали одни цвета на поверхности и делали другие невидимыми.
Во всех известных комбинациях так называемых 80 наложенных или частично перекрывающихся знаков
истинное взаимопроникновение не было достигнуто. Иными словами, общие части наложений были созданы
или расположены в дополнительном или нейтральном цвете, например, представленном белым цветом.
Вследствие этого однородность в поведении знака при всех видах окантовки оказалась недостижимой,
поскольку свет, проходящий через неналоженные друг на друга участки или отражающийся от них, отличался
по оттенку, тону, цвету или яркости от света, проходящего через нейтральные участки или отражающегося от
них.
Согласно настоящему изобретению, в сочетании с множеством отдельных разноцветных источников света,
каждый из наложенных друг на друга элементов состоит из совокупности отдельных областей одинакового
цвета (под которыми подразумеваются полосы, треугольные или другие элементы, или другие подходящие
прерывистые области) с промежутками между ними, причем промежутки имеют фон в неналоженных друг на
друга частях и соединены с ними отдельными областями 105 другого или иного элемента дизайна в
наложенных или общих частях. Таким образом, последние части вывески (342,403) представляют собой
полосы, чередующиеся между собой, или мозаику из других областей, в которых можно найти фрагменты
каждого из наложенных друг на друга рисунков, поскольку отдельных или нейтральных цветов не существует.
Благодаря такому расположению вся или вся площадь любого знака однородна в отношении цвета и
распределения его составляющих, и результатом является однородность блеска и цвета, которая, как уже
говорилось, отсутствует в известных системах расположения. Кроме того, данное изобретение особенно
хорошо подходит для изготовления знаков с помощью печатных процессов. Поскольку фоновые цвета или
узоры также присутствуют в соответствующих частях наложенных друг на друга узоров, можно сделать вывод,
что настоящее изобретение обеспечивает истинное взаимопроникновение в том смысле, что фон и
наложенные элементы сливаются воедино, не влияя на однородность цветовой гаммы какого-либо одного
узора за счет другого, и не используя сплошные блоки или другие формы нейтральных или распространенных
Соседние файлы в папке патенты