Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13583
.pdf
времени, в течение которого затвор 44, соответствующий платформе Al, может быть открыт, и, посредством
переключателя 47, цепь пускового реле задержки 60 остается открытой до тех пор, пока этот затвор 44 снова
не будет закрыт. В этот момент замыкание контактных элементов 48 на выключателе ворот 47 позволит
пусковому реле 60 снова активироваться через контактные элементы a реле 66, и двигатель снова запустится,
чтобы подвести платформу BI к отверстию 49.
Таким образом, нажатие нескольких кнопок позволит последовательно перемещать платформы к отверстию
49.
2
oT в случае ошибочного нажатия кнопки. Например, если оператор нажмет кнопки A и B, когда требуется
только платформа Bi, платформа AI будет перемещена к отверстию 49, после чего реле 69 активируется, и
двигатель остановится, как описано ранее.
Однако, если ворота 44 не будут открыты в течение заданного временного интервала, например, 5 секунд,
реле 69 снова замкнется, и система автоматически запустится снова, чтобы подвести платформу Bi к
отверстию без дальнейшего нажатия кнопки B. Удобно, что несколько корпусов в виде башен могут
располагаться рядом друг с другом. Кнопки A, B и так далее для всех башен расположены в
централизованном режиме. Эта особенность проиллюстрирована на рисунке 4, где три башни, обозначенные
как 1, 11 и 11, предпочтительно имеют общие стены и снабжены соответствующими креплениями 49, 491 и
4911 соответственно. В подходящем месте расположена панель управления 113, на которой установлен ряд
кнопок 114. Кнопки 115 и 11G представляют собой кнопки управления башнями №№. 1 II и i1l соответственно.
В Лоис В. один обслуживающий персонал может обеспечить уход за многоуровневым хранилищем или
корпусами.
и в этом случае системами можно будет удовлетворительно управлять из центрального местоположения.
В Фин. 3 проиллюстрирована слегка расширенная форма конструкции, проиллюстрированной в Фи. 1. На этом
рисунке подходящий дом 1 имеет боковые стенки 2 и 3 и перегородку 8, определяющую вертикальные шахты
или люки 4 и 5, все из которых практически идентичны и имеют аналогичные детали, показанные на рис. 1.
Цепь 13 и еще одна цепь (не показана) для крепления ряда платформ A, B и C соответствуют цепям 13 и 18
для аналогичных платформ A, B на рис. 1. Для направления платформ показана направляющая рейка 31,
соответствующая направляющей рейке 31, изображенной на рис. 1.
Однако на этом рисунке платформы 75 простираются своей кратчайшей стороной справа налево таким
образом, что автомобили при размещении на платформах должны перемещаться вбок. Цель этого –
максимально уменьшить боковые размеры платформ и таким образом позволить подвешивать к цепи 13
большее количество платформ, чем это возможно в настоящее время. i с расположением, показанным на рис.
1. Как указано выше, расстояние между платформами на цепи определяется боковыми размерами платформ
из-за необходимого зазора, который должен быть обеспечен, когда платформы поворачиваются над
звездочками 11 и 12 в верхней части башни или жилой конструкции 1.
Для обеспечения необходимого бокового движения автомобилей при погрузке их на платформы используется
грузовик или автомобиль 120, установленный на колесах 121 и снабженный соответствующими
направляющими рельсами 122, соответствующими направляющим рельсам 41 (рис.
2) установлен на рельсах 123, которые имеют соответствующие участки, расположенные на каждой из
платформ A, B и C, а также на кромке 124 входного пункта 125.
В данной модификации входное отверстие обозначено цифрой 49', соответствующей отверстию 49 на рис. 1.
Вокруг проема 49' расположено подходящее укрытие 126, образованное боковыми стенами 127, основанием
124 и кровельной конструкцией 128.
Для подъема автомобилей на необходимый уровень для погрузки на грузовик 120 могут быть предусмотрены
подъездные пути с соответствующим наклоном (не показаны) 110.
При выполнении данной модификации автомобили заезжают на грузовик 15 120, а затем грузовик 1201
перемещается на платформу А. С помощью системы управления, показанной на фиг. 1, платформа А
опускается вниз, а платформа В 120 примыкает к отверстию 49а.
Для удобства каждой из платформ А, В и так далее предусмотрен подходящий грузовик, который остается на
соответствующей платформе, за исключением времени погрузки и разгрузки.
Используя описанную выше систему парковки и хранения, можно разместить большое количество
транспортных средств или других устройств на сравнительно небольшой площади, при этом каждое
устройство будет припарковано таким образом, чтобы оно всегда было легкодоступно.
Следует понимать, что описанные здесь конкретные варианты осуществления являются лишь
иллюстративными, и что могут быть внесены многочисленные изменения, не выходящие за рамки
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342417.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342417&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342417A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 1929. № 35,891/29, i Полный левый: авг. 18, 1930.
Завершено: февраль. 5, 1931.
1
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вращающимся печам или связанные с ними.
Я, Йохан Сигизмунд Фастинг, проживающий по адресу: Монрадсалле, 9, Вальбю, близ Копенгагена, Дания,
подданный короля Дании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Изобретение относится к новому и полезному усовершенствованию таких вращающихся печей для обжига
цемента, извести и подобных материалов, в которых ряд труб или каналов расположены снаружи печной
трубы и поддерживаются ею, через которые продукты сгорания, а также сжигаемый материал направляются в
противоположных направлениях.
Целью данного решения является уменьшение значительного попадания взвешенных частиц пыли в продукты
сгорания, которое может происходить в печах такого типа из-за того, что отверстия или каналы, соединяющие
собственно печную трубу с указанными трубами или каналами, служат одновременно и каналами для
сжигаемого материала, и каналами для продуктов сгорания, так что последние встречаются с материалом,
когда он более или менее свободно падает через выходные отверстия в печную трубу.
Согласно изобретению, продукты сгорания направляются через отдельные каналы в вышеупомянутые трубы
или каналы, расположенные вне печной трубы, или из них, причем указанные отдельные каналы отличаются
от тех, через которые материал, подлежащий сжиганию, подается в саму печную трубу из указанных труб или
каналов, или наоборот.
Дальнейшее снижение количества пылевых частиц, взвешенных в продуктах сгорания, достигается в
соответствии с изобретением, если входные отверстия или каналы, через которые продукты сгорания
направляются из внутренней части трубы печи во внешние трубы или каналы, упомянутые выше,
расположены тангенциально или периферийно по отношению к указанным трубам или каналам таким
образом, что продуктам сгорания в трубах или каналах передается вращательное движение, подобное
движению в циклоне, при этом пылевые частицы в продуктах сгорания отбрасываются наружу, то есть к
стенкам труб или каналов.
Благодаря турбулентному потоку продуктов сгорания через указанные выше трубки или каналы достигается
повышенная эффективность нагрева этих газов, поскольку коэффициент теплопередачи при этом
увеличивается.
Дата: 19 ноября 1929 года.
Йохан Сигистиунд, пост, по данным Boult, Wade & Tennant.
111/112, Гладтон-Гарден, Лондон, E.C. 1, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вращающимся печам или связанные с ними.
Я, Йохан Сигизмунд Фастинг, проживающий по адресу: Монрадсалле, 9, Вальби, близ Копенгагена, Дания,
подданный короля Дании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к новому и полезному усовершенствованию таких вращающихся печей для обжига
цемента, извести и подобных материалов, в которых ряд труб или каналов расположены в некотором месте
вне трубы печи и поддерживаются ею, через которые продукты сгорания, а также сжигаемый материал
направляются в противоположных направлениях. Целью изобретения является уменьшение значительного
включения взвешенных частиц пыли в продукты сгорания, которое может происходить в печах такого типа
из-за того, что отверстия или выступы, соединяющие трубу печи с указанными трубами или каналами, служат
как каналами для сжигаемого материала, так и каналами для продуктов сгорания на их пути от трубы печи к
указанным трубам или каналам или наоборот, так что продукты сгорания будут взаимодействовать с
материалом, пока он менее или менее свободно падает через выходное отверстие из трубы печи в
окружающие трубы или каналы или наоборот.
Согласно изобретению, продукты сгорания направляются через отдельные каналы в вышеупомянутые трубы
или щели или вырезаются из них, расположенные снаружи печной трубы, причем указанные отдельные
каналы отличаются от тех, через которые материал, подлежащий сжиганию, подается в саму печную трубу из
указанных труб или каналов, или наоборот.
Дальнейшее снижение количества пылевых частиц, взвешенных в продуктах сгорания, достигается в
соответствии с изобретением, если входные отверстия или каналы, через которые продукты сгорания
направляются из внутренней части трубы печи во внешние трубы или каналы, упомянутые выше,
расположены тангенциально или периферийно по отношению к указанным трубам или каналам таким
образом, что продуктам сгорания в трубах или каналах передается вращательное движение, подобное
движению в циклоне, при этом пылевые частицы в продуктах сгорания отбрасываются наружу, т.е. на стенки
труб или каналов.
Благодаря турбулентному потоку продуктов сгорания через указанные выше трубки или каналы достигается
улучшенная эффективность нагрева этих газов, поскольку коэффициент теплопередачи при этом
увеличивается.
Для того чтобы мое изобретение было легко понято и реализовано, обращаемся к прилагаемым чертежам, на
которых в качестве примера показаны лишь два варианта осуществления изобретения. На рисунке 1
представлены часть в проекции и часть в поперечном сечении вращающейся печи, в которой трубки или
каналы, окружающие собственно трубу печи, расположены в верхней части, то есть со стороны подачи
материала, печи.
На рисунке 2 представлен фрагмент проекции торца печи в направлении стрелки А, а также фрагмент разреза
по линии II II печи, показанной на рисунке 1.
На рисунке 3 показан частичный вид сбоку и частичный продольный разрез вращающейся печи, в которой
трубки или каналы расположены на значительном расстоянии от торца печи.
:Ссылаясь на рисунки 1 и 2, окружающие трубу печи 1 и поддерживаемые ею.
same -are- arraniige- a numiber of 1tilbs - 2 -- through which the material to be burning is passed in a dirover to that of
te: eoinhustion gases exhausted from 6 the, kiln -tube! 1. Материал поступает в указанные трубки 2 через
подающую трубку 3, открывающуюся в неподвижный кольцевой канал 4, который свободно сообщается с
кольцевой камерой 5, прикрепленной к одному концу трубок 2 и участвующей в их вращении вместе с трубкой
печи. Из указанной камеры 5 материал распределяется по отдельным трубам 2, через которые он
транспортируется с помощью лопат 6 или аналогичных устройств, вращающихся вместе с трубами, к
выходным концам труб.
С этого конца материал окончательно выгружается во время вращения через трубопроводы 7 и входные
отверстия 8 в собственно трубу печи 1.
- Продукты сгорания проходят через трубу 1 печи в противоположном направлении и отводятся во внешние
трубы 2 через отдельные дымоходы или каналы 9, отличающиеся от каналов 7, не сообщающихся с ними, для
прохождения сжигаемого материала. Указанные дымоходы или каналы 9 расположены тангенциально к
наружным трубам 2, тем самым обеспечивая проходящим через них продуктам сгорания турбулентное
движение. Из этих труб продукты сгорания отводятся в дымоход с другого конца через кольцевую камеру 5 и
канал 4, а затем через дымоход 10 к дымоходному отверстию 95 11, выходящему в дымоход.
Обращаясь к рисунку 3, на котором трубы 2, окружающие трубу печи 1, расположены на некотором
расстоянии от верхнего конца печи, материал, подлежащий обжигу, подается с верхнего конца печи в
направлении стрелки B, а продукты сгорания подаются в направлении стрелки C. Материал встречается с
кольцевым фланцем 2 и проходит через каналы 13 и выходит через отверстия 14 в окружающие трубы 2,
когда последние находятся в нижнем положении. Во время вращения печи материал проходит через трубки 2
и выходит из них через каналы 15 и отверстия 16 в трубу 1 печи. Продукты сгорания сталкиваются с
перегородкой 17 в трубе печи 1 и проходят через каналы 19, через трубы 2 и -выходят из них -через каналы
18.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я заявляю, что то, на что
я претендую, является 1. Вращающаяся печь для обжига цемента.
Линия и подобные материалы, имеющие множество трубок или каналов, расположенных снаружи и
поддерживаемых трубой печи 125, через которые трубы или каналы пропускают продукты сгорания и
сжигаемый материал в противоположных направлениях, характеризуются расположением проходов для
отвода продуктов сгорания из печи. I39 342,417 AM 342,417 труба в указанные трубы или каналы или
наоборот, отличающаяся от проходов, по которым материал, подлежащий сжиганию, подается из указанных
труб или каналов в трубу печи, или наоборот.
2.
Вращающаяся печь по п. 1, характеризующаяся тем, что входные отверстия или каналы, через которые
продукты сгорания поступают в трубки или каналы, расположены косвенно или периферийно по отношению к
указанным трубкам или каналам, в местах их входа в последние.
3.
Вращающаяся печь в основном соответствует описанию или изображению на прилагаемых чертежах.
Дата: 18 августа 1930 года.
Йохан Сигизмунд Фастинг, через Boult, Wade & Tennant, 111/112, Иаттон Гарден, Лондон, E.C. 1,
дипломированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1981 год.
а.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342418A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Альберт Рудмас, проживающий по адресу: Раглан Роуд, 37, Стретфорд, недалеко от Манчестера,
графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES
LIMITED, проживающая по адресу: Буш Хаус, Олдвич, город Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
выключателям, в которых подвижная часть или рычаг выключателя несет предохранитель и расположен в
корпусе или резервуаре, содержащем изолирующую жидкость, такую как масло.
В одном из выключателей этого типа рычаг выключателя соединен с крышкой бака таким образом, что при
открытии крышки выключатель размыкается, что позволяет безопасно извлечь или осмотреть
предохранитель.
Однако при определенных условиях, когда прерыватель не расположен под крышкой, снятие или открытие
крышки резервуара может привести к попаданию в него значительного количества влаги или воды.
В усовершенствованной конструкции согласно настоящему изобретению рычаг выключателя или
предохранитель при срабатывании для разрыва цепи расположен таким образом, что он выдвигается через
сравнительно небольшое отверстие в крышке или стенке бака. Предохранитель может быть извлечен, что
сводит к минимуму вероятность попадания дождя или влаги в бак.
Предохранительный элемент может быть установлен в держателе, который входит в скобки, соединенные с
контактами выключателя или клеммами предохранителя, или являющиеся их частью, при этом держатель
снабжен оболочкой, обеспечивающей доступ жидкости к предохранительному элементу.
В частности, небольшое отверстие в баке закрыто крышкой, соединенной с помощью защелки, что позволяет
управлять рычагом выключателя таким образом, чтобы крышку можно было открыть для извлечения
предохранителя из рычага выключателя и из бака только тогда, когда выключатель находится в положении
разомкнутой цепи.
Крышка небольшого отверстия в резервуаре или корпусе может обычно удерживаться в закрытом положении
с помощью защелки, предпочтительно с пружинным механизмом, один элемент которой соединен с крышкой
[Price li-l [2,418 nvhlile, а другой элемент приспособлен для перемещения относительно нее путем зацепления
выступа с элементом звеньевого механизма, когда рычаг переключателя перемещен в положение
разомкнутой цепи.
В случае многофазных выключателей цепи несколько рычагов переключателей или держателей
предохранителей 60 могут быть изолированно соединены с одним и тем же звеньевым механизмом,
перемещаемым таким образом, чтобы он приводился в движение этим механизмом, или несколько клемм
держателей предохранителей или контактов рычагов переключателей могут быть соединены со своими
взаимодействующими контактами или зажимами переключателей одновременно, 65 или, в качестве
альтернативы, могут быть предусмотрены несколько звеньевых механизмов, приводимых в действие общим
валом. Кроме того, хотя в некоторых случаях корпус может быть снабжен только одной небольшой крышкой,
позволяющей извлекать любой или все предохранители, изобретение также предусматривает наличие
крышки для каждого предохранителя, в этом случае будет обеспечена блокировка между каждой крышкой и
соединительным механизмом.
В одном из способов осуществления изобретения проводники, которые должны быть соединены между собой
с помощью выключателя, проходят через заполненные изоляционным компаундом коробки, установленные
одна на боковой стенке, а другая на нижней стенке заполненного маслом резервуара, и заканчиваются в
клеммах выключателя, которые ввинчиваются в изоляторы, проходящие через стенки резервуара в коробки.
Зажимы выключателя 85 предназначены для зацепления с клеммами предохранителей держателя
предохранителя, расположенного на рычаге выключателя, одна из клемм которого полярно установлена в
соответствующей зажимной губке. Клеммы выключателя 90 соединены между собой через изоляционные
элементы и элементом, который, в свою очередь, соединен с механизмом, состоящим из шарнирных звеньев,
расположенных таким образом, чтобы передавать движение на держатель предохранителя от горизонтально
расположенного вала, установленного в верхней части бака и предназначенного для вращения с помощью
внешней рукоятки. В нормальном или замкнутом положении, когда оба его клеммных контакта зацепляются
(зажимы предохранителя), держатель предохранителя занимает практически горизонтальное положение, но
при вращении вокруг своего поворотного конца с помощью механизма соединения, разъединение контакта
происходит в точке "A. Дата подачи заявки: ноябрь."
20, 7192. № 35478/29. Иллинойс. Полностью слева: август. 79, 7930.
Полностью принято: Февраль. 5, 1931, B78 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к Gircuit ntehT.eupiel's.
342,418 другой конец от его взаимодействующей челюсти, ib эффективен. После этого держатель
предохранителя можно дополнительно поворачивать до тех пор, пока он не займет практически вертикальное
положение.
Держатель предохранителя включает в себя металлическое основание, предпочтительно ввинченное в
кронштейн, выступающий из клеммы держателя предохранителя, которая находится в самом нижнем
положении в вертикальном положении последнего, и изоляционную трубку, соединенную одним концом с
основанием, а другим концом с металлической трубчатой крышкой, которая предназначена для скользящего
монтажа в кронштейне, прикрепленном к другой клемме держателя предохранителя. Каждый
предохранительный элемент расположен внутри крышки предохранителя и удерживается между
неподвижным контактным винтом, установленным на крышке, и контактным винтом, который удерживается
подпружиненным плунжером, работающим внутри изоляционной трубки.
Крышка предохранителя расположена таким образом, чтобы обеспечить доступ масла к элементу
предохранителя, а также доступ к крепежным винтам, удерживающим его. Кольцо на колпачке
предохранителя, посредством винтовой пружины на корпусе колпачка, удерживает его в нужном положении в
кронштейне, а также обеспечивает электрическое соединение между клеммой держателя предохранителя и
одним концом предохранительного элемента.
Другой конец плавкого элемента электрически соединен с другим выводом держателя посредством гибкого
провода, идущего от подпружиненного поршня через изоляционную трубку к металлическому основанию.
Конец колпачка предохранителя, расположенный сверху в вертикальном положении держателя, снабжен
штыковым гнездом, которое в вертикальном положении держателя обращено торцом к небольшому
отверстию в верхней части резервуара -40, достаточно большому, чтобы можно было опустить подходящую
ручку в резервуар и зацепить ее со штыковым гнездом для извлечения предохранителя из нижнего
кронштейна держателя предохранителя и вынуть его из резервуара. Крышка, закрывающая отверстие в баке,
снабжена с внутренней стороны крючкообразной защелкой, которая предназначена для фиксации с помощью
защелки или фиксатора, шарнирно установленного внутри бака и имеющего выступ, который входит в
зацепление с одним из элементов звеньевого механизма при его перемещении в положение, в котором
держатель предохранителя занимает вертикальное положение.
Таким образом, крышка остается закрытой в нормальном положении 55 держателя предохранителя, когда
свободный клеммный разъем входит в зацепление с контактными губками, и может быть открыта только
после разъединения этих элементов i-s6. 6 Если автоматический выключатель предназначен для управления
несколькими фазами, то несколько держателей предохранителей могут быть соединены соответствующим
количеством соединительных механизмов с общим валом, который приводится в действие внешней рукояткой
65C. Для обеспечения одновременного прерывания нескольких фаз несколько держателей предохранителей
могут быть соединены общей поперечной балкой. В верхней части бака может быть предусмотрена одна
крышка, обеспечивающая доступ через отверстие, достаточное для извлечения любого или всех
предохранителей, или же может быть использовано несколько крышек, каждая из которых соответствующим
образом соединена с соединительным механизмом. 75 Следует понимать, что приведенное выше описание
является лишь примером, и в него можно внести множество изменений, не выходящих за рамки изобретения.
8G. Дата: 19 ноября 1929 года.
AS CACHEMAILLE, дипломированный патентный поверенный.
2,
Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, Западный Лондон.
Представитель заявителей.
Полная спецификация COM.
5g lÏ nie}-3JtLl; inl or Re1ating to V1C Pit Мы, ALBE1iT RUDrnAN, по адресу: 37, Raglan Road, Stretford near
Manchester, в графстве Ланкастер, подданный короля Великобритании, и Associated Electric Industries Limited,
по адресу: Bush Itouase, Aldwych, в городе Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к выключателям цепей типа,
в которых подвижная часть или рычаг выключателя вращается вокруг неподвижной оси и несет
предохранитель, расположенный в корпусе или резервуаре, содержащем изолирующую жидкость, такую как
масло.
В одном из выключателей этого типа рычаг выключателя соединен с крышкой резервуара 10Г таким образом,
что при открытии крышки выключатель размыкается, что позволяет безопасно извлечь или осмотреть
предохранитель.
Однако при определенных условиях, когда прерыватель не расположен под крышкой, снятие или открытие
крышки резервуара может привести к попаданию в него значительного количества влаги или воды.
В усовершенствованной конструкции согласно настоящему изобретению рычаг выключателя liO 342,418 или
предохранитель расположен таким образом, что при срабатывании для размыкания цепи его можно
переместить в положение, в котором предохранительный узел расположен торцом к сравнительно
небольшому отверстию в крышке или стенке резервуара, через которое предохранитель может быть
извлечен, тем самым сводя к минимуму возможность попадания дождя или влаги в резервуар.
Предохранительный элемент может быть установлен в держателе, который входит в кронштейны,
соединенные с рычагом выключателя, контактами или клеммами держателя предохранителя или являющиеся
их частью, при этом держатель снабжен отверстиями, обеспечивающими доступ изоляционной жидкости к
предохранительному элементу.
Предпочтительно небольшое отверстие в баке закрывается крышкой, соединенной с механизмом рычага для
управления рычагом выключателя таким образом, чтобы крышку можно было открыть для извлечения
предохранителя из рычага выключателя и из бака только тогда, когда выключатель находится в положении
разомкнутой цепи.
Крышка небольшого отверстия в резервуаре или корпусе может обычно удерживаться в закрытом положении
с помощью защелки, предпочтительно с пружинным механизмом, один элемент которой соединен с крышкой,
а другой элемент может перемещаться относительно нее за счет зацепления выступа с элементом рычажного
механизма, когда рычаг переключателя перемещен в положение разомкнутой цепи.
В случае многофазных выключателей цепи несколько рычагов переключателей или держателей
предохранителей могут быть изолированно соединены с одним и тем же звеньевым механизмом таким
образом, чтобы перемещаться с его помощью, так что несколько клемм держателей предохранителей или
контактов рычагов переключателей могут быть одновременно соединены со своими взаимодействующими
контактами или зажимами переключателей, или, в качестве альтернативы, могут быть предусмотрены
несколько звеньевых механизмов, приводимых в действие общим валом.
Кроме того, хотя в некоторых случаях корпус может быть снабжен только одной небольшой крышкой,
позволяющей извлекать любой или все предохранители, изобретение также предусматривает наличие
крышки для каждого предохранителя, в этом случае будет обеспечена блокировка между каждой крышкой и
соединительным механизмом.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, один из способов его практического осуществления
будет описан на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой вид
сбоку.
На фиг. 2 представлен частичный поперечный разрез трехфазного выключателя, изготовленного в
соответствии с изобретением, а на фиг. 2 — вид сбоку, частичный поперечный разрез того же выключателя,
рассматриваемый под прямым углом к фиг.
1.
Обращаясь к чертежу, проводники 1, 2, которые должны быть соединены между собой с помощью
выключателя, проходят через заполненные изоляционным компаундом коробки 3, 4, установленные одна на
нижней стенке, а другая на вертикальной боковой стенке соответственно заполненного маслом резервуара 5
и заканчиваются зажимными губками 6, 7, которые установлены на изоляторах 8, 9, проходящих через стенки
резервуара из коробок 3, 4. Зажимные губки выключателя 6, 7 предназначены для взаимодействия с
клеммами 10, 11 предохранителя, образующего рычаг выключателя, при этом клемма 10 шарнирно
установлена в зажиме 6, как показано на рисунке. Несущий элемент выполнен из двух изоляционных
элементов 80, 12, 13, соединенных через центральную часть 14, которая функционально соединена с
механизмом, включающим поворотные звенья 15, 16, 17, предназначенные для передачи движения на
несущий элемент взрывателя от горизонтально расположенного вала 85 18, установленного в верхней части
резервуара и приспособленного для вращения, например, с помощью внешней рукоятки 19 или другими
подходящими средствами.
Держатель предохранителя состоит из металлического основания 9, привинченного к кронштейну 21,
выступающему из клеммы 10. Указанное основание соединено посредством изолирующей трубки 22 с
металлической трубчатой крышкой 23, скользяще установленной в кронштейне 24, закрепленном на клемме
95.
11. Крышка 23 снабжена кольцом, которое посредством винтовой пружины 26 обеспечивает электрическое
соединение между крышкой 23 и указанным кронштейном. Предохранительный элемент 27 установлен 10G
между клеммными винтами 28 и 29, причем первый установлен на конце крышки 23, а второй — на конце
поршня 30, предназначенного для скольжения в трубке 22 и соединенного с 105.
основание 20 с помощью пружины натяжения 31.
Электрическое соединение между клеммой предохранителя 29 и основанием 20 дополнительно
обеспечивается посредством гибкого соединения 32, шунтирующего пружину 31. Крышка UG 23 имеет
отверстия 33 по бокам для доступа масла к предохранительному элементу 27, а также для доступа к клеммам
28, 29 этого элемента, и на ее конце снабжена штыревым гнездом 34, которое может быть задействовано
подходящим инструментом для отвинчивания всего предохранительного узла от кронштейна 21 при
необходимости.
В верхней части резервуара имеется отверстие 35, снабженное крышкой 36 для его закрытия. Указанное
отверстие достаточно велико лишь для того, чтобы позволить извлечь предохранительный узел, как описано
ниже.
В случае многофазного выключателя цепи 125, такого как трехфазный выключатель, показанный на чертеже,
переключатели для нескольких фаз могут иметь свои держатели, установленные на общем центральном
элементе 14 с соответствующим соединительным звеном или соединениями с рабочим валом 18, а в крышке
бака предусмотрено одно отверстие, достаточно большое, чтобы позволить извлечь любой из выключателей.
При желании можно предусмотреть отдельные, меньшие по размеру, отверстия, по одному для каждого
предохранителя.
Крышка или крышки 36 снабжены направленным вниз выступом 37, предназначенным для фиксации с
помощью фиксатора 38', образованного одним рычагом коромысла, шарнирно закрепленного на кронштейне
39, прикрепленном к стенке резервуара, а другой рычаг 40 коромысла выступает в траекторию движения
одного из звеньев 16, например, соединенного с центральной частью 14, когда выключатель открыт, как будет
объяснено ниже.
В рабочем состоянии, когда выключатель замкнут, механизм занимает положение, показанное на чертеже, а
зажимные губки выключателя 6, 7 соединены между собой через предохранительный элемент 27. При
вращении вала 18 по часовой стрелке, как показано на рис. ' 1. Держатель предохранителя будет повернут на
шарнире в зажимах 0, чтобы разомкнуть выключатель. Например, если необходимо извлечь предохранитель
для осмотра или замены предохранительного элемента, вал 18 поворачивается таким образом, чтобы
установить держатель предохранителя и сам предохранитель в вертикальное положение, как показано
пунктирными линиями на рис. 1, так чтобы колпачок предохранителя 23 был расположен торцом к отверстию в
верхней крышке. Во время движения звено 16 входит в зацепление с рычагом и перемещает его вверх в
положение, показанное пунктирными линиями, тем самым отсоединяя крючкообразный фиксатор 38 от
выступа 37 крышки 36 и позволяя открыть ее, после чего через отверстие можно ввести подходящий
инструмент для соединения с гнездом 34, с помощью которого предохранительный узел можно открутить от
кронштейна 21 и снять для осмотра и замены элемента предохранителя или для других целей.
4
D Следует отметить, что крышка 36 остается закрытой до тех пор, пока предохранительный узел не будет
повернут в крайнее положение, как описано.
В некоторых случаях размещение колпачка предохранителя торцом к отверстию для извлечения и к
внутренней стороне крышки 36 осуществляется путем перемещения выключателя за пределы его
нормального разомкнутого положения.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной интерпретацией, описанной здесь в
качестве примера. Например, отверстие, через которое осуществляется извлечение взрывателя, может
располагаться в боковой стенке бака, в этом случае взрыватель 6By можно повернуть в горизонтальное
положение вместо вертикального, как показано на рисунке, когда необходимо извлечь его из держателя. Оба
проводника могут быть проложены в резервуар через дно или через боковые стенки резервуара
соответственно, и общее расположение может быть таким, что предохранительный узел будет занимать
вертикальное положение при замыкании выключателя. Возможны и другие вариации в деталях 7a, все из
которых подпадают под рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342419.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342419&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342419A
[]
w-SERVE Copy
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты