Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13537
.pdf
Используются две отдельные подошвенные балки a и c, каждая из которых имеет канавочное поперечное
сечение, расположенное таким образом, что канавки повернуты наружу. Можно использовать и другое
подходящее поперечное сечение, например, прямоугольное ZA.
Эти опорные стойки изготавливаются либо из прессованной стали для уменьшения веса, либо из прокатной
стали, если вес не имеет значения. Концы a2, c2 имеют квадратный срез. Станет ясно, что каналы этих
опорных брусьев могут быть повернуты внутрь, а не назад.
На каждом конце двух опорных балок aC и c используется буферная балка из прессованной стали d.
Конструкция включает в себя вертикальную заднюю стенку 12, проходящую по всей своей длине, верхнюю
горизонтальную стенку d3, проходящую по всей своей длине и вперед от задней стенки, нижнюю
горизонтальную стенку d4, проходящую практически по всей своей длине и назад от задней стенки, и
противоположные торцевые стенки d5, d6, простирающиеся вперед от концов задней стенки, придавая
буферной балке поперечное сечение, приблизительно напоминающее прямоугольную букву Z, и коробчатую
форму в передней части, за исключением открытой нижней стороны. Простирающаяся назад стенка c74
предназначена для клепки к нижним горизонтальным полкам обеих расположенных на расстоянии друг от
друга опорных балок a и c, так что вертикальная задняя стенка d2 буферной балки плотно прилегает к обоим
концам a2, c2 указанных опорных балок, причем буферная балка d относительно ширины опорных балок a и c
предпочтительно значительно шире, так что концы буферной балки выступают за опорные балки с каждой
стороны, как это четко показано на рис. 4, что позволяет размещать буферные головки e и f, установленные в
передней части буферной балки, таким образом, чтобы середина каждой из них приблизительно совпадала с
поперечным сечением конкретной опорной балки oo) a или c.
В такой конструкции нагрузки от полировки распределяются по центру и равномерно между опорными
балками, а также более пропорционально по поперечному сечению рамы или шасси. Кроме того, можно
использовать более широкие буферные головки или блоки, оставляя между ними небольшое пространство,
чтобы избежать заклинивания буферов между вагонами на поворотах.
Глубина буферной балки такова, что ее верхняя горизонтальная стенка dc3 плотно прилегает к верхним
поверхностям верхних фланцев опорных балок, как это наглядно показано на фиг. 3, так что нижний элемент x
(фиг. 5) кузова может опираться как на верхние фланцы опорных балок, так и на верхнюю горизонтальную
стенку d3 буферной балки и может быть приклепан к этой стенке, а также к фланцам опорных балок.
Вышеупомянутые конструктивные особенности рамы или шасси очень удобно адаптируются к форме кузова с
крюковым соединением, запатентованного в соответствии с британским патентом № 259773, частью которого
является нижний элемент x, причем два боковых элемента и два концевых элемента указанного кузова,
согласно вышеупомянутому патенту, удобны для сборки с нижним элементом после того, как последний был
приклепан к двум опорным балкам и двум буферным балкам.
К нижней стороне нижней горизонтальной стенки d4 буферной балки прикреплена прочная стальная нижняя
пластина g, приклепанная заклепками насквозь с указанной стенкой к нижним полкам опорных балок a и c и
простирающаяся вперед, чтобы полностью или частично закрыть открытую нижнюю сторону буферной балки.
Эта нижняя пластина повышает прочность крепления буферной балки к нижним полкам опорных балок и
обеспечивает нижнюю стенку буферной балки для поддержки опорных головок или блоков e и f. Эта нижняя
пластина jl5 g простирается до концов буферной балки и сужается по боковым кромкам в точках q2, U3, на
ширину буферных балок, расположенных на расстоянии друг от друга, и вырезается в точке g4 для
размещения конца тяги. bar hl ili(.
которая приклепана к указанной нижней пластине, а также к горизонтальной стенке d74 буферной балки.
Буферная балка cl дополнительно крепится к каждой опорной балке с помощью угловой пластины или планки,
приклепанной или привинченной болтами к задней стенке d2 буферной балки и к вертикальной стенке
соответствующей опорной балки.
Буферные блоки или головки e и f изготовлены из дерева и покрыты спереди и сбоку горизонтальной
металлической лентой j. Каждый из них крепится задней стороной к задней стенке c72 буферной балки и
между одной из торцевых стенок буферной балки и угловой пластиной или планкой 125, приклепанной к
задней стенке d2 буферной балки. Этот буферный блок удерживается в положении между стенкой d3, нижней
пластиной g, конкретной торцевой стенкой и конкретной угловой пластиной болтами, расположенными на
расстоянии 4' 4' 371,882 друг от друга и проходящими через буфер - 2). Рама или шасси в соответствии с
предыдущим пунктом, блокирующаяся спереди и через заднюю стенку буферной балки, где гайки, к которым
крепятся одна или несколько нижних пластин, жестко прикреплены к указанным болтам, и она жестко
прикреплена к нижней горизонтальной H.
Удобно и выгодно в некоторых местах стенки буферной балки, а также там, где это возможно, применять
между задней частью, также приклепанной к нижней части буферного блока и передней части задних фланцев
опорных балок, для расширения стенки! Буферная балка представляет собой жесткую резиновую прокладку,
расположенную спереди, чтобы закрыть ее полностью или частично, выполняя функцию амортизатора для
первой части, в противном случае открытой нижней стороны, при высоких напряжениях полировки, но в
случае буферной балки, в основном, как описано.
Нижний буферный блок на рис. 4, контактная площадка — 3). Рама или шасси в соответствии с 1-м или 2-м
пунктом, и в соответствии с ним будет ясно понятно, что буферная балка на концах может выходить за
пределы ширины, разделяющей балки рамы рамы ! 5 их промежуточные концы трансформируются таким
образом, чтобы напряжения от полировки распределялись по центру и точно за счет отдельных стержней, и
более широкие буферные блоки могут быть использованы, существенно, как описано.
материальная часть изобретения. 4). Рама или шасси в соответствии с...? U 2& Тяговая балка h- может быть
применена в соответствии с 1-м, 2-м или 3-м пунктами и - немного большей высотой путем поднятия
буферной балки, в которой буферная балка дополнительно закреплена под пластиной и горизонтальной
стенкой d4 в середине до желаемой степени, все еще угловая пластина или планка, приклепанная или
привинченная болтами к указанной под пластине и стенке задней стенки буферной балки и к 3a, в то время
как в качестве дополнительного устройства тяговая балка может быть применена между нижней стороной
описанной.
дна ванны (ящик x корпуса ванны 5). Рама или шасси в соответствии с верхней поверхностью горизонтальной
стенки J73 буферной балки, в этом случае и включающая в себя только балки, буферные балки, подставки и
угловые пластины, или же смещенные относительно поперечного сечения зажимов дышла,
сконструированные и жестко закрепленные таким образом, чтобы лежать друг на друге, в основном так, как
описано со ссылкой на подставку. Вместо одной пластины подставка может быть двумя пластинами, одна из
которых расположена на 6). Рама или шасси в соответствии с g
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371883.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371883&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371883A
[]
-- F=:,
I9u
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: январь. 29, 7931, № 2879/31.
Завершено: 29 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области пневматических шин и связанные с ними.
Мы, Корксвилл Гийомф Жозеф Брике, подданный Бельгии, и Алексис Эвдиморн Дмерритифф, гражданин
России, оба проживающие по адресу: Шоссе-де-и-Лувен, Вильворде, Бельгия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к пневматическим шинам типа,
включающим внешний кожух и накачанную внутреннюю камеру, и относится, в частности, к
усовершенствованиям указанной внутренней камеры, которые предотвратят легкое повреждение указанной
внутренней камеры, за исключением небольшой части камеры, размеры которой могут быть такими, чтобы
позволить транспортному средству, на котором установлена улучшенная шина, продолжать движение,
несмотря на то, что указанная часть камеры спущена.
Согласно изобретению, также предусмотрены средства для подачи звукового или визуального сигнала
тревоги при сдувании указанной части трубки.
Камеры для пневматических шин, используемые в настоящее время, состоят из одного отсека, поэтому в
случае прокола или разрыва воздух, накачивающий камеру, выйдет очень быстро, а в более серьезных
случаях — мгновенно. Это приводит к внезапному разрушению шасси, что, в свою очередь, серьезно
повлияет на управляемость транспортного средства, вызывая резкие заносы или опрокидывание, что, как
следствие, наносит ущерб имуществу или жизни.
Согласно настоящему изобретению, мгновенное сдувание всей трубки предотвращается путем ее разделения
на множество отсеков или карманов, так что в случае разрыва или прокола сдуется не вся трубка, а только те
карманы, которые были повреждены. Собранные карманы образуют трубку обычной формы и размера и
соединяются между собой с помощью пуговиц, снабженных отверстием. Один из карманов s1 снабжен
обычным клапаном накачивания SO, и воздух, поступающий в этот конкретный карман через клапан, будет
распространяться через указанные отверстия в соединительных кнопках во все остальные карманы, тем
самым накачивая всю камеру.
Согласно важной особенности изобретения № 55, указанные соединительные кнопки не регистрируются, а
смещаются в радиальном направлении. Благодаря такой конструкции, когда один из карманов сдувается в
результате разрыва или прокола, давление воздуха в соседних отсеках приведет к тому, что стенки
сдувшегося кармана сожмутся, и поскольку соединительные кнопки, принадлежащие сдувшемуся отсеку, в
соответствии с изобретением, не будут зафиксированы, они будут герметизированы материалом карманов,
предотвращая тем самым выход воздуха из неповрежденных отсеков через соединительные отверстия
соединительных кнопок.
Согласно другой особенности изобретения, также предусмотрены средства известного типа, работающие за
счет падения давления в спущенном отсеке, предназначенные для подачи звукового или визуального
предупреждения о спуске воздуха.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан продольный разрез варианта изобретения. 80 Обычный
чехол для шины А имеет внутреннюю камеру В, которая состоит из множества отдельных отсеков или
отверстий a, b, c, d, e, соединенных друг с другом с помощью соединительных кнопок al, hi, 85 cl, dl. cl,
имеющих небольшое отверстие a2, bR, c2, d2, e2 диаметром приблизительно один миллиметр. Один из
карманов снабжен обычным клапаном для накачивания (не показан), и если воздух подается в этот карман 90
через клапан для накачивания, то такой воздух распространится по всем карманам a, b, c, d, e через
отверстия o2, 72, c9, d2, e2 соединительных кнопок al bl, cl, r1, c, накачивая таким образом всю секционную
шину. 95 Как видно из рисунка, соединительные пуговицы не фиксируются, но последующие пуговицы
смещены в радиальном направлении таким образом, что каждая из них будет воздействовать на часть
материала карманов с обеих сторон.
Если один из карманов, скажем, карман c, сдуется из-за разрыва или прокола, то соседние карманы b и c1,
которые сохранят свое давление воздуха, сожмут сдувшийся отсек c, и соединительные кнопки cl и c7l,
расположенные рядом с последним, примут контакт с материалом карманов, обращенных к ним, в результате
чего их отверстия c2 и d2 будут герметизированы, предотвращая выход воздуха из карманов b и cl.
Следует отметить, что при внезапном сдувании одного из карманов воздух начнет просачиваться через
отверстия в соединительных кнопках из соседних карманов, но поскольку эти отверстия, которые можно
назвать полукапиллярными, сравнительно малы, очень мало воздуха выйдет до того, как высокое давление
воздуха в соседних карманах сожмет стенки сдувшегося кармана и герметизирует полукапиллярные
отверстия описанным выше способом. Следовательно, хотя внутренняя часть трубки будет кратковременно
сообщаться с атмосферой через поврежденный карман, из неповрежденных карманов будет выходить очень
мало воздуха из-за полукапиллярных отверстий в соединительных кнопках, которые оказывают значительное
сопротивление выходящему воздуху, и поэтому давление воздуха в неповрежденных карманах практически
не снизится.
Следовательно, локальный разрыв или прокол затронет только часть камеры, ограниченную поврежденным
участком, а большая часть камеры останется накачанной, так что транспортное средство, на которое
установлена улучшенная шина, сможет продолжить свой путь без происшествий.
Шина может быть оснащена устройством С известной конструкции, срабатывающим за счет падения
давления в спущенной шине и подающим звуковое или визуальное предупреждение о разрыве или проколе.
Водитель транспортного средства, получив такое предупреждение, может либо заменить поврежденный
карман запасным, имеющимся в транспортном средстве, либо продолжить поездку и оставить ремонт на
потом. Теперь, когда подробно описано и установлено свойство нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371884A
[]
т;,7 __
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
371,884 Дата подачи заявки: январь. 29. 1931, № 2881/13, Полный комплект слева: ноябрь. 26, 7937.
Окончательная версия принята к публикации: 29 апреля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области приборов для завивки и укладки волос, I, PTER SARTORY, по адресу:
Риджент-стрит, 93197, Лондон, W.1, подданный Великобритании.
Настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к устройствам для намотки волос, используемым для завивки и создания волн на волосах, в
которых пряди волос плотно наматываются на опоры и закрепляются на них.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной и упрощенной конструкции
устройства для намотки волос, с помощью которого прядь волос может быть быстро и эффективно намотана
и закреплена на плойке с любым необходимым натяжением.
Согласно данному изобретению, устройство для намотки волос указанного типа включает в себя втулку,
зажим или подобную опору, которая несет внешний направляющий элемент для волос и предназначена для
вращательного крепления на плойке таким образом, чтобы направляющий элемент для волос опирался на
плойку, образуя зажим, через который прядь волос протягивается под натяжением при вращательном
перемещении устройства вдоль плойки.
Направляющая для волос выполнена или установлена на втулке, зажиме или подобной опоре таким образом,
чтобы образовывать ее продольное продолжение, которое располагается на щипцах для завивки и снабжено
пазом или отверстием для захвата пряди волос, которую необходимо завить.
В одном из удобных вариантов конструкции корпус намотчика состоит из гильзы, снабженной
перфорированным боковым выступом, а направляющая для волос представляет собой U-образную раму.
Одна из ветвей такой рамы образует стержень, который подпружинен и поворачивается в перфорированном
выступе втулки, а противоположная ветвь приспособлена для плотного прилегания к намотчику при его
установке на него.
Втулка может быть снабжена регулируемым зажимом, а на конце направляющей для волос, со стороны
хвостовика, могут быть закреплены спиральные пружины, которые одним концом прикреплены к хвостовику, а
другим — к перфорированному выступу, в котором этот хвостовик шарнирно закреплен, так что натяжение
пружин удерживает направляющую для волос прижатой к плойке, когда на нее установлена намотчица.
Для использования устройство для намотки волос устанавливается на плойку таким образом, чтобы
направляющая для волос располагалась у корней плойки, а само устройство регулируется так, чтобы
направляющая для волос находилась вплотную к пряди волос, которая, как обычно, крепится к корням плойки.
Волосной стержень входит в зацепление с волосным направляющим путем подъема последнего против
натяжения его пружины. При вращательном перемещении намотчика вдоль плойки прядь волос
протягивается между плойкой и расположенным на ней направляющим для волос, так что прядь волос
наматывается на плойку под натяжением, которое при желании можно увеличить, прижимая направляющую
для волос к плойке во время намотки.
При желании прядь волос можно обернуть лентой, муслином или другим материалом, который используется в
устройстве для намотки волос, так чтобы он закрывал прядь по мере ее наматывания на плойку.
Дата: 28 января 1931 года.
ELT & Co., дипломированные патентные поверенные, Бедфорд-Роу, 14, Лондон, W.C.1 (агенты заявителя).
Полная спецификация SPE.
Усовершенствования в области приборов для завивки и укладки волос.
Я, Питер Сартори, проживающий по адресу: Риджент-стрит, 093197, Лондон, Западный Лондон, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении [Price 11-]:
Данное изобретение относится к устройствам для намотки волос, используемым в процессах завивки и
укладки волос, в которых пряди волос плотно наматываются на бигуди или оправки и закрепляются на них, и
имеет своей целью обеспечить усовершенствованную и упрощенную конструкцию устройства для намотки
волос, с помощью которого прядь волос может быть быстро и эффективно намотана и закреплена на бигуди
или оправке с любым требуемым натяжением.
Согласно данному изобретению, устройство для намотки волос указанного типа включает в себя пружинный
направляющий элемент для волос, который установлен и расположен снаружи корпуса устройства таким
образом, что когда последнее собрано с плойкой или оправкой, пружинный направляющий элемент для волос
опирается на него и образует в сочетании с ним зажим, через который прядь волос натягивается под
натяжением при вращательном перемещении устройства вдоль плойки.
В одном из удобных вариантов конструкции корпус намотчика состоит из зажима, предназначенного для
вращательного крепления на плойке, направляющая для волос выполнена в U- или V-образной раме, одна
часть которой образует хвостовик, который входит в перфорированный боковой выступ на зажиме и соединен
с регулируемой пружиной управления, а другая часть образует направляющую для волос, которая
устанавливается на плойку, когда намотчик собран с ней, и снабжена зигзагообразным или витым
удлинителем, предназначенным для образования одного или нескольких пазов или отверстий для захвата
пряди волос, подлежащей намотке.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где аналогичные обозначения
указывают на одинаковые детали.
На фиг. 1 показан вид сбоку, а на фиг. 2 — вид с торца одного из вариантов устройства для сматывания
волос, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунках 3 и 4 представлены детальные разрезы в увеличенном масштабе, дополнительно
иллюстрирующие конструкцию волосяной прядильной машины, показанной на рисунках 1 и 2.
Рис. 5 представляет собой детальный разрез, выполненный в увеличенном масштабе, иллюстрирующий
модифицированную конструкцию устройства для намотки волос, показанного на предыдущих рисунках.
Как показано на чертежах, устройство для намотки волос включает в себя зажим А, который предназначен для
вращательного крепления на плойке В, и снабжено перфорированным боковым выступом С, на котором
расположен направляющий элемент для волос D.
В конструкциях, показанных на фиг. 1–4, направляющая для волос 1D выполнена в U-образной раме, ветвь 1
которой образует направляющую для волос и снабжена зигзагообразным выступом 2, образующим пазы для
захвата волос, а ветвь 3 образует стержень, на котором закреплена втулка 4, которая входит в
перфорированный боковой выступ C зажима и снабжена расширенным концом 5, упирающимся в
прилегающий конец выступа C.
Увеличенный конец 5 втулки 4 имеет поперечный паз, как показано на рисунке 6, для приема конца 7 витой
пружины 8, который закреплен в пазу с помощью гайки 9, которая навинчивается на увеличенный конец 5
втулки 70 4 направляющей для волос с внешней резьбой.
Другой конец 10 пружины 8 закреплен на втулке 11, которая на одном конце снабжена заглушкой 12, с
помощью которой эта втулка 75 вращательно установлена на внешней стороне перфорированного бокового
выступа C зажима.
Такая трубчатая заглушка выполнена с фланцевой головкой 13 и трубчатым удлинителем 14, выступающим
внутрь втулки 11, и имеет меньший диаметр, чем внутренняя часть этой втулки, образуя подшипник для витой
односторонней пружины сцепления 15, один конец которой 16 закреплен во втулке 11, а другой конец
свободен, как показано на фиг. 3 и 4.
Фланцевая головка 13 трубчатой заглушки 12 имеет поперечный паз, как показано на рисунке 13а (рис. 3 и 4),
так что она может быть соединена с зажимом А и, таким образом, зафиксировать 90 трубчатую заглушку 12
относительно установленной на ней втулки 11.
Пружина сцепления 1.5 и управляющая пружина 8 направляющей для волос расположены относительно друг
друга во втулке таким образом, чтобы 95 позволить последней вращаться, преодолевая сопротивление витой
управляющей пружины 8, для натяжения последней, в то время как обратное движение втулки 11
предотвращается за счет зацепления пружины сцепления 100@ с удлинителем 14 трубчатой заглушки 12,
закрепленной на зажиме А.
Натяжение на направляющей для волос снимается путем разъединения муфты, включающей в себя
удлинитель 14 штепсельной вилки 12 и пружину 15 муфты 10a, что позволяет осуществлять возвратное
движение вращающейся втулки 11 вместе с управляющей пружиной 8 направляющей для волос.
С этой целью вращающаяся втулка 11 вместе с трубчатой заглушкой 12 перемещается продольно вдоль
перфорированного выступа C таким образом, чтобы отсоединить прорезную головку 13 трубчатой заглушки
12 от зажима A, как показано на рис. 4.
Для облегчения продольного смещения трубчатой пробки 12 и втулки 11 перфорированная щелевая крышка
27 скользит по внешней стороне перфорированного бокового выступа C, так что эту крышку можно прижать к
соседнему концу пробки 12, чтобы сместить последнюю вместе со втулкой 11. Крышка снабжена щелью 28.
Он скользит, фиксируя зажим А, чтобы предотвратить его вращение вместе с заглушкой 12 и втулкой 11, когда
последние разъединены.
Зажим А образует корпус устройства для намотки волос и включает в себя опорную пластину 17, снабженную
поворотным зажимным элементом 13C0, которая прилегает к прилегающей поверхности выступа E и образует
подшипник, на котором опирается конец 11a втулки 11. Выступ E содержит поворотный рычаг 33, который
упирается в прилегающую поверхность храпового механизма 70 и служит для продольного перемещения
вращающейся втулки 11 расширенного конца 5 втулки 4, чтобы освободить храповой механизм от фиксатора
31 и, таким образом, обеспечить возвратное движение втулки 11 под действием пружины 8, чтобы снять
натяжение с направляющей для волос, как описано ранее.
Для использования намотчик волос крепится к плойке так, чтобы направляющая для волос D была обращена
к ее корневому концу под углом 80°. Затем прядь волос фиксируется в направляющей для волос путем
пропускания ее под ее стержнем 1 и через пазы или отверстия удлинителя 2 рамы направляющей для волос,
так что прядь волос 85 зажимается между плойкой и стержнем 1 направляющей для волос.
При вращательном перемещении намотчика вдоль плойки прядь волос протягивается между плойкой и
расположенным на ней направляющим для волос 1000, так что прядь волос наматывается на плойку под
натяжением, которое при необходимости может быть увеличено путем регулировки вращающейся втулки 11
для затягивания регулирующей пружины S9,5 направляющей для волос.
При желании, полоску муслина, ленты, крепа или другого связующего материала (обозначенного пунктирной
линией на рис. 1) можно намотать поверх пряди волос, зацепив ее за направляющую для волос вместе с
прядью волос, таким образом, обвязывая и покрывая последнюю.
Натяжение на направляющей для волос снимается путем перемещения скользящей крышки 27 (рис. 1105–4)
или поворотного рычага 33 (рис. 5) для освобождения муфты, управляющей вращающейся втулкой 11, как
описано ранее, а намотчик снимается с плойки путем регулировки установочного винта 22 для освобождения
зажимной губки 20 зажима А. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371885A
[]
[Второе издание.] ]
Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CABLES, LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Columbia House, Aldwych, London, W.C. 2, Англия, правопреемники ESTILL IBBOTSON GREEN,
расположенной по адресу: 150, No. Munn Avenue, East Orange, Essex County, New Jersey, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам передачи, способным передавать такой широкий диапазон частот,
что большое количество сигнальных каналов может быть выделено из доступного диапазона путем
использования различных несущих частот.
Было предложено использовать схему, состоящую из двух коаксиальных проводников, для передачи
широкого диапазона частот, и использовать этот диапазон либо для телевизионных целей, либо для обычных
телефонных или телеграфных каналов.
В системах с таким широким диапазоном частот, как в подобных системах, распределение частот между
несколькими сигнальными каналами становится весьма сложной задачей из-за высоких частот.
Были предложены различные варианты расположения терминалов для выбора между каналами. Было
предложено, например, выбирать каждый канал из других каналов на высоких частотах и независимо от его
положения в частотном спектре с помощью фильтра, индивидуального для каждого канала, как это делается в
обычной телефонной связи по открытым проводным линиям.
Другой вариант заключается в разделении каналов на группы, занимающие значительно больший частотный
диапазон, чем один канал, и выборе на приемном терминале нужной группы из всех остальных с помощью
высокочастотного фильтра. Затем выбранная группа каналов понижается в частотном диапазоне до части
спектра, максимально приближенной к нулевой частоте, после чего отдельные каналы в группе выбираются
друг из друга на низких частотах. (СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА)
371,885 2891 /31.
частота, сигналы, окончательно обнаруженные по каналам после их выбора. 55 Как будет показано позже,
первый из этих методов очень неэффективно использует доступный частотный спектр, поскольку для каналов
с высокой частотой необходимо оставлять большее расстояние или «мертвое пространство» между каналами
для достижения достаточной дискриминации вблизи частот среза фильтра, чем требуется для каналов с
низкой частотой.
Второй из двух методов позволяет расположить каналы в каждой группе на близком расстоянии друг от друга
независимо от положения группы в частотном спектре, поскольку окончательный выбор между каналами
происходит на низких частотах. 70 Однако даже при использовании второго метода происходит значительная
потеря частотного пространства для разделения различных групп, поскольку выбор группы происходит на
высокой частоте, в результате чего 75 срезы фильтра недостаточно резкие, чтобы позволить сблизить
соседние каналы смежных групп.
В соответствии с настоящим изобретением предлагается преодолеть эту трудность, используя
высокочастотные фильтры лишь для приблизительного выбора заданной группы, что позволяет пропускать
частично подавленные каналы из соседних групп через фильтр по сторонам характеристики фильтра,
лежащим за пределами номинальной точки среза. Выбранные таким образом каналы демодулируются путем
биений с несущей частотой, выбранной таким образом, чтобы частично подавленные и нежелательные
каналы по краям характеристики среза не перекрывались с каналами желаемой полосы после демодуляции.
Выбрав каналы желаемой группы 95 после такой операции демодуляции, можно добиться того, что
относительно резкие характеристики низкочастотных фильтров отдельных каналов подавят уже частично
подавленные и демодулированные каналы 10G, соответствующие нежелательной группе.
Этот метод отбора позволяет расположить смежные каналы двух смежных групп примерно на таком же
расстоянии друг от друга, как и смежные каналы в одной и той же группе. 105 Чтобы предотвратить
нежелательные последствия, дата принятия Конвенции (США): январь. 30, 1930.
B. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 29, 1931. Нет.
Завершено: 29 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах передачи сигналов несущей частоты или относящиеся к ним.
Частично подавленные каналы, перекрывающие диапазон желаемой группы после первой операции
демодуляции, должны быть на некоторое расстояние ниже нижней номинальной частоты среза
высокочастотного фильтра. Например, если частота биений расположена ниже нижней номинальной точки
среза высокочастотного фильтра в точке, где наклонная сторона характеристики фильтра обеспечивает
достаточное подавление для снижения передачи ниже предела перекрестных помех, то самый нижний канал
желаемой группы после демодуляции будет находиться выше нулевой частоты в частотном спектре на
частотный диапазон, равный разности частот между частотой биений и номинальной точкой среза
высокочастотного фильтра. Это неизбежно влечет за собой несколько большее разделение между
отдельными каналами группы, поскольку низкочастотный отбор между каналами происходит в несколько
более высокой точке частотного спектра.
Для того чтобы приблизить требуемые каналы к нулевой частоте для окончательного выбора, настоящее
изобретение в качестве дальнейшего усовершенствования предусматривает размещение частоты биений для
первой операции демодуляции в точке, расположенной примерно посередине между нижней аномальной
точкой среза высокочастотного фильтра и точкой вдоль наклонной стороны характеристики фильтра, где она
подавляет соответствующую частоту до значения ниже предела перекрестных помех.
В результате происходит удвоение или наложение друг на друга частот, лежащих по обе стороны от частоты
биений и вдоль наклонной стороны характеристики высокочастотного фильтра, при этом такие частоты не
перекрываются в диапазоне выше номинальной точки среза фильтра. Поскольку самый нижний канал
желаемой группы после демодуляции будет расположен лишь вдвое ниже нулевой частоты, чем в ранее
рассмотренном случае, отдельные каналы в группе могут быть расположены несколько ближе друг к другу,
чем в предыдущем случае.
Изобретение станет более понятным из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым чертежом,
на рисунках 1, 2 и 3 которого изображены кривые, иллюстрирующие принципы изобретения, а на рисунке 4
представлена принципиальная схема электрической цепи, воплощающая изобретение. Для лучшего
понимания изобретения сравним два типа клеммных соединений для выбора канала.
Первый тип включает в себя выбор отдельных каналов на высоких частотах с помощью полосового фильтра
или селектора для каждого канала, при этом фильтры всех каналов соединены между собой, а второй тип
терминального устройства включает в себя разделение всего частотного диапазона на группы каналов с
помощью высокочастотных фильтров для выбора желаемой группы на высоких частотах, после чего
выбранная группа путем демодуляции приблизительно перемещается в нижнюю часть частотного спектра,
после чего отдельные каналы выбираются низкочастотными фильтрами, и, наконец, отдельные сигналы могут
быть обнаружены с каждого канала.
Прежде чем приступить к анализу этих двух схем, целесообразно рассмотреть общий принцип и формулу,
связанные с разделением частотных диапазонов. При использовании современных технологий можно в
общем случае сказать, что всякий раз, когда требуется разделить две полосы или группы частот с помощью
фильтров, между ними необходимо оставлять определенный неиспользуемый частотный интервал или
«мертвое пространство», чтобы получить достаточную избирательность вблизи частот среза фильтра.
Величина 90, обозначающая это «мертвое пространство», может быть определена через номинальные
частоты среза этих фильтров. Однако удобнее и, вероятно, достаточно корректно для настоящих целей
сказать, что «мертвое пространство» полосы 95Cs составляет определенную долю, s, от максимальной
частоты нижней из двух полос.
Предположим теперь, что требуется разместить полосы частот шириной w выше определенной минимальной
частоты m. Максимальная рабочая частота для одного диапазона, очевидно, составляет:
Блум + W(1) Для двух полос максимальная частота 105 равна:
B2 = iM + w + s (M - fw) + w, так что B2 = m (1 + 8) + W (2 + 8) (2) Аналогично для трех полос нам требуется
максимальная частота B, rm (1 + 2s + S2) + W (3 + 3a + s2) (3) Максимальную частоту для n полос можно
показать как:
- Bn-m(l +s)u1+ T(1 +S)"_1] (4) 115 Эта последняя формула является очень полезной иллюстрацией при
изучении методов разделения частотных полос.
Теперь перейдем к анализу двух методов обработки широкого диапазона частот на терминалах. Для
наглядности предположим, что для передачи в каждом направлении доступен четкий частотный диапазон в 1
000 000 циклов, причем этот диапазон не включает пространство, необходимое для фильтров, разделяющих
направления передачи. Если предположить, что верхний предел может составлять 371 885 секунд, то
значение s должно быть равно 0,12. 65 Как уже отмечалось, общее количество групп можно определить, если
известно количество каналов в каждой группе. Профессионал.
Общее количество доступных каналов будет варьироваться в зависимости от количества каналов в группе и
достигнет максимума при определенном значении количества каналов в группе. Путем последовательных
вычислений для различного количества каналов в группе было найдено оптимальное значение 75. Когда
значение s равно 0,06 как для группирующего, так и для канального фильтров, оказывается, что количество
каналов достигает максимума, когда каждой группе присваивается около 10 каналов. Ширина каждого 80-го
гро-ТП составляет около 35 000 циклов, количество групп — 17, а общее количество полос каналов — 170.
Когда s = 0,12 для интервала группировки, наиболее оптимальное количество каналов в группе составляет 18,
ширина каждой группы — около 83 090 циклов, количество групп — 8, а общее количество каналов — 14.
Диапазон частот используется с эффективностью 42 процента в первом случае и 36 процентов во втором
случае. Таким образом, мы повысили эффективность по сравнению со схемой (1) примерно на 25 или 30
процентов.
Для получения указанного выше расстояния между каналами было принято предположение, что полоса,
составляющая желаемую группу каналов, полностью выбирается первой операцией выбора на высокой
частоте до первой демодуляции. Для достижения минимального расстояния между отдельными каналами
одной группы было принято предположение, что несущая или биевая частота для первого этапа демодуляции
находится в нижней номинальной точке среза высокочастотного группового фильтра, так что самый нижний
Соседние файлы в папке патенты