Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13561

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
328 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371458A
[]
ek'Y,_2 YV
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА q c WNe, RAINE AND COMPANY LIMITED и o THOMAS ERNE ST MARCH,
британская f компания и субъект соответственно, оба s из Gibb Chambers, Westgate Road, c
Nevweastle-on-Tyne, Англия, настоящим я! Объявляем природу данного изобретения следующим образом: c.
Данное изобретение представляет собой усовершенствованную складную опору для ямы. Целью изобретения
i0 является создание складной опоры для приямка простой и прочной конструкции i, имеющей средства для
быстрого осуществления ее обрушения, и сконструированной таким образом, чтобы давление кровли i
использовалось для содействия i обрушению опоры при срабатывании механизмов обрушения.
Согласно изобретению, опора для котлована i выполнена из двух частей, шарнирно соединенных таким
образом, чтобы при обрушении они перемещались в одной плоскости, но при этом допускалось
относительное вертикальное перемещение, так что смежные концы элементов опоры соприкасаются и
воспринимают нагрузку; предусмотрены быстросъемные средства для жесткого соединения двух элементов.
Средство для соединения элементов может включать штифт, проходящий через отверстие в каждом
элементе вблизи соприкасающихся концов, при этом штифты имеют пазы на своих выступающих концах для
приема клина или клиньев для их плотного притягивания. При желании соединение может быть усилено с
помощью накладки.
Согласно одному из вариантов конструкции, ось состоит из двух стальных элементов H-образного сечения, к
каждому из которых прикреплена болтами шарнирная пластина, причем пластина на одной оси расположена
таким образом, что ее шарнирная часть не доходит до конца, примыкающего к другому элементу оси, а
шарнирная пластина другого элемента оси перекрывает его примыкающий конец, так что ее шарнирная часть
прилегает к шарнирной части другой пластины. Одно или каждое из отверстий шарнирных частей AS
удлинено таким образом, чтобы обеспечить вертикальный люфт между шарнирным штифтом и указанными
шарнирными частями, в которые он вставлен.
Соприкасающиеся поверхности опорных элементов rr перпендикулярны продольной оси опоры от края,
удаленного от шарнира, до его центральной линии; после этого поверхность слегка наклоняется в
направлении [Цена li-] 3719458 шарнира. В качестве альтернативы, прилегающий наконечник может быть
выполнен в виде дуги 55, центр которой расположен вдоль края опоры, удаленной от шарнира, причем
последний находится внутри кривой. Целью такой обработки соприкасающихся поверхностей является
обеспечение того, чтобы верхний элемент опускался на 60 градусов сразу же после начала разрушения
опоры.
Вблизи каждого из смежных концов опорных элементов сформировано квадратное отверстие для
размещения соответствующих квадратных штифтов, которые имеют пазы на своих внешних концах для
приема одного клина, проходящего через оба паза. В тех случаях, когда требуется особенно прочное
соединение, может использоваться соединение типа «накладка», и в одном из вариантов болты для накладки
заменяют описанные выше шлицевые штифты и клинья.
К одной из опорных стоек пирса с той стороны, которая удалена от шарнира, прикреплен рым-болт для
соединения с подходящим механизмом извлечения, например, с механизмом Сильвестра. Концы секций
опорных стоек, соприкасающиеся с полом и крышей, закрываются плоскими пластинами, например,
закрывающим элементом, представляющим собой пластину, площадь которой превышает 80 наружных
размеров секции опорной стойки, причем указанная пластина имеет выступ, вырезанный в средней части
одной из ее более длинных сторон и загнутый под прямым углом для крепления к стенке опорной стойки. 85
Вместо того чтобы располагать шарнирные элементы на стенках опорных элементов, их можно закрепить на
одном из фланцев таким образом, чтобы опора складывалась в местах соединения стенок. 90 Согласно
изобретению, подпорка для ямы используется следующим образом: собранная подпорка устанавливается на
место обычным способом. При необходимости его извлечения, рым-болт в элементе 95 соединяется с
механизмом извлечения, а клинья шлицевых штифтов выбиваются.
Затем на рым-болт оказывается усилие, в результате чего стойку сжимают подобно рычагу, а форма
соприкасающихся концов заставляет верхний конец стойки отходить от крыши, после чего начинается
движение сжатия.
Согласно другому варианту изобретения, опорные элементы скреплены между собой. Дата подачи заявки:
январь. 24,1931. № 2430/31.
Полный левый угол: октябрь. 26, 7931.
Полностью утверждено: 25 апреля 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
doin Irxap-aoved Collapsible PSit Prop.
1.
TQEge ''i 1 J_.
р 11 _-, - -V посредством двух аналогичных рыбных пластин. Дата: 24 января 1931 г.
секция, позволяющая им охватывать как фланцы, так и стенку каждого элемента опоры. Для заявителей:
Накладки скрепляются между собой болтами или с помощью штифтов с пазами и клиньев, как указано выше
(HERBERT HIADDAN &-, Co., - Chartered Patent Agents), в то время как одна накладка может быть постоянно
отмерена до (31 и 32, Бедфорд-стрит, Стрэнд, Западный Лондон), а также один опорный элемент и другая
накладка.
32, Улица Грейнджер, Запад, :табличка другому участнику группы поддержки. = Ньюкасл-он-Тайн.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная складная конструкция.
ТЕОКСАС ЭРНЕСТ МАРЧ, британский представитель 1 и 2 из HIsection, каждый из которых имеет
соответственно компанию и британского подданного, шарнирную пластину 3 и 4, соответственно
прикрепленную болтами к ней, причем пластина 3 расположена таким образом, что: - Юкасл-на-Тайне,
Англия, настоящим заявляет о характере нашего изобретения, в котором указывается, каким образом она
должна быть выполнена, - перекрывает упорный конец элемента 1, как это указано в и b' следующем -
элементе 2, так чтобы приблизить его шарнирную часть 4a к шарнирной части 3a пластины.
20- Данное изобретение представляет собой усовершенствованную версию 3. (Одно или каждое из отверстий
шарнира 70 — складной опоры для ямы, включающей части, например, 3a, — удлинено таким образом, что
две части имеют формованные соприкасающиеся поверхности, позволяющие вертикальный люфт между
шарниром и жестко удерживаются вместе съемным штифтом 5 и указанными шарнирными частями, в которые
он вставляется, и для обеспечения относительного перемещения. Цель изобретения состоит в том, чтобы
обеспечить горизонтальное перемещение опоры. Элементы 75 — это складная опора для ямы такого типа,
которая, когда опора должна быть сложена, имеет простую и прочную конструкцию, предпочтительно с углом,
как показано на рисунке.)
-тонна, и сконструирована таким образом, что давление на крыше, примыкающее к торцу опоры, используется
для облегчения ее разрушения, поскольку торцы опоры перпендикулярны продольной оси, когда
разрушающаяся опора отходит от шарнира. - сторона - к его центральной линии: после этого, согласно
изобретению, поверхность слегка наклонена в направлении -e-e опор - перпендикулярно -шарниру -как
показано. В качестве альтернативы продольная ось опоры от соприкасающихся поверхностей может быть
выполнена в форме, удаленной от шарнирной стороны, с дугами, прочерченными от центральной оси вдоль
линии 85°, т.е. n=ireX, после чего поверхность - край опоры, удаленный от - слегка наклонена в направлении -
внутри 60°, лежащего внутри кривой.
nX-- Ана'е или они могут быть выполнены в форме -теоабет -формования примыкающих дуг -перед центром.
Проходя вдоль края, -аоес должен вызвать верхнюю часть между 1 и 40 - уроп эмоцию от хиноэ, которая,
видимо, -и -сразу же эта опорная звезда должна быть направлена после того, как она окажется внутри кривой
- коллаус. - Средство для удержания угольков. Рядом с каждым из них образуется квадратное отверстие. Это
может привести к неправильному прохождению штифта через смежные концы опорных угольков. В это
отверстие в каждом угольке рядом с ним можно вставить соответствующий квадратный профиль
U-145abutino'-концов, штифты имеют прорези на 41 ножках 6a, Gb которых имеют прорези на 95 на
выступающем конце для приема клина на их внешних концах, чтобы принять один X-образный X-образный -
или V-образные края для плотного прилегания, или клин 7, который проходит через обе прорези. Если
требуется, его можно заменить U-образным креплением. При необходимости используется особенно прочное
соединение. Если соединение с накладкой из листового металла достаточно плотное, то его можно усилить,
используя один из болтов накладки из листового металла. Это означает, что накладка может быть заменена
на вышеупомянутый U-образный болт. Изобретение будет описано далее.
:. S 0ii w>способ - пример со ссылкой на - Опорный элемент 1 имеет рым-болт 8, прилагаемый к чертежу,
который - закреплен к его перемычке со стороны, удаленной от --:L 5=- Рис. 1 представляет собой вид в
проекции на яму, шарнир -3, 4{для соединения iOprop в положении. - с s, итабельный. механизм извлечения :i.
-Z - это - аналог 1 шоу-, например, сильвестр. Концы опоры обрушились. e:brrs 1, 2, которые контактируют с
полом и крышей, увенчаны плоскими пластинами 9, 10, каждая из которых может представлять собой
пластину большей площади, чем внешние размеры секции опоры котлована, причем каждая из указанных
пластин имеет выступ 9a, 10a, вырезанный из средней части одной из ее более длинных сторон и загнутый
под прямым углом для крепления к стенке опорного элемента. Каждый фиксирующий элемент
предпочтительно закреплять таким образом, чтобы край пластины, к которому прикреплён выступ, находился
со стороны, в сторону которой опора будет разрушаться.
Вместо того чтобы шарнирные элементы и стенки опорных элементов крепились к одному из фланцев таким
образом, чтобы опора складывалась в плоскости стенок.
Согласно изобретению, опорная стойка для котлована используется следующим образом: собранная опорная
стойка устанавливается на место обычным способом. При необходимости его извлечения, рым-болт 8 в
элементе 1 соединяется с механизмом извлечения, а клин 7 выбивается. Затем на рым-болт 8 оказывается
усилие, в результате чего крепление складывается подобно рычагу, при этом форма торцевых соединений
приводит к тому, что верхний конец крепления отходит от крыши, и начинается процесс складывания.
Расстояние от шарнирного штифта 5 до места соединения или соприкасающихся концов элементов i и 2
может изменяться для обеспечения быстрого или медленного складывания опоры, при этом складывание
происходит быстрее, чем ближе штифт 5 к соприкасающимся концам. Скорость разрушения может быть
изменена путем расположения концов Rh-образного профиля вблизи или на некотором расстоянии от
середины стержня; разрушение происходит быстрее, чем ближе указанные концы к середине стержня.
Согласно другому варианту изобретения, опорные элементы скреплены между собой с помощью двух
аналогичных соединительных пластин, имеющих такое же сечение, что позволяет им охватывать как фланцы
А, так и стенку каждого опорного элемента, причем соединительные пластины скреплены между собой либо
болтами, либо с помощью шлицевых штифтов или болтов и клиньев, описанных выше, при этом одна
соединительная пластина может быть постоянно закреплена на одном опорном элементе, а другая
соединительная пластина — на другом опорном элементе.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371459A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Артур Карпаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутхамиптон Билдингс, 24,
Лондон, AV.C.2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне было сообщено 1. G.
Faibenindastrie Aktiengeselishliaft, акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством
Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия), описывает данное изобретение следующим образом:
Настоящее изобретение относится к производству симметрично сформированных красителей тиоиндигового
ряда. Способ, описанный в изобретении, заключается в воздействии галогенида серы на этиловый эфир
полициклического ароматического углеводорода или продукта его замещения, имеющего свободное
положение относительно кетогруппы, с применением нагревания и, предпочтительно, в присутствии
органического растворителя, нечувствительного к компонентам реакции.
Таким образом, красители тиоиндигового ряда производятся удобным способом и в очень чистом виде.
Реакцию можно проводить путем дисольвино или суспендирования кетона в растворителе, который не
проявляет интереса ни к кетону, ни к галогениду серы, и добавления галогенида серы, например,
монохлорида серы или монобромида серы. Реакционную смесь затем медленно нагревают, например, до
70-800 °C, после чего вскоре начинается реакция с выделением галогеноводорода. При длительном
нагревании или повышении температуры раствор темнеет, образуя краситель.
Полученные красители осаждаются в чистом виде и, как правило, в кристаллической форме, частично в
горячем состоянии, а частично при охлаждении реакционной смеси.
Следует отметить, что первая реакция, протекающая с отщеплением галогеноводорода, во многих случаях
происходит даже при обычной температуре, в частности, в отсутствие растворителя или при использовании
лишь небольших его количеств, тогда как для образования красителей требуется более высокая температура.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: [Цена 11-] T 994 5 9 ПРИМЕР 1.
36 Части α-нафтилметилкетона по весу смешивают с эквимолекулярным количеством монохлорида серы в
150 частях нитробензола по весу и нагревают до 900 °C. Реакция быстро начинается, и после ее завершения
температуру повышают примерно до 140-150 °C, и эта температура поддерживается в течение нескольких
часов.
Иглы 2:1 - наплитокс:итлхиофейлеиндиго вскоре начинают разделяться. После завершения реакции смесь
охлаждают, краситель фильтруют под вакуумом, промывают нитробензолом, а затем небольшим количеством
спирта. Краситель обладает свойствами, описанными Фридандером в Annalen 388, страница 16. Нитрогексен
можно заменить ледяной уксусной кислотой, хлорбензолом, трихлорбензолом и другими растворителями, и
результат будет тот же.
ПРИМЕР 2.
Весовые части 15-нифтилметимилактона растворяют в 50 весовых частях о-дихлорбензола и добавляют
эквимолекулярное количество монохлорида серы. Реакционную смесь нагревают до 600 °C до прекращения
первой реакции, после чего температуру быстро повышают до 160-1700 °C. Краситель также начинает
расслаиваться на длинные игольчатые кристаллы, пока смесь еще горячая. Когда увеличение количества
осадков прекращается, что происходит примерно через час, смесь охлаждают и фильтруют под вакуумом.
После промывки о-дихлорбензолом и небольшим количеством спирта остаются блестящие
красновато-коричневые иголки очень чистого красителя. В силу своих свойств это вещество,
предположительно, идентично 1:2-наТонокситиопропилен-индиго, описанному Фридлендером в Annalen 388,
страница 18.
Датировано 24 января 1931 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя.
24, Саутгемптон-Билдингс, Лондон, З. 0.
2.
1 Дата подачи заявки: январь. 24, 1931. № 2441/37.
В! hX w g Полный слева: окт. 26, 1981.
Завершено: 25 апреля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Process,for the ofana acre Oc Thioiiv>iigoid 2et S.
8oi 371,459 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства тициндигоидного красителя.
Я, АнТнуит КАРПМА5ЕЛ, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C.2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне было сообщено 1. G.
Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, учрежденное в соответствии с законодательством
Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия), и каким образом это должно быть
осуществлено, в частности, описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству симметрично сформированных красителей тиоиндигового
ряда. Способ, описанный в изобретении, заключается в том, чтобы вызвать реакцию галогенида серы с
иметилкетоном полициклического ароматического углеводорода или продуктом замещения такого
углеводорода, имеющим свободное положение относительно кетогруппы, при нагревании и, предпочтительно,
в присутствии органического растворителя, безразличного к компонентам реакции.
Красители серии тиоиндиго производятся удобным способом и в очень чистом виде.
Реакцию можно провести путем растворения или суспендирования кетона в растворителе, который не
проявляет интереса ни к кетону, ни к галогениду серы, и добавления галогенида серы, например,
монохлорида серы или монобромида серы. Реакционную смесь затем медленно нагревают, например, до
70-800 °C, после чего вскоре начинается реакция с выделением галогеноводорода. При длительном
нагревании или повышении температуры раствор темнеет, образуя краситель.
Полученный краситель выпадает в осадок в чистом виде и, как правило, в кристаллической форме, частично
при нагревании, а частично при охлаждении реакционной смеси.
Следует отметить, что первая реакция, протекающая с отщеплением галогеноводорода, во многих случаях
происходит даже при обычной температуре, в частности, в отсутствие растворителя или Z50 при
использовании лишь небольших его количеств, тогда как для образования красителей требуется более
высокая температура.
В спецификации № 165171 10 описывается производство тиоиндигпо путем предварительной обработки
ацетофенона (т.е. метилкетона бензольного ряда) хлоридом серы, а затем реакции полученного
промежуточного продукта с хлорсульфоновой кислотой. С другой стороны, в данном случае используются
полинуклеарные метилкетоны, и соответствующие тиоиндиго получаются без применения хлорсульфоновой
кислоты.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
56 Части α-нафтилметилкетона по весу смешивают с эквимолекулярным количеством монохлорида серы в
150 частях нитробензола по весу и нагревают до 900 °C. Реакция быстро начинается, и после ее завершения
температуру повышают примерно до 1500 °C, и эта температура поддерживается в течение нескольких часов.
75 Иголки 2:1 - нафтоксвитиофениндиго вскоре начинают разделяться. После завершения реакции смесь
охлаждают, полученный продукт фильтруют под вакуумом и промывают нитробензолом, а затем небольшим
количеством спирта. Краситель обладает свойствами, описанными Фридландером в журнале Annalen, стр.
388, страница 16. Нитробензол можно заменить ледяной уксусной кислотой, хлорбензолом, трихлорбензолом
и другими растворителями, и результат будет тот же.
ПРИМЕР 2.
50 частей по весу 3-нафтилметилкетона растворяют в 50 частях по весу 90 частях о-дихлорбензола, после
чего добавляют эквимолекулярное количество монохлорида серы. Реакционную смесь нагревают до 600 °C
до прекращения первой реакции, после чего температуру быстро повышают до 1700 °C. Краситель TPe также
начинает расслаиваться на длинные иглы, пока смесь еще горячая. Когда интенсивность осаждения
перестает увеличиваться, что происходит примерно через час, смеси дают остыть и фильтруют под вакуумом.
После промывки о-дихлорбензолом и небольшим количеством спирта остаются блестящие
красновато-коричневые иголки очень чистого красителя. В силу своих свойств 105 этот краситель,
предположительно, идентичен 1:-2-нафтокситиофен-индиго, описанному Фридлендером в Annalen 388,
страница 18.
ПРИМЕР 3. 11( 17,5 весовых частей моноацетилфенантрена с температурой плавления 70-710 °C.
(полученного вместе с изомерным соединением с температурой плавления 1450 °C из фенантрена и
ацетилхлорида в нитробензоле под действием безводного хлорида алюминия, продукт реакции отделяли
путем предварительного перемешивания с рассчитанным количеством монохлорида серы при температуре
около 200 °C. Перемешивание продолжали до тех пор, пока это было возможно, т.е. до тех пор, пока
образование хрупкой смолы, которое вскоре начиналось, позволяло перемешивать.
Реакционную смесь оставляют на ночь, а промежуточный продукт выделяют и измельчают, как описано в
примере 4, после чего его перемешивают в течение 1 часа при температуре 2000 °C с добавлением 250
весовых частей нитробензола. Перемешивание продолжается еще час, после чего краситель получают
фильтрацией под вакуумом при температуре 500 °C в виде красивых оранжево-коричневых иголок. Краситель
промывают пиридином и спиртом, а затем высушивают.
Краситель растворяется в серной кислоте и приобретает сине-зеленый оттенок. Из этого раствора происходит
осаждение водой в виде желтовато-коричневых хлопьев.
Ацетил-α-хлорнафталин, получаемый в результате реакции 1-хлорнафталина в растворе сероуглерода с
ацетилхлоридом в присутствии хлорида алюминия, при аналогичной обработке дает похожий, несколько
более темный коричневый краситель.
Кристаллизация из спирта, а затем из ледяной уксусной кислоты; изомер М.П.
1450 C. кристаллизуется из последнего, фильтрат выпаривают, а остаток перегоняют при давлении 13 мм рт.
ст.; при температуре около 2350 °C требуемое соединение перегоняется в виде вязкого масла, которое
затвердевает при перемешивании с метиловым спиртом и может быть перекристаллизовано из метилового
спирта, после чего плавится при 70-710 °C.) смешивают по весу нитробензол с несколько большим
количеством монохлорида серы, чем рассчитанное, и нагревают в течение нескольких часов до 500 °C при
перемешивании.
J5 T) После этого температура быстро повышается примерно до 2000 °C, в результате чего происходит
образование красителя, который выпадает в осадок в виде четко выраженных кристаллов. При выделении
обычным способом краситель образует красивые игольчатые кристаллы медного цвета, которые при
растворении в концентрированной серной кислоте приобретают зеленоватый оттенок. При выливании
последнего раствора в воду вещество расслаивается на черновато-коричневые хлопья.
При применении той же реакции к изомерному моноацетилфенантролу с температурой плавления 1450 °C
выделяется краситель заметно более зеленоватого оттенка.
ПРИМЕР 3 4.
28 весовых частей 2-ацетилнафталина растворяют при перемешивании примерно в 100 весовых частях
лигроина, и этот раствор смешивают с рассчитанным количеством хлорида серы. Примерно через t–1 час
начинает отделяться легкая смола, образование которой препятствует дальнейшему перемешиванию.
Примерно через 24 часа процесс разделения завершается. Избыток лигроина отфильтровывают или сливают,
полученное соединение несколько раз промывают лигроином, а полученную в итоге хрупкую массу
измельчают. Полученный светлый порошок перемешивают порциями в течение часа с 250 весовыми частями
нитробензола при температуре 2000 °C, после чего образуется краситель с сильным пенообразованием
(разделение B Cl, 11,S и H2O). Этот краситель идентичен тому, который был получен согласно примеру 2.
Обработка проводится согласно методу, описанному в примере 2.
Аналогичным образом можно получить смесь а- и п-нафтилметилкетона, которая образуется при конденсации
нафталина в сероуглероде, бензоле, дихлорбензоле или другом подобном растворителе с ацетилхлоридом с
помощью безводного хлорида алюминия. В этом случае образуется смесь веществ dve(0), полученных
согласно примерам l и 2.
ПРИМЕР 5.
Части hv по весу l-метоксинафтален-4-метилкетона растворяют в 7T частях по весу ледяной уксусной кислоты
и 75.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371460.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371460&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371460A
[]
;.7; a r -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 ноября 1930 г. Нет, 71/32.
(Выделено из № 367 806.) ) Полная версия принята к публикации: 25 апреля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в или относящиеся к удалению сообщений от THi; WHIRLDRY CORPORATION, корпорации,
организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 125,
Munson Street, New Haven, Connecticut, Соединенные Штаты Америки.
Я, Альфред Эрнест Уайт, кавалер ордена Военно-механиков. Э., член Королевского института патентных
поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens, Parry & Rollinson,
расположенной по адресу: 5-9, Quality Court, Chancery Lane, London, W.C.2, дипломированные патентные
поверенные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к стиральным машинам и является выделенной заявкой из моей
параллельно рассматриваемой заявки на патент № 35,341130.
В частности, настоящее изобретение относится к стиральным машинам центробежного типа, в которых
контейнер для белья приспособлен для колебательного движения во время стирки и для вращения во время
центробежной сушки, и имеет своей главной целью создание усовершенствованной стиральной машины,
конструкция которой обеспечивает более эффективное выполнение операций стирки и сушки, чем это было
ранее.
С учетом вышеизложенного, усовершенствованная стиральная машина согласно настоящему изобретению
включает в себя внешний резервуар, содержащий емкость для белья, которая может вращаться для сушки
белья, а также колебаться для стирки белья, способом, известным в стиральных машинах, таким образом, что
ход одинаков в обоих направлениях, а скорости ускорения и замедления при движении в одном направлении
одинаковы и равны скоростям ускорения и замедления при движении в противоположном направлении.
Контейнер для белья может быть удобно снабжен концентрическими элементами, приводимыми в движение
двигателем, один из которых, например, приводит контейнер в колебательное движение посредством
привода, включающего зубчатую рейку [Цена 1/-], при этом рейка приводится в движение эксцентриком,
работающим между поперечными направляющими на рейке, в то время как другой из указанных элементов
вращается непрерывно; предусмотрено муфтовое устройство для выборочного включения любого из
элементов в соединение с контейнером в зависимости от того, выполняется ли стирка или сушка.
Для того чтобы изобретение было более понятным и легко осуществимым, теперь обратимся к прилагаемым
чертежам, иллюстрирующим его в качестве примера, и для облегчения поиска в которых для обозначения
различных частей использованы аналогичные ссылочные номера, которые использовались в описании моей
вышеупомянутой параллельно рассматриваемой заявки на патент.
На чертежах: Рисунок 1 — вид машины в разрезе с деталями; Рисунок 2 — вид сверху машины № 75; Рисунок
3 — разрез, выполненный по линии 3-3 на Рисунке 1. Рисунок 4 представляет собой вертикальный разрез по
линии 4-4 рисунка 2 через муфту, показывающий емкость в нижнем, или промывочном, положении; Рисунок 5
представляет собой вид, аналогичный рисунку 4, показывающий емкость в верхнем, или сушильном,
положении; Рисунок 6 представляет собой план муфты, выполненный по линии 6-6 рисунка 5; Рисунок 7
представляет собой вертикальный разрез коробки передач по линии 7-7 рисунка. 8; 90 Рисунок 8
представляет собой сечение, выполненное по линии 8-8 рисунка 7; рисунок 9 — это еще одно вертикальное
сечение, выполненное через коробку передач по линии 9-9 рисунка 8; и рисунок 10 — это еще одно
вертикальное сечение, выполненное через коробку передач по линии 10-10 рисунка 8.
Обращаясь теперь к чертежам и, в частности, к фиг. 1, 2 и 3, стиральная машина 10 в целом представляет
собой контейнер или бак 1, имеющий пару ручек 2 и съемную крышку 3, которая крепится к его верхней части.
Резервуар поддерживается подходящим опорным кольцом 4 105, которое удобно устанавливается на t IL.
Опорные ножки 23 изготовлены из резины или другого подходящего материала и содержат приводной
двигатель 5 и редуктор G. Внутри резервуара расположен резервуар 7 с мешалкой S-образной формы. Для
избирательного придания емкости 7 колебательно-вращательного движения для стирки и непрерывного
вращательного движения для сушки предусмотрены соответствующие валы и муфты. Следует понимать, что
во время мойки резервуар заполняется до подходящего уровня, скажем, чуть ниже верхних отверстий в
корзине или емкости 7, а для сушки вода сливается через шланг 9.
Теперь обратимся к контейнеру или опоре 1 и ее креплению. Дно резервуара имеет конусообразную форму,
направленную внутрь, и отверстие в его центре, в которое вставлен фитинг 11 (рис. 9). Данный фитинг
снабжен множеством шпилек 12 с резьбой на обоих концах, которые входят в отверстия в нижней части 10
резервуара. Соответствующее усиливающее кольцо 13 окружает нижнее отверстие и крепится к стойкам 12.
Гайки-колпачки 14 удерживают фитинг 11 на месте, а прокладки 15 обеспечивают водонепроницаемое
соединение.
— Приводной двигатель S, который может быть выполнен из любого из известных типов (A) предпочтительно
универсального двигателя, работающего на постоянном или переменном токе и имеющего очень компактные
размеры, надлежащим образом крепится к днищу бака 1 и изолирован от него. На его валу установлен шкив
45, соединенный со шкивом 47, установленным на валу 76, выступающем из редуктора tC, ремнем 48 для
привода зубчатой передачи в редукторе. Натяжение ремня может регулироваться болтом 49, ввинченным в
выступ 50 на редукторе.
В головке этого болта предусмотрено углубление, в которое вставляется фиброцементная пластина 51 для
изоляции двигателя от редуктора в этом месте. Вращая этот регулировочный болт 49, можно отрегулировать
натяжение ремня, а контргайка 52 удерживает болт в отрегулированном положении.
Редуктор 6 состоит из нижнего основного корпуса 53 и верхней крышки 54, надежно скрепленных между собой
болтами и гайками 56. Верхняя крышка 54 снабжена множеством выступов 55, которые взаимодействуют с
множеством выступов 256 на фитинге 11. Нижние выступы 55 имеют углубления, в которые входят выступы
на верхних выступах 256; эти углубления и выступы обработаны для центрирования редуктора на креплении.
11. для обеспечения правильного выравнивания подшипников для концентрических валов 57 и 58.
Выступая вверх от фитинга 11, имеется трубчатая подставка 59, на которой установлен держатель 7.
Утилизировано с...
! В этом постаменте расположены концентрические стержни: внешний трубчатый стержень 58 и внутренний
сплошной стержень 57. Внутренний вал 57 установлен в своей нижней части в подшипниковой втулке 60,
расположенной в ступице 61 корпуса. Для восприятия концевой осевой нагрузки этого вала предусмотрен
концевой упорный подшипник в виде плуг 62, ввинченный в ступицу 61 с помощью толстой резьбы. Свинцовая
шайба 63 устанавливается между ступицей 61 и головкой пробки 62 и предназначена для сжатия при сильном
затягивании пробки, чтобы обеспечить надлежащий зазор для вала 57. Резьбовое соединение между свечой и
ступицей изготовлено достаточно прочным, чтобы выдерживать усилие, необходимое для регулировки свечи
с целью обеспечения надлежащего зазора.
К цельному валу 57 соответствующим образом прикреплено червячное колесо 64, имеющее паз на нижней
стороне, в который вставлен штифт 65, проходящий сквозь цельный вал 57 и закрепленный на нем. На
верхней поверхности червячного колеса 64 покоится шариковый подшипник, состоящий из верхней обоймы
66, нижней обоймы 67 и держателя 68 с шариками 69 между ними. Этот шарикоподшипник поддерживает
трубчатый вал 58, к которому прикреплена зубчатая рейка 70. Эта шестерня состоит из зубчатого сегмента 71
и пары зажимных выступов 72. Зажимной винт 7.3 проходит через одно ушко 72, имеет выемку на валу 58 и
ввинчивается в другое ушко 72, а также предусмотрен подходящий шпоночный ключ 174 для фиксации
шестерни 70 на валу 58. Также к трубчатому валу 58, расположенному над зубчатой передачей 70,
прикреплена плоская шайба 74, предназначенная для целей, описанных ниже. Крышка 54 редуктора
снабжена отверстием, в котором расположена подшипниковая втулка 7.5, обеспечивающая нижний
подшипник для трубчатого вала 538 диаметром 105.
Для привода зубчатой передачи горизонтально расположен червячный вал 76, на конце которого
соответствующим образом закреплен шпоночный шкив 47.
Этот вал проходит сквозь стенки редуктора 110. В одной из сторон редуктора имеется отверстие, в котором
расположен съемный подшипниковый узел 77, закрепленный к стенке редуктора винтами. Этот
подшипниковый элемент выполняет функцию подшипника для одного конца червячного вала 76. Другой конец
червячного вала опирается на подшипник 78, интегрированный с редуктором.
Этот вал поддерживает первый червяк 79, зацепляющийся с червячным колесом 64, и второй червяк 10,
зацепляющийся со вторым червячным колесом 81 для целей, описанных ниже. Вал 76 снабжен упорным
кольцом 82, воздействующим на съемный подшипниковый элемент 77 для компенсации торцевой нагрузки;
для ограничения перемещения вала 76 в обратном направлении в стенку корпуса ввинчивается пробка 83,
которая соприкасается с концом вала, и предусмотрена соответствующая контргайка 84 для удержания
пробки в отрегулированном положении. 13% 371,460 37,1460 Червячное колесо 81 установлено на
вспомогательном валу 85, закрепленном в нижней подшипниковой втулке 86, расположенной в выступающей
ступице 87 корпуса, и в верхней подшипниковой втулке 88, расположенной в выступающей ступице 89
крышки. Осевая регулировка осуществляется с помощью регулировочного механизма, аналогичного тому,
который включает регулировочную заглушку 62 и свинцовую шайбу 63.
На нижней поверхности изношенного колеса 81 имеется канавка, в которой расположен штифт 90,
проходящий через вал 85 и закрепленный на нем. Червячное колесо снабжено ступицей 91 и смещенным
выступом 92, к которому крепится эксцентрик 93.
Этот эксцентрик имеет круглую барабанную часть 94 и круглый фланец 95. Эксцентрик установлен на валу 85,
а вспомогательный винт 96 скрепляет эксцентриковый элемент и червячное колесо.
К крышке 54 крепится направляющая рейки 97, имеющая отверстие для размещения выступа 138 (рис. 10) на
крышке 54 и направляющий канал 98 в своей нижней части. Данная направляющая снабжена парой
отверстий, в которые свободно входят резьбовые шпильки 99, проходящие через отверстия 100 в крышке 54.
Гайки 130 надежно прижимают направляющую 97 к крышке 54. Скользящая деталь 30 в направляющем
канале 98 представляет собой зубчатую рейку 131, имеющую зубья 132, зацепляющиеся с зубьями 71
шестерни 70 и имеющие поперечные направляющие 1,33, входящие в зацепление с противоположными
сторонами барабанной части 94 эксцентрика 93. Эксцентриковый фланец 9,5 удерживает один конец рейки
131 у направляющей, а другой конец рейки удерживается у направляющей мостовым элементом 134,
интегрированным с корпусом и имеющим в нем бронзовый штифт 135, обеспечивающий подшипник для
рейки. Регулировочный винт 136 ввинчивается через выступ на стенке корпуса и входит в зацепление с
боковой стороной направляющей рейки 97. Винт 137 фиксирует винт 1364 в отрегулированном положении.
Следует понимать, что зацепление между зубчатой рейкой и шестерней можно отрегулировать, ослабив гайки
130 и 137, отрегулировав винт 136, а затем затянув гайки 130 и 137 в отрегулированном положении.