Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1353
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193756&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193756A
[]
Усовершенствования в основаниях или опорах для столбов, флагштоков и тому подобного. Я,
инженер-механик из Швеции, проживающий по адресу: Hjulhamnsgatan 7B, Мальмё, Швеция, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к основанию или гнезду для столбов,
флагштоков и тому подобного и имеет своей целью замедлить износ нижнего конца таких изделий в
результате изменяющихся атмосферных условий, которым подвергаются столбы. С этой целью нижняя часть
стойки, установленная в основании в форме гильзы, расположена таким образом, что она вентиляция.
Основание в основном выполнено из железобетона, но может также состоять из других материалов,
например, чугуна. Одним из преимуществ такой конструкции является то, что столб может находиться над
землей. Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1
представляет собой сечение основания, демонстрирующее две различные формы, по одной с каждой
стороны от вертикальной центральной линии.
На рис. 2 аналогичным образом показана третья модификация верхней части основания. Рис. 3 представляет
собой горизонтальный разрез вдоль линии АВ на рис. 1. Рис. 4 представляет собой сечение вдоль линии C D
на том же рисунке. Рис. 5 представляет собой горизонтальный разрез вдоль линии E-F на рис. 2. На рис. 6
показан фрагмент рис. 5 в увеличенном масштабе. На рис. 7 показан фрагмент рис. 1. На рис. 8 показан вид
сбоку армирования в основании в форме гильзы. Рисунки 9-11 представляют собой детали рисунка 8. На фиг.
1-5 показано основание в форме гильзы, а на фиг. 2 — нижняя часть закрепленной в нем стойки. Земля
обозначена цифрой 3. Как показано на фиг. 1 и 2, столб расположен полностью над землей, при этом его
нижняя сужающаяся часть входит в соответствующее сужающееся отверстие основания, а скошенный конец
столба опирается на выступы 4, являющиеся неотъемлемой частью основания. Согласно рис. 2, от этих
выступов можно отказаться из-за конусообразной формы основания и стойки. Как показано на чертежах,
основание и стойка имеют круглое поперечное сечение, но очевидно, что может быть использовано любое
многоугольное поперечное сечение этих деталей, с коническим сужением стойки или гнезда или без него.
Обращаясь к левой части рис. 1, поверхность нижней части стойки гладкая, в то время как часть основания,
окружающая стойку, снабжена с внутренней стороны выступами или планками 5, расположенными вдоль или
под небольшим наклоном и образующими непосредственные опорные поверхности для стойки. Между
планками 5 образованы канавки или каналы 6 (рис. 3 и 7), которые в направлении стрелок, показанных на рис.
1 и 2, обеспечивают свободную циркуляцию воздуха по всей длине той части стойки, которая находится в
основании, и для обеспечения эффективного изменения направления потока воздуха в основании под концом
стойки, но над землей, расположены отверстия 7. Эти отверстия могут быть закрыты сеткой, чтобы
предотвратить попадание посторонних предметов или мелких животных (крыс и тому подобных) внутрь
основания, нижний конец которого закреплен в земле, предпочтительно открытым и без дна, так что вода,
стекающая вдоль столба по каналам 6 и нижней части основания, может впитываться землей, а нижняя часть
основания может образовывать водосборный бассейн, если впитывание не происходит достаточно быстро.
Ни при каких обстоятельствах накопившаяся таким образом вода не сможет достичь столба, поскольку она
предварительно вытечет через отверстия 7. Модификация показана справа. а) гладкая поверхность внутри, в
то время как каналы 8 (см. рис. 3) выведены наружу. базы. Каналы 8 выходят за верхний край основания (ком-
в середине части стойки, установленной в основании для облегчения циркуляции воздуха, образуется
кольцевой канал 10 вокруг стойки (рис. 1 и 4), и, согласно левой стороне рис. 1, тот же канал может быть
образован путем удаления соответствующих частей ребер 5. С той же целью, согласно рис. 2, между стойкой
и основанием может использоваться один или несколько вкладышей, которые в этом случае имеют гладкие
поверхности, при этом вкладыши состоят из двух колец, предпочтительно железных, такого размера, чтобы
они вставлялись в основание около верхнего края и несколько выше воздухозаборника 7. Гофрированные
железные полосы 12 закреплены с внутренней стороны колец 11; нижняя часть стойки может опираться на
свободные выступы гофрированной полосы, как показано на иллюстрации.
Количество таких колец 11, 12 может варьироваться и выбираться в зависимости от обстоятельств, и даже
одного кольца 11, 12 может быть достаточно, если его ширина увеличена до такой степени, что оно
становится практически равной длине части стойки, находящейся в основании. Очевидно, что две
модификации, показанные на рис. 1, могут быть объединены друг с другом таким образом, что каналы и
профили появляются как на основании, так и на стойке; что касается модификации, показанной на рис. 2, то
гофрированные кольца могут быть закреплены на основании или стойке, и изобретение также включает такие
модификации. Основание предпочтительно изготавливается из бетона, а для уменьшения его размеров
используется железобетон. Предпочтительный вариант армирования показан на чертеже, особое внимание
следует уделить рис. 8 11', на котором армирование предпочтительно состоит из ряда продолговатых
прямоугольных колец 13, вмонтированных вдоль основания, при этом железная проволока 14 намотана
вокруг колец и закреплена на них, образуя таким образом практически цилиндрическую проволочную корзину
(рис.
8). Кольца 15 расположены в верхней и нижней частях этой корзины, при этом обручи 13 загнуты поверх
указанных колец 15, как показано на рис. 11. Различные части арматуры предпочтительно свариваются
вместе, а обмотки винной корзины 14 наматываются плотнее друг на друга, как показано на рисунке 14, на
концах корзины, а также в той части, которая будет находиться непосредственно над землей 3, отчасти
потому, что основание в этом месте находится поскольку она ослаблена воздухозаборниками 7, и, кроме того,
в воздухозаборниках 7 и вокруг них могут быть расположены усиливающие проволочные кольца 16 (см. рис.
8-10). Опоры, подверженные большей нагрузке в одном направлении, чем в другом, могут быть снабжены
стяжными стержнями 17 (рис. 1), закрепленными на нижнем конце основания и расположенными обычным
образом на расстоянии «дистанционных элементов» 18, из которых самый нижний испытывает основание и
фиксируется с помощью стержня 19, наклоненного вниз к нижнему снабжены одним или несколькими когтями
21, обхватывающими нижний край основания. Для распределения давления основания на землю может быть
создана еще большая поверхность, на которую могут быть установлены специальные прижимные пластины
22.
боковая сторона основания и идентичная последней, предпочтительно изготовленная из железобетона. Эти
прижимные пластины крепятся к основанию с помощью резьбовых колец 1 23, что позволяет устанавливать и
снимать их по желанию, а также поворачивать вокруг оси основания, чтобы регулировать их давление в
нужном направлении. Если стойка снабжена стяжным стержнем, то нижняя прижимная пластина может быть
выполнена с пазом 24 для прохождения стержня 19. Предпочтительно, чтобы поверхность прижимных
пластин, опирающихся на основание, была вогнутой и плотно прилегала к основанию, а прижимная
поверхность имела форму клина с тупым углом (см. рис. 3), чтобы предотвратить любое смещение под
действием давления. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193757.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193757&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193757A
[]
Улучшения в банных щетках. Я, Сьюзан Клэр Пирсон, гражданка Соединенных Штатов Америки,
проживающая по адресу: Парк-авеню, 32, Манхэттен, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Щетки, и в частности те, которые
используются для купания, где мыло и щетка могут быть объединены для удобства использования, и имеют
своей целью создание удобной емкости, в которую можно поместить кусок мыла и манипулировать им рукой,
вызывая образование пены и пузырьков на мыльном веществе. Ещё одной целью является производство
контейнера для санитарного мыла, который можно перевозить в поездках без дополнительной защиты.
Согласно изобретению, банная щетка включает в себя резиновый контейнер, внешняя поверхность которого
покрыта множеством предпочтительно усеченных выступов, каждый из которых имеет центральное отверстие
или проход, идущий снаружи внутрь контейнера, а внутренняя поверхность которого снабжена рядом канавок,
соединяющих каждое отверстие или проход с соседними отверстиями или проходами.
Эти внутренние канавки способствуют образованию пены при манипуляциях с устройством, которая затем
выталкивается через множество отверстий или каналов и наносится непосредственно на кожу. Для более
ясного понимания изобретения приведем прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показан один
из вариантов его осуществления, а именно: Рисунок 1 — вид сверху моей банной щетки; Рисунок 2 — ее
разрез; и Рисунок 3 — вид с торца. При осуществлении моего изобретения я предлагаю емкость 1, которая
предпочтительно изготовлена из мягкой гибкой красной резины, но, как станет ясно, может быть изготовлена
из любого другого материала с аналогичными свойствами. Этот контейнер немного больше, чем кусок мыла.
Он имеет радиальные выступы 2, содержащие отверстия 3, идущие снаружи внутрь контейнера 1. На
внутренней поверхности контейнера я делаю поперечные канавки 4, соединяющие соседние отверстия 3. На
каждом конце я предусмотрел паз 5, заканчивающийся небольшими отверстиями 6.
Этот паз и окружность отверстий усилены и имеют такую форму, что паз легко открывается, позволяя
пропустить кусок мыла и вернуться в нормальное закрытое положение. Чтобы вставить кусок мыла, стенки
контейнера сжимаются друг с другом, что приводит к расширению отверстия. После того, как мыло будет
помещено на место, отверстие автоматически закроется. Совершенно очевидно, что при манипуляциях с
резиновым контейнером в руке поперечные канавки на его внутренней поверхности натирают мыло и
существенно способствуют образованию густой пены, которая выдавливается через многочисленные
отверстия. Трение резиновых трубок о кожу способствует раскрытию пор, которые одновременно очищаются
мыльной жидкостью, поступающей через трубки. Хочу, чтобы было четко понятно, что, хотя предпочтительная
форма банной щетки описана и проиллюстрирована в данном документе, в нее могут быть внесены
различные изменения или вариации по мере необходимости или целесообразности, без выхода за рамки
моего изобретения, как это определено в прилагаемом документе.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193758A
[]
Усовершенствования в способах крепления щетины в метлах и подобных изделиях. Я, Эжен Антуан Лош,
проживающий по адресу: улица Коара, 19, Париж, Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к креплению для метел и подобных
изделий со сменными пучками шерсти, обеспечивающему жесткое соединение пучков шерсти с ручкой с
помощью всего двух болтов; крепление характеризуется тем, что оно состоит из двух одинаковых элементов,
симметрично расположенных относительно оси ручки метлы, нижний конец которых действует между пучками
шерсти как клин, прижимая их к двум противоположным граням крепления, а зажим пучков шерсти между
другими гранями крепления осуществляется двумя болтами, проходящими через нижний конец ручки метлы.
Это устройство, представляющее собой совокупность различных съемных элементов метлы, столь же
жестких, как и любые известные устройства, может быть очень экономично изготовлено с помощью единой
конструкции полого пуансона и штамповочной матрицы, и для его работы требуется всего два болта, в то
время как в ранее разработанных моделях необходимо как минимум четыре болта.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, крепление для метел в соответствии с настоящим
изобретением. На рисунке 1 показана одна из частей крепления после штамповки и до прессования. На
рисунке 2 представлен перспективный вид, демонстрирующий собранные детали. Два одинаковых тонких
листовых железных элемента, составляющих крепление согласно настоящему изобретению, штампуются в
соответствии с разработанным профилем, показанным на рисунке 1, и снабжены тремя отверстиями 1, 2, 3.
После придания указанным штампованным деталям формы путем прессования и наделения их ребрами
любым подходящим способом, например, как показано на рисунке 2, язычок 4 изгибается под прямым углом к
линиям B-B и C C таким образом, чтобы он стал параллелен поверхности, снабженной отверстиями 1 и 2, так
что отверстия 2 и 3 расположены на одной и той же оси под прямым углом к указанной поверхности.
Прямоугольник B C-B C образует одну из боковых граней прямого ствола пирамиды, в которой удерживаются
верхушки съемных и взаимозаменяемых пучков волос, которые могут быть связаны железом известным
способом.
Два таким образом спрессованных и сформированных элемента собираются после поворота относительно
оси симметрии A Ȧ, в соответствии с которой расположена ручка метлы. Каждый из язычков 4 одного и того же
элемента прилегает снаружи к поверхности 6 другого элемента, а рукоятка 5, сужающаяся в нижней части,
вводится в цилиндрическое пространство, расположенное между двумя рельефными и ребристыми
желобками 7, и действует как клин, прижимая к боковым поверхностям B C-B C головки двух пучков 8 и 9.
«Затем рукоятка удерживается в окончательном положении с помощью двух болтов 10 и 11, проходящих
через отверстия 1, 2 и 3 каждого из металлических элементов и через отверстия, предусмотренные с
соответствующим интервалом в рукоятке 5.» Как видно, при такой конструкции для обеспечения абсолютной
жесткости узла достаточно двух болтов; нижний конец рукоятки 5, выполняющий функцию клина, фиксируется
в положении для зажима пучков подобно запертому ключу, а гайки 12 и 13 обеспечивают зажим пучков между
поверхностями 6 элементов крепления.
В приведенном примере показана метла с двумя пучками шерсти, однако следует понимать, что в креплении,
являющемся предметом настоящего изобретения, может быть расположено любое большее четное число
пучков. Аналогичным образом, элементы из листового железа, составляющие металлическое крепление,
могут быть снабжены вырезанными выступами 11 для предотвращения скольжения пучков. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193759.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193759&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193759A
[]
Усовершенствования в замках и защелках. Настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение включает усовершенствования замков и защелок и имеет своей целью создание конструкции
засова, которая значительно упрощает изготовление замка или защелки и позволяет производить
экономичное, но эффективное изделие. Согласно моему изобретению, я объединяю отдельно
сформированную головку болта с корпусом, изготовленным из полосы металла, согнутой таким образом,
чтобы образовать раму с загнутыми внутрь концами, которые входят в зацепление с пазами или канавками в
головке. В предпочтительном варианте исполнения рама имеет прямоугольную форму, или, по крайней мере,
ее верхняя и нижняя части параллельны, и она изготовлена из металлической полосы такой ширины или
глубины, что когда рама находится в корпусе замка и ее концы входят в засов, рама скользит в корпусе замка
или защелки и поддерживается передней и задней пластинами корпуса.
Кроме того, в данном варианте исполнения рама имеет параллельные верхнюю и нижнюю части,
разнесенные примерно на расстояние, соответствующее внутренним размерам корпуса замка или защелки,
так что рама ригеля также направляется верхней и нижней стенками корпуса. Таким образом, обеспечивается
надежное соединение концов рамы с головкой без необходимости использования дополнительных крепежных
средств, а также направляющее движение затвора внутри корпуса без дополнительных направляющих.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют защелку, но следует понимать, что изобретение может быть с такой же
легкостью применено к замку, поскольку любое подходящее запирающее устройство с ключом может быть
размещено за ригелем. На рисунке 1 представлен перспективный вид защелки со снятой крышкой. Рисунок 2
представляет собой а) поперечное сечение по линии 2-2 рисунка 1. На рисунке 3 представлен перспективный
вид разобранного засова защелки. Корпус замка или защелки a может иметь любую подходящую форму; как
показано здесь, это корпус накладной защелки из прессованного листового металла, у которого передняя
пластина 6, верхняя и нижняя стенки c, d и торцевая стенка e загнуты вверх от листа.
Я изготавливаю корпус болта из полосового металла, сгибая металл в раму j, имеющую параллельные
верхнюю и нижнюю части g, h и вертикальные загнутые внутрь концы j, k на переднем конце. Головка болта m
имеет выемки n, в которые запрессовываются концы j, k рамы. Головку болта m можно изготовить, вырезав ее
из прокатанного или экструдированного металлического прутка, что позволяет избежать обработки и
шлифовки литой головки, но независимо от способа изготовления, она имеет выемки или канавки для
установки деталей j, k, как описано выше. Задний конец рамы f может иметь форму, обозначенную как o, для
размещения выступа шпинделя рукоятки p и для создания ударной поверхности для рожков этого шпинделя.
Я предпочитаю крепить пружину или пружины любой подходящей формы, например, q, к раме f, вставляя
конец пружины в прорезь в раме, чтобы болт и пружину можно было снять и вставить как единое целое;
однако эта конструкция допускает модификацию в соответствии с назначением замка или защелки. Для того
чтобы защелка могла быть зафиксирована в выступающем или выдвинутом положении обычным способом, я
показал фиксатор r для защелки с пружинным подшипником, упирающимся в съемную крышку t корпуса,
чтобы удерживать ее на месте.
Для взаимодействия с собакой язык прижимается к раме болта. Можно использовать любую собаку или
ловца. При использовании защелки, сконструированной, как показано на рисунке, рама удерживается от
отсоединения от головки за счет упирания элементов рамы в стенки корпуса, а также направляет болт, что
позволяет избежать использования направляющих стоек или шпилек, приклепанных, привинченных или
отлитых в корпусе. При желании эту защелку можно изготовить без использования заклепок, винтов и
подобных инструментов, что позволит значительно снизить стоимость ее изготовления. Запорные болты
изготавливались и до этой даты, при этом головка или носик болта формировались отдельно от корпуса или
хвостовой части, с целью либо сделать головку съемной и реверсивной, либо облегчить изготовление всей
конструкции в сборе.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193760A
[]
Усовершенствования в вентиляторах с электрическим приводом. Соединенные Штаты Америки,
расположенные по адресу: Шерман-авеню, 111, Джерси-Сити, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к усовершенствованиям электрических
вентиляторов, его целью является создание устройства, в котором поток воздуха из вентилятора принимает
форму цилиндра, эффективно направляемого в желаемую точку в виде непрерывного потока. Согласно
данному изобретению, расположение, форма и положение лопастей или направляющих таковы, что для их
работы и свободного вращения потребуется очень мало энергии. Я предпочитаю использовать практически
прямые лезвия в форме ковша или чаши, надежно закрепленные на вращающемся валу. Благодаря тому, что
режущая кромка лопастей максимально точно располагается в плоскости, перпендикулярной валу двигателя,
устраняется чрезмерная вибрация и значительно снижается неприятный гул, характерный для многих
вентиляторов, что делает вентилятор практически бесшумным. Кроме того, угол наклона лопастей
уменьшается настолько, что потребление тока вентилятором снижается до минимума без уменьшения
объема создаваемого потока воздуха.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов осуществления изобретения, которые
сопровождают данное описание и являются его неотъемлемой частью, на фиг. 1 показан вид спереди рабочей
части вентилятора; на фиг. 2 — частичный разрез по линии 2 2 на фиг. 1; на фиг. 3 — вид в разрезе по линии 3
3 на фиг. 1; и на фиг. 4 — вид сбоку одной из лопастей вентилятора и части опорного рычага для нее. На
втулке 1, которая охватывает вал двигателя вентилятора, установлен кронштейн 2, к которому прикреплены
более мелкие внутренние концы лопастей 3; рычаги кронштейна слегка повернуты так, чтобы опорные рычаги
вентилятора располагались под углом к остальной части кронштейна, обеспечивая правильный угол наклона
лопастей. Режущая кромка 4 лопастей имеет неправильную кривизну, и лопатки расположены таким образом,
что их режущая кромка принимает направление назад относительно вала двигателя, при этом указанные
режущие кромки всех лопаток движутся по одной и той же траектории. При таком расположении кромки
лопастей 3 рассекают воздух вместо того, чтобы лопатки ударялись о его корпус, так что практически
единственным перемещением воздуха является перемещение на толщину лопастей.
Для достижения наилучшего эффекта от вентилятора корпус или рабочая поверхность каждой лопасти имеет
вогнутую или вогнутую форму, как показано на рисунке 7, так что ее часть, прилегающая к режущей кромке,
постепенно отступает от плоскости, в которой лежат края лопасти или лопатки, практически не препятствуя
прохождению передней части лопаток через воздух. Вся поверхность лопасти имеет вогнутую форму, то есть
она имеет вогнутую форму как в продольном, так и в поперечном направлениях, благодаря чему воздух
постепенно втягивается и выталкивается вперед, пока, наконец, не будет с большой силой выталкиваться
задним краем 5 вогнутых лопастей. Указанная задняя кромка 5 лезвия также изогнута и также простирается
назад, как показано на рисунке 6, образуя непрерывный ободок с кончиком лезвия. Благодаря вогнутым
лопастям описанной здесь формы воздух не ударяется о лопасть и не отклоняется ею, как это было прежде в
обычных вентиляторах, а постепенно выталкивается вперед, а затем с большой силой выталкивается
указанным вогнутым задним краем в виде полного и цельного столба воздуха.
Благодаря практическому выравниванию режущей кромки каждой лопатки, указанные лезвия не подвергаются
обратному давлению или чрезмерной нагрузке. Лопасти предпочтительно изготавливаются из жесткой
листовой латуни, при этом их кромки не изогнуты ни продольно, ни поперечно, а имеют практически прямую,
вогнутую форму и обладают достаточной жесткостью, чтобы противостоять крутящим нагрузкам в случае их
возникновения. В процессе работы они позволяют создавать большие объемы воздуха практически
бесшумно, за исключением звука, производимого потоком воздуха, и с минимальным потреблением тока.
Преимущества сплошного столба воздуха, образующегося за счет истечения воздуха по всей длине лопатки,
по сравнению с цилиндрическим полым столбом воздуха, который возникает, когда воздух приводится в
движение только концами лопаток, очевидны. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193761A
[]
Устройство для измерения времени, предназначенное в основном для использования с телефонами. Я,
Филип Лонсдейл, проживающий по адресу: Нью-Оксфорд-стрит, 19, Лондон, Западный Кейп, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованному устройству синхронизации, с помощью которого можно наблюдать или проверять
последовательную серию заранее определенных периодов времени. Изобретение было разработано главным
образом для использования с телефонами, чтобы обеспечить простую и точную проверку допустимой
продолжительности разговора, но очевидно, что его можно применять везде, где необходимо проверить или
протестировать серию равных по продолжительности промежутков времени, например, в играх или даже при
варке яиц. Устройство для измерения времени, по сути, представляет собой нечто вроде хорошо известных
песочных часов или стакана для воды, предназначенное для измерения подходящего периода времени
(например, в телефонной связи — трех минут), при этом устройство переворачивается для измерения
каждого последующего интервала.
Устройство, каким бы оно ни было, смонтировано в раме, которая, в свою очередь, вращается и крепится в
корпусе, который можно поставить на стол или повесить на стену. Как обычно, предусмотрены средства для
вращения рамы и для фиксации ее в нужном положении в конце каждого последующего полуоборота.
Согласно настоящему изобретению, средства вращения рамы включают в себя зубчатую передачу, причем
шестерня находится в фрикционном соединении только с рамой по причине, указанной ниже.
Предпочтительно, чтобы стойка была установлена с упругим креплением и удерживалась плунжером,
работающим против сопротивления пружины... Причина использования упругого крепления стойки будет
также указана позже. Средство для фиксации рамки песочных часов предпочтительно включает в себя упоры,
расположенные на том же плунжере, который удерживает зубчатую рейку. Изобретение будет описано более
подробно на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой
фронтальный вид в разрезе устройства. На рис. 2 представлен соответствующий боковой разрез.
На рис. 3 представлен детальный вид поршня. На рис. 4 представлен детальный вид, демонстрирующий
крепление рамы и шестерни песочного стекла. Как видно на чертежах, средство измерения времени, как
показано на рисунке, состоит из обычного песочного стекла 1, установленного в рамке 2. Рама 2 установлена
с возможностью вращения на втулке 23, окружающей шпиндель 3, который ввинчивается во втулку 22,
установленную в задней части корпуса 4, и фиксируется с помощью контргайки 24. На втулке 23 также
вращается зубчатая шестерня 5, а рама 2 и шестерня 5 удерживаются в фрикционном контакте пружинной
шайбой 25. Для удобства сборки деталей 2, 5 и 25 один конец втулки 23 снабжен неподвижным фланцем 27, а
другой — резьбовым фланцем 28, который может быть привинчен к корпусу втулки 23. Пружинная шайба 25
влияет только на раму 2 и шестерню 5. Таким образом, рама и песочные часы могут свободно вращаться
вместе в пределах трения, накладываемого пружинной шайбой. Средство для их вращения состоит из
плунжера, подробно показанного на рис. 3, взаимодействующего с зубчатой шестерней 5.
Поршень состоит из штока 6 и корпуса 7. Шток 6 выступает из корпуса 4, окружен витой пружиной 8 и увенчан
головкой кнопки 9, с помощью которой его можно приводить в действие. Корпус орудия состоит из
вертикального листового элемента 7, приклепанного или иным образом закрепленного к стержню 6 с
помощью загнутого края 10. Один край 11 листа 7 загибается под прямым углом к последнему, а затем
отрезается, как показано на рисунке 12, так что остается упругая полоска в форме лезвия, прикрепленная
только к основному листу 7 на рисунке 13. Нижняя часть указанной полосы повернута под прямым углом в
точке 14 и имеет зубья, образующие зубчатую рейку для привода шестерни 5. Зубья имеют такую форму, что
приводят в движение шестерню в одном направлении, но (благодаря упругости полосы, на которой они
сформированы) скользят по зубьям последней в противоположном направлении. Корпусная часть 7 плунжера
также снабжена вертикальным пазом 15, через который свободно проходит шпиндель 3, и таким образом
видно, что плунжер точно направляется при нажатии, вращает рамку 2 и песочные часы 1, а затем свободно
возвращается под действием пружины 8 при отпускании.
Для фиксации песочных часов и рамки в конце каждого полуоборота, последние снабжены сверху и снизу
упорами 16, один из которых, когда устройство готово к работе, расположен между упорами 17 и 18 на корпусе
плунжера 7, как показано пунктирными линиями на рис. 1. Как видно, до тех пор, пока плунжер не будет
достаточно вдавлен, чтобы упор 17 вышел из-под упора 16 на раме 2, последняя не может вращаться, и
поэтому длина зубчатой рейки 14 должна быть пропорциональна таким образом, чтобы она начинала
функционировать только после освобождения рамы и чтобы она лишь поворачивала последнюю на полукруг.
Для предотвращения отклонения рамы более чем на полукруг, корпус 7 плунжера снабжен упором 19,
который, когда плунжер находится в максимально опущенном положении, соприкасается с ранее опущенным
упором 16 рамы 2. В результате освобождения поршня упор 16 зажимается между упорами 17 и 18. Если
поршень случайно будет частично нажат, песочные часы и рамка 2 повернутся на определенный угол, после
чего поршень вернется в исходное положение.
Однако следующее полное нажатие на поршень выведет стекло за пределы вертикального положения,
поэтому необходимо, чтобы упор 19 был достаточно длинным, чтобы соприкасаться с упором 16 и
предотвращать проскальзывание пружинной шайбы 25 между рамой 2 и шестерней 5. Поэтому упор 19
сделан достаточно длинным, чтобы упор 16 мог свободно проходить между ним и упором 17, когда поршень
начинает вращать песочные часы и рамку. Как станет ясно, устройство позволяет легко и просто исправить
случайные срабатывания. Для снижения производственных затрат, упоры 17, 18 и 19, как показано на
рисунке, могут быть вырезаны из листа 7 и загнуты под прямым углом. Нижняя часть корпуса 4 может быть
утяжелена, чтобы устройство могло стоять на столе или тумбе, или же корпус может быть снабжен прорезью
20 в форме замочной скважины, с помощью которой его можно закрепить на стене или перегородке. Рамка 2
предпочтительно должна быть светлого цвета, чтобы состояние песочных часов было хорошо видно на её
фоне.
Предпочтительно, чтобы устройство было полностью закрыто, а песочные часы рассматривались через
стеклянное окно 21. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193762A
[]
Усовершенствования в фильтрах. Компания SAUS, оба гражданина Франции, расположенная по адресу: 47,
rue Turbigo, Paris, France, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного
изобретения является усовершенствование ситечек, в частности, ситечек для процеживания чая и подобных
настоев, включающих проволочную спираль, предназначенную для подвешивания в носике чайника или
подобного сосуда с целью фильтрации проходящей через него жидкости, и вспомогательную проволочную
спираль, намотанную на некоторые из верхних или внешних витков основной спирали. Изобретение
заключается главным образом в создании подобного сита из проволоки любого сечения, причем указанное
сито выполнено с крючком, имеющим центральный стержень, который затем скручивается в спиральную
форму (предпочтительно в виде спирального конуса вокруг центрального стержня) и заканчивается вторым
симметричным крючком, который служит для крепления к краю носика с целью удержания устройства внутри
указанного носика.
Устройство имеет проволочный фильтр на своих спиралях, а на центральном стержне — шайбу из
проволочной сетки, предпочтительно полую, которая служит фильтром. Изобретение более подробно описано
ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые представляют, в качестве примера, один из вариантов
изобретения, применяемый в качестве фильтра для чая, предназначенного для использования в носике
чайника. Устройство изготовлено из проволоки любого сечения. Сначала формируется крючок 1 с
центральным стержнем 2, после чего проволока скручивается по спирали, предпочтительно образуя
конические спирали 3 вокруг центрального стержня 2, и заканчивается вторым крючком 4, симметричным
первому. Крючки 1 и 4 служат для того, чтобы зацепиться за край носика 5 и удерживать устройство внутри
него. На спиралях 3 устройства расположен фильтр 6 из тонкой проволоки, свернутой в форме спирали, а на
центральном стержне 2 размещена шайба 7 из проволочной сетки, предпочтительно полая. Фильтр 6 и шайба
7 служат для фильтрации жидкости и предотвращения прохождения листьев, остатков настоев и тому
подобного.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193763A
[]
Усовершенствования сепараторов, особенно применимые к устройствам предотвращения заполнения паром
парогенераторов паром. Я, Эдвард Морган Хьюз, проживающий по адресу: Стрэнд-стрит, 5, Ливерпуль,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям сепараторов или устройств для предотвращения
самопроизвольного заполнения парогенераторов типа, описанного в описании моего предыдущего патента №
9345/12, в которых на генераторе был предусмотрен внутренний трубный фитинг, состоящий из конического
корпуса сепаратора, входные отверстия которого были расположены тангенциально, корпуса, имеющего
спиральные ребра на внутренней поверхности, и отделенной воды, отводимой от устройства в нижней части.
Настоящее изобретение направлено на усовершенствование таких устройств, позволяющее достичь более
эффективного разделения. Ранее предлагались устройства для отделения частиц воды от пара, в которых
Соседние файлы в папке патенты