Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13580
.pdf
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что -c:hat we
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371130A
[]
7,7!
1
-, ФиВ
id1 1:,, rt y /--' <2 kJSC L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 марта 7931 г. № 8398/31. 3711 30 Рук |, , Ноябрь. 17, 7931. ivo, 31,865131, One
Complete Left: Dec. 21, 1931. Полный текст принят: 21 апреля 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 8398, 1931 г.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к пожарным рукавным катушкам для пожарных машин,
пожарным рукавам и тому подобному.
Мы, РЕГИНИЛД СМИТ, из компании J. S. Smith Limited, расположенной по адресу: Голдсмит Плейс,
Шервуд-стрит. Джеймс Моррис из компании John Morris and Sons, Limited, расположенной по адресу: Salford
Fire Engine Works, Cross Lane, Salford, Manchester, оба являющиеся британскими подданными, настоящим
заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к катушкам для
пожарных рукавов, пожарным рукавам и подобным устройствам и относится к типу устройств, в которых
катушка для рукава поддерживается вращающимся образом U-образным держателем, который, в свою
очередь, соединен с кронштейном или опорой посредством поворотного соединения, включающего
сальниковое уплотнение, так что он способен совершать вращательное движение вокруг оси,
перпендикулярной оси катушки.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование и упрощение конструкции поворотного
соединения между держателем катушки и кронштейном или опорой для него, а также облегчение сборки и
снятия указанного держателя катушки.
До настоящего времени в катушках для пожарных рукавов указанного типа затягивание негерметичного
поворотного соединения представляло собой значительную трудность и неудобство, поскольку эта операция
требовала полного откручивания болтов соединения и демонтажа U-образного держателя и барабана
катушки; эта трудность возрастала, если катушка устанавливалась на пожарную машину, и соединение было
труднодоступно.
Ещё одной важной целью данного изобретения является устранение этой трудности и неудобства {путём
создания поворотного шарнира, который очень легко и быстро регулируется без разборки катушкодержателя
и барабана.
Ещё одной целью изобретения является обеспечение простого способа предотвращения вращения
держателя катушки в нужный момент.
Согласно настоящему изобретению, в катушке для шланга указанного типа U-образный держатель катушки
соединен с кронштейном или другой опорой съемным способом с помощью шарнирного соединения, которое
можно затянуть или отрегулировать снаружи соединения путем манипулирования легкодоступными гайками
без разборки или снятия каких-либо частей.
Преимуществом является то, что поворотный шарнир, связанный с U-образным держателем катушки,
включает в себя, в комбинации, центральный полый стержень, вращательно размещенный внутри
фланцевого корпуса, внутреннюю винтовую муфту или стопорное кольцо, установленное на стержне внутри
фланцевого корпуса, сальник, окружающий указанный центральный стержень и расположенный на указанном
стопорном кольце, фланцевый сальник, опирающийся на указанный сальник, причем указанный фланцевый
корпус и сальник соединены легкодоступными болтами или винтами, которые фиксируют весь шарнир и легко
управляются для регулировки шарнира и затягивания сальника.
Кроме того, фиксирующие средства целесообразно использовать в сочетании с поворотным шарниром для
предотвращения вращательного движения держателя катушки в этом шарнире, причем указанные средства
удобно включают болт, скользяще расположенный на одном из фланцевых элементов и предназначенный
для взаимодействия с частью полого цельного стержня держателя катушки.
В данное изобретение также включены средства для предотвращения вращения катушки вокруг своей оси в
держателе в нужный момент.
В одном из способов осуществления изобретения катушка для шланга включает барабан, установленный на
одном или нескольких колесах, закрепленных на полой оси, причем этот барабан заканчивается кольцами для
удержания шланга с радиальными рычагами.
Ось вращается на подшипниках, расположенных на верхних концах двух вертикальных рычагов U-образного
держателя катушки, который соединен шарнирным соединением с настенным кронштейном или другим
кронштейном или опорой.
В одной из конструкций шарнирное соединение между держателем катушки и кронштейном или другой опорой
выполнено в виде короткого полого стержня, являющегося неотъемлемой частью U-образного держателя
катушки и свисающего с нижней стороны указанного держателя посередине его основания.
Этот стержень может вращаться внутри чашеобразного или утопленного элемента или корпуса, имеющего
выступающий фланец, причем такой корпус может быть закреплен на настенном кронштейне или другой
опоре. Внутренний диаметр этого корпуса несколько больше внешнего диаметра цельного стержня на
U-образном держателе, что обеспечивает кольцевую полость, внутри которой можно установить гайку с
внутренней резьбой или стопорное кольцо, навинченное на резьбовую часть в нижней части указанного
стержня, при этом на указанной гайке расположено подходящее уплотнительное кольцо, и, при
необходимости, на указанное уплотнительное кольцо можно установить свободное кольцо. Вогнутый элемент
удерживается в нужном положении путем привинчивания к нему болтами или винтами пальца сальникового
уплотнения, свободно охватывающего полый стержень на несущей конструкции.
Опущенная часть сальника входит в кольцевую полость между стержнем и чашеобразным элементом и
опирается на уплотнение или на свободное кольцо.
Следует отметить, что при сборке деталей, как описано выше, затягивание болтов или винтов, соединяющих
два фланца, сближает эти фланцы и тем самым надежно фиксирует корпус с вогнутой формой в нужном
положении, зажимая сальниковое кольцо, позволяя при этом штоку с гайкой вращаться или поворачиваться
внутри указанного вогнутого элемента. Крепежная гайка может быть зафиксирована на штоке одним или
четырьмя или более установочными винтами.
Предпочтительно основание углубления в чашеобразном корпусе выполнено с одной или несколькими
круглыми канавками или желобками. В местах, где предусмотрены две канавки, нижний конец центрального
несущего стержня может быть принят в одну канавку, а во вторую канавку может быть принята укороченная
часть или ребро на нижней стороне крепежной гайки. Распродажа может быть! Предусмотрены средства для
измерения износа внутренних поверхностей штока и гайки.
В качестве альтернативы, на нижней поверхности крепежной гайки может быть сформирована круглая
канавка.
Когда держатель катушки крепится на настенном кронштейне, в этом кронштейне может быть отлит или
интегрирован с ним водоотводящий канал, ведущий к поворотному шарниру.
Однако при желании к поворотному соединению можно подсоединить или отвести от него водопроводную
трубу, в этом случае соединение может быть выполнено с помощью резьбового соединения. При
использовании описанного выше устройства на пожарной машине настенный кронштейн может быть заменен
дополнительным базовым фланцем или его эквивалентом.
В модифицированной конструкции фланцевый полый стержень крепится болтами или иным способом к
соответствующей фланцевой части настенного кронштейна или аналогичной опоры. Этот стержень,
выступающий вверх, имеет наружную резьбу в месте, расположенном примерно на 70° посередине его
высоты, для установки стопорного кольца с внутренней резьбой.
Фланцевый корпус установлен с возможностью вращения вокруг штока и стопорного кольца, при этом
большая часть глубины указанного корпуса 75 имеет больший внутренний диаметр, чем самая нижняя часть,
что обеспечивает кольцевое углубление для размещения стопорного кольца.
На стопорное кольцо устанавливается кольцо 80 из подходящей прокладки, и на этой прокладке
располагается нижняя поверхность фланцевого сальника, который сформирован или закреплен по центру
основания U-образного держателя катушки.
Эта сальниковая решетка является продолжением водопроводного канала 85, и, при желании, верхняя часть
центрального выступающего стержня соединения над стопорным кольцом может быть уменьшена в диаметре
снаружи, чтобы обеспечить большую кольцевую полость между стержнем 90 и фланцевым корпусом для
размещения сальника и уплотнения.
Соединение в сборе фиксируется с помощью набора болтов или винтов, проходящих через наложенные друг
на друга фланцы корпуса и сальника.
При желании, кольцо можно закрепить таким образом, чтобы его нельзя было снять, с помощью одного или
нескольких установочных винтов, а сборка указанного кольца может быть осуществлена путем зацепления
подходящего шпоночного ключа с отверстиями в верхней части кольца.
В обоих описанных выше вариантах крепления пружинные шайбы могут использоваться вместе с болтами
или винтами для предотвращения случайного откручивания.
Благодаря применению настоящего изобретения, регулировка или затяжка поворотного соединения может
быть быстро и легко осуществлена простым манипулированием им с помощью стандартного ключа или
гаечного ключа, чтобы затянуть болты, соединяющие описанные выше фланцы соединения. Кроме того, для
отсоединения соединения и замены сальника достаточно лишь открутить указанные болты.
Одна половина U-образного держателя катушки отлита полой, образуя водопровод, идущий от поворотного
соединения к одному из концов полой оси катушки и являющийся продолжением водопроводного канала
через указанное поворотное соединение, а противоположный конец оси может быть снабжен полым
радиально выступающим рычагом, к которому прикреплено подходящее соединение для подсоединения к
нему одного конца шланга.
Для предотвращения поворота держателя катушки в гильзе или корпусе на верхней поверхности или части
фланца, свободно охватывающего полый шток указанного держателя, может быть предусмотрен небольшой
скользящий болт, причем этот болт может произвольно вставляться в вертикальный продолговатый паз или в
один из множества пазов в штоке, причем этот паз удобно переходит в утолщенную часть, выступающую в
отверстие штока. Обычно затвор находится в отведённом положении, не выходя за пределы паза, и может
удерживаться в этом положении путём поворота изогнутой рукоятки или её части в ответвление паза для
штыка в корпусе затвора. В конструкции болта может использоваться пружина, которая стремится вдавить его
в паз. Благодаря наличию множества пазов катушку можно зафиксировать в одном из нескольких положений.
Когда катушка не используется, ее можно предотвратить от вращения вокруг своей оси, повернув
раздвоенный элемент таким образом, чтобы он охватывал полый отвод, к которому подсоединен один конец
шланга. Этот раздвоенный элемент может поворачиваться к выступу или выступам на одном из подшипников
катушки, при этом к раздвоенному элементу прикреплена рукоятка для его управления.
Дата: 18 марта 1931 года.
Эрик Поттер, дипломированный патентный поверенный, Лондон и Ноттингем.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 31865, 1931 г. н.э.
Усовершенствования поворотных соединений для трубопроводов, предназначенных для транспортировки
жидкостей.
Мы, РЕГИНАЛЬД СМИТИ из компании J. S. Smith Limited, расположенной по адресу: Голдсмит Плейс,
Шервуд-стрит, Ноттингем, и ДЖЕЙМС МОРРИС.
Компания John Morris and Sons, Limited, расположенная по адресу: Salford Fire Engine Works, Cross Lane,
Salford, Manchester, обе компании являются британскими подданными и настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям поворотных
соединений для трубопроводов, по которым транспортируется жидкость, и в первую очередь, но не
исключительно, касается поворотных соединений для катушек пожарных рукавов или подобных устройств, в
которых жидкость подается в рукав на катушке через поворотное соединение у основания U-образного или
аналогичного кронштейна.
В частности, изобретение может быть применено к катушкам для пожарных рукавов, описанным в
спецификации № 344704, в которых собственно катушка, на которой находится рукав, опирается на
U-образный кронштейн, одна из сторон которого имеет углубление для прохождения жидкости к рукаву,
находящемуся на катушке.
Целью настоящего изобретения является создание поворотного соединения, в частности, для использования
в сочетании с поворотной опорой пожарного рукава, которое было бы простым и недорогим в изготовлении и
которое можно было бы легко регулировать по герметичности снаружи, так что не нужно было бы
демонтировать соединение в случае утечки жидкости через соединение.
Ещё одной важной целью изобретения является создание крепления для опоры катушки, которое можно легко
вращать без существенного трения, что позволяет легко вращать указанную опору во время использования.
В общих чертах, настоящее изобретение представляет собой кольцо, связанное с вращающейся частью,
которое опирается на относительно неподвижную опорную плиту с помощью соответствующего
шарикоподшипника. Опорная плита представляет собой выступающий трубчатый элемент Ho, через который
проходит жидкость, и в собранном виде вокруг этого трубчатого элемента может быть кольцевое углубление
для размещения уплотнительного кольца. Кольцевой элемент, приспособленный для сжатия в указанном
пространстве, чтобы обеспечить плотное прилегание наполнителя к выступающему трубчатому удлинителю и
предотвратить утечку жидкости.
Изобретение будет описано далее подробно на примере применения к опоре для шланговой катушки,
подобной той, что описана в спецификации № 344704. К кронштейну, прикрепленному к стене или
аналогичной детали, крепится фланцевое основание, несущее выступающую трубчатую втулку и имеющее на
ней кольцевую канавку или обойму для размещения ряда шариков, образующих шарикоподшипниковое
крепление для опоры катушки. На указанной вертикальной втулке, способной вращаться относительно нее,
установлен воротник, имеющий фланец, выступающий наружу на своем верхнем конце. Нижний край
указанного воротника снабжен кольцевым каналом или канавкой, образующей в сочетании с канавкой во
фланцевом основании приблизительно круглое кольцо для шариков подшипникового узла, предназначенное
для того, чтобы опора катушки могла выдерживать вес последней.
Выступающая втулка включает в себя части с тремя различными внешними диаметрами, причем самая
нижняя часть, то есть часть, ближайшая к фланцевому основанию, имеет наибольший диаметр. Выше
находится сравнительно узкая резьбовая полоса диаметром 105 мм, а еще выше — гладкая поверхность еще
меньшего диаметра. Нижняя часть, имеющая наибольший диаметр, приспособлена для более или менее
плотного прилегания к вращающемуся кольцу.
Верхняя часть внутреннего отверстия в воротнике имеет несколько больший диаметр, чем нижняя часть,
которая обхватывает самую широкую часть выступающей втулки, и в кольцевом пространстве внутри
воротника на его верхнем конце расположена кольцевая гайка, навинчивающаяся на вышеупомянутую
винтовую ленту на указанной выступающей втулке. Нижняя поверхность указанной кольцевой гайки,
завинченной на место, радиально выступает на небольшое расстояние за нижнюю часть, имеющую
наибольший диаметр, выступающей части втулки, и нижняя поверхность этой выступающей части гайки
приспособлена для того, чтобы садиться на паз в воротнике или взаимодействовать с ним в точке, где часть
отверстия большего диаметра сливается с нижней частью меньшего диаметра.
Для работы с указанной кольцевой гайкой она может иметь один или несколько пазов или отверстий на своей
верхней поверхности для соединения с подходящим инструментом, или для той же цели она может иметь
один или несколько выступающих вверх элементов.
Для надежной фиксации указанной кольцевой гайки таким образом, чтобы она не могла сместиться под
воздействием вибрации, в соответствующее резьбовое отверстие, образованное частично в выступающей
втулке и частично в кольцевой гайке, может быть вставлен установочный винт, ось которого приблизительно
параллельна оси выступающей втулки.
Внутри кольцевого пространства в указанном воротнике вокруг верхней части втулки установлено кольцо или
слой подходящего уплотнительного материала, а над этим уплотнительным кольцом может быть
расположена аксиально перемещающаяся наружная втулка, которая плотно входит в кольцевое пространство
вокруг выступающей втулки, благодаря чему при аксиальном перемещении наружной втулки в указанное
кольцевое пространство с помощью подходящих гаек и болтов образуется эффективное водонепроницаемое
или жидкостно-герметичное соединение. Указанная наружная втулка может быть выполнена заодно с
основанием U-образного кронштейна или аналогичной вращающейся детали, причем эта деталь также
включает в себя выступающие вбок крылья или подобные отлитые на месте детали, через которые могут
свободно проходить болты, встроенные в верхнюю, выступающую наружу часть вращающегося воротника.
Легко понять, что при затягивании гаек, вдавливающих втулку, образованную в основании U-образного
кронштейна, вниз к воротнику, сальниковое уплотнение, окружающее выступающую втулку 60, плотно
прижимается к ней, обеспечивая эффективное герметичное соединение.
Нижний край внешней втулки niaY 65 сужается от внешней стороны к центру таким образом, чтобы
упаковочный материал плотно прилегал к поверхности выступающей втулки. При желании верхняя
поверхность кольцевой гайки также может быть соответственно скошена для той же цели.
Выступающая втулка имеет такую длину, что она выступает на соответствующее расстояние внутрь внешней
втулки и, при необходимости, может выступать в проходное пространство в основании U-образного
кронштейна.
Когда необходимо отрегулировать крепление, например, при обнаружении утечки жидкости, достаточно
просто затянуть гайки на шпильках, встроенных в воротник, чтобы прижать наружную втулку в осевом
направлении относительно воротника, так чтобы находящийся в ней уплотнительный материал сжался вокруг
выступающей втулки 85, связанной с кронштейном.
Необязательно, чтобы шарикоподшипник располагался у основания кольца, поскольку его можно разместить
в другом месте для поддержки катушки. Таким образом, на корпусе может быть расположен фланец, а на его
нижней поверхности – канавка, образующая часть шарикоподшипника, другая часть которого выполнена на
верхней поверхности кольцевой выступающей части основания или в виде паза. В качестве альтернативы
подшипник может быть выполнен внутри кольца, расширенного у основания, а в углублении может быть
проложена канавка, являющаяся частью обоймы. В этом случае диаметр основания 100-й стоячей втулки
будет увеличен, а другая часть шарикоподшипника будет образована путем нарезания канавок на верхней
поверхности толстой нижней части втулки увеличенного диаметра. 105 Дата: 16 ноября 1931 года.
Эрик Поттер, дипломированный патентный поверенный, Лондон и Ноттингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся держателей пожарных рукавов и подобных катушек. Поворотные шарниры
для этого.
tie, ltEGD-A-SaTS of- J. S-. Компания Smith of John Morris and Sons, Limited, of Limited, of Goldsmith Place,
Sherwood Salford Fire Engine Works, Cross Lane, 1 Street, Nottingham, и компания JAmES MoRnis, Salford,
Manchester, обе британские Sub371,130, в которой держатель катушки и прилегающая втулка,
предпочтительно выполненная заодно с таким держателем, собираются вокруг верхней части указанной
первой втулки, при этом между нижним концом 70 второй упомянутой втулки и выступом на другой втулке
предусмотрена прокладка. Снаружи указанных двух втулок установлена третья втулка или воротник, которая
прикреплена болтами к держателю катушки, и нижняя поверхность указанной внешней втулки или воротника
опирается на верхнюю поверхность фланца, связанного с первой упомянутой втулкой, или же между
указанными поверхностями может быть предусмотрен шариковый подшипник. Конструкция такова, что при
затягивании болтов, соединяющих внешнюю втулку или воротник с держателем катушки, две упомянутые
выше внутренние втулки перемещаются навстречу друг другу в осевом направлении, и при этом уплотнение
85 сжимается или затягивается.
Альтернативный вариант поворотного соединения, который может быть связан с держателем катушки,
включает в себя, в комбинации, центральный полый стержень, вращательно размещаемый внутри
фланцевого корпуса, внутреннюю винтовую муфту или стопорное кольцо, установленное на стержне внутри
фланцевого корпуса, сальник, окружающий указанный центральный стержень и расположенный на указанном
стопорном кольце, фланцевый сальник, опирающийся на указанный сальник, при этом указанный фланцевый
корпус и сальник соединены легкодоступными болтами или винтами, которые фиксируют все соединение и
легко управляются для регулировки соединения и затягивания сальника.
Кроме того, в шарнирном соединении целесообразно использовать фиксирующие элементы для
предотвращения вращательного движения держателя катушки в этом соединении, причем эти элементы
удобно представляют собой шарнирно-разветвленный элемент, предназначенный для зацепления с полотном
или другой частью держателя катушки. Для удержания указанного поворотного элемента в зафиксированном
положении может быть предусмотрен подпружиненный болт 110.
В одном из вариантов конструкции держатель катушки может быть зафиксирован в положении на своей опоре
с помощью болта 115, скользящего по одному из фланцевых элементов и приспособленного для
взаимодействия с частью полого цельного стержня держателя катушки. 120 В данное изобретение также
включены средства для предотвращения вращения катушки вокруг своей оси в держателе по мере
необходимости.
Для более полного описания сути данного изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на
которых: Рисунок 1 представляет собой частичный боковой разрез катушки пожарного рукава и ее опор в
соответствии с данным изобретением.
Настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для пожарных рукавов и подобных катушек, а также к
поворотным соединениям для них, и касается такого типа держателей, которые установлены с возможностью
поворота на опоре вокруг оси, расположенной под углом к оси вращения катушки в указанном держателе, при
этом вода подается к рукаву через поворотное соединение держателя.
Ранее при таком типе крепления или установки катушки возникали значительные трудности с обеспечением
герметичности соединения вокруг оси вращения и перемещения держателя катушки; для затягивания
негерметичного соединения требовалась разборка комбинированного держателя и катушки, а в случае
катушек, установленных на передвижных пожарных машинах, доступ к соединению часто затруднен и
неудобен из-за того, что катушка находится в ограниченном пространстве.
Целью настоящего изобретения является преодоление или минимизация этих недостатков и обеспечение
улучшенной и упрощенной конструкции герметичного поворотного крепления для держателя катушки на
герметичном поворотном креплении для держателя катушки на кронштейне или опоре, обеспечивающем
передачу жидкости, а также облегчение сборки и снятия указанного держателя катушки с указанного
кронштейна.
Еще одной важной целью данного изобретения является создание шарнирного соединения для указанного
держателя, которое можно регулировать без демонтажа держателя с соответствующего кронштейна или
другой опоры, а также минимизация сопротивления трению при вращении указанного держателя.
Согласно настоящему изобретению, предлагается держатель катушки указанного типа, установленный на
опоре посредством поворотного, проводящего жидкость соединения, которое включает в себя, в сочетании,
втулкообразную или кольцевую часть, связанную с U-образным или изогнутым держателем колеса, вторую
втулкообразную или кольцевую часть, связанную с проводящей жидкость опорой для указанного держателя,
причем указанные две втулкообразные части расположены концентрически и приспособлены для
относительного вращения и имеют проход для жидкости, совпадающий с осью вращения держателя катушки
на его опоре, уплотнение между указанными частями и средства, управляемые снаружи соединения для
осевой регулировки его компонентов без демонтажа держателя с его опоры.
Согласно одному из вариантов конструкции поворотного соединения, фланцевая втулка надежно крепится к
кронштейну или другой опоре для 371,130 - -371, 130. На рисунке 2 представлен увеличенный поперечный
разрез предпочтительной конструкции герметичного крепления поворотного соединения для держателя
катушки, предусмотренной данным изобретением.
На рисунке 3 представлен фрагментарный поперечный разрез устройства для блокировки вращения
держателя катушки.
На рисунке 4 представлен перспективный детальный вид стопорного и уплотнительного кольца, являющегося
частью крепления поворотного шарнира.
Рисунок 5 представляет собой увеличенный фрагментарный разрез модифицированной конструкции
герметичного поворотного крепления для держателя катушки, а рисунок 6 — частичный разрез по линии А-А
на рисунке 5, иллюстрирующий другой способ предотвращения вращения держателя катушки.
Один из конкретных и предпочтительных способов осуществления изобретения будет подробно описан далее
применительно к опоре для шланговой катушки типа, описанного в ранее упомянутой нами патентной заявке
№ 344704. Катушка 1, рис. 1, на которой размещен шланг 2, представляет собой цилиндрический барабан,
снабженный на каждом конце маховиком, который соединен радиальными перемычками с полой осью 3 и
заканчивается кольцами для удержания шланга, имеющими радиальные рычаги.
— Ось 3 вращается в подшипниках 4 на верхних концах двух вертикальных рычагов 5a U-образного
держателя катушки 5, который соединен поворотным шарниром 6 с водопроводящей стенкой или другим
кронштейном или опорой 7.
К кронштейну 7 (см. рис. 2) крепится фланцевое основание 8, снабженное выступающей трубчатой втулкой 9 и
имеющее на ней кольцевую канавку или обойму для размещения ряда шариков 11, образующих
шарикоподшипниковое крепление для держателя катушки 5. Вокруг стоящей втулки 9, предназначенной для
вращения относительно нее, расположена наружная втулка или воротник 12, имеющий верхний фланец 13.
Нижний край указанной втулки или воротника 12 снабжен кольцевым каналом или канавкой 14, образующим в
сочетании с канавкой 10 приблизительно круглое кольцо для шариков 11 шарикоподшипникового крепления
держателя катушки, и следует понимать, что указанные шарики принимают на себя вес держателя и
поддерживают его, обеспечивая легкое вращение.
Выступающая втулка 9 включает в себя части с тремя различными внешними диаметрами, причем часть 9a,
ближайшая к фланцевому основанию 8, имеет наибольший диаметр. Над частью 9a находится сравнительно
узкая резьбовая полоса 9b несколько меньшего диаметра, а над ней — гладкая поверхность 9c еще меньшего
диаметра. Нижняя часть 9a предназначена для плотного прилегания к нижней части вращающегося воротника
12.
Верхняя часть внутреннего отверстия во внешней втулке или воротнике 12 имеет несколько больший
диаметр, чем нижняя его часть, в результате чего образуется выемка. Кольцевая гайка 15 навинчивается на
вышеупомянутую винтовую ленту 9b на указанной выступающей внутренней втулке 9. Нижняя поверхность
указанной кольцевой гайки 175, завинченной на место, радиально выступает на небольшое расстояние за
нижнюю часть 9a выступающей втулки 9, и указанная выступающая нижняя поверхность гайки 15
предназначена для того, чтобы садиться на или взаимодействовать с указанным пазом во внешней втулке 12.
Для крепления указанной кольцевой гайки 15 она может иметь один или несколько пазов или отверстий 16 на
своей верхней поверхности, предназначенных для зацепления подходящим ключом или инструментом, или
же на этой же гайке могут быть предусмотрены один или несколько выступающих вверх элементов.
Для надежной фиксации указанной кольцевой гайки таким образом, чтобы она не смещалась под
воздействием вибрации, в одно или несколько соответствующих отверстий 18, образованных частично в части
втулки 9b и частично в указанной гайке, могут быть вставлены один или несколько установочных винтов 17,
причем оси указанных установочных винтов лежат параллельно оси выступающей втулки.
Внутри кольцевого пространства в указанном воротнике 12 вокруг верхней части втулки 9 установлено кольцо
или слой подходящего упаковочного материала 19, а над этим упаковочным материалом расположена
аксиально перемещающаяся втулка 20, которая плотно входит в кольцевое пространство между
выступающей втулкой 9 и воротником 12. 105 Втулка 20 может быть выполнена заодно с основанием
U-образного держателя катушки 5, при этом указанный держатель также может иметь боковые выступающие
крылья или фланец 21, через который болты 21a могут свободно проходить и быть встроены в верхнюю
наружную фланцевую часть 13 вращающегося воротника 12. Легко понять, что когда болты 21а затягиваются,
чтобы вдавить втулку вниз в воротник 12, уплотнение 19, окружающее выступающую втулку 9, плотно
прижимается к указанной втулке и обеспечивает герметичность соединения. 120 Нижний край гильзы 20
может быть сужен снаружи вверх к центру таким образом, чтобы упаковочный материал 19 плотно прилегал к
поверхности выступающей гильзы 9.
При желании верхняя поверхность кольцевой гайки 15 (125) также может быть соответствующим образом
сужена для той же цели.
Для предотвращения смещения уплотнения 19 краями отверстий 16 и установочных винтов 17 в стопорном и
уплотнительном кольце 15 при повороте воротника 12 и держателя катушки, между указанным уплотнением
19 и кольцом 15 может быть установлена уплотнительная шайба 19a, как показано на рисунке.
Выступающая втулка 9 имеет такую длину, что выступает на необходимое расстояние внутрь втулки 20 и при
желании может выступать в проходное пространство 5b в основании U-образного держателя катушки 5.
Когда требуется отрегулировать крепление, например, при обнаружении утечки жидкости, достаточно просто
затянуть болты 21, встроенные во фланец 13 воротника, чтобы прижать сальник в осевом направлении
относительно воротника, так чтобы находящийся в нем уплотнительный материал сжался вокруг
выступающей втулки 9.
Необязательно, чтобы шарикоподшипник располагался у основания втулки 12, поскольку его можно
разместить в другом месте для поддержки держателя катушки. Например, на воротнике 12 в подходящем
месте может быть расположен фланец с канавкой на нижней поверхности, образующий часть
шарикоподшипника, другая часть которого выполнена на верхней поверхности кольцевой выступающей части
основания или паза на нем. В качестве альтернативы подшипник можно было бы сформировать внутри
кольца, которое можно было бы расширить у основания, а в углублении сделать канавку, которая стала бы
частью обоймы. В последнем случае диаметр основания выступающей втулки будет увеличен, а другая часть
шарикоподшипника будет образована путем нарезания канавок на верхней поверхности указанной нижней
части втулки, имеющей увеличенный диаметр.
В соответствии с нашим патентом №.
344,704, Одна из боковых частей 5a U-образного держателя катушки 5 отлита полой, образуя водопровод,
идущий от поворотного соединения к одному концу полой оси катушки 3 и являющийся продолжением
водопроводного канала через указанное поворотное соединение, а противоположный конец оси 3 может быть
снабжен полой радиально выступающей частью 3b, имеющей связанное с ней подходящее соединение для
подсоединения к ней одного конца шланга 2.
Когда катушка 1 не используется, ее можно предотвратить от вращения вокруг своей оси путем поворота
раздвоенного элемента 22 (рис. 1), так что раздвоенная часть 22а указанного элемента охватывает полый
отвод, к которому подсоединен один конец шланга. Этот раздвоенный элемент 22 может поворачиваться в
точке 23 к выступу или выступам 24 на одном из подшипников 4 катушки, при этом к раздвоенному элементу
прикреплена рукоятка 22b для его управления.
При необходимости держатель катушки 5 может быть заблокирован от вращения относительно кронштейна 7
с помощью раздвоенного элемента 25, удобно закрепленного на небольшом вертикальном кронштейне Sa,
отлитом заодно с базовым фланцем 8. Для предотвращения случайного смещения поворотного элемента 25
из его фиксирующего положения 70, к нему может быть прикреплен подпружиненный вспомогательный
фиксирующий болт 26 (см. рис. 3), предназначенный для входа в отверстие 27 (рис. 1 и 2), предусмотренное в
выступающей части одной из опор катушки 75 фризера 5. Вспомогательное устройство запирающего болта
может включать в себя спиральную пружину 28, которая окружает болт 26 и расположена между кольцом,
образованным около внутреннего конца болта, и внутренним выступом 80 в колпачке 29, привинченном к
привинченной части выступа, выполненной заодно с поворотным запирающим элементом 25 с одной его
стороны. В наружный конец болта 26 ввинчивается рукоятка или выступ 30, с помощью которого указанный
болт может быть выдвинут против воздействия пружины 28, что позволяет установить поворотный элемент в
фиксирующее положение.
90 Представленный на иллюстрации угловой настенный кронштейн для водопровода снабжается водой по
трубе 31 через запорный клапан 32, но при желании шарнирное крепление 6 для держателя катушки 5 может
быть установлено путем соединения фланцев непосредственно на конце прямого водопровода пожарной
машины или стационарной части.
Кроме того, угловой настенный кронштейн может быть 100 типа, описанного в патентной заявке № 313334, в
котором опора катушки установлена на части, соединенной с самим настенным кронштейном одним или
несколькими шарнирными звеньями или опорами. 105 В модификации изобретения, показанной на рисунках 5
и 6, герметичное соединение выполнено вокруг короткой полой втулки или стержня 5c, являющегося
неотъемлемой частью U-образного держателя катушки 110 5 и свисающего с нижней стороны указанного
держателя посередине его базовой части.
Этот стержень 5c вращательно размещается внутри чашеобразного или углубленного элемента 7a 115,
снабженного втулкообразным элементом 7Tb и имеющего выступающий фланец 7c.
Элемент 7a может быть установлен на кронштейне 7, закреплен на нем или являться его неотъемлемой
частью, либо соединен фланцами непосредственно с водопроводом пожарной машины. Внутренний диаметр
этого корпуса больше внешнего диаметра цельного стержня 5c на U-образном держателе, что обеспечивает
кольцевую уплотнительную полость, внутри которой установлены гайка с внутренней резьбой или стопорное
кольцо 33, навинченные на резьбовую нижнюю часть указанного стержня 5c, и подходящее уплотнительное
кольцо 34, расположенное на указанной гайке, и, при необходимости, между указанной гайкой и уплотнением
устанавливается свободное кольцо 130. Уплотнительная втулка или сальник 35 свободно охватывает полый
стержень 5c на держателе, при этом указанный сальник удерживается на месте на корпусе 7a
легкодоступными болтами 36, которые проходят через цельный фланец 35a указанного сальника и входят во
фланец 7c.
Висячая сальниковая головка 35 входит в кольцевую полость между стержнем 5c и чашеобразным корпусом
7a и опирается на уплотнение 34. Следует отметить, что при сборке деталей, как описано выше, затягивание
болтов или винтов 36, соединяющих два фланца 35a 0 и 7rc, стягивает указанные фланцы и тем самым
надежно зажимает уплотнительное кольцо, позволяя при этом несущему штоку 5c и гайке на нем вращаться
или поворачиваться внутри указанного корпуса. Фиксированная деталь 33 может быть закреплена на штоке
одним или несколькими установочными винтами, как описано ранее в связи с кольцом 15, и может также быть
снабжена канавками или отверстиями 16 для облегчения первоначального позиционирования и фиксации
указанной гайки.
Предпочтительно основание углубления в чашеобразном корпусе выполнено с одним или несколькими
круглыми ребрами 7d, предназначенными для зацепления и опоры на поверхности одной или нескольких
круглых канавок, расположенных на нижней стороне крепежной гайки 33. Для компенсации износа нижних
поверхностей штока и гайки может быть предусмотрен зазор.
В данной модификации для предотвращения поворота держателя катушки 5 в гильзе или корпусе 38 на
верхней поверхности или части фланца сальника 35a, охватывающего полый шток 5c на указанном
держателе может быть предусмотрен небольшой скользящий ручной болт 37 (см. рис. 6). Болт 37
приспособлен для произвольного ввинчивания в один или несколько пазов или углублений 39 в штоке, причем
эти пазы удобно уходят в утолщенную часть, слегка выступающую в отверстие штока. Обычно затвор 37
находится в отведенном положении, не заходя в пазы 39, и может удерживаться в этом положении путем
поворота изогнутой рукоятки или части 40 в ответвление паза 38a для штыка в корпусе затвора 32. Пружина,
не показанная на рисунке, может быть связана с болтом, стремящимся вдавить его в паз. Благодаря наличию
множества пазов 39 катушку можно зафиксировать в одном из нескольких положений.
56- При желании под полым штоком Sc или гайкой 33 может быть установлен шариковый подшипник,
аналогичный описанному ранее, для поддержки воротника 12. Однако при желании водопроводная труба
может быть соединена с поворотным соединением или отходить от него непосредственно, в этом случае
соединение с указанным соединением может быть выполнено с помощью резьбового соединения.
В обоих описанных выше вариантах пружинные шайбы могут быть соединены с крепежными болтами или
винтами для предотвращения случайного откручивания.
Соседние файлы в папке патенты