Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13506
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372458A
[]
PATEN S' PEiFi! КАТИО
Патентные характеристики. Дата утверждения: 4 марта 1931 г. № 6665/31.
Cowplete Left: Dec. 4, 1931.
Полный текст принят: 72 мая 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Непровергенты в светящихся знаках и на крышке.
Я, 3ONALD HUGii BYRoN, "Brook House". Компания «Бакхерст Хилл, Эссекс, британский субъект» настоящим
заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: Мое изобретение относится к
усовершенствованию или модификации светящихся вывесок, и особенно светящихся вывесок для рекламных
целей. Ранее было предложено использовать постоянное освещение плоских или рельефных поверхностей с
надписями или рисунками, при этом цвет освещения устройства должен контрастировать с фоном. Изменяя
световой фон освещения, внимание наблюдателя может попеременно или последовательно переключаться
между различными схемами или узорами. Кроме того, было предложено проецировать цветные прозрачные
изображения с соответствующими рисунками или надписями на удобные экраны.
Многие системы освещения и проекции страдают от серьезного недостатка: поскольку вся поверхность, на
которую необходимо направить внимание, освещается одновременно, приходится использовать либо очень
большое количество ламп, либо они должны быть очень мощными.
В соответствии с моим изобретением я предлагаю использовать локализованную подсветку, перемещаемую
относительно изображения или текста, на который необходимо обратить внимание, причем указанное
перемещение осуществляется автоматически при перемещении используемого проектора или путем
управления источниками света в одном или нескольких проекторах. Согласно настоящему изобретению, лучи
могут быть направлены через прозрачные материалы, связанные с проектором или проекторами, таким
образом, чтобы формировать последовательные участки изображения на экране. Кроме того, лучи, или
некоторые из них, могут быть невидимыми, но вызывать флуоресценцию, фосфоресценцию или любую
другую форму люминесценции в веществе экрана или веществах, помещенных на экран.
Таким образом, настоящее изобретение включает в себя средства, предназначенные для проецирования
излучения в любом желаемом направлении, и экран, на котором может быть изображен любой желаемый
рисунок или который может быть просто пустым для приема проецируемого изображения W0. В качестве
альтернативы, вся желаемая площадь может быть освещена, но различные ее участки, в свою очередь, могут
отражать или рассеивать указанный свет в направлении любого конкретного наблюдателя.
Свет или излучение различных цветов или длин волн может проецироваться одной, семьюдесятью или более
лампами на экран, на котором могут быть изображены два или более рисунка подходящих цветов или
веществ.
В одном из вариантов осуществления настоящего изобретения я могу использовать лампу, похожую на
обычную автомобильную фару диаметром около девяти дюймов, содержащую лампу с концентрированной
нитью накаливания и потребляемой мощностью 250 ватт, в сочетании с нарисованной вывеской длиной около
двадцати футов и глубиной один фут на расстоянии сорока футов. Проектор вращается с помощью
кулачкового механизма таким образом, чтобы освещаемая область медленно перемещалась слева направо,
а затем быстрее возвращалась в исходное положение.
В другом варианте устройства, сконструированного в соответствии с данным изобретением, свет
одновременно проецируется на ряд букв в вывеске, каждая из которых нанесена непрозрачной краской на
кусок узорчатого стекла, обратная сторона которого посеребрена. Каждое из этих зеркал с буквой способно
вращаться вокруг вертикальной оси; все буквы соединены зубчатой передачей для вращения с одинаковой
угловой скоростью в одном и том же направлении, но с небольшим постепенным фазовым сдвигом, так что
каждая буква, в свою очередь, будет отражать свет от проектора в глаз наблюдателя.
и таким образом создать впечатление волны яркого света, проходящей вдоль слов.
Следует понимать, что я не ограничиваюсь каким-либо из конкретных вариантов осуществления, описанных
выше лишь в качестве иллюстрации и примера, но многие другие модификации в соответствии с настоящим
изобретением очевидны любому человеку, знакомому с технологией изготовления светящихся вывесок. 110
Датировано 3 марта 1931 года, Д. Х. Байрон.
372,458 -. R M1 A 372,458 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области ультимативных наук и литературы.
Я, Дональд Хью Байрон, проживающий по адресу: «Брук Хаус», Бакхерст Хилл, Эссекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение позволяет создавать светящиеся рекламные объявления, обеспечивающие эффект
движения для привлечения внимания, более дешевым способом, чем многоламповые вывески с
механическим переключением, за счет использования небольшого количества источников излучения в
оптическом оборудовании, подобном описанному здесь.
i5 Хорошо известно, что в «волшебных фонарях», если источник света смещен от центра, освещение экрана
локализуется без существенного смещения проецируемого изображения. В данном изобретении
предлагается использовать этот эффект или его частичные имитации описанными способами.
Устройство включает в себя объект или слайд, или соответствующее отверстие, находящееся в сопряженном
фокусе с экраном, или соответствующим образом подготовленной рассеивающей, отражающей или
полупрозрачной поверхностью, которая может быть либо пустой, либо иметь на себе часть или весь
рекламный материал, видимый при обычном освещении или становящийся видимым при падении на него
соответствующего излучения от таких фонарей, как описанные здесь, причем такое сопряжение
осуществляется относительно линзы или другого оптического устройства для формирования изображения.
Распределение освещения, или его видимость в зависимости от соответствующего направления части
освещающих лучей, изменяется путем перемещения источника света, или эквивалентный эффект создается
оптическими дополнениями к такому источнику света, при этом «слайд» и проекционная линза или
эквивалентное устройство закреплены.
Следует отметить, что более сложные эффекты могут быть достигнуты с помощью нескольких описанных
устройств, по аналогии с двухканальным «волшебным фонарем».
Предпочтительный вариант устройства показан в разрезе на прилагаемом чертеже.
j — это корпус фонаря, имеющий два отсека, по типу двухсекционного «волшебного фонаря».
ei — это экран, на котором размещена рекламная информация, способная флуоресцировать под
воздействием ультрафиолетового излучения ртутной лампы Нуарца, трубка которой показана в разрезе при /,
в сочетании с фильтром g, способным устранять лучи, воздействующие на глаз, но не видимые в свете
неоновой разрядной лампы, трубка которой показана в разрезе при h.
a — это прозрачное отверстие, изображение с которого фокусируется на экране e с помощью ens c 6$, а b —
это «слайд», на котором размещен рекламный материал.
Две указанные лампы перемещаются любым желаемым образом в направлениях, в значительной степени
перпендикулярных оптическим осям 70 соответствующих систем, в результате чего на экране можно увидеть
различные фрагменты текста или другого подходящего материала в разных цветах, при этом
вспомогательные лампы движутся вместе с лампами 75, не перемещая сам указанный материал.
Аналогичные эффекты могут быть достигнуты с помощью фиксированного источника света, подобно
волшебному фонарю, при этом освещение локально модифицируется в зависимости от положения источника
света и «слайда» отражающих или преломляющих устройств, поверхности которых не являются плоскостями
по всей длине, соответствующими по площади всей площади «слайда», а локально искажены или
прерывисты, например, зеркало с «впадинами» на поверхности, с локально удаленным серебрением, или
прозрачная преломляющая пластина с локальными «вздутиями» или линзообразными образованиями,
движущаяся в поле зрения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я смог подробно
рассказать о его сути.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372459A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 17 июля 1930 года. 372,459 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве?): 4 марта 7937 г., № 6682/31.
- Полный курс A принят: 12 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся полировки валков прокатного стана Hlot.
Мы, COGiINJNT.L CAN COMPANY INC., первоначально перемещая указанную крестовину сначала в
корпорации, организованной в соответствии с законами одного штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов
Америки, на расстояние, достаточное для того, чтобы перенести полировальную раму на всю длину рулона
(10 дюймов) по всей длине ...
ТА, Подписанты DELBL;RT B.LAINuE GuLssrmAN, Изобретение более подробно описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: Oarg, в округе Вашингтон, и Рисунок 1 представляет собой вид сбоку,
показывающий портвейн завещания с улучшенной полировкой, применяемой к нему.
Изобретение и способ выполнения полировки, показанный на рисунке 2 (вид с торца), должны быть описаны и
установлены более или менее подробно в части корпусов (см. следующее утверждение): и вальцы мельницы.
Изобретение относится к новым и полезным усовершенствованиям устройства для полировки. Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез линии 3-3 рисунка 1.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез прокатных валков прокатного стана. Хорошо известно, что в
операции 4-4 на рисунке 1.
0 Для обработки материала такого типа необходимо отполировать валки, чтобы они оставались чистыми и
свободными от шероховатостей или других дефектов, иначе они могут быть повреждены. На рисунке 5
представлен вертикальный разрез механизма перемещения, а также показан вид сбоку, где показаны рабочие
75 несовершенных листов, прокатываемых в механизме перемещения.
мусорные рулоны. На рисунке 6 показан вид сбоку устройства ручного управления полировкой валков.
На рисунке 7 представлен увеличенный фрагмент, показывающий период полировки, который требует
нескольких операций на рабочем конце для осцилляторов, а полировка должна производиться с
использованием поддерживающих стержней, чтобы удерживать 80 Дж примерно каждый час. Для
изготовления соответствующих валиков были изготовлены различные полировальные камни, контактирующие
с обрабатываемыми поверхностями.
механизм полировки, который может быть установлен для полировки валков, пока пластина находится в
положении «игио», на рисунке 8 показан детальный вид поддерживающих стержней.
На рисунке 9 представлен увеличенный вид с торца предлагаемых 8 вариантов. Полировальные устройства
имеют крестовину с пропеллерами, несущую механизм перемещения, и кронштейн, перемещающий штоки в
торце.
За пределами области, ограниченной поверхностью (Рисунок 10 представляет собой вид спереди).
Рисунок 11 представляет собой план участка, касательного к валкам одной из перемещающихся цепей. 90
Согласно настоящему изобретению, на фиг. 12 показан вертикальный механизм полировки, в котором в
сечении представлена модифицированная форма направляющих, поддерживающих поперечное сечение или
аналогичные направляющие, а также устройство для перемещения поперечной головки назад и перемещения
полировальных устройств по роликам вперед и назад.
В то время как указанные валки работают для прокатки листового металла, на рисунке 13 показан поперечный
разрез валков, расположенных на разгрузочной стороне линии 13-13 на рисунке 12.
М мельница и в пределах области, ограниченной рисунком 14, представляет собой вертикальный разрез. На
увеличенном масштабе линия, образующая часть общей касательной к валкам, проходит через механизм
перемещения.
Препятствием для поднятия конца рисунка 15 является деталь.
Пластина для возврата над верхней частью валков. Изобретение описывается со ссылкой на полировальный
механизм для валков горячей прокатной мельницы. Стержни предпочтительно перемещаются назад и вперед
с помощью крестовины, которая приводится в движение возвратно-поступательным движением
карборундового камня для каждого валка, держателя для камня и стержня, на котором держатель: [Цена 1/1
21 As C' 372,459 - -,xii
имеет жесткое крепление. Thii rlcl проходит по всей длине валка и через подшипники, установленные в
корпусах, выступающих из корпусов валков. Единственным механизмом, соединяющим корпуса, являются
стержни, держатели и удерживаемые ими камни.
Если обратиться более подробно к рисункам, то на них изображена лишь часть прокатного стана, поскольку
изобретение никоим образом не связано со структурой самого стана.
-Мельница состоит из корпусов 1, 1, в которых установлены для вращения верхний валок 2a5 и нижний валок
3. Каждый дом оборудован так называемым окном 4, в котором расположены опорные подшипники для
колодцев. На внутренней поверхности окна со стороны выхода находится кронштейн 3i, который
поддерживает втулку 6 (см. рис. 5). Аналогичный кронштейн и втулка имеются и на другом корпусе, а в этих
втулках установлен стержень или что-то подобное, как в элементе 7, который несет 25. Погружной камень для
верхнего ролика 2.
На внутренней стороне этого окна также установлен кронштейн 8, несущий втулку 9; аналогичный кронштейн
и втулка находятся и на другом корпусе. В этих втулках 9 установлен стержень 10 или подобный
направляющий элемент, который несет полировальный камень для нижнего ролика 3. Эти стержни
установлены таким образом, чтобы обеспечивать свободное колебание в их головках, а также свободное
осевое перемещение в подшипниках.
К стержню 7 жестко прикреплен держатель Sa, на котором установлен полировальный камень 9a. Жестко
закреплен на стержне 10 в держателе 11, несущем полировальный камень 12.
Стержень 7, расположенный на 3-й плоскости, податливо поворачивается во всех направлениях, показанных
на рисунке 3, и это податливо прижимает валик против часовой стрелки, если смотреть на него с точки зрения
камня. Стержень 10 плавно поворачивается по часовой стрелке, и это плавно прижимает камень 12 к ролику
3. Благодаря такой конструкции, перемещение листа при его прохождении между валками никоим образом не
нарушается этими устройствами для обработки. Пластина свободно проходит через полировальные рычаги,
после чего ее конец можно поднять обычным способом и вернуть на верхний валок, не соприкасаясь с
полировальным устройством верхнего валка. Как отмечалось выше, эти полировальные устройства
расположены на разгрузочной стороне мельницы. Любая грубая окалина, удаленная с валков полировальным
камнем, или любые частицы камня, попадающие на пластину, будут удалены с пластины в результате ее
сцепления, когда пластина снова пройдет через валики.
Были предприняты попытки разместить устройства pdOfsh.infe на плате-дио-ii сиаве -' '6 милли, чтобы
предотвратить помехи при возврате пластин. В таких железнодорожных системах остатки окалины и
шероховатости с валков будут оседать на пластине непосредственно при прохождении между валками, что
приведет к образованию шероховатых отходов. Единственный механизм в конструкции данного изобретения,
предназначенный для поддержки и перемещения этих полировальных устройств, расположенный между
корпусами, — это опорные ролики, которые помогают всем держателям удерживать камни самостоятельно.
Стержни выступают за пределы обоих корпусов.
На конце стержня 7, который выступает через корпус справа, находится рычаг 13, который крепится к стержню
80 с помощью фильерных зажимов (Рисунок 6). На стержне 10 находится рычаг 14, который также прочно
прикреплен к стержню. Расширение Ietw.i стержней i 3 a -проставочная пластина- 1. которая расположена
близко к этим краям. Втулка 10 (фиг. 1) удерживает эту распорную пластину 85 от продольного перемещения
на стержнях. Эти рычаги перемещаются в торцевом направлении вдоль стержней и предназначены для того,
чтобы вызывать колебания стержней, приводящие камни в зацепление с валками. Между рычагами стяжки 90
расположена витая пружина - 17. Резьбовой элемент ml 1S служит фиксатором для пружины и средством
ограничения расстояния, на которое разнесены рычаги. Пружина I9 стремится поднять ar7i 13 и, таким
образом, раскачивает стержень 7, перемещая камень 9a в контакт с роликом 2. В то же время, пружина
наклоняет арку 14 вниз, заставляя камень 12 соприкасаться с валиком 3. С помощью jOG:
Камни следует расположить таким образом, чтобы они легко соприкасались с валками, и по мере их
непрерывного движения вперед и назад валки полировались. Легкий непрерывный контакт камней с валками
обеспечивает желаемую полировку валков с минимальным износом камней.
чтобы муай-тай можно было использовать в течение длительного времени, прежде чем его придется
заменять из-за износа.
Стержни 7 и 10 проходят через корпус 1 слева от мельницы, как показано на рисунке 1, и через кронштейн
2(0), который прикреплен к поперечной головке 21 соответствующими болтами 22, 2. Стержни прикреплены к
этому кронштейну 20 таким образом, чтобы они могли свободно перемещаться внутри него, но при этом им
предотвращается их продольное перемещение в кронштейне.
Этот эффект достигается за счет формирования уменьшенной части в стержнях, что обеспечивает наличие
выступов с каждой стороны поперечной балки.
На конце стержня 7 установлен зажимной воротник 21а (рис. 7). Этот воротник имеет выступ 22a,
заканчивающийся горизонтально, который приварен ко второму воротнику. Кольцо i4 зажимается на стержне
и крепится к нему установочным винтом, так что оно надежно прикреплено к этому стержню 7.
К стержню 10 прикреплена муфта 23, выполненная в виде разъемной зажимной муфты 130 372,459 и
закрепленная на стержне с помощью крепежного болта и установочного винта, обеспечивающих ее очень
жесткое крепление. Этот воротник 3 парирует горизонтально выступающую руку -9 24 с вертикально
расположенным на ней выступом. К этому выступу шарнирно прикреплен гофрированный стержень 23. Этот
стержень свободно проходит через рычаг 22a. Пружина 26 расположена между рычагом 22a и регулируемой
гайкой 27 J0 на этом резьбовом стержне 2o.
Эта пружина стремится развести рычаги 22a и 241 друг от друга, что приведет к колебаниям стержня 7 против
часовой стрелки и стержня 10 по часовой стрелке, как показано на рисунке 7.
Это еще один способ, используемый на рабочем конце стержней для облегчения перемещения камней в
контакт с валками.
На корпусе 1 в левой части станка, как показано на рисунке 1, установлена опорная рама 28 для механизма
перемещения, который перемещает поперечную головку вперед и назад. Данная рама снабжена подходящим
фланцевым основанием 29, которое крепится болтами к боковой поверхности корпуса с помощью подходящих
болтов 30. В центре этой рамы закреплен цилиндрический опорный и направляющий стержень 31.
Поперечная бусина 21 установлена для свободного перемещения в поперечном направлении на этом
стержне 31. Как ясно показано на рисунках 9 и 10, крестовина состоит из части корпуса, имеющей
выступающую втулку 21b. На верхней грани этой крестовины 21 имеются углубления 32 в форме ласточкиного
хвоста, которые 2-5 заканчиваются на конце крестовины. На нижней грани крестовины имеются аналогичные
выемки типа «ласточкин хвост» 33, которые также заканчиваются, не доходя до конца крестовины. Углубления
32 заканчиваются на одном конце крестовины в пределах ее границ, тогда как углубления 33 заканчиваются
на другом конце крестовины в пределах ее границ.
В соответствующих углублениях 32 установлены выступы 34, а в углублениях 33 установлены выступы 3;.
Эти выступы являются частью механизма, обеспечивающего перемещение поперечной втулки вперед и назад
по этому опорному и направляющему стержню 31.
Описанная выше крестовина показана как используемая в связи с механизмом, изображенным на рисунках с 1
по 11 включительно.
В раме 28 установлен подшипник -36. Вдоль этого подшипника проходит вал 37, на внешнем конце которого
находится звездочка R5 38, а на внутреннем конце — звездочка 39 (см. рис. 4). Также на этой раме 28
расположена подвижная пластина 40, которая выполнена в едином виде с подшипником 41. Этот подшипник
установлен на валу 42, на внешнем конце которого находится звездочка 43, а на внутреннем — звездочка 44.
Звездочка проходит по звездочкам 39 и 44. Часть этой цепи iproeket. ii % подробно показана на рисунке 11.
Шарнирные стержни 46, 46 одной пары соединительных звеньев цепи удлинены и снабжены муфтами и
звеньями, образуя таким образом выступающие вбок элементы 47 и 48. Именно эти выступающие элементы в
определенные моменты времени входят в зацепление с выступами 34, 34 на верхней стороне поперечной
балки, обеспечивая перемещение поперечной балки в одном направлении вдоль опорного и направляющего
стержня 31. На рисунке 4 показаны только звездочки цепи. На рисунке 175 выступающий элемент показан в
соприкосновении с выступом и перемещается таким образом, что крестовина смещается влево, как это видно
на рисунке.
В нижней части рамы 28 находится подшипник 49. В этом подшипнике установлен вал 50, на внутреннем
конце которого закреплено зубчатое колесо 51. На внешнем нижнем конце рамы 28 расположена подвижная
пластина 52, на которой установлен подшипник 53, в который 85 вставлен вал 54, на внутреннем конце
которого находится звездочка 55. По зубчатым колесам 51 и 55 проходит зубчатая цепь 56, по конструкции
аналогичная зубчатой цепи 4.5, которая снабжена выступающими элементами, подобными выступающим
элементам 47 и 48, один из которых обозначен цифрой 57. Эти выступающие элементы 57 предназначены
для взаимодействия с выступами 35 с целью перемещения крестовины в противоположном направлении. На
внешнем конце этого вала 5'3 находится звездочка 58, а по звездочкам 43 и 5S проходит цепь 59. Цепь 56, как
показано на рис. 1, 100, вращается по часовой стрелке вокруг зубчатых колес, с которыми она связана. Цепь с
зубчатым колесом 4.5 вращается вокруг соединенных с ней зубчатых колес по часовой стрелке.
Эти выступающие элементы 47 и 57 расположены на цепях таким образом, что выступы 47 входят в
зацепление с поперечиной и перемещают ее влево, а когда выступающие элементы проходят вокруг
звездочки, изогнутая траектория движения приводит к тому, что указанные выступающие элементы
освобождают выступы, и поперечина останавливается. После того, как поперечина полностью остановится,
выступающие элементы 57 войдут в контакт с элементами 115 35 и подхватят поперечину, переместив ее в
крайний правый край рамы. Когда эти выступающие элементы будут проходить вокруг звездочки 51,
С-образный элемент освободит выступы, и крестовина остановится до тех пор, пока ее снова не захватят
выступающие элементы цепи 4; и не переместят в противоположном направлении.
Перемещаемые пластины 40 и 52 предназначены для поддержания надлежащего натяжения цепи звездочек
3125 и 56. Вдоль рамы проходит и привинчивается направляющая планка 60: Поперечная головка, как
показано на рисунке 4, имеет плоскую поверхность, которая входит в зацепление с этой направляющей
планкой, и эта «защита» предотвращает вращение поперечной головки 400 относительно опорного и
направляющего стержня 31.
На кронштейне корпуса 1, в точке над рамой 28, установлено устройство понижения скорости 61. Вал этого
редуктора несет звездочку 62, по которой, а также по звездочке 38, проходит цепь 63. На корпусе редуктора
o10 установлен электродвигатель M, приводящий в движение цепь 64. Двигатель через цепь 64 приводит в
действие редуктор, который, в свою очередь, через цепь 63 приводит в движение рабочие цепи 45 и 56.
Считается, что принцип работы подробно описанного устройства очевиден.
Двигатель непрерывно приводит в движение эти цепи во время работы прокатного стана на листах, и это
заставляет поперечную головку медленно перемещаться сначала в одном направлении, а затем в другом,
что, в свою очередь, приводит к перемещению полировальных блоков от одного конца валков прокатного
стана к другому.
- В описанном выше механизме наблюдается небольшая пауза в движении полировальных камней, когда они
меняют направление своего движения.
— Это происходит в момент контакта полировальных камней с внешними торцами валков, что способствует
уменьшению износа тех частей валков, которые не подвергаются износу листового металла в процессе
прокатки.
35:! Из вышеизложенного становится очевидно, что предусмотрен полировальный механизм, в котором
единственными элементами между корпусами мельницы являются части опорных стержней, держателей и
полировальных камней, и они расположены таким образом, чтобы не мешать перемещению плиты через
мельницу и возврату плиты для следующей прокатки; механизм для привода этих полировальных камней и
для удержания плиты в контакте с валками расположен вне корпусов и является очень простым и
долговечным, так что может работать непрерывно в течение длительного времени.
На рисунках с 12 по 14 включительно показана модифицированная форма механизма перемещения, которую
можно легко заменить следующим образом? Механизм перемещения, описанный в связи с воплощением
изобретения, изображенным на рисунках 1-10. В данной модификации изобретения опорные стержни,
держатели для камней, а также крепление камней и стержней имеют конструкцию, подробно описанную выше,
поэтому показан только механизм перемещения. К правому корпусу мельницы 1 прикреплена опорная рама
или корпус 64а. Указанный дом снабжен опорными и поперечными балками 65, -65 и 66, 66. Направляющая
крестовины обозначена цифрой 67. Эта поперечная головка имеет выступающие части, простирающиеся
между парами направляющих планок 65, 65 и 6G, 660, и таким образом обеспечивается поддержка
поперечной головки для ее перемещения вперед и назад в этом корпусе или раме 64a. Кронштейн,
прикрепленный к стержням 7 и 10, прикручен болтами к этой поперечной балке 67, и когда поперечная балка
перемещается вперед и назад, стержни также будут перемещаться вперед и назад.
В поперечной балке установлена откидная дверца или пластина 68. Указанная поперечная балка снабжена
углублением 69, в которое устанавливается эта пластина 68. Шарики 70, 70 c> расположены в углублениях в
поперечной балке и поддаются давлению, направленному к собачке или пластине (18 IWv посредством
пружин 1. Боковые поверхности пластины или держателя 68 снабжены углублениями 72 и 73. Когда собака
перемещена в положение, показанное на рисунке 14, нижнее углубление удерживает собаку в этом
приподнятом положении. Если же собака перемещена вниз, шарики будут смещаться до тех пор, пока
углубления не окажутся напротив шариков, после чего шарики войдут в указанные углубления и удержат
собаку в ее смещенном нижнем положении.
На верхнем конце этой пластины 68 имеется пара выступов 73a, а на нижнем конце – пара выступов 95, 74.
Они расположены таким образом, что при поднятии пластины выступы 73a будут выступать над крестовиной,
и в это время выступы 74 будут размещены внутри углубления в крестовине. Когда зажим или пластина 68
перемещается в нижнее положение, то выступы 74 выступают из крестовины, и в них размещаются выступы
73a.
Поперечная головка перемещается вперед и назад 105 с помощью одной проходной цепи 7,5. Эта клайя
движется по звездочке 76 на валу 77, а также по звездочке 78 на валу 79. На конце вала 77 находится
звездочка, которая приводится в движение от расположенного выше двигателя J0. В зубчатой цепи,
показанной на рисунке 14 (MI), выступающие элементы расположены на разных звеньях цепи. Верхняя прядь
(a) зубчатой цепи проходит непосредственно над верхней частью крестовины (1is). Направляющая пластина А
79 служит для балансировки цепи и обеспечивает ее движение по горизонтальной линии. Аналогичная
направляющая и опорная пластина S0 удерживает нижнюю прядь 75b таким образом, чтобы она
перемещалась по горизонтальной линии под углом 120°. Нижняя нить проходит вдоль нижней грани
крестовины.
Когда поднимается собачка или пластина 68, то выступы 73a, поскольку таких выступов два, становятся
видимыми.
будет введен в зону движения выступающих элементов 78 и будет задействован в ней, так что крестовина
будет перемещена влево, как показано на рисунке 12.
Крепится к верхней стенке рамы или.
Корпус 76 представляет собой регулируемый механизм 81, который имеет свисающие рычаги,
расположенные на пути движения этих выступов 73a. Выступы будут ударяться о тяги и будут отталкиваться
вниз, поскольку поверхности тяг, контактирующие с выступами, наклонены, а также поверхности выступов 73a,
которые соприкасаются с тягами, также наклонены. Это заставляет собаку опуститься в смещенное нижнее
положение и освобождает крестовину 1O от цепи. Затем поперечная головка остановится во время своего
перемещения вдоль опорных и направляющих планок. Прижимная сила фиксатора или пластины 68 вниз
перемещает выступы 74 на пути движения выступающих элементов 78 на нижней нити 751b цепи. Таким
образом, эти выступающие элементы захватывают крестовину и перемещают ее вправо, как показано на
рисунке 12. Имеется второй регулируемый механизм 82, который контактирует с выступами 74 и прижимает их
вверх, освобождая крестовину от цепи, что, в свою очередь, снова устанавливает выступы 73a таким образом,
чтобы цепь могла их поднять.
Из приведенного выше изображения становится очевидно, что поперечная головка перемещается вперед и
назад с помощью автоматического механизма, поэтому необходима только одна цепь, а выступающие
элементы могут быть расположены на таком расстоянии друг от друга, чтобы быстро переключать
направление движения поперечной головки на обратное. Принцип работы полировальных камней в связи с
этим механизмом перемещения точно такой же, как и в случае, показанном и описанном на рисунках с 1 по 11.
Механизм 81 крепится к верхней стенке рамы или корпуса болтами 81a (рис. 15), проходящими через
удлиненные пазы 81b. Таким образом, поездку можно скорректировать. То же самое относится и к более
короткому маршруту. Следует отметить, что стержни поддерживаются втулками, закрепленными на
внутренних поверхностях обмоток в корпусах, и нет необходимости вырезать или рассверливать корпуса для
установки полировального механизма на фрезерный станок. Прокатный стан может быть быстро и легко
оснащен полировальным механизмом без какого-либо ослабления расточек и без какого-либо вмешательства
в работу стана.
Благодаря использованию полировальных устройств, которые непрерывно и медленно перемещаются вперед
и назад, взаимодействуя с валками во время работы прокатного стана, валки поддерживаются в чистоте и
отполированными, а количество грубых отходов сводится к минимуму. Полировальные камни равномерно
прижимаются к валкам, и износ камней 6C сводится к минимуму, благодаря чему камни не нужно менять через
длительные промежутки времени. Поскольку механизм привода опорных стержней полностью находится вне
корпусов, он не только не мешает пластинам 65, но и не препятствует работе механизма. Механизм привода
полировальных устройств имеет очень простую конструкцию и надежен в эксплуатации, поэтому
полировальные устройства 7C могут работать на протяжении всего цикла работы мельницы, не мешая ее
функционированию. Таким образом, достигается максимальная производительность прокатки, повышается
качество листового металла и значительно сокращается количество отходов.
Подробно описав и определив характер нашего вышеупомянутого предложения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, мы заявляем, что: то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372460.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372460&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372460A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦВ--'ИИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Австрия): 28 января 1931 г.
Дата основания государства (в Соединенном Королевстве): 6 марта 7931 года.
Полная версия принята к публикации: май P2, 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод копирования исходных пленок.
Мы, ' SELENOPHON" Licinr- UTND TONoBIhD-GISnLLSCH:AFT M.3. Компания I1. of -i6 to 6U Rennweg, Vienna
III., Republic of Austria, зарегистрированная в соответствии с законодательством Австрийской Республики,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Для копирования звукозаписей, подготовленных из фильмов, уже было предложено использовать различные
известные процессы печати, чтобы избежать больших временных затрат, связанных с фотографическим
воспроизведением. В некоторых случаях в процессе печати использовались формы, подготовленные путем
фотографирования записи на пленке из двухцветного желатина. Однако в таких процессах до сих пор
возникали трудности с достижением необходимых резких контрастов в звукозаписях без потери точности
изображения, особенно в случае, когда напечатанная звукозапись представляет собой сплошной черный
цвет. Например, у процесса рельефной печати есть тот недостаток, что отпечатки всегда несколько шире, чем
форма. Такое выдавливание в данной области техники известно как «затенение» или «надавливание». Кроме
того, изготовление подходящего рельефного клише — дорогостоящий процесс, ограниченный лишь очень
небольшими размерами отпечатков. Точное воспроизведение звуковых фильмов этим методом коммерчески
невозможно.
При печати с использованием технологии Intagiio результаты ненамного лучше. В этом процессе расстояние
между напечатанным рисунком и прилегающей незапечатанной областью не отличается четкостью; контур
выглядит ступенчатым. Очевидно, что такое ступенчатое изменение частоты неизбежно приводит к
искажениям и раздражающим шумам при воспроизведении звука.
Если используется литографический процесс.
Точность переноса звукозаписи с носителя на печатную поверхность несовершенна.
Согласно изобретению, все эти трудности копирования фотозвукозаписей или звуковых фильмов устраняются
за счет использования процесса офсетной печати.
Было установлено, что прямая передача фотозвуковых записей с помощью соответствующих методов
фотокопирования на металлическую пластину, пригодную для офсетной печати, полностью предотвращает
любое увеличение печатной области, а также любое искажение контура; таким образом, исключается
изменение копии в процессе печати. С одной стороны, исключается любое затенение, подобное тому, что
встречается в рельефной печати, а с другой стороны, исключается любое образование бахромы, подобное
тому, что наблюдается в глубокой печати. Фотомеханическая офсетная печать позволяет получать копии
звукозаписей, полностью эквивалентные оригиналам, и, согласно нашим исследованиям, в настоящее время
это единственный метод, практически пригодный для данной цели.
Офсетная печать и ее модификации, а также известные процессы печати, однако, в соответствии с
изобретением, при их применении для копирования звукозаписей приводят к чрезвычайно важному новому
техническому эффекту: воспроизведение звука с помощью фотоакустического метода с печатной копии
получается таким же качественным, как и воспроизведение с оригинальной записи.
Нам известно о спецификации №.
331,278, и отказывается от претензий в отношении всего описанного и заявленного в нем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты