Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13536
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371898.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371898&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371898A
[]
ck
Я, Джон Рейд, проживающий по адресу: Ллойдс-авеню, 4, Сити Лондона, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в данном документе.
следующее утверждение::-
Данное изобретение относится к паровым котлам прямого нагрева, предназначенным для использования
отработанного тепла (10 °C) в выхлопных газах дизельных двигателей, в которых выхлопные газы и топочные
газы пропускаются вместе через множество труб, проходящих через котел.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции в котлах! Такой тип обеспечивает
тщательное перемешивание газов, и с этой целью отработанные газы вводятся в трубы котла посредством
труб, выходящих непосредственно в трубы котла. Трубы, по которым отводятся отработавшие газы,
предпочтительно должны быть предназначены для выступания внутрь труб котла.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом схематическом чертеже, на котором
фиг. 1 и 2 представляют собой прямые сечения котла с тремя топками, работающими на жидком топливе.
-30 Для обеспечения тщательного смешивания и сгорания продуктов сгорания двигателя, они проходят из
магистрали g через короткие трубки ga, которые выступают в обратные трубки e, при этом пространство
вокруг каждой трубки m позволяет продуктам сгорания в печи поступать в трубки e вместе с продуктами
сгорания двигателя. Как показано на рисунке, верхние трубки e не снабжены трубками mn, что обеспечивает
хороший поток печных газов над трубками im и, таким образом, повышает температуру проходящих через них
газов двигателя, что завершает их сгорание и облегчает поглощение тепла. Трубки 77 расширяются, образуя
двойную пластину o, которая привинчена болтами к задней части камеры сгорания 4a5. Если в трубы можно
вставить 371 398 необходимых теплопоглощающих устройств, а на их внутренних концах предусмотрены
спиральные или наклонные ребра, вызывающие вихревое движение печных газов, поступающих в трубы, для
обеспечения тщательного перемешивания газов.
В случае котлов с мокрой задней стенкой верхние части камер сгорания могут быть занижены и закруглены,
чтобы избежать необходимости в мостиках или балках, обычно используемых для поддержки плоских верхних
частей камер сгорания и для обеспечения места для отводных труб.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371899.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371899&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371899A
[]
U-A L---
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА i 1 Дата подачи заявки: февраль.
2
,1931. № 70566/30, Полный текст принят: 2 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
nirpr-ovrenenris в разделе «Оконные замки».
Я, Олацио Миллауро, проживающий по адресу: Фицрой-сквер, 30, Лондон, Западный 1, гражданин Италии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию оконных замков, в которых окно удерживается с
помощью скользящего блока, приводимого в действие винтом, предотвращающим продольное перемещение,
и имеет своей целью усовершенствованную форму такого оконного замка.
Согласно данному изобретению, я закрепляю на верхней части нижнего окна кронштейн, в который вставлен
блок с внутренней резьбой. В кронштейне установлен винт, защищенный от продольного перемещения,
который входит в зацепление с внутренней резьбой блока и затягивается ключом.
Винт имеет две втулки с уменьшенной частью между ними и установлен в блоке, закрепленном на внешнем
конце коробчатой части кронштейна.
Этот блок фиксируется в нужном положении с помощью штифтов, проходящих через отверстия в нем и в
коробчатой части кронштейна, причем указанные штифты проходят через уменьшенную часть между
кольцами на винте, который таким образом удерживается от продольного перемещения.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором показаны схема и разрез замка,
изготовленного в соответствии с ним.
3
E5 Как показано на рисунке, кронштейн состоит из плоской пластинчатой части 1 и полой коробчатой части 2.
В части 2 установлен подвижный, имеющий внутреннюю резьбу, блок 3, с которым входит винт 4. Винт имеет
две втулки 5, расположенные на них, с уменьшенной частью 6 между ними, и установлен в блоке 7. Блок
крепится к части 2 кронштейна штифтами, проходящими через отверстия в нем и в блоке 7, причем указанные
штифты проходят через 5 уменьшенную часть 6 между кольцами 5, 5 на винте 4. Таким образом, блок 7 и винт
4 удерживаются от продольного перемещения. Свободный конец 8 винта 4 имеет квадратную или иную
форму, позволяющую использовать ключ 50 для управления устройством, в то время как часть 1 кронштейна
имеет отверстия для прикручивания его к верхней створке нижнего окна.
При использовании плоская часть 1 крепится к 5 горизонтальным центральным стойкам нижнего окна, при
этом коробчатая часть расположена вертикально, а свободный конец блока упирается в стойку верхнего окна.
Таким образом, при вращении винта блок будет прижат к соседней стойке, запирая окно.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Замок для окна, включающий кронштейн, имеющий плоскую горизонтальную пластинчатую
часть и вертикальную коробчатую часть, блок 70, установленный на винте в указанной коробчатой части, два
кольца на указанном винте с уменьшенной частью между ними, и штифты, проходящие через коробчатую
часть, блок и между указанными кольцами. 75 2. Оконный замок, сконструированный и сконструированный
таким образом, чтобы функционировать в основном так, как описано и показано на прилагаемых чертежах, и
для указанной цели.
Дата: 2 февраля 1931 года.
Ф. У. Голби, патентный поверенный, Джон-стрит, 3, Бедфорд-Роу, Лондон, W.C. 1, представитель заявителя.
RTedhill: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
[Цена 1!-1 371,899 f,qv, U L Z t i i 1 1 i i
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371900.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371900&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371901.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371901&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371901A
[]
- i i7, f/ ,7-
IC t, -- 1 1:1 il l/;,_ - i- '_ -- -1 r---- - ' - ' ''3 "n
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 24, 1930. № 32,032/30.
Фотография слева: 24 июля 1931 года.
371,901 Завершено: 25 апреля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в покрытиях или защитных материалах для защиты от света.
Мы, компания K ODAiK Limited, британская компания, расположенная по адресу: Кингсуэй, Лондон, Западная
Каролина, настоящим заявляем, что характер данного изобретения (полученного от компании Eastman Kodak
Company, зарегистрированной в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, США, по адресу:
Кодак Парк, Рочестер, округ Монро, штат Нью-Йорк, США) заключается в следующем: данное изобретение
относится к новым типам защитных покрытий и, в частности, к покрытиям из ацетата целлюлозы, которые
наносятся на лак или другие поверхности, защищая их от коротких лучей света.
За последние несколько лет отрасль производства лаков на основе нитрата целлюлозы значительно выросла,
во многом благодаря использованию этих лаков для покрытия и отделки автомобилей. Однако известно, что
лак довольно быстро теряет свой блеск при воздействии внешних факторов. Потеря блеска и разложение
поверхностей из нитрата целлюлозы, хотя и отчасти обусловлены неблагоприятными погодными условиями, в
первую очередь вызваны ультрафиолетовыми лучами солнца, которые проникают в поверхностный слой и
разрушают его.
Целью настоящего изобретения является увеличение срока службы поверхности нитрата целлюлозы за счет
создания на ней фильтра для поглощения коротковолновых световых лучей.
Еще одна цель — создание поверхности или покрытия из ацетата целлюлозы, которое поглощает практически
весь ультрафиолетовый свет, оказывающий вредное воздействие на подложку.
Изобретение основано на наблюдении, что полициклические углеводороды в целом, а также их производные
и некоторые другие ароматические соединения обладают неожиданным свойством препятствовать
прохождению ультрафиолетового света. «В общем классе полициклических углеводородов нафталин,
хлорнафталин, антрацен, фонантрен, а также орто-, мета- и пара-дифенилбензол, присутствующие в
композициях на основе ацетата целлюлозы, действуют как фильтры, предотвращающие прохождение
ультрафиолетового излучения».
Следует отметить, что, несмотря на то, что трифенилфосфат имеет такое же количество фенильных групп,
как фенантрен или дифенилбензцианы, тем не менее, трифенилфосфат не будет действовать как
подходящий фильтр для ультрафиолетовых лучей.
Сам по себе бензол также не выполняет функцию такого фильтра. Таким образом, можно заключить, что
бензольные кольца следует соединять так же, как в фенантрене или дифенилбензолах, если соединение
должно действовать как ультрафиолетовый фильтр достаточной непрозрачности для защиты таких покрытий,
и это подтвердилось, поскольку все протестированные полициклические углеводороды оказались
подходящими ультрафиолетовыми фильтрами. Однако существуют и другие ароматические производные,
которые, не являясь полициклическими соединениями, полезны для поглощения ультрафиолетового света в
целях данного изобретения. Среди них можно назвать дифенилгуанидин, парааминобензойную кислоту,
фталимид, нитроанизол, нитробензол, хинальдин, бензилбензоат, глицеринбутилфталат и
метоксиэтилфталат.
Исследование спектрофотометрической кривой нитрата целлюлозы показывает, что поглощение начинается
при длине волны приблизительно 80 400 миллимикрон, при этом при 300 миллимикронах поглощается более
90 процентов света, а при 290 миллимикронах поглощается почти 99 процентов света, и примерно 1 процент
проходит сквозь материал.
Исследование аналогичной кривой для ацетата целлюлозы показывает, что использование только этого
вещества в качестве защитного слоя для лаков на основе нитрата целлюлозы было бы совершенно
неэффективным. U L ' 371,901 пять в обеспечении защиты от ультрафиолетового излучения, поскольку вся
кривая поглощения ацетата целлюлозы находится в области с более короткой длиной волны, чем у
целлюлозы. Потеря нитрата в основной части кривой лежит между 230 и 250 миллимикронами.
Однако целлюлоза в качестве покрытия для нитрата целлюлозы может использоваться в качестве носителя
для других материалов, поскольку в земной атмосфере ультрафиолетовое излучение с длиной волны от 230
до 25,0 миллимикрон отсутствует. Таким образом, очевидно, что ацетат целлюлозы сам по себе не
разлагается так быстро, как нитрат целлюлозы, под воздействием солнечных лучей, поскольку лучи, которые
его разлагают, не достигают поверхности Земли.
Хотя, как уже говорилось, сам по себе ацетат целлюлозы практически не разлагается под воздействием
ультрафиолетового излучения, он не защитит нижний слой нитрата целлюлозы, поверх которого он может
быть нанесен, поскольку он поглощает те световые лучи, которые разлагают нитрат; однако способность
ацетата целлюлозы поглощать ультрафиолетовое излучение может быть смещена в область большей длины
волны путем добавления к ацетату соответствующих светофильтров, тем самым защищая нитрат целлюлозы
при нанесении на него покрытия из ацетата целлюлозы. «Например, добавление 5% нафталина к ацетату
целлюлозы изменяет кривую настолько по сравнению с кривой для нитрата целлюлозы, что обеспечивает
хорошую защиту».
Абсорбционные свойства ацетата целлюлозы, содержащего фенантрен, превосходны; пленка такого типа,
содержащая даже всего 2% фенантрена, обладает такими свойствами! r поглотит все световые лучи короче
380 миллимикрон. Другими хорошими абсорбентами являются орто-, мета- и пара-дифенилбензолы,
особенно при добавлении в количестве приблизительно 2% от ацетата целлюлозы.
Хотя добавление большего количества этих фильтрующих компонентов к ацетату целлюлозы несколько
увеличивает поглощение ультрафиолетовых лучей, это увеличение, как правило, не пропорционально
добавлению. Поэтому добавление больших количеств фильтрующего компонента обычно не требуется и не
является целесообразным. Следует также отметить, что мета- и орто-дифенилбензолы легко растворимы, по
меньшей мере до 10% в обычных растворителях, таких как ацетат целлюлозы, тогда как пара-дифенилбензол
растворим не так легко, от 0,2 до 0,5%, причем M0 — это количество, которое может быть растворено в
обычных растворителях. Однако добавление некоторых пластификаторов, таких как трифенилфосфат,
помогает удерживать пара-дифенилбензол в растворе в количествах до 2% или даже больше.
— Количество этих фильтров, необходимых для защиты грунтовочных покрытий от ультрафиолетового
излучения, настолько мало, что заметного пластифицирующего эффекта не наблюдается.
Увеличение доли этих веществ ТО в покрытии из ацетата целлюлозы никоим образом не снижает
фильтрующий эффект, но имеет тенденцию незначительно повышать непрозрачность пленки для
ультрафиолетовых лучей. В некоторых случаях наличие 20, 30 или даже 1% светофильтра, который также
подходит в качестве пластификатора, устранит необходимость добавления отдельного пластификатора к
пленке. Некоторые фильтры не особенно полезны для этой двойной цели, поскольку, если они присутствуют в
целлюлозно-ацетатной пленке в количествах, превышающих необходимые для того, чтобы сделать пленку
непрозрачной для ультрафиолетовых лучей, они объективно окрашивают или тонируют пленку. Если фильтр
должен использоваться в количествах, достаточных только для достижения желаемого фильтрующего
эффекта пленки, обычно это требует приблизительно 1:10–1000%-ного пластификатора, например,
трифенилфосфата, который может быть добавлен в достаточном количестве для достижения желаемой
степени пластичности.
Не имеет значения, в каком транспортном средстве установлен фильтр; подходящие лаки, смолы, шеллаки и
тому подобное столь же полезны, как и производные целлюлозы. Изобретение не ограничивается
использованием ацетата целлюлозы в качестве носителя для нанесения защитного покрытия из производного
целлюлозы. Смешанные органические эфиры, такие как ацетопропионат целлюлозы или ацетобензоат
целлюлозы, смешанные неорганические органические эфиры, такие как нитроацетат целлюлозы или
фосфоацетат целлюлозы, или, если уж на то пошло, другие алифатические органические эфиры целлюлозы,
такие как йо- и лизопропионат или бутираты целлюлозы, многие из них полезны для включения в состав
фильтра, используемого в качестве защитного покрытия. При выборе транспортного средства, разумеется,
следует учитывать, что наилучшим образом подходят только те, которые сами по себе не разрушаются так
быстро, как подложка, которую они защищают.
Новые фильтры могут быть изготовлены следующим образом, хотя обычно можно использовать 1 час
повторного нанесения 115-процентного раствора, который равномерно распределяет световой фильтр по
всему транспортному средству. В этом примере ацетат целлюлозы может быть смешан с 3-10 процентами
светофильтра с добавлением или без добавления, скажем, процента пластификатора. Полученную смесь
затем можно растворить в подходящем растворителе или смеси растворителей, например, содержащей 50%
этилацетата. 12% ацетона, 20% этиллактата и % денатурированного спирта.
Для обработки 20 унций ацетата целлюлозы требуется приблизительно один галлон этого растворителя.
111) 371,901 Изобретение охватывает использование любого типа фильтрующего материала в покрытии из
ацетата целлюлозы, который делает покрытие непрозрачным для прохождения ультрафиолетового света,
тем самым защищая подслои от разрушения под воздействием этого света. В рамках изобретения
рассматриваются покрытия из ацетата целлюлозы, содержащие достаточное количество указанных выше
фильтров, или любой подходящий носитель, содержащий эти фильтры. Также термин «покрытие» и описание
этих покрытий в связи с лаками следует понимать в широком, а не в узком смысле. Таким образом, покрытие
из ацетата целлюлозы может представлять собой уже сформированный лист, содержащий фильтр, который
располагается между защищаемым листом нитрата целлюлозы и источником ультрафиолетового излучения.
Кроме того, в случае ламинированного стекла, например, армирующий слой из производных целлюлозы,
расположенный между слоями стекла, может представлять собой промежуточный слой нитрата целлюлозы, с
каждой стороны которого нанесен слой или покрытие из связующего вещества, такого как ацетат целлюлозы,
в состав которого включен ультрафиолетовый светофильтр.
Таким образом, термин «покрытие», используемый в данной спецификации, не должен ограничиваться
простым лаковым верхним слоем, а должен толковаться широко как любой защитный слой, содержащий
ультрафиолетовый фильтр для предотвращения разложения нитрата целлюлозы под воздействием
ультрафиолетового света. 35.
Дата: 24 октября 1930 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в покрытиях: наши защитные покрытия обеспечивают защиту от света.
Мы, компания KODAK Limited, британская компания, расположенная по адресу: Кингсуэй, Лондон, Западная
Канада, настоящим заявляем о характере данного изобретения (полученного нами из-за рубежа от компании
Eastman Kodak Company, зарегистрированной в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, США,
по адресу: Кодак Парк, Рочестер, округ Монро, штат Нью-Йорк, США) и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
За последние несколько лет отрасль производства лаков на основе нитрата целлюлозы значительно выросла,
во многом благодаря использованию этих лаков для покрытия и отделки автомобилей. Однако известно, что
лак довольно быстро теряет свой блеск при воздействии окружающей среды. Потеря блеска и отслоение
поверхностей нитрата целлюлозы, хотя и в некоторой степени обусловлены неблагоприятными погодными
условиями, в первую очередь вызваны ультрафиолетовым излучением.
Солнечные лучи, проникающие в поверхностный слой и разлагающие его, также способствуют его
разрушению.
Целью настоящего изобретения является увеличение срока службы поверхности нитиата целлюлозы путем
создания для нее фильтра, поглощающего коротковолновые лучи света.
Еще одна цель — создание поверхности или покрытия из ацетата целлюлозы, которое поглощает практически
весь ультрафиолетовый свет, оказывающий вредное воздействие на подложку.
Изобретение основано на наблюдении, что полициклические углеводороды в целом, а также их производные
и некоторые другие ароматические соединения обладают неожиданным свойством ингибировать
прохождение ультрафиолетового света. В рамках '. 3F — общий класс полициклических углеводородов,
включающий нафталин, хлорнафталин, антрацен, фенантрен, а также орто-, мета- и пара-дифенилбензол,
если он присутствует в 8O.
Все композиции на основе ацетата целлюлозы действуют как фильтры, предотвращая прохождение
ультрафиолетового излучения.
Следует отметить, что, несмотря на то, что трифенилфосфат имеет такое же количество фенильных групп,
как фенантрен или дифенилбензол (последний и дифенилгуанидин заявлены для рассматриваемой цели в
нашей Спецификации 14020 от 19:31) (серийный номер 270699), тем не менее, трифенилфосфат не будет
действовать как подходящий фильтр для ультрафиолетовых лучей. Сам по себе бензол также не выполняет
функцию такого фильтра. Таким образом, можно заключить, что бензольные кольца следует соединять
вместе, как это делается в фенантрене или дифенилбензолах, если соединение должно действовать как
ультрафиолетовый фильтр достаточной непрозрачности для защиты таких покрытий, и это подтвердилось,
поскольку все протестированные полициклические углеводороды оказались подходящими
ультрафиолетовыми фильтрами. Однако существуют и другие ароматические производные, которые, не
являясь полициклическими соединениями, полезны для поглощения ультрафиолетового света в целях
данного изобретения, а именно: парааминобензойная кислота, фталимид, нитроанизол, нитробензол,
хинальдин, бензилбензоат, глицеринбутилфталат и, например, 13-метоксиэтилфталат.
На прилагаемых рисунках представлены несколько спектрофотометрических кривых, демонстрирующих
поглощающую способность некоторых полициклических углеводородов или их производных. По оси абсцисс
отложены длины волн в миллимикронах (1 миллимикрон равен 10 ангстремам). На ординатах нанесены
значения оптической плотности, причем оптическая плотность представляет собой логарифм обратной
величины коэффициента пропускания. Если выразить это математически, то, если I обозначает падающий
свет, а I — выходящий свет, то отсюда следует, что пропускание составляет долю от общего количества
падающего света, обозначенную как I.II, причем часть этого света поглощается материалом.
Обратной величиной передачи, разумеется, будет непрозрачность, которая будет выражена соотношением
I/T. Т как передача. В исходных символах это будет 0,011, а оптическая плотность равна логарифму
непрозрачности по основанию десять. Прилагаемая таблица может помочь в чтении технических
спектрофотометрических терминов и прилагаемых чертежей:
Пропускание: Непрозрачность: Плотность:
1
- 1 0 o -.5 2.3 4.6 1 - - 10 1 01 100 2-X 001 1000 3 -_35 На спектрофотометрической кривой для нитрата
целлюлозы (кривая 1 на рис. 1) видно, что поглощение начинается при длине волны приблизительно 400
миллимикрон, и что при 300 миллимикронах (- -J) поглощено более 90 процентов света, а при 290
миллимикронах — почти 99 процентов света.
абсорбируется, и примерно - 1 процент.
-- - передается.
Из кривой 2 на рис. 1 ясно видно, что использование только ацетата целлюлозы в качестве защитного
покрытия для нитратных лаков будет совершенно неэффективным для защиты от ультрафиолетового
излучения, поскольку вся кривая поглощения ацетата целлюлозы находится в более короткой волновой
области, чем кривая поглощения нитрата целлюлозы, как показано кривой 1 на рис. 1, причем основная часть
кривой находится между 230 и 250 милли- и микрон.
В данном случае, разумеется, в ацетате целлюлозы отсутствовал светофильтр.
Ацетат целлюлозы в качестве покрытия для нитрата целлюлозы, однако, может использоваться в качестве
носителя для других материалов, поскольку в земной атмосфере не встречается ультрафиолетовое
излучение с длиной волны от 230 до 250 миллимикрон. Таким образом, очевидно, что ацетат целлюлозы сам
по себе не разлагается так быстро, как нитрат целлюлозы, под воздействием солнечных лучей, поскольку
лучи, которые его разлагают, не достигают поверхности Земли.
Из вышеизложенного следует, что, хотя ацетат целлюлозы сам по себе не разлагается в значительной
степени под воздействием ультрафиолетового света, он не защитит нижний слой нитрата целлюлозы, поверх
которого он может быть нанесен, поскольку он не поглощает те световые лучи, которые разлагают нитрат; и,
кроме того, способность ацетата целлюлозы поглощать ультрафиолетовое излучение может быть смещена
вправо по кривой нитрата целлюлозы путем добавления к ацетату соответствующих светофильтров, тем
самым защищая нитрат целлюлозы при нанесении на него такого состава ацетата целлюлозы. На рис. 1,
кривая 3, показан эффект добавления 86% обычного пластификатора, например, в количестве 10%.
состав трифенилфосфата по отношению к ацетату целлюлозы X. Хотя исходная кривая ацетата целлюлозы
была несколько сдвинута вправо за счет добавления три-мфенилфосфата, она, тем не менее, не сдвинулась
достаточно, чтобы придать ацетатной композиции достаточные фильтрующие свойства для защиты нитрата
целлюлозы.
Таким образом, это фенильное соединение, хотя и содержит три фенильные группы, не обладает
необходимым эффектом. Однако добавление 5% хлорнафталина к пленке ацетата целлюлозы, показанной на
рис. 2, кривая 5, смещает кривую ацетата значительно правее кривой нитрата целлюлозы, показывая тем
самым, что такое нанесение покрытия из ацетата целлюлозы предотвратит воздействие всех длин волн света
короче 320 миллимикрон на любые подслои, на которые может быть нанесено покрытие из ацетата
целлюлозы. На рис. 2, кривая 4, показан эффект добавления 5 процентов нафталина к ацетату целлюлозы.
Здесь также следует отметить, что кривая 11G достаточно сильно смещена вправо относительно кривой
нитрата целлюлозы, чтобы обеспечить хорошую защиту. Превосходные абсорбционные свойства ацетата
целлюлозы, содержащего фенантрен, хорошо показаны на рис. 2, кривая 6. 115 Следует отметить, что пленка
такого типа, содержащая даже всего 2% фенитантрена, поглотит весь свет с длиной волны короче 380
миллимиллилитров.
На рис. 3 показано влияние орто-, мета- и пара-дифенибененов при добавлении в количестве приблизительно
2% от ацетата целлюлозы. Кривая 7 показывает, что орто-дифенилбензол поглощает приблизительно весь
свет короче 300,2 миллимикрон; кривая 8 показывает, что метадифенилбензол поглощает приблизительно
весь свет короче 320 миллимикрон, в то время как кривая 9 для пара-дифенилбензола показывает несколько
лучшее поглощение всего света короче 320 миллимикрон.
Кривая 10 для антрацена еще больше смещает поглощение вправо, при этом практически все волны ниже 390
милли-51 микрон отфильтровываются. Хотя добавление большего количества этих фильтрующих
компонентов к ацетату целлюлозы несколько увеличивает поглощение ультрафиолетовых лучей, это
увеличение, как правило, не пропорционально количеству добавленного вещества. Например, в случае
хлорнафталина — 1 процент.
Это позволит отсечь все волны приблизительно в 310 миллимикрон, в то время как 5% увеличит поглощение
только до волн в диапазоне -5, приблизительно 320 миллимикрон. Таким образом, добавление больших
количеств фильтрующего компонента, как правило, не требуется и не является целесообразным. Следует
также отметить, что мета- и орто-дифенилбензолы легко растворимы, по крайней мере, до 10 процентов, в
обычных растворителях для ацетата элилозы, тогда как парадигмальный дифенилбензол не так легко
растворим в концентрациях от 0,2 до 0,5 процента, что соответствует количеству, которое может быть
растворено в обычных растворителях. Однако, как видно из вышеизложенного, добавление некоторых
пластификаторов, таких как трифенилфосфат, способствует удержанию пара-дифенилбензола в растворе в
количествах до 2% или даже больше.
Изобретение заключается в способе защиты нитроцеллюлозных покрытий от вредного воздействия
ультрафиолетового излучения путем нанесения на покрытие защитного слоя, состоящего из лака или эмали,
включающей ацетат целлюлозы, или другой алифатический сложный эфир целлюлозы, или смешанный
неорганический-алифатический сложный эфир целлюлозы, и органическое вещество, которое является
бесцветным или, если оно окрашено, не является красителем и поглощает те длины волн ультрафиолетового
излучения, которые проникают в земную атмосферу, причем доля такого вещества составляет
приблизительно 0,25-5 процентов от ацетата целлюлозы.
Нам известно, что вещества подобного рода добавлялись в лаки на основе ацетата целлюлозы для
различных целей, например, в качестве пластификаторов, для придания светостойкости покрытиям,
полученным при нанесении лака, или для стабилизации раствора ацетата целлюлозы, и что эти лаки на
основе ацетата целлюлозы предлагались в качестве защитных покрытий для нитроцеллюлозных покрытий; в
частности, предлагалось добавлять к раствору ацетата целлюлозы в этиленхлоргидрине и воде количество
хинальдина, составляющее 5% от массы ацетата целлюлозы, для стабилизации раствора, а также добавлять
небольшую долю тетрагидронафталина к цветному нитроцеллюлозному или ацетатному лаку для улучшения
гладкости покрытия, полученного при нанесении лака, а также получать растворы пластика на основе ацетата
целлюлозы с помощью формиата, ацетата или фталата монометилового эфира этиленгликоля. Известно, что
вещество, добавляемое в лак на основе ацетата целлюлозы с целью пластификации ацетата целлюлозы,
непригодно для этой цели, если его доля по отношению к ацетату не превышает 5 процентов. А в тех
предложениях, где не указана доля добавленного пластификатора, следует предполагать, что эта доля
превышает 5 процентов.
Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не заявляем о добавлении в лак на основе ацетата целлюлозы (или
другого вышеупомянутого сложного эфира) каких-либо веществ, описанных или заявленных в нем, для
каких-либо целей, кроме как в качестве поглотителя тех длин волн ультрафиолетового света, которые
проникают в земную атмосферу, и что наша приложенная заявка на лаки должна толковаться именно так.
Новые фильтры могут быть изготовлены следующим образом, хотя, как правило, может использоваться
любой метод их установки, обеспечивающий равномерное распределение светофильтра по всему
транспортному средству. В этом примере ацетат целлюлозы может быть смешан с 0,25-5% светофильтра g5 с
добавлением или без добавления, скажем, определенного количества пластификатора. Затем эту смесь
можно растворить в подходящем растворителе или смеси растворителей, например, содержащей 15%
этилацетата, 50% ацетона, 20% этиллактата и 15% денатурированного спирта; для получения 20 унций
ацетата целлюлозы потребуется приблизительно один галлон этого растворителя. Термин «покрытие» и
описание этих покрытий в связи с лаками следует понимать в широком, а не в узком смысле. Таким образом,
покрытие из ацетата целлюлозы может представлять собой уже сформированный лист JIG, содержащий
фильтр, который накладывается на защищаемый лист нитрата целлюлозы.
Кроме того, в случае ламинированного стекла, например, армирующий слой из производных целлюлозы,
расположенный между слоями стекла, может состоять из промежуточного слоя нитрата целлюлозы, с каждой
стороны которого нанесен слой или иным образом покрытие из связующего вещества, такого как ацетат
целлюлозы, в состав которого включен фильтр ультрафиолетового света. Таким образом, термин
«покрытие», используемый в данной спецификации и прилагаемых пунктах формулы изобретения, не должен
ограничиваться простым лаковым верхним слоем, а должен толковаться широко как любой экранирующий
слой, содержащий ультрафиолетовый фильтр для предотвращения разложения нитрата целлюлозы под
воздействием ультрафиолетового излучения.
Нам известно, что было предложено снизить пластичность лака на основе сложных эфиров целлюлозы путем
добавления к нему любых соединений, содержащих бромзаместители в боковых цепях или любые
производные кислотно-ароматического соединения, причем доля таких соединений в сложном эфире
целлюлозы варьируется от 2 до 40 процентов, и мы не заявляем о таких добавках к лаку или к лакам,
содержащим такие добавки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371902.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371902&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371902A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата проведения конвенции (Германия): октябрь. 29, 1929, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 27, 7930, Полная версия принята к публикации: 27 апреля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся производства звуковых фильмов.
Мы, компания N. V. KUCHEN1mnISTTE'S INTERWATIONALE MAATSCHAPPIJ YOOR SPRYEINDE FiLms,
расположенная по адресу: Кейзерсграхт, 305, Амстердам, Голландия, голландская компания, правопреемники
компании TowBILD SYNDIxAT.ANiTIENGESELLS CHAFT, расположенной по адресу: Мауэрштрассе, 43,
Берлин, W. 8, Германия, немецкая компания, которая подала заявку на защиту данного изобретения в
Германии 29 октября 1929 года, и которой изобретение было передано изобретателем Францем
Эйенихафтом, проживающим по адресу: Лицензее-Люфер 9, Берлин-Шарлоттенбург,
инженером-дипломантом, гражданином Чехословакии, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты