Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1353
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193744A
[]
Усовершенствования разводных ключей или относящиеся к ним. гражданин Германской Республики,
проживающий в городе Неккар, Германия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение представляет собой усовершенствованную конструктивную форму регулируемого винтового
ключа или гаечного ключа, подвижная губка которого регулируется с помощью червяка, предназначенного для
освобождения с помощью ползунка. В гаечном ключе такого типа, согласно изобретению, червяк вращательно
установлен непосредственно на направляющей, которая состоит из углового элемента, более короткий рычаг
которого служит кнопкой и также взаимодействует с подвижной губкой, образуя направляющую для одного
конца указанной направляющей, другой конец которой направляется через зацепление с подвижной губкой
Т-образной головки на оси червячного подшипника, которая свободно проходит через указанную
направляющую. На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем изобретение: — Рисунок 1 представляет собой
боковой вид усовершенствованного гаечного ключа в рабочем положении, приложенного к гайке.
На рисунке 2 представлено несколько похожее изображение, частично в разрезе, при этом механизм
блокировки подвижной губки отсоединен от рукоятки. На рисунках 3, 4 и 5 представлены, соответственно,
боковой вид, вид с торца и вид снизу направляющей, посредством которой осуществляется блокировка и
разблокировка подвижной губки относительно рукоятки. На рисунках 6 и 7 показана ось подшипника червяка в
двух боковых проекциях, рассматриваемых под прямым углом друг к другу, а на рисунке 8 представлен вид
снизу той же оси подшипника, если смотреть в направлении, указанном стрелкой на рисунке 6. Гаечный ключ
включает в себя обычную рукоятку или поручень а, снабженную зубцами, на которой установлена
неподвижная губка б. В нижней части подвижной губки c, которая снабжена только продольным отверстием
для рукоятки, установлен червяк d, который зацепляется известным образом с зубьями, расположенными на
рукоятке. Червяк d вращательно установлен на оси e, которая проходит через соответствующее отверстие в
направляющей пластине f, и направляется посредством своей Т-образной головки g в соответствующем
коротком Т-образном желобке h на нижнем конце подвижной (кулачковой) части c.
Скользящая пластина f расположена таким образом, чтобы скользить по нижнему концу подвижной губки c, и
также снабжена зазором для рукоятки гаечного ключа, причем это отверстие, позволяющее поперечное
перемещение скользящей пластины относительно рукоятки гаечного ключа, выполнено соответственно шире,
чем последняя. Пластина / на конце, противоположном тому, который входит в зацепление с червячной осью
e, снабжена прямым углом изгиба i, который служит кнопкой, а также направляющей для подвижной губки, для
чего он входит в зацепление с соответствующим дискообразным углублением в задней части подвижной
губки. Таким образом, направляющая пластина, которая перемещается со стороны червяка за счет
зацепления Т-образной головки g оси червячного подшипника с соответствующей канавкой h, также снабжена
с противоположной стороны эффективной направляющей в зажиме c. Ввинчивая винт j в ось e, червяк
фиксируется на оси таким образом, что может свободно вращаться. Между подвижной губкой и кнопкой i
расположена пружина k, которая стремится удерживать червячный механизм в постоянном зацеплении с
зубьями рукоятки.
При нажатии на кнопку i пружина k сжимается, и червяк освобождается от зубьев, что делает возможным
быстрое перемещение подвижной губки, характерное для этого типа гаечного ключа. Описанный выше способ
направляющей для ползунка f имеет то преимущество, что этот ползунок и червяк d легко прикрепляются и
снимаются. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193745A
[]
Улучшенная гостиная или... Настольные игровые автоматы. Я, Леонард Эрнест Фармер, проживающий по
адресу: Брод-стрит, 3, Херефорд, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: В моей заявке на патент № 194173 от 4 апреля 1922 года я описал игровой аппарат для гостиной
или стола, включающий ролики с аналогичными деталями переменного диаметра, вращательно
установленные в коробке, соединенные зубчатой передачей и приводимые в действие рукояткой для
наматывания или втягивания шнуров, проходящих через отверстия в коробке и прикрепленных к моделям
мотоциклистов или подобным им предметам вне коробки, так что модели могут перемещаться с помощью
шнуров по столу или подобной поверхности. Согласно данному изобретению, в сочетании с устройством,
заявленным в моей предыдущей заявке № 194173, я предлагаю доску или стол удобной конструкции, которые
могут использоваться в сочетании с указанным игровым устройством и как его часть. Эта доска или стол
состоит из секций или частей, соединенных между собой шарнирами, что позволяет сложить стол в
небольшой компас, когда он не используется, или установить части стола в относительно наклонном
положении.
Указанная доска или стол снабжены основанием для размещения коробки, в которую установлены ролики. На
прилагаемом рисунке: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид доски или стола в разложенном для
использования положении, с установленным на нем ящиком для роликов и моделями, расположенными на
столе. На рисунке 2 показан вид сбоку частично сложенного стола. Как видно на этом чертеже, указанная
доска или стол состоит из секций или частей a, a и b, b. Внешние секции b шарнирно соединены с
соответствующими внутренними секциями a вдоль линий c, а внутренние секции шарнирно соединены с
противоположными сторонами рейки d. Декоративные планки или молдинги крепятся к внутренним секциям
вблизи их боковых кромок, а рейка имеет подходящую ширину, так что когда стол сложен так, что секции
расположены параллельно друг другу, между ними остается пространство для размещения декоративных
планок или молдингов, как это будет видно из рисунка 2. Однако от этих декоративных элементов или
молдингов можно отказаться или сделать их съемными, снабдив их штифтами или дюбелями, входящими в
отверстия в секциях стола, и тогда внутренние секции a могут быть соединены шарнирно друг с другом без
промежуточной планки d.
В центре относительно стыка между смежными концами секций а расположено седло для коробки f, в которой
установлены ролики для наматывания шнуров h с прикрепленными к ним моделями g. При желании, для
поддержки секций a и b в наклонном положении, к частям доски или стола могут быть прикреплены рейки i,
закрепленные постоянно или съемно. Затем, при подъеме моделей по наклонным участкам, тросы
удерживаются в натянутом состоянии за счет стремления моделей двигаться назад, в то время как тросы
ослабевают, когда модель спускается по наклонной плоскости; в некоторых случаях модель движется за счет
собственного веса, опережая трос. При расположении доски, показанном на рисунке 1, бусины
предотвращают скатывание моделей за края стола. Предпочтительно, чтобы стол был уже посередине, а
боковые стороны стола расходились к внешним концам секций. На участках a, расположенных рядом с
коробкой f, могут быть размещены поперечно расположенные бусины j, которые будут служить в качестве
столбиков для выигрыша. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193746A
[]
Усовершенствования, касающиеся ручек для переноски портативных предметов.
Мы, компания EVERSHED & VIGNOLES, LIMITED, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Великобритании и Ирландии, и Джордж Беркли Рольф, подданный короля
Великобритании и Ирландии, оба из Acton Lane Works, Chiswick, Лондон, Англия, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованию ручек
для переноски портативных предметов и имеет своей целью простую конструкцию шарнирной ручки для
переноски, которая может легко складываться при необходимости, а также обеспечивать эффективное
закрытие предмета, к которому она прикреплена, в рабочем положении, если предмет, к которому она
прикреплена, имеет шарнирную крышку. Рукоятка, являющаяся предметом настоящего изобретения,
подходит для использования с измерительными приборами, которые необходимо переносить с места на
место и в которых в настоящее время неудобно, если рукоятка закрывает циферблат, а также с сумками,
футлярами и тому подобными предметами в качестве защиты от случайного открытия. Согласно настоящему
изобретению, рукоятка состоит из двух элементов, шарнирно соединенных с переносимым предметом; один
из этих элементов имеет закрепленное на нем крючкообразным или желобчатым устройством,
предназначенным для взаимодействия с другим элементом.
Два элемента, шарнирно соединенные с переносимым грузом, могут быть расположены таким образом, чтобы
зацепляться с упорами или подобными устройствами до достижения конечных положений, обеспечивая
шарнирное соединение. В этом случае для обеспечения зацепления шарнирного устройства на одном
элементе с другим элементом необходима определенная деформация элементов. Для этого используется
материал, обладающий определенной степенью естественной эластичности, как для элементов, так и для
крюка или желобообразного устройства. Шарнирное устройство может быть выполнено таким образом, чтобы
обеспечить удобный и комфортный захват рукой. Если подобная ручка для переноски будет установлена на
портативном измерительном приборе, то станет очевидно, что в положении для переноски можно легко и
просто получить жесткую ручку удобной формы, предназначенную для защиты циферблата прибора, если
этот циферблат соответствующим образом расположен относительно ручки, а при использовании прибора
шарнирное устройство можно отсоединить от одного из элементов, и оба элемента можно откинуть в сторону,
чтобы циферблат оставался открытым.
Когда такая ручка применяется к сумкам, чемоданам и подобным изделиям, состоящим из двух соединенных
шарниром частей, один из элементов соединен с одной частью сумки или подобного изделия, а другой
элемент — с другой частью, при этом шарнирное соединение или рукоятка крепится к одному элементу и
предназначена для соединения с другим элементом указанным выше способом, таким образом, сочетая
эффективное застегивающее устройство с удобной ручкой для переноски, обладающей прочной
конструкцией.
Мы, компания EVERSHED & VIGNOLES, LIMITED, занимаемся усовершенствованиями ручек для переносных
предметов, являясь корпорацией, организованной и существующей в соответствии с законодательством...
Великобритания и Ирландия, а также Джордж Беркли Рольф, подданный короля Великобритании и Ирландии,
оба из Актон-Лейн-Уоркс. Компания Chiswick, Лондон, Англия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию ручек для переноски портативных
предметов и имеет своей целью простую конструкцию шарнирной ручки для переноски, приспособленной для
легкого складывания при необходимости, а также для обеспечения эффективного закрытия предмета, к
которому она прикреплена, в рабочем положении, если предмет, к которому она прикреплена, имеет
шарнирную крышку. Ручка, являющаяся предметом настоящего изобретения, подходит для использования с
измерительными приборами, которые необходимо переносить с места на место и в которых в настоящее
время неудобно, когда ручка закрывает циферблат, а также с сумками, футлярами и тому подобными
предметами в качестве защиты от случайного открытия.
Изобретение заключается в расположении двух элементов, имеющих преимущественно прямоугольную
форму и изготовленных из материала, обладающего некоторой естественной эластичностью, шарнирных
соединений для указанных элементов, выполненных в транспортируемом изделии или установленных на нем,
упоров, предназначенных для зацепления с указанными элементами при их перемещении вокруг своих
шарниров и до достижения ими заданного положения, обеспечивающего шарнирное соединение, и
устройства поперечной кривизны, шарнирно установленного на одном из указанных элементов и
предназначенного для зацепления с другим из указанных элементов изогнутыми сторонами вниз при
деформации указанных элементов, образующего удобную ручку для переноски портативных предметов. Для
лучшего понимания изобретения мы перейдем к его описанию в связи с прилагаемыми чертежами, обращаясь
к указанным на них цифрам и обозначениям; одинаковые цифры обозначают одинаковые детали на
различных рисунках, на которых: - На фиг. 1 показана ручка для переноски, изготовленная в соответствии с
данным изобретением, особенно подходящая для использования с портативными измерительными
приборами.
Рис. 2 представляет собой боковой вид рис. 1. На рис. 3 представлен детальный вид, показывающий
взаимосвязь различных частей до начала временной деформации. На рис. 4 представлена иллюстрация,
несколько похожая на рис. 3, на которой все части функционально соединены для образования ручки для
переноски. На рис. 5 показана альтернативная конструкция. Как показано на чертежах, рукоятка состоит из
двух элементов 85 и 86, которые, как показано на фиг. 1, 2, 3 и 4, шарнирно соединены с испытательным
прибором 87, схематически изображенным на рисунке. На элементе 85 шарнирно закреплено устройство 88
поперечно изогнутой формы, которое предназначено для соединения с элементом 86 изогнутой стороной
вниз (см. фиг. 4) при транспортировке. Два элемента 85 и 86, шарнирно соединенные с инструментом 87,
снабжены изогнутой частью 89, которая предназначена для зацепления с упорами 90, образованными в
показанной на рисунке конструкции частями корпуса, прежде чем достичь конечных положений, создавая
таким образом шарнирное соединение.
Это шарнирное соединение требует определенной деформации элементов 85, 86, когда указанные элементы
находятся в своем конечном положении, так что при рабочем взаимодействии устройства 88, установленного
на элементе 85, с элементом 86 обеспечивается прочное соединение. Ввиду необходимости внесения
деформаций в элементы 85, 86, они изготовлены из материала, обладающего определенной степенью
естественной упругости, так что после приложения нагрузки, необходимой для зацепления устройства 88 с
элементом 86, они легко стремятся разъединиться, обеспечивая тем самым плотное зацепление элемента 86
с устройством 88. Устройство 88 имеет подходящую форму для обеспечения удобного и комфортного захвата,
и видно, что когда устройство 88 отсоединено от элемента 86, а элементы 85 и 86 сложены, как показано на
рис. 1, циферблат прибора, расположенный в его верхней части, остается открытым. В то же время, когда
элементы 85 и 86 подняты, а устройство 88 соединено с элементом 86, легко получается жесткая рукоятка
удобной и практичной формы, которая предназначена для защиты циферблата прибора, если этот циферблат
соответствующим образом расположен относительно рукоятки.
Обращаясь к рис. 5, на котором показан способ крепления этой ручки к дорожному чемодану, состоящему из
двух частей, соединенных шарниром под углом 90а, видно, что один элемент 85 соединен с одной частью 85а
чемодана, а элемент 86 соединен с другой частью 86а, причем шарнирное устройство 88, установленное на
элементе 85, предназначено для зацепления с элементом 86, когда элементы 85 и 86 слегка деформированы.
Благодаря такой конструкции становится очевидно, что во время переноски футляра в руке исключается
опасность его случайного открытия, а также что, пока рукоятка находится в рабочем положении для
переноски, футляр не может быть открыт. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193747A
[]
Усовершенствования, касающиеся тормозов для водных горок и подобных сооружений. Компания SCHAFT,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии по адресу: Хоэнцоллернштрассе, 56,
Ганновер, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые подробно описаны и определены в следующем заявлении: Изобретение относится к водным горкам и
подобным сооружениям и представляет собой тормозное устройство для автомобиля. Эти тормоза, как
правило, представляли собой балки, установленные в раме гусеницы таким образом, чтобы они могли
вращаться вокруг одного конца и подниматься и опускаться с помощью рычажной системы. В опущенном
положении они не оказывают сопротивления автомобилям, которые плавно скользят по ним. Когда же,
наоборот, ограждения подняты, машина движется по ним и надежно удерживается. Недостатком этих
тормозов является то, что они работают только в сухую погоду, но не в дождь. В отличие от известных
устройств, согласно изобретению, тормозные упоры, перемещаемые с помощью рычажной системы,
расположены с одной или обеих сторон рельсов и могут смещаться поперечно направлению движения, так
что вагон захватывается сбоку и надежно удерживается.
Если перемещаемый упор имеется только с одной стороны, он перемещает вагон поперек пути в направлении
движения и прижимает его к неподвижному упору, расположенному на противоположной стороне пути.
Прилагаемые чертежи представляют собой пример тормоза в соответствии с изобретением. Рис. 1
представляет собой вид сверху, а рис. 2 — разрез по линии 2 2 на рис. 1. С одной стороны пути расположен
подвижный тормозной упор a из твердой древесины, который может перемещаться в поперечном
направлении пути с помощью стержня b, приводимого в действие рычагом c; с противоположной стороны пути
находится неподвижный тормозной упор d. При необходимости торможения транспортного средства упор
перемещается в направляющую. Затем движущийся вагон перемещается поперечно по рельсам и
прижимается к неподвижной балке d. Тормозной упор d может быть заменен подвижным упором a с рычажной
системой на этой стороне пути, так что действие тормоза не будет перемещать вагон поперек пути, а
тормозные упоры будут воздействовать на него с каждой стороны. Крайне важно, чтобы автомобиль был
зафиксирован тормозами по бокам.
Торможение можно применять на разных участках трассы, например, немного впереди стартовой точки, чтобы
задержать автомобиль, если предыдущий автомобиль по какой-либо причине не завершил свой заезд; также
для контроля автомобиля на самых крутых участках. Поскольку погодные условия сильно влияют на движение
автомобиля, который, например, движется слишком быстро в сырую погоду, скорость на трассе можно
контролировать с помощью тормозов. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193748A
[]
Усовершенствования в области устройств для перелистывания страниц нотных изданий, книг и тому
подобного, а также относящиеся к ним. Я, Альберт Грюнфельд, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Саквилл-стрит, 38, Пикадилли, Лондон, Западная 1, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно осуществляется! То же самое должно быть выполнено, что будет
подробно описано и подтверждено следующим утверждением: «Устройство для перелистывания страниц
нотных изданий, книг и тому подобного» согласно данному изобретению включает в себя пружинные
поворотные пальцы, снабженные совпадающими выемками, и фиксатор, который при колебании над
выемками позволяет отпускать только один палец за раз. Для этой цели защелка, предпочтительно
пружинная, имеет больший размер, чем выемки, и изогнута таким образом, что ее две стороны находятся в
разных плоскостях, и в нормальном положении одна сторона выступает за пределы выемок, а другая
находится внутри стенок выемки. Предпочтительно, механизм устанавливается скользящим образом на
зубчатой рейке, при этом скользящая рама механизма снабжена собачкой, вступающей в зацепление с
зубчатой рейкой.
Для удобства захвата средней части нотных листов и последней страницы могут быть предусмотрены
поворотные пальцы. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 изображен
вид спереди, на рисунке 2 — перспективный вид, а на рисунках 3 и 4 — схематические изображения.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, 1 представляет собой планку, нижний конец которой приспособлен для
крепления к подставке или подобному приспособлению любым удобным способом, не показанным на рисунке.
2 — это направляющая, несущая механизм поворота листа, закрепленная на планке 1 с помощью пружинного
фиксатора 3 и зубцов 4. 5 — это поворотные пальцы, которых, как показано на рисунке, шесть; пальцы имеют
выемки в точке 6 и установлены на шпинделе 7, каждый из которых вращается в одном направлении под
действием пружины 8. 9 — это фиксатор, шарнирно закрепленный в точке 10, имеющий пружинную часть 9,
обычно находящуюся на пути пальца, и два края 9 и 9 которого находятся в разных плоскостях, как ясно
показано на рисунках 3 и 4. 10 — это пружина, стремящаяся вернуть фиксатор 9 в его нормальное положение.
11 — это проволока Боудена для колебания защелки 9. 12 — это зажим для пальцев с втулкой 13,
предназначенный для вращения на шпинделе 14, и его целью является прочное удержание средней точки
нотной записи, в то время как 15 и 16 — это аналогичные зажим для пальцев и втулка для удержания форзаца
нотной записи. 17 — это язычки на зажимах для пальцев 5.
Устройство работает следующим образом: палец для последнего листа перемещается, чтобы привести его в
положение, показанное на правой стороне рисунков 1 и 2; при этом он соприкоснется с пружинной частью 9
фиксатора 9, после чего, пройдя мимо него, его край 9 зафиксирует палец. Последний лист продевается через
язык 17, после чего остальные пальцы обрабатываются таким же образом. Чтобы перевернуть лист,
проволока Боудена 11 приводится в действие любым обычным способом, не показанным на рисунке, для того,
чтобы потянуть защелку 9 в направлении, указанном стрелкой на рисунке 3, после чего, как показано на
рисунке 4, один палец освобождается за счет края 9 защелки, совпадающего с выемками 6, и таким образом
палец будет двигаться в направлении стрелки на рисунке 4; то есть, благодаря своей пружине 8, палец
повернется, увлекая за собой прикрепленный к нему лист. Край 9 теперь прошел над противоположной
стенкой выемки 6 следующего за ним пальца 5, как показано на рисунке ! Рисунок 4. После снятия давления с
проволоки Боудена 11, фиксатор 9 будет перемещен пружиной 10 в направлении, указанном стрелкой на
рисунке 4, и окажется в положении, позволяющем освободить другой палец для переворачивания нового
листа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193749A
[]
Усовершенствованная ловушка или ловушка для использования в отверстии. Реторты и другие подобные
двери. Британская компания и Джордж Фредерик Гендель Бирд, подданный Великобритании, все из компании
Gas Plant Works, Олдхэм-роуд, Манчестер, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ
его осуществления являются частично... и следующим утверждением: Изобретение относится к
усовершенствованному фиксатору или защелкивающему устройству, используемому для открытия, закрытия
и запирания дверей мундштуков газовых ретортов и других подобных дверей, таких как те, которые
предназначены для удаления загрязняющих веществ, оксидов из очистителей, и которые шарнирно
закреплены вблизи горловины реторта и при ударе движущейся двери принудительно фиксируются в
запертом положении; также при ударе по концу зафиксированного фиксатора дверь разблокируется. Целью
изобретения является создание щелевой защелки, подвешенной на шарнире, с неотъемлемой частью,
прилегающей к щели и выступающей вбок в сторону горловины реторты, причем эта выступающая часть
может быть ударена выступом на дверце при входе в указанную щель для фиксации в ней.
Данная конструкция предусматривает, что удар по нижнему концу защелки приводит к разрыву соединения
между дверцей и горловиной реторты, поскольку выступающая часть защелки ударяет по дверной части,
входящей в паз этой защелки. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов и способов
применения нашего изобретения, в качестве примера показано, как устройство для улавливания установлено
на мундштуке газовой реторты. Рис. 1 представляет собой поперечный разрез. адаптированные к этому
усовершенствования, и рис. 2 Запорное устройство, находящееся в состоянии, позволяющем силой открыть
дверь, или, в качестве альтернативы, приводимое в запирающее положение при движении указанной двери
внутрь. Послание для целей закрытия сделки: На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, боковой
разрез и вид справа. Альфа — это горловина реторты, которая снабжена дверцей b, имеющей изогнутую
планку b перед собой; и обычно крепится к b в центральной части путем прикручивания к кронштейну или
выступу, такому как b, являющемуся частью b или соединенному с b.
Также здесь показан выступ или деталь c, поддерживающая сторону дверцы с петлями, которая
поворачивается в точке b4, а рычаг b6 приводит в действие эксцентрик b5 в детали c для окончательного
затягивания контакта между дверцей b и противоположными поверхностями мундштука a, все эти детали в
настоящее время понятны. Согласно нашему изобретению, противоположный конец двери или засова bl- или
эквивалентного элемента выполнен с фасонным концом, подходящим для предполагаемой цели, и в данном
случае имеет форму, показанную на рисунке b, причем указанная часть может вставляться в полость. d
защелки d. Указанный фиксатор поворачивается в точке d на мундштуке a, и фиксаторы обычного типа уже
были так же повернуты. Но, согласно нашему изобретению, защелка выполнена из детали, здесь, как
показано на рис. d, pro- ! Выталкивая деталь за пределы ее продольной оси А. В. или таким образом, чтобы
она соприкасалась с деталью В вне центра, как показано на рисунке. Представленная здесь защелка d имеет
изогнутый нижний конец d4, однако такое искривление или изгибание не является обязательным, при условии,
что защелка подвешена относительно bl, чтобы обеспечить ее правильное срабатывание для указанной цели.
Предположим, что дверь необходимо открыть. Как видно из рис. 1, при ударе по нижнему концу защелки d,
перемещая ее влево, часть d резко ударит или толкнет b стержня b, тем самым расколов соединение в a и
вытолкнув дверь, как показано на рис. 3, после чего дверь можно полностью открыть обычным способом.
Такое полное открытие позволяет толкнуть или опустить защелку d обратно в положение, показанное на рис.
4, и когда дверь снова толкают, деталь b упирается в d4 и, таким образом, отводит защелку d назад на ее
шарнире до достижения положения, аналогичного рис. 3, после чего дальнейшее движение двери внутрь
приводит к тому, что указанная деталь b ударяет по выступу d, резко возвращая защелку в нормальное
положение и в результате планка b полностью входит в зацепление или блокируется в углублении d в
указанной защелке. Очевидно, что конструкция различных деталей может значительно отличаться, а
контактные поверхности на b и d могут быть шероховатыми или подготовлены иным образом.
Также способ, которым защелка, такая как d, входит в зацепление с дверью или выступом от нее, может быть
изменен, например, путем допуска входа выступа сбоку d в полость в 6 или другой части, без отклонения от
сути изобретения. Данное изобретение особенно полезно в тех случаях, когда двери труднодоступны для
оператора обычным способом, и хотя в данном случае дверь открывается параллельно горизонтальной
плоскости, ее можно открыть параллельно вертикальной или подобной плоскости, например, когда дверь
находится под очистителем или другим оборудованием. В последнем из упомянутых случаев, после
описанного способа открывания, дверь под действием силы тяжести опустится в желаемое полностью
открытое положение. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193750A
[]
Усовершенствования в двухтактных двигателях внутреннего сгорания с вращающимся цилиндром. Я,
Фелисьен Оже, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: улица Бон Энфан, 4, Хассельт, Бельгия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к типу
двухтактного двигателя внутреннего сгорания с вращающимся цилиндром, в котором взрывчатая смесь
сжимается с помощью стационарного насоса, при этом сжатая смесь подается в двигатель с вращающимся
цилиндром через полый вал. В известных конструкциях такого типа неподвижный коленчатый вал двигателя с
вращающимся цилиндром был выполнен полым и использовался для подачи в двигатель сжатой смеси,
подаваемой через механически управляемые клапаны от насоса, работающего на вращающихся лопатках
или поршнях возвратно-поступательного движения. В соответствии с моим настоящим изобретением
взрывчатая смесь подается в двигатель с вращающимся цилиндром через отверстие во вращающемся валу
двигателя, причем это отверстие постоянно соединено со неподвижным корпусом насоса и образует с ним
резервуар для сжатой взрывчатой смеси.
Таким образом, я обеспечиваю между неподвижной и вращающейся частями конструкции постоянный канал
большого сечения для сжатой взрывчатой смеси, избегая тем самым чрезмерного охлаждения и конденсации
испаренного топлива. Для того чтобы изобретение было понятным, далее обратимся к прилагаемым
чертежам, на которых в качестве примера показана соответствующая им конструкция двигателя. На чертежах:
Рис. 1 — вид спереди двигателя с вращающимися цилиндрами, частично показанного в разрезе по линии А-В
на рис. 2. Рис. 2 представляет собой продольный вертикальный разрез всего блока. На рисунках 3 и 4
представлены, соответственно, вертикальное сечение по линии C-D и поперечное сечение (без поршней) по
линии E F на рисунке 2. На рисунках 5 и 6 показаны некоторые детали, описанные ниже. Как показано на
иллюстрации, устройство включает в себя двигатель с вращающимися цилиндрами А, картер 1 которого и
радиально расположенные цилиндры 2 предназначены для вращения вокруг коленчатого вала 8, и насос В,
имеющий неподвижный корпус 3 и цилиндры насоса 4.
Корпус двигателя 1 имеет боковые стенки 5 и 6, снабженные центральными выступами 7 и 11, на которых
установлены соответствующие подшипники, посредством которых корпус крепится для вращения на
коленчатом валу 8, на котором любым подходящим образом установлены шатуны 9 для поршней двигателя
10. Выступ 11 щеки 6 жестко соединен с приводным валом насоса 14, например, путем адаптации деталей
для резьбового соединения, как показано на рисунке 12, и фиксации их вместе зажимными винтами 13. 15 —
это впускные отверстия цилиндров, сообщающиеся через перепускные каналы 18 с внутренней частью
корпуса двигателя; 16 — это выпускные отверстия, а 17 — отверстия в цилиндрах для свечей зажигания. Вал
привода насоса 14 установлен с возможностью вращения в корпусе насоса 3 на подшипниках 19, плотно
упакованных в точке 20, и приводит в действие поршни насоса 21 посредством шатунов 22, установленных на
шарикоподшипниках на кривошипных пальцах вала и соединенных с поршнями поршневыми пальцами 23.
Часть вала 14, расположенная между корпусом двигателя 1 и корпусом насоса 3, выполнена полой, образуя
канал 25, который служит для обеспечения постоянного сообщения между двумя корпусами, так что
последние вместе образуют газонепроницаемый приемник для горючей смеси, подаваемой под давлением
поршнями насоса.
Крышка 26 венчает цилиндры насоса 4 и сообщается с камерами 27, 28, связанными с источником подачи
топлива. Как показано на чертеже, одна камера 27 соединена с карбюратором 29, а другая камера 28
герметично закрыта, но при желании каждая камера может иметь отдельный карбюратор. Отверстия 31
расположены концентрически в головке 30 каждого поршня насоса (рис. 2 и 5), при этом эти отверстия обычно
закрыты эластичной диафрагмой 32, образованной внешней кольцевой частью (рис. 6), соединенной гибкими
рычагами 33 с центральным выступом, который крепится болтом 34 к головке поршня. Аналогичные отверстия
35 образованы в головке каждого цилиндра насоса 4 и закрыты диафрагмой 36, аналогичной диафрагмам 32.
Во время работы вращающегося цилиндрического двигателя А поршни насоса 21 движутся в
противоположных направлениях благодаря вращению кривошипов вала 14, и при движении каждого поршня
вниз карбюраторный воздух всасывается через внутреннюю часть крышки 26 и отверстия 35, которые затем
открываются диафрагмой 36, в соответствующий цилиндр 4.
При следующем ходе поршня вверх смесь выталкивается из цилиндра в корпус насоса 3 через отверстия 31 в
поршне, которые, в свою очередь, открываются диафрагмой 32. Смесь под давлением проходит из корпуса
насоса 3 через трубопровод или канал 25 в валу 14 в корпус двигателя 1, откуда она распределяется по
трубопроводам 18 в цилиндры двигателя 2, поскольку их впускные отверстия 15 открываются в правильном
порядке поршнями 10. Становится очевидным, что цилиндры действуют исключительно как цилиндры
двигателя, так что при той же мощности двигатель А может быть сделан значительно меньше и легче, чем это
возможно в таких агрегатах обычной конструкции, в которых корпус насоса соединен с цилиндром двигателя и
вращается вместе с ним. Кроме того, снижается вибрация двигателя, что особенно важно для авиационных
двигателей; а поскольку корпус насоса остается неподвижным, насос всегда легко доступен и предоставляет
возможности для осмотра и смазки рабочих частей.
В конструкцию описываемого устройства могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки
данного изобретения; например, вместо поршневого насоса может использоваться любой другой подходящий
тип, например, турбокомпрессор. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты