Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13535
.pdf
Штифт 144 на рычаге 145, закрепленном на валу 143 около торца плитки, противоположного концу, на
котором закреплен термодатчик 142, выступает 110 через отверстие 146 в раме принтера 32 и охватывается
вертикальным пазом 147 в нижнем крае фиксирующей направляющей 148, которая может скользить
горизонтально по штифтам 149, выступающим из рамы принтера 115 31. Штифт 150 (рисунки 1, 2 и 3),
выступающий вбок от рычага 1.51, закрепленного на валу разблокировки 33, обычно располагается в
отверстии открытого паза кулачка 152 в верхнем крае фиксирующей направляющей 55 148 вблизи ее левого
конца.
Когда, как описано выше, вал освобождения 33 поворачивается против часовой стрелки, как показано на
рисунке 2, чтобы освободить машину для работы, он вдавливает штифт 150 (рисунок 2) 60 в паз кулачка 152,
тем самым смещая ползунок 148 влево по его длине. Перемещение ползунка 148 (рис. 2) влево, посредством
соединения штифта и паза 144 и 147, приводит к качанию 65 3.
371,934 Поворачивайте рычаг 145, вал 143 и рычаг 142 (рисунки 1 и 3) по часовой стрелке, чтобы сдвинуть
звено 140 (рисунок 1) влево, как показано на этом рисунке, в направлении его длины.
Если ключ 138 вставлен в цилиндр замка 136, как описано выше, и этот цилиндр повернут на половину
оборота, чтобы втянуть соединительный штифт 133 в выемку 139 звена 140, то это звено при своем движении
влево втягивает вместе с ним звено 131, при условии, что запорный рычаг 96 (Рисунок 1) занимает
положение, в котором он изображен на этом рисунке. Однако, если, как описано выше, оператор i5 повернул
рычаг 96 против часовой стрелки, чтобы переместить крючок 94 из-под выступа 99 и освободить натяжной
ролик 8.5 для вставки нового рулона чековой бумаги, то движение рычага против часовой стрелки
перемещает блок 98 на пути ушка 130 на звене 13g1, тем самым блокируя движение этого звена влево, и
через соединительный штифт 133, расположенный в выемке 139 в звене 140, блокирует движение этого звена
влево. который посредством рычага 142, вала 143 и рычага препятствует движению направляющей ползуна
148 влево, и, очевидно, если этому ползуну будет препятствовать движение влево, штифт 150, когда вал 33
пытается покачиваться против часовой стрелки, как показано на рисунке 2, будет зафиксирован плечом 153 в
пазу кулачка 152, тем самым удерживая движение вала 33 и предотвращая освобождение машины.
Как только новый рулон бумаги будет вставлен в печатный механизм и полотно будет подано между роликами
81 и 85, оператор может вернуть ролик 85 в контакт с роликом S1, как описано выше, после чего рычаг 9G
можно свободно повернуть по часовой стрелке, перемещая крючок 94 на его направленном вниз рычаге под
выступом 99, тем самым фиксируя натяжной ролик 85 в надежном контакте с подающим роликом 81 и удаляя
блок 98 из-за выступа 130, освобождая вал разблокировки для работы.
Нередко случается, что владелец или аудитор желает использовать это.
Для добавления в автомат ряда товаров, которые не являются продажами и, следовательно, не подлежат
оформлению чеков. В данном случае манипуляции с блокирующими устройствами осуществляются
следующим образом. Сначала оператор поворачивает рычаг 96 против часовой стрелки, чтобы извлечь крюк
94 из-под выступа 99, после чего механизм управления натяжным роликом может быть свободно приведен в
действие движением рычага ослабления натяжения 114 против часовой стрелки. Однако, как описано выше,
блок 98 одновременно расположен за ухом 130 на звене 131, тем самым предотвращая движение этого звена
влево. Чтобы устранить это состояние, владелец вставляет свой ключ в цилиндр замка 136 и поворачивает
замок на 180 градусов, чтобы опустить звено 1341, тем самым извлекая соединительный штифт 133,
соединяющий звено 131 и звено 140, из паза 1:39 в звене 140, после чего штифт 150 может свободно
перемещаться в паз кулачка 152, толкая звено 148 влево, как показано на рисунке 2, и качая рычаг 14,5, вал
14' и рычаг 142 по часовой стрелке, чтобы переместить звено 140 влево независимо от звена 131, которое
остается заблокированным блоком 98.
Также желательно предотвратить отделение натяжного ролика 85 от подающего ролика 81 после того, как
машина была запущена в работу. Следует напомнить, что нормальное положение соединительного штифта
18-3 находится внутри выемки 139 в звене 140, в этом положении как звено 140, так и звено 131
перемещаются влево как единое целое каждый раз, когда машина отпускается для работы. Это движение
располагает ухо 130 под блоком 98 на рычаге 97 рычага 96, предотвращая вращение этого рычага против
часовой стрелки для извлечения крючка 94 из выступа 99, тем самым гарантируя, что после того, как машина
будет приведена в рабочее состояние, оператор не сможет манипулировать механизмом управления
натяжным роликом, чтобы снять натяжение и тем самым сделать механизм подачи неэффективным.
Когда вал разблокировки поворачивается по часовой стрелке (как показано на рисунке 2) в исходное
положение известным способом, штифт 150 заставляет звено 140 поворачиваться вправо, тем самым
поворачивая рычаг 145, вал 143 и рычаг 14-2 (рисунок 1) против часовой стрелки, чтобы притянуть звено 140 и
через соединительный штифт 133 звено 131 вправо, чтобы вернуть звено 130 в положение чуть правее
траектории блока 98.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего вышеупомянутого соглашения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы, Элейн, являемся… В кассовом аппарате или
аналогичной бухгалтерской машине, имеющей механизм подачи регистровых материалов, включающий
средства подачи и натяжения, обычно находящиеся в совместном взаимодействии, но разделяемые для
облегчения вставки регистровых материалов, предусмотрено средство блокировки машины от разблокировки,
когда средства подачи и натяжения разъединены.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371935A
[]
Ра:-Эрт С (ЗИМ)
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: январь. 30, 7931. № 3046/31. S s I Завершено: 1 июля 1937
г., Завершено: 2 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способы создания 3 записей по Gra-1aopiiones.
Я, Хью Патрик Фэй, проживающий по адресу: Холланд Парк, 55, Лондон, Западный 11, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к устройству, позволяющему создавать фонографическую запись на диске с помощью
обычного граммофона.
В частности, изобретение относится к средствам, обеспечивающим постепенное радиальное перемещение
записывающей иглы, закрепленной на трековом рычаге, относительно проигрывателя граммофона с
помощью устройства, расположенного в центральной части проигрывателя.
Согласно изобретению, выступ 1, имеющий направленную вверх коническую усеченную поверхность,
образованную спиральной резьбой, установлен в центральной части поворотного стола и вращается вместе с
ним, а в зацеплении со спиральной резьбой находится наклонная направляющая скользящая зубчатая рейка,
шарнирно соединенная с держателем иглы.
Планка рейки наклонена вниз, в сторону держателя стилуса, так что зубцы на нижней поверхности планки
рейки не соприкасаются с резьбой ролика выступа на стороне последнего, удаленной от держателя стилуса.
Однако конусообразная форма резьбовой части выступа позволяет всем изгибам резьбы стилуса со стороны,
ближайшей к держателю стилуса, зацепляться за зубья зубчатой рейки. Последний прижимается в
зацепление пружиной, установленной на выступе, в поперечном пазу в неподвижном элементе, в котором
скользит направляющая планка.
Металлический или иной диск, на котором должна быть сделана запись, зажимается на поверхности
проигрывателя с помощью металлического кольца, имеющего вогнутый фланец, который прижимает диск, и
разрезное пружинное трубчатое центральное гнездо, которое зацепляется за центральный шпиндель
проигрывателя граммофона и удерживает его.
Воротник имеет углубление и выступ для установки в него выступающего стержня резьбовой втулки, а
направленный вверх периферийный фланец воротника снабжен байонетными пазами, в которые входят
радиальные байонетные штифты, фиксирующие втулку, для ее удержания и перемещения при вращении
поворотного стола.
Выступ утоплен сверху внутри кольцевой резьбовой вставки, внутри которой направляющая с пазами для
зубчатой рейки установлена на шарикоподшипниках, и этот элемент имеет стержень, проходящий через
осевое отверстие выступа и удерживаемый в нем шайбой и гайкой на нижнем конце, с шарикоподшипниками,
расположенными между шайбой и нижней поверхностью выступа.
В качестве ведущего тонарма удобно использовать обычный тонарм граммофона, а держатель иглы —
модифицированный резонатор, оснащенный трубой, причем игла представляет собой прочную стальную иглу,
установленную обычным способом в резонатор, или иглу из сапфира, алмаза или другого драгоценного
камня.
Держатель иглы в таком звуковом корпусе шарнирно соединен с соответствующим концом рейки посредством
направленного вниз крючка на держателе иглы, входящего в ушко на конце рейки.
Упомянутый выше держатель иглы звукового блока похож на обычный звуковоспроизводящий корпус,
вставляемый в конец тонарма, но с короткой закрытой трубкой, расположенной напротив центра внешней
поверхности диафрагмы и имеющей боковое гнездо для приема узкого конца трубки.
Вес держателя иглы и чувствительного конца рейки частично поддерживается пружиной, соединенной с
обычной неподвижной частью тонарма.
Датировано 30-м днем января 1931 года.
Филлипс и Ли, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для записи на граммофонах.
Я, Хурдж Патрис Фэй, проживающий по адресу: 55, Голландия, Парк, Лондон, Западный Лондон, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении. [Цена 1/-]
Данное изобретение относится к устройству b, позволяющему создавать фонографическую запись на диске с
помощью обычного граммофона.
В частности, изобретение относится к средствам, обеспечивающим постепенное радиальное перемещение
записывающей иглы, установленной на трековом рычаге, относительно проигрывателя граммофона с
помощью устройства, расположенного в центральной части проигрывателя.
Уже было предложено перемещать записывающую иглу, установленную на трековом рычаге, в радиальном
направлении к проигрывателю араниофона, с помощью наклонной направляющей скользящей зубчатой
рейки, шарнирно соединенной с трековым рычагом и имеющей зубья на нижней поверхности, зацепляющиеся
с шестерней, быстро вращающейся с червячным колесом, приводимым в движение шестерней со спиральной
резьбой в горизонтальной плоскости, расположенной в центральной части проигрывателя и вращаемой
шпинделем проигрывателя.
который с помощью трения удерживается гнездом основания, несущего червячный механизм, и
прикладывается к записывающему диску, оказывая на него давление.
Также было предложено перемещать записывающую иглу с помощью червяка, приводимого в движение
трением и вращающегося вокруг горизонтальной оси и непосредственно зацепляющегося с зубьями зубчатой
рейки, косвенно соединенной с записывающей иглой.
В настоящем изобретении также используется наклонно-направляющая скользящая рейка, шарнирно
соединенная с держателем записывающей иглы на трековом рычаге и приводимая в движение червяком,
расположенным в центральной части поворотного стола и вращаемым шпинделем поворотного стола, для
постепенного радиального перемещения иглы относительно поворотного стола граммофона.
Согласно изобретению, червяк для перемещения зубчатой рейки снабжен выступом, имеющим направленную
вверх коническую усеченную поверхность, образованную спиральной резьбой, с которой взаимодействуют
зубья зубчатой рейки.
Поручень наклонен вниз, к держателю стилуса, так что зубцы на нижней поверхности порученя не
соприкасаются с резьбой ролика выступа на стороне последнего, удаленной от стилуса. Однако
конусообразная форма резьбовой части выступа позволяет всем изгибам резьбы спирали со стороны,
ближайшей к стилусу, зацепляться за зубья зубчатой рейки. Эта шестая деталь вдавливается в зацепление
пружиной, установленной на выступе, в поперечный паз в неподвижном элементе на нем, по которому
направляюще скользит стержень.
Пример реализации изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, где:
На рис. 1 показан вид сбоку всего устройства, а на рис. 2 — его план. 70 В более широком масштабе:
Рис. 3 представляет собой вертикальный разрез выступа спирального завитка и его крепления, а рис. 4 — его
перевернутый план.
На рис. а показан фрагментарный вертикальный разрез Ad неподвижного направляющего элемента с пазами
для зубчатой рейки вдоль линии 5-5 на рис. 1.
На фиг. 6 представлен поперечный разрез по линии 6-6 на фиг. 3. 80a — поворотный стол граммофона, а b —
его центральный шпиндель. c — тонарм граммофона, используемый в качестве направляющего рычага для
звукозаписывающего блока d (далее именуемого держателем иглы 85c). Держатель стилуса cl оснащен
стилусом -e и t-образным мундштуком f.
g представляет собой полое основание, внутри которого плотно расположен пружинный стержень It с
продольными пазами и центральным отверстием (рис. 4, 90), который зацепляется за центральный шпиндель
b проигрывателя граммофона a и удерживает его. Нижняя торцевая поверхность полого основания g может
быть прижата к металлическому или другому диску d, на котором будет производиться запись, так чтобы
вращаться вместе с ним и с поворотным столом a.
На верхней поверхности полого основания g, опираясь на кольцевой бусинку и перемещаясь по нему за счет
трения, расположен центрально утопленный выступ i, верхняя поверхность которого представляет собой
конический корневой конус im, образованный спиральной резьбой.
Внутри центрального углубления i2 резьбового выступа i установлен направляющий элемент j 105 с прорезью
на шарикоподшипниках 1'. Этот направляющий элемент с прорезью j имеет центральный стержень r, который
проходит через центральное отверстие в резьбовом выступе i и через центральное отверстие во внутреннем
фланце 92 110 в верхней части полого основания g.
Кольцевой диск k удерживается винтом 1, ввинчивающимся в шток направляющей с пазом j, и расположенной
между ними выпуклой пружинной шайбой 1i m, прижимаясь к шариковым упорным подшипникам 1.
Таким образом, направляющий элемент с прорезью j и утопленный конусообразный выступ с резьбой i
удерживаются на полом основании g, но при этом обладают относительной возможностью вращения. 120 В
пазу j' направляющей j с пазом скользит зубчатая рейка o. Эта зубчатая рейка o имеет на своей нижней
поверхности зубья, которые входят в зацепление со спиральной резьбой на усеченном конусе -i' выступа i. 125
На одном конце рейки o выполнено ушко o', в которое входит направленный вниз крючок dl на держателе
стилуса d. Это позволяет осуществлять относительное вертикальное смещение держателя стилуса d, а 13(
371,935) усеченный конус i, образованный W, отделен от полого основания g и перемещается им за счет
трения, так что на рейке a, достигающей конца своего перемещения к центру, конус i и основание g могут
относительно скользить друг относительно друга 60 и, таким образом, предотвращать соскальзывание нити
руля с зубьев рейки o и ее повреждение.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371936A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дан, 30, 7937. № 3060/31.
Полный текст слева: ноябрь.
2,
1931.
Завершено: 2 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в системах охлаждения или связанные с ними.
Я, Джеймс Александр Мейн, подданный Великобритании, проживающий на территории металлургического
завода Clydesdale Ironworks, Поссилпарк, Глазго, Шотландия, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к системам охлаждения.
Целью изобретения является обеспечение наиболее эффективного способа охлаждения воздуха, однако
очевидно, что оно также применимо к аналогичным операциям охлаждения.
Известно, что в теплом и изменчивом климате источник прохладной воды обычно находится в колодцах на
глубине около шестидесяти футов. Было обнаружено, что температура на этой глубине часто бывает
успокаивающей в окрестностях (ihe il eani atiinios ioperic( temprerature.
С одной стороны, настоящее изобретение предполагает использование воды, полученной с большой глубины
в скважине, для охлаждения воздуха до уровня, близкого к этой глубине, путем распыления или контактного
охлаждения воздуха.
Изобретение также включает улучшенные характеристики, например, в конструкции и компоновке, в
предпочтительной форме устройства, которую предлагается описать в настоящее время.
В этой конструкции (винтовая наружная обсадная труба, закрытая снизу) опускается в скважину на глубину
около шестидесяти футов. Для удобства дальнейшего описания можно предположить, что уровень воды
находится примерно на пятнадцать футов ниже поверхности, а этот внешний кожух поднят на несколько
футов выше уровня воды. Внутри первого корпуса находится второй кожух с открытым дном, который
продолжается вверх, образуя воздуховод, по которому отводится охлажденный воздух. В центре двух
внешних цилиндров расположен еще один цилиндр, нижняя часть которого — скажем, нижние двадцать футов
или около того — выполнена в виде емкости для воды и распылителя, как будет описано ниже. Верхняя часть
закрыта выше уровня воды и имеет проходящую через нее регулирующую штангу клапана, имеющего юбку,
закрывающую цилиндр, и нижнюю посадочную часть, которая может использоваться для регулирования
подачи охлажденной воды, которая подается из нижней части скважины 55 через центральную трубу; эта
труба имеет входное отверстие под всем аппаратом и может, при необходимости, быть снабжена фильтром и
проходит герметично через дно наружного кожуха 60 и распылительного цилиндра.
Таким образом, напор воды приводит к тому, что охлажденная вода с нижнего уровня поступает в
распылительный цилиндр из центральной трубы, а подача регулируется центральным клапаном. 65 Будет
видно, что воздух, забираемый из охлаждаемого воздуховода, будет замещаться теплым воздухом из
атмосферы, проходящим через внешнее кольцевое пространство внешнего цилиндра. Охлажденная вода,
поступающая из центральной трубы 70 в распылительный цилиндр, распыляется через него через
определенные интервалы по всей его длине в выходящий воздух, и вода из этих распылений затем попадает
в нижнюю часть внешнего цилиндра 75. Его удобно прокачивать отсюда через всасывающую трубу к насосу,
откуда он будет возвращен в спиральную трубу, окружающую охлажденный воздушный пар, и будет
проходить по спирали внутри внешнего или воздухозаборного кольца.
Вода, используемая для охлаждения плитки, распыляется из различных точек вдоль этой трубки в теплый
поступающий воздух, и вода, которая уже использовалась для образования окончательных охлаждающих
струй, таким образом, снова используется для образования предварительных охлаждающих струй в
поступающем воздухе.
Если имеется достаточный запас свежей охлажденной воды из скважины, то очевидно, что эквивалентную
долю использованной воды для распыления можно сбрасывать, или же процесс может быть почти полностью
циркуляционным.
Хотя устройства для распыления могут быть любой удобной формы, предпочтительно предусмотреть
возможность легкой очистки или удаления загрязнений. С этой целью распылительный цилиндр может быть
сконструирован таким образом, чтобы формировать струи между отдельными секциями, которые обычно
располагаются одна над другой с достаточным зазором для образования эффективных струй. Однако они
могут быть скреплены друг с другом штыковыми защелками или подобными устройствами, обеспечивающими
некоторую потерю подвижности, так что при подъеме сверху (или при подъеме 10.) / 0 -,-" f! D, \ U 1 , 1 - p
L-----L, и скручиваясь) каждая секция отходит. Датировано 30-м (поколение января 1919 г.).
от того, что находится ниже, прежде чем начать его поднимать. И между секциями должен быть обеспечен
достаточный зазор, чтобы распыляющие агенты для заявителя могли тщательно промыть и очистить детали.
201-6, B3aik Cha(lnbers, 2',9, lli illolborn, London, WXX.. 1.
СПЕЦИФИКАЦИЯ CO.MPLETE1.
Усовершенствования в системах охлаждения или связанные с ними.
Я, Джеймс Александр Пир M3AR, подданный Великобритании, проживающий на территории
металлургического завода Clydesdale Ironworks, Поссилпарки, Глазго, Шотландия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: i5 Данное изобретение относится к системам охлаждения.
Основная цель изобретения — усовершенствованный способ охлаждения воздуха, но очевидно, что оно
применимо и к другим газам.
Известно, что в тёплых и переменчивых климатических условиях источник прохладной воды обычно
находится в колодцах на глубине около шестидесяти футов. Было установлено, что температура на этой
глубине часто оказывается приблизительно равной средней температуре атмосферы.
В одном из аспектов настоящего изобретения предусмотрено средство для транспортировки воздуха,
подлежащего охлаждению, до окрестностей этой глубины, а также для использования воды из скважины,
добываемой на такой глубине, для распылительного или контактного охлаждения воздуха.
Изобретение также включает в себя усовершенствованные характеристики, комбинации и варианты
исполнения, воплощенные в предпочтительной форме аппарата, описание которого предлагается ниже.
Данная форма проиллюстрирована на чертежах accom4O palsying, где на рисунке 1 изображена схема
аппарата, установленного в колодце, а на рисунке 2 — поперечный разрез в значительно большем масштабе.
Как показано на иллюстрации, цилиндрическая (хотя, конечно, не обязательно круглая; внешняя обсадная
труба, закрытая снизу) конструкция опускается в колодец предпочтительно на глубину около шестидесяти
футов. Для удобства дальнейшего описания можно предположить, что уровень воды в точке 2 находится
примерно на пятнадцать футов ниже поверхности, а эта внешняя оболочка поднята на несколько футов выше
уровня воды. Внутри первого корпуса находится второй корпус 3 с открытым дном, который продолжается
вверх, образуя двойной узел 3а, через который отводится охлажденный воздух. В центре двух внешних
цилиндров расположен еще один цилиндр 4, имеющий форму 60 или, альтернативно, нижнюю часть —
скажем, нижние двадцать футов или около того — выполненную в виде емкости для воды и распылителя, как
будет описано далее.
В некоторых случаях верхняя часть плитки может быть закрыта на 65 градусов, находиться выше уровня воды
и иметь проход через регулирующий элемент клапана, который имеет юбку и закрывает цилиндр, а также
нижнюю седловую часть, которая может использоваться для регулирования подачи охлажденной воды,
которая подается из нижней части скважины через еще одну центральную трубу, образующую водозабор.
Как показано на рисунке 2, цилиндр 4 75 продолжается выше уровня воды; он также проходит через дно
герметичным образом и пропускает воду через крупноячеистый фильтр, а затем через фильтр 6. Цилиндр 804
имеет нижнюю часть 4a, выполненную в виде пробки, которая при относительном подъеме цилиндра 4 или
опускании цилиндра 1 входит во внутреннюю горловину 5a и закрывает нижний вход для целей, которые будут
описаны далее.
Напор воды приводит к тому, что охлажденная вода с нижнего уровня поступает в распылительный цилиндр 4
через его входное отверстие, при этом подача воды регулируется при необходимости клапаном 90,
положение которого определяется его относительным положением в горловине 5. Будет видно, что воздух,
забираемый из охлаждаемого канала 3а, будет замещаться теплым воздухом из атмосферы, проходящим по
внешнему кольцевому зазору внешнего цилиндра в точке 7. Охлажденная вода, поступающая снизу в
распылительный цилиндр -4, распыляется через подходящие отверстия 4b или форсунки, расположенные с
интервалом t00 по всей его длине, в поток воздуха, и вода из этих струй стекает в нижнюю часть внешнего
цилиндра. Отсюда воздух можно удобно отводить через всасывающую трубу 105 8 к насосу, откуда он может
возвращаться в спиральную трубу 9, окружающую воздуховод охлаждаемого воздуха, и спирально опускаться
вниз внутри внешнего или входного воздухозаборного кольца. Вода распыляется из различных точек 9a вдоль
этой катушки в теплый поступающий воздух, и 3 A I -- 3' 4.
Охлаждающее устройство, в котором цилиндр с закрытым дном погружен в колодец, расположенный
значительно ниже уровня воды и имеющий входной канал для воздуха, цилиндр внутри первого цилиндра
имеет выходной канал для воздуха, а средства, имеющие доступ к воде на дне или вблизи дна устройства,
расположены внутри второго цилиндра и распыляют воду в воздух внутри него, при этом предусмотрены
средства для сбора воды из распылителей. 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371937A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 30,1931, Нет, 3084/31. 37192 Полное одобрение принято: 2 мая, 7932, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
В отношении нагрузочных катушек для телефонных линий, мы, компания Automatic Telephone Manufacturing
Company Limited, ранее известная как Automatic Telephone Manufacturing Company Limited, расположенная на
заводе St. Wigger Works в Ливерпуле, британская компания (CES, 19, Scarisbrick Street, Ливерпуль), и
компания Jim Hay Pillips, расположенная по адресу: 29, Wooclhall Road, Old Swan, Ливерпуль, обе британские
подданные, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к нагрузке! катушки для телефонных линий, и в частности, конусные
разъемы, отличаются способом монтажа. До настоящего времени было принято устанавливать катушки
группами на деревянных шпинделях таким образом, чтобы каждая катушка была экранирована от соседней
металлической шайбой немного большего диаметра, чем сама катушка, а также использовались
металлические экраны для экранирования между соседними группами катушек. Хотя подобные схемы уже
широко используются и достигли значительного успеха в эксплуатации, размещение катушек на общем
шпинделе не совсем желательно, поскольку при таком расположении нижние катушки должны выдерживать
вес этих катушек, а это может быть значительным в случае больших групп.
Кроме того, замена катушки, которая могла выйти из строя в процессе эксплуатации.
Сборка крайне затруднена из-за наличия центрального опорного шпинделя.
Таким образом, целью настоящего изобретения -40 является преодоление этих недостатков! Благодаря
усовершенствованному способу монтажа и в соответствии с одной из особенностей изобретения, нагрузочная
катушка расположена в отдельной трубе, концы которой закрыты плоскими пластинами, зафиксированными
на месте с помощью крепежного средства, общего для ряда указанных труб.
Согласно еще одной особенности изобретения, монтажное устройство для загрузочной катушки включает в
себя трубку с внутренними размерами, по существу такими же, как у загрузочной катушки, причем концы
указанной трубки закрыты плоскими пластинами.
[Цена 1/-1 Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного из 55 способов его
осуществления, при этом в качестве ссылки приводятся соответствующие чертежи, включающие фиг. 1, 2 и 3,
которые подробно показывают экранирующие устройства для конкретной катушки, в то время как фиг. 4 и 60
показывают ряд катушек, собранных в колонну с помощью общего средства крепления.
Обращаясь теперь непосредственно к рис. 1, на нем показан план (вид) трубки, предпочтительно
изготовленной из металла с высоким электрическим сопротивлением, снабженной изоляционными втулками
11, расположенными диаметрально противоположно друг другу, через которые может осуществляться
соединение с катушками.
На рис. 3 показана типичная плоская пластина 12, также 70, изготовленная из металла с высокой
электропроводностью и снабженная выступами 13, в которых просверлены отверстия для размещения
обычных крепежных элементов. Для обеспечения фиксации пластин 10 выступы 14 выдавливаются из
пластины 12 по кругу, приблизительно равному внутреннему диаметру трубки. На фиг. 2 в разрезе показано
экранирующее устройство для одной катушки, из которого видно, что трубка 10 расположена над выступами
14 на нижней пластине, а верхняя пластина 16, закрывающая верхний конец трубки, также снабжена
выступами 17 для размещения трубки 85 соседнего узла. При таком расположении становится видно, что для
закрытия концов соседних трубок используется круглая плоская пластина. При установке в нужное положение
пластины и трубки плотно прилегают друг к другу, что обеспечивает надежное электрическое соединение
между компонентами.
Предпочтительно, чтобы внутренние поверхности изготовленного таким образом контейнера, прилегающие к
катушке, были облицованы изоляционным материалом, что достигается путем размещения изоляционных
дисков 18 и 19 над и под катушкой, в то время как внешние края катушки окружены гибкой полосой изоляции!
материал ар 20.
В этой схеме катушки изолированы и полностью окружены металлом высокой проводимости, что делает их
практически невосприимчивыми к перекрестным помехам 105, вызванным электромагнитной индукцией.
W37 c 1 C-A- T 1 1 j.
j L -),i ,1 f12' L, ' 2:371,937 Обращаясь теперь конкретно к рис. 4, на котором показаны катушки, собранные в
установленном положении, для целей данного описания будет предполагаться, что верхняя монтажная
платформа 21 представляет собой крышку контейнера для загрузки катушек общепринятой конструкции. К
этой платформе привинчены или приварены четыре опорных стержня 22 с резьбой на концах, снабженные
гайками 23, с помощью которых сборка может быть зафиксирована в нужном положении.
Способ сборки заключается в том, что шайбы и трубки, содержащие катушки, устанавливаются попеременно,
и когда достигается полная вместимость всех стержней, образованные таким образом колонны зажимаются
на месте с помощью ранее упомянутых гаек.
Также удобно, что два центральных опорных стержня используются совместно внешними и средними
колоннами, и станет ясно, что этот способ монтажа не вызовет особых трудностей при условии соблюдения
последовательности монтажа, показанной на чертеже.
25. Если в процессе сборки катушка вышла из строя, ее можно легко снять и заменить, ослабив зажимные
гайки соответствующих опорных стержней и надев металлическую трубку на выступы на пластине.
чтобы трубку и катушку можно было отвести вбок от колонны. На практике, конечно, обычно оказывается
необходимым снять катушку и трубку, чтобы вставить подходящий деревянный брусок или подобный
материал между верхней и нижней пластинами, предотвращая таким образом смещение всей конструкции.
Дополнительным преимуществом является то, что, поскольку катушечные узлы фактически шарнирно
соединены с опорными стержнями, их можно складывать друг на друга способом, показанным на рис. 5, что
позволяет экономить общее монтажное пространство.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявленное нами изобретение является таковым.
1.
Схема крепления нагрузочных катушек для телефонных линий, в которой каждая нагрузочная катушка
расположена в отдельной трубке, концы которой закрыты плоскими пластинами, зажимаемыми в нужном
положении крепежным средством, расположенным рядом с указанными трубками.
2.
Монтажное устройство для нагрузочной катушки телефонной линии, включающее трубку с внутренними
размерами, приблизительно такими же, как у нагрузочной катушки, причем концы указанной трубки закрыты
плоскими пластинами.
3.
Монтажное устройство для загрузки катушек в соответствии с пунктом 1 или 65, в котором трубки установлены
в соответствии с общей конфигурацией, и расположение этих трубок выполнено таким образом, чтобы быть
частично концентричными по отношению к другим трубкам посредством размещения выступов на плоских
пластинах.
70 4.
Устройство для подсчета рулонов в соответствии с п. 1 или 2, в котором плоские поверхности снабжены
отверстиями, просверленными для размещения общего крепежного элемента 75 5. Монтажное устройство
для загрузки катушек согласно пункту 4, в котором общее крепежное средство включает стержни,
подвешенные к крышке контейнера, причем стержни расположены в шахматном порядке под углом 80
градусов для обеспечения компактного монтажа.
6. Крепление. а; lan-emem-t для загрузки катушек в соответствии с Xo clanis, в ivu hli установочные выступы на
плоских пластинах 85 включают язычки, выдавленные из указанных плоских пластин в ciucle subst'iir.ifllv равны
диаметру ins Lde tle 1.
7. Гора! Lg arran-etiient for a ing coil acco ding to ( hun h inl eicii 90 a single flat plate is used to flo'se The ends of
adjacent tubes.
8. Монтажное устройство для нагрузочной катушки согласно п. 2, в котором внутренние стенки трубки и
пластины 95 плоских пластин, контактирующих с нагрузочной катушкой, покрыты изоляционным материалом
9. Монтажное крепление для нагрузочной катушки согласно п. 2, в котором трубка и плоские пластины,
образующие контейнер, изготовлены из металла, обладающего высокой электропроводностью.
10. Конструкция крепления нагрузочных катушек в основном соответствует описанному и показанному на
чертежах компании.
Дата: 30 января, IM1.
Соседние файлы в папке патенты