Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13533
.pdf
При этом ролик или каждый ролик предотвращается от соскальзывания со штифта либо вторым роликом,
либо вторым рычагом кронштейна, либо головкой на конце штифта.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является изготовление ролика или роликов в виде полых
или чашеобразных элементов.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является изготовление кронштейна или подвеса для
металлической полосы, центральная часть которой в поперечном сечении изогнута в криволинейную или
канальную форму.
В одной из конструкций кронштейн или подвес имеет U-образную форму, при этом плечи U-образной формы
имеют прямоугольное сечение, а нижняя или средняя часть U-образной формы имеет изогнутое или
швеллерное сечение с выпуклой стороной вверх.
На верхнем конце каждого рычага или только одного рычага закреплен или приклепан выступающий вбок
штифт, а на этом штифте или на каждом из этих штифтов находится ролик.
Ролики могут представлять собой либо цельные металлические цилиндры, перемещающиеся в торце каждый
на своем штифте, либо ролики могут быть выпрессованы из дисков из листового металла таким образом, что
каждый из них имеет чашеобразную форму с отверстием (которое может быть вдавлено, так что вокруг него
образуется фланец или выступ) в центре.
При использовании полых или чашеобразных валиков достигается эффект савино из металла, и становится
возможным использование более дорогого металла, чем обычно, например, фосфорной бронзы.
Вместо того чтобы крепить штифт или штифты к кронштейну с помощью заклепок, их можно приварить к нему.
В конструкции, где имеется только один штифт или один ролик, устройство сохраняет свое положение
относительно направляющей, а ролик не соскальзывает с конца штифта до установки на направляющую
благодаря тому, что второй рычаг кронштейна проходит вверх по концу ролика и во время использования
располагается с одной стороны направляющей.
Дата: 3 февраля 1931 г., FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Central
House, 75. Нью-стрит, Бирмингем, Тессел Чемберс, 88190, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для поддержки штор.
Мы, компания KERSHAW (MACEIiN-mADE BRASsrOUNDERs) LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу Хайгейт-стрит, Бирмингем, графство
Уотервик, и Эрнест Чарльз Берджесс, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройствам для поддержки штор и относится к устройству, которое включает в себя ряд направляющих,
установленных на рельсе, причем направляющая приспособлена для движения по выступающему вбок
фланцу, обычно в нижней части рельса, и включает в себя U-образную раму, одна или обе части которой
несут отдельно сформированный выступающий вбок штифт, на котором установлен ролик.
Ранее предлагалось изготавливать направляющие указанного выше типа, в которых ролики установлены на
штифтах, отделенных от U-образной рамы и приклепанных к ее рычагам, но в этом случае на концах штифтов
были предусмотрены головки для удержания роликов на них, тогда как на штифтах головки отсутствуют, а
U-образная рама в данном изобретении имеет швеллерное сечение. Также было предложено изготовить
направляющую для карниза из заготовки из цельного куска металла, согнутой в U-образную форму с
поперечным сечением типа "швеллер", и загнуть концы рамы внутрь, чтобы образовать безголовые осевые
штифты, на которых установлены ролики, причем ролики шире, чем расстояние между концами штифтов, как
в случае настоящего изобретения, которое отличается от этой предшествующей конструкции тем, что штифты

роликов изготовлены отдельно от U-образной рамы.
В соответствии с вышеизложенным, главная особенность данного изобретения заключается в том, что мы
изготавливаем раму путем изгибания металлической полосы, имеющей изогнутую или канальную форму в
поперечном сечении, в форме, близкой к U, при этом отдельно сформированный выступающий вбок штифт
закреплен в конце одной или каждой из плеч рамы, причем указанный штифт или каждый штифт имеет
свободный конец без головки, так что установленный на нем ролик может свободно перемещаться вдоль него,
при этом ролик или каждый ролик не могут полностью соскочить со штифта, когда рама находится в готовом
виде, поскольку ролик или каждый ролик шире, чем расстояние между концами штифтов или между концом
штифта и другим плечом рамы.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является возможность изготовления ролика или роликов в
виде полых или чашеобразных элементов.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 показывает один из
вариантов бегунка, сконструированного в соответствии с этим изобретением. - Рисунок 2 показывает разрез
по линии 2-2 на Рисунке 1.
На рисунке 3 показан поперечный разрез, соответствующий рисунку 1.
— На рисунке 4 показана альтернативная модификация в соответствии с данным изобретением.
В конструкции, изображенной на рисунках 1–3, направляющая включает в себя подвес или раму 1, имеющую
приблизительно U-образную форму и центральное углубление 2, в котором расположено опорное кольцо, к
которому крепятся шторы или аналогичные изделия, а также вертикальные рычаги 4 и 3, на концах которых
установлены выступающие вбок штифты 6 и 7.
Эти штифты 6 и 7 выступают внутрь на 75 градусов друг к другу, как показано на рисунках 1 и 3, а ролики S и 9
свободно установлены на этих штифтах, причем эти ролики предназначены для обжима направляющей
Т-образной формы, показанной на 10 сантиметрах пунктирными линиями на рисунках 1 и 3.
Штифты 7 и 8 закреплены на концах рычагов с помощью заклепок, при этом диаметр концов 11 этих штифтов
уменьшен, чтобы обеспечить упоры, предназначенные для прилегания к внутренней поверхности рычагов 4 и
3, когда уменьшенные части 11 вставлены через отверстия 12 в рычагах.
Выступающие части этих уменьшенных фрагментов приклепаны с внешней стороны плеч.
Валики свободно установлены на подложках и могут свободно перемещаться вдоль оси друг к другу или от
друг друга, при этом каждому валику не удается полностью оторваться от своего штифта 95, когда изделие
приобретает свою окончательную форму.
Рама 1 в данной конструкции изготовлена из металлической полосы, изогнутой в криволинейную или
швеллерную форму в поперечном сечении, при этом выпуклая сторона обращена наружу, как показано, в
частности, на рисунке 2. Такая конструкция позволяет частично скрыть заклепанные части таблеток 6 и 7 в
вогнутой части, а соединение кольца 3 с выпуклой стороной подвески, как показано на рисунке 3, облегчает
относительное перемещение между этими частями.
В альтернативной конструкции, показанной на рисунке 4, на штифте 14, закрепленном на одном конце 15
рамы 16 с помощью заклепок, предусмотрен только один ролик, как описано в предыдущей конструкции.
В данной конструкции ролик 17 1+, установленный на штифте 14, имеет полую или чашеобразную форму,
которая может быть прижата таким образом, что фланец 18, предназначенный для зацепления с
направляющей 19, и центральный выступ 20 для зацепления со штифтом 14 формируются за одну операцию.
Такая конструкция ролика обеспечивает достаточную опорную поверхность со штифтом 14 и позволяет
получить чрезвычайно легкий ролик недорогой конструкции.

В этой конструкции другой конец 91 125 рамы изогнут в частично круглую часть 22, которая приспособлена
для работы в непосредственной близости от рельса 19, когда на нем установлен направляющий элемент.
Этот конец 22 фиксирует направляющую на рельсе 130 ) 7 1, -:13 371.973 и предотвращает ее падение с него.
Кроме того, когда направляющая снята с рельса, ролик 17, который может свободно перемещаться в осевом
направлении по штифту 14, не может полностью покинуть штифт этим концом 22, что ограничивает осевое
перемещение ролика.
Если используются полые или чашеобразные ролики, как в конструкции, показанной на рисунке 10 4,
достигается экономия металла, и становится возможным использование более дорогого металла, чем
обычно, например, фосфорной бронзы, и ролики такой конструкции могут использоваться в конструкции,
показанной на рисунках 1–3, вместо сплошных роликов, как показано на рисунке.
Вместо того чтобы крепить штифт или штифты к раме с помощью заклепок, их можно приварить или
закрепить иным способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371974A
[]
-- - - --) 7 -
А: Я < ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: февраль. 6, 1931. № 3836/31.
Полный текст слева: ноябрь. 5, 1931.
Завершено: 5 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-IXp1%ove:0@aL62 RiN или rTeGating 60 0;012 Глуб'.
Мы, Уильям Сомервилл Ренвик, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу:
Стерндейл-роуд, 67, Западный Кенсингтон, Лойтдон, Западный Кенсингтон, 14-й квартал, и Роберт Генри
Ренвик, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Кинг-стрит, 15-й квартал, Западный
Кенсингтон ...
Компания Janmes', расположенная в Вестминстере, настоящим заявляет о характере данного изобретения
следующим образом: данное изобретение относится к клюшкам для гольфа, имеющим железную или
стальную головку и известным как «айроны», в отличие от клюшек с деревянными головками и известных как
«вуды», и относится, в частности, к клюшкам со стальным стержнем.

Для достижения оптимального удара, то есть для предотвращения рикошетов при ударе головкой клюшки по
мячу, желательно, чтобы точка удара находилась на линии, соединяющей середину хвата игрока с центром
тяжести головки клюшки. Это было невозможно с железным стержнем типа «хиекой» из-за длины и,
следовательно, веса гнезда на головке, необходимого для обеспечения надежного соединения со стержнем.
У стальных клюшек диаметр стержня меньше, чем у клюшек из гикори, но для обеспечения надежного
соединения между стержнем и головкой необходима длинная втулка на головке клюшки.
С целью уменьшения размера гнезда и обеспечения прочного соединения между стержнем и головкой
клюшки, а также для того, чтобы центр удара по мячу совпадал или приблизительно совпадал с линией,
соединяющей середину рукоятки игрока с центром тяжести головки клюшки, настоящее изобретение
представляет собой железную клюшку со стальным стержнем, в которой головка крепится к стержню
металлическим соединением, например, припоем.
Следует понимать, что способ крепления головки к валу В должен быть таким, чтобы не нарушалась закалка
стального вала.
В некоторых случаях можно обойтись без гнезда, выступающего из головки клюшки, и закрепить стержень в
гнезде, образованном в пятке клюшки. Однако при такой конструкции могут возникать сильные локальные
напряжения при ударе, которые тонкостенные трубы, используемые для валов, не смогут выдержать.
Для преодоления этой трудности и постепенной передачи усилий на стержень, согласно настоящему
изобретению, гнездо, выступающее из головки клюшки или полностью образованное в ней, имеет удлинение,
которое постепенно становится слабее и легче.
Расширение может быть сформировано различными способами. Например:
(A) путем сужения, то есть путем уменьшения толщины от гнезда вверх, (2) путем нарезания V-образных
пазов вниз с сужением вверх или без него, (3) путем одного или нескольких винтовых нарезов или резьбы
постоянного или переменного шага с сужением вверх или без него.
Удлинитель крепится к валу по всей его поверхности с помощью металлического соединения.
Еще одна особенность настоящего изобретения заключается в том, что в его состав входит железная клюшка
для гольфа, центр тяжести которой расположен на линии, соединяющей центр удара с мячом и середину
хвата игрока, или практически на ней. Такое расположение может быть достигнуто за счет легкого стального
стержня и легкого соединения с головкой, описанными выше, но также может потребоваться увеличение веса
в сторону носка клюшки по отношению к пятке. Этого можно добиться, удалив материал с затылка, от пятки к
носку.
Датировано 5 февраля 1931 года.
Уильям Сомервилл Ренвик.
РОБЕРТ ГЕНРИ. ДЖОНСТОН.
7@0 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с гольф-клубами или относящиеся к ним.
Мы, Уильям Сомервилл Ренвик, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: 19j 67,
Сикрдейл-роуд, Западный Кенсингтон, Лондон, W.14, и Джонстон, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: 15, Роберт Генри, король, Кинг-стрит, Сент-Джонс.
2
37197 Джеймс, проживающий в Вестминстере, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем

заявлении:
Данное изобретение относится к клюшкам для гольфа, имеющим стальной стержень и железную или
стальную головку, известным как «айроны», в отличие от клюшек для гольфа с деревянными головками,
известных как «вуды».
Для достижения оптимального удара, то есть для избежания ударных нагрузок на руки игрока при
соприкосновении головки клюшки с мячом, мы считаем желательным, чтобы точка удара находилась очень
близко к точке, проходящей через продолжение линии от середины хвата игрока до центра тяжести клюшки.
Это было невозможно с железным клюшкой с древком из гикори из-за длины и, как следствие, веса
удлинителя гнезда на головке, необходимого для обеспечения надежного соединения с древком.
Для уменьшения веса указанного удлинителя торцевого ключа были предложены различные способы,
например, просверливание отверстий в удлинителе, сужение удлинителя, вырезание пазов или канавок в
удлинителе. Эти меры сопряжены с присущими им недостатками и, насколько нам известно, не используются.
У обычных железных клюшек с древком из гикори центр тяжести по-прежнему значительно смещен от
идеального положения.
В случае стального вала (который имеет определенные преимущества) диаметр вала меньше, чем у вала из
гикори, поэтому диаметр и, следовательно, вес удлинителя гнезда значительно меньше, чем у удлинителя
вала из гикори, но оказалось необходимым использовать длинное гнездо, чтобы обычными методами
обеспечить удовлетворительное заводское соединение между стальным валом и головкой, поэтому с точки
зрения точки удара стальной вал мало чем лучше, чем вал из гикори.
С целью дальнейшего уменьшения размеров и веса удлинителя гнезда (и, следовательно, веса пятки головки
клюшки), при этом обеспечивая прочное соединение между стальным стержнем и головкой клюшки, и, таким
образом, чтобы центр удара с мячом располагался на линии, проходящей через центр тяжести клюшки
(клюшка рассматривается сбоку), мы предлагаем создать удлинитель гнезда, из которого удален металл в
некоторых местах, что делает обычный способ крепления головки к стержню неудовлетворительным, и
использовать новый метод, включающий использование металлического соединения, предназначенного для
распространения по всей поверхности контакта между стержнем и удлинителем гнезда. Следует понимать,
что способ крепления головки к валу должен быть таким, чтобы не нарушилась закалка стального вала. В
некоторых случаях можно обойтись без удлинителя гнезда, идущего вверх по стержню клюшки и часто
называемого «шлангом», и закрепить стержень в гнезде, образованном в пятке клюшки. Однако при такой
конструкции может возникать сильное локальное напряжение при ударе, которое тонкостенные трубки,
используемые для стальных стержней, не смогут выдержать.
Чтобы преодолеть эту сложность и передать силы на вал (а это особенно важно при использовании стальной
трубы, если необходимо предотвратить поломку), вставка имеет удлинение, которое постепенно ослабевает и
становится легче до такой степени, что само удлинение может изгибаться. 90 Различные объекты и
особенности изобретения станут очевидны специалистам в данной области техники из следующего описания
в сочетании с сопровождающими его диаграммами и чертежами трех иллюстративных вариантов.
На чертежах: рис. 1 — боковой вид первой иллюстративной конструкции; рис. 2 — сечение по линии AB на
рис. 1; рис. 3 — боковой вид второй иллюстративной конструкции; рис. 4 — боковой вид третьей
иллюстративной конструкции; и рис. 5 Раздел Tsa, масло, линия CD на рис. 4.
Ссылаясь на рис. 1. Стальной вал 1 входит в гнездо 3, выполненное в виде части головки 5. Гнездо 3 сужается
вверх примерно от точки 7 до своего верхнего конца, так что вес верхнего конца удлинителя постепенно
уменьшается. Для дальнейшего уменьшения веса удлинителя 145 в нем может быть выполнено несколько
отверстий 9 спереди и сзади: эти отверстия могут быть постепенно меньше по мере приближения к верхнему
концу удлинителя. Штифт 11 может проходить через удлинитель 3 и вал 1 на расстояние 120 градусов,
способствуя соединению вала и удлинителя. Указанное соединение может быть металлическим, например, из
припоя или другого твердого материала. 125 Для дальнейшего уменьшения веса головки клюшки в области

пятки, в задней части головки просверлены два круглых отверстия, которые заполнены легким металлом,
например, алюминием, как показано на рисунке 13. Следует понимать, что количество этих отверстий может
варьироваться.
Обращаясь к рис. 3, видно, что стержень IV входит в удлинитель 23, отверстие которого проходит прямо через
пятку головки клюшки 21, так что нижний конец стержня 1 может быть заподлицо с нижней частью пятки
головки клюшки 21. Для облегчения веса верхнего конца гнезда 23 вырезаны V-образные выемки 24.
Также он может быть снабжен отверстиями, как показано на рисунке 29.
Теперь обратимся к рис. 4. Вал 1 расположен в гнезде, которое проходит насквозь через головку клюшки, как в
случае j5 на рис. 3. Выступ 33, издающий вой, в своей верхней части имеет форму спирали. В качестве
альтернативы, удлинение может быть облегчено путем вырезания в нем спиральной канавки или нескольких
спиральных канавок, которые могут иметь постоянный или переменный шаг. При желании удлинение может
сужаться вверх. Для дальнейшего облегчения задней части головки клюшки 31, ее задняя часть имеет
углубление, как показано на рис. 34.
4
и 5.
Следует отметить, что в каждой из этих конструкций удлинитель гнезда значительно короче собственно
головки клюшки, из него удалено множество металла, так что используемая клюшка может изгибаться в
месте, расположенном чуть ниже верхнего конца удлинителя, и отсутствует резкое изменение сечения между
стержнем и головкой, которое часто является причиной поломки стержня рядом с верхней частью удлинителя
гнезда.
Соединение между стальным валом и головкой осуществляется с помощью припоя или другого
металлического связующего материала, способного обеспечить сплошное соединение по всей поверхности
контакта между двумя частями.
В конструкции, разработанной в соответствии с настоящим изобретением, вал и головка представляют собой
практически единое целое без резкого изменения сечения в местах возникновения нормальных изгибающих
напряжений, как это бывает при обычных методах изготовления.
Следует также отметить, что линия изгиба клюшки может проходить ниже верхней части удлинителя гнезда,
что значительно снижает риск поломки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371975.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371975&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371975A

[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 7,1931. № 3972/371.
Полный текст слева: ноябрь. 9, 1931.
3719975 Завершено: 5 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
lprovGe2lelltS в icd -relatinig to Electromagnet ic coi cauinoplhones and the like.
WN e, EDnWRD EZIZA RosEN, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Криклвуд-лейн, 288,
Лондон, северо-запад 2, и JACK SARCHE, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 10,
Иокатта-стрит, Лондон, восточная часть 1, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованному электромагнитному звукоснимателю для
граммофонов и подобных устройств.
Основная цель изобретения — создание более легкой и компактной конструкции звукоснимателя по
сравнению с существующими электромагнитными звукоснимателями, в которой может использоваться
сравнительно короткий якорь, имеющий приблизительно длину граммофонной иглы, или в которой сама игла
может служить якорем.
Согласно настоящему изобретению, звукосниматель образован двумя парами полюсов, причем два полюса
одной полярности расположены с одной стороны, а два полюса противоположной полярности — с другой
стороны якоря, а шарнир якоря расположен между двумя полюсами противоположной полярности, и один
конец якоря, отходящий от конца иглы, расположен между двумя другими полюсами противоположной
полярности, причем каждый из последних двух полюсов служит сердечником для катушки звукоснимателя, и
указанные две катушки соединены таким образом, что индуцированные в них токи всегда усиливают друг
друга.
В соответствии с одним из способов осуществления изобретения, каждый из двух полюсов короткого
постоянного магнита снабжен L-образным полюсным наконечником из мягкого железа, каждый из которых
несет сердечник из мягкого железа I40, который ввинчен в него, благодаря чему каждый полюс постоянного
магнита раздвоен, и все полюса, образованные указанными раздвоениями, обращены к центру
звукоснимателя, на котором установлен магнит.
Якорь расположен между подходящими по форме концами L-образных полюсных наконечников, при этом
внутренний конец якоря находится между сердечниками, закрепленными на полюсных наконечниках, каждый
из которых содержит одну из обмоток звукоснимателя.
Вместо U-образного электромагнита можно использовать постоянный электромагнит в виде стержня, к концам
которого крепятся опорные наконечники, указанные выше. Внешние поверхности опорных башмаков, между
которыми расположен шарнир якоря, скреплены между собой латунной полосой.
Таким образом, видно, что в описанной выше конструкции якорь может быть очень коротким, что в основном
обусловлено тем, что конец якоря, отходящий от иглы, расположен таким образом, чтобы колебаться между
двумя полюсами или сердечниками, несущими две обмотки звукоснимателя, расположенными в осевом
положении друг относительно друга по обеим сторонам якоря.
По этой причине также возможно использовать граммофонную иглу непосредственно в качестве аннитуры, в
этом случае иглу нужно лишь вставить в соответствующие по форме волоконно-резиновые опоры,
предусмотренные в зазорах между двумя полюсными наконечниками и двумя прикрепленными к ним

сердечниками. В этом случае демпфирование может быть достигнуто с помощью резиновых шайб, которые
приклеиваются к боковым поверхностям бобин, установленных на сердечниках.
Согласно одному из вариантов модификации, устройство 80 выполнено в виде Т-образного гнезда из мягкого
железа, предназначенного для установки иглы и снабженного винтом для фиксации иглы в нужном
положении, а также средствами, предотвращающими слишком глубокое введение иглы. 85 Указанная розетка
предпочтительно устанавливается посредством промежуточной резиновой втулки и резиновых шайб в
зазорах между полюсами противоположной полярности.
Как видно, в описанной выше конструкции 90 магнитный поток через поворотную часть якоря остается
постоянным, в то время как поток изменяется в якоре между точкой опоры и колеблющимся концом,
удаленным от точки иглы 9, причем направление потока изменяется по мере того, как якорь колеблется с
одной стороны на другую между двумя полюсами, на которых расположены катушки звукоснимателя.
Следует также отметить, что резиновая втулка iOO в точке поворота якоря, помимо гашения механических
колебаний якоря и удержания его в центральном положении, отрегулированном i05, создает в этой точке
магнитное сопротивление.
_ т" ' F,,j11 --- y.
-,, ;- 0 L1 p ei_ Мы хотим, чтобы было понятно, что детали реализации изобретения могут быть изменены в
различных аспектах, не выходящих никоим образом за рамки сущности изобретения.
])дат 7-го дня февраля, 1-,.
i tXPI-S i- CT1PX..
(:OMPLIEt SPEC1FICATION.
Улучшения в отношении электромагнитных 2 ck-u-ps foz a.- Grarnopiones и likie.
Мы, Эльдварид Эзита Росес, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Криклвуд Лейн, 2Y8,
Лондон, северо-запад 2, и Джек Саркс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Оката Хаус, 10,
Брэдвилл-стрит, Лондон, восточный 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному электромеханическому звукоснимателю для
граммофонов и подобных устройств, состоящему из двух пар полюсов, причем два полюса одной полярности
расположены с одной стороны, а два полюса противоположной полярности — с другой стороны якоря, а
шарнир якоря расположен между двумя полюсами противоположной полярности, которые находятся ближе к
острию иглы, в то время как конец якоря, удаленный от острия иглы, расположен между двумя другими
полюсами противоположной полярности.
В звукоснимателе указанного выше типа было предложено генерировать колебательные токи,
соответствующие звукам, регистрируемым в катушке, расположенной на полюсных наконечниках или их
части, или вокруг вибрирующей иглы.
В соответствии с настоящим изобретением используются две катушки, окружающие два полюса вблизи конца
якоря, удаленного от игольчатого наконечника, которые служат сердечниками для этих двух катушек, причем
последние соединены таким образом, что индуцированные в них токи всегда взаимно усиливают друг друга.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение в качестве примера и в увеличенном масштабе, на
фиг. 1 представлен поперечный разрез усовершенствованного захвата.
На рис. 2 показан иглодержатель.
На рис. 3 показана модифицированная конструкция для поддержки конца иглы, а на рис. 4 —
модифицированная конструкция держателя иглы.

Каждый из двух полюсов короткого постоянного магнита a снабжен формованным полюсным наконечником b
из мягкого железа, на каждом из которых закреплена трубка c, ввинченная в него в точке d, при этом каждый
полюс постоянного магнита раздвоен, причем все полюса, расположенные на указанных раздвоениях,
обращены к центру датчика A1, на котором установлен якорь c.
Якорь e удерживается стержнем e, изготовленным из мягкого железа и окруженным резиновой трубкой e
между подходящими по форме концами L-образных опор b5, нижний конец c2 якоря l-образно обхватывает c
между c, закрепленными на опорах b, каждая из которых 71 c может нести один из винтов C oi fie pick]-uip.
Тонкая резиновая шайба 12, надетая на верхнюю часть матрицы, касается боковых поверхностей катушек, на
которых расположены обмотки. 7a Вместо использования U-образного электромагнита можно использовать
постоянный электромагнит в виде стержня, к концам которого крепятся полюса, расположенные выше. 80
Внешние поверхности опорных башмаков 75, между которыми расположен шарнир якоря, скреплены между
собой с помощью латунной полосы g.
Таким образом, видно, что в описанной выше конструкции якорь может быть очень коротким, что в основном
обусловлено тем, что конец якоря, удаленный от точки подключения, расположен таким образом, чтобы
колебаться между двумя 90-градусными полюсами или сердечниками, несущими две обмотки
звукоснимателя, расположенные в осевом положении относительно друг друга по обеим сторонам якоря. По
этой причине также возможно использовать иглу граммофона непосредственно в качестве якоря, в этом
случае иглу нужно лишь вставить в соответствующие по форме опоры из волокна и резины, расположенные в
зазоре между двумя полюсными наконечниками b и рядом с зазором между двумя сердечниками c,
прикрепленными к ним. На рисунке 3 конец иглы e входит в волокнистую чашечку i, поддерживаемую
резиновым блоком j. В этом случае демпфирование может быть достигнуто с помощью резиновых шайб,
которые приклеиваются к поверхностям боковых сторон бобин, установленных на сердечниках.
1
1,vt) 371,9Th 3 Согласно модификации, показанной на рис. 4, используется Т-образное гнездо из мягкого
железа 1, предназначенное для приема иглы и снабженное винтом nb для фиксации иглы в нужном
положении, а также защелкой n для предотвращения слишком глубокого введения иглы.
Указанная розетка устанавливается посредством резиновой втулки и резиновых шайб в зазорах между
полюсами противоположной полярности.
Как видно, в описанной выше конструкции магнитный поток через поворотную часть e якоря остается
постоянным, в то время как поток изменяется в якоре между поворотным концом e] и колеблющимся концом
e], удаленным от игольчатого наконечника e0, при этом направление потока изменяется по мере того, как
якорь колеблется с одной стороны на другую между двумя полюсами, несущими катушки звукоснимателя.
Следует также отметить, что резиновая втулка в точке поворота якоря, помимо гашения механических
колебаний якоря и удержания его в центральном отрегулированном положении, создает в этой точке
магнитное сопротивление.
Мы хотим, чтобы было понятно, что детали реализации изобретения могут быть изменены в различных
аспектах без какого-либо отступления от объема изобретения, как это определено в прилагаемых пунктах
формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371976.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371976A
[]
BEtiE V VEN DEis
1
AMENDE SP ECIFICATIO
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
B i zoi tof h e i7;,% intda.
Eigcndom 2 3 M EI 134 Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с решением помощника
контролера, исполняющего обязанности генерального контролера, от четырнадцатого дня февраля 1934 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 10, 1931. № 4113/31.
Фотография слева: 7 мая 1931 года.
371,976 s. Завершено. Принято к публикации: 5 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования метода усадки тканых и подобных материалов и пряжи. 1 Мы, Джон Герберт Вригли из
Дуглас-Хаус, Уортингтон, недалеко от Уигана, графство Ланкастер, Александр Мелвилл из Чорли-роуд, 42,
Стэндиш, недалеко от Уигана, и Александр Бакэм Хеншилвуд из Аппер-Ралштон-роуд, 89, Торнбери,
Брэдфорд, графство Йорк (все британского гражданства), настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: для изготовления тканых и подобных материалов (будь то из растительных или
животных волокон) таким образом, чтобы при их использовании в одежде или для других целей
предотвращалась дальнейшая усадка указанных тканей, уже используются многочисленные и разнообразные
процессы и устройства, как это хорошо известно.
Эти многочисленные и разнообразные процессы включают в себя обработку таких тканей химическими и
другими веществами, а также воздействие на них механическим оборудованием (2,5 В), что приводит к усадке
ткани перед ее изготовлением в одежду или перед использованием в других целях.
Наше изобретение заключается в использовании такого метода обработки указанных тканей, а также в
применении оборудования, позволяющего осуществить этот метод, обеспечивающего желаемую усадку.
Наше настоящее изобретение дополнительно заключается в использовании упругого или эластичного
вещества или его механического эквивалента, которому мы придаем такую форму, чтобы мы могли прижать
это упругое или эластичное вещество в тесный контакт с обрабатываемой тканью для достижения желаемых
результатов. Мы выполняем это таким образом, чтобы, поместив обрабатываемую ткань или полотно [Цена
1/-] в контакт с эластичным веществом, когда это вещество находится в растянутом или расширенном
Соседние файлы в папке патенты
