Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13504
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372478.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372478&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372478A
[]
ПАТЕН'' Т- СПЕЦИФИН о
An a42-i A Am- s, X
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: март 1931 г. Нет, 7869 /31.
Полный левый угол: август. 5, 1931.
Полностью принято: 12 мая, 7932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в приготовлении пищи.
Я, Эйрри Наттолл, проживающий по адресу: Касл Уоркс, Бридж-стрит, Рочдейл, графство Ланкастер,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к кухонным плитам, которые обычно используются для
приготовления рыбы с картофелем фри и которые снабжены нагревателем для поддержания пищи в теплом
состоянии после ее приготовления.
Согласно моему изобретению, нагреватель нагревается путем принудительного отвода отработанных газов
из топки плиты через указанный нагреватель, благодаря чему нагреватель поддерживается при высокой,
равномерной температуре.
Указанный нагреватель может быть установлен регулируемым образом под решеткой или аналогичным
устройством, предназначенным для размещения приготовленной пищи, благодаря чему воздействие
нагревателя на пищу может быть отрегулировано в соответствии с индивидуальными потребностями.
Отработанные газы могут отводиться через нагреватель с помощью вытяжных устройств, например,
вентилятора или подобного.
В одном из вариантов конструкции я предлагаю полую закрытую коробку, глубина которой может уменьшаться
от задней части к передней, но которая имеет горизонтальную верхнюю поверхность, и размещаю этот
нагреватель между решеткой или подносом для готовящейся пищи и крышкой или верхней частью плиты.
На одном из концов задней стенки ящика имеется отверстие, соединенное вертикальным воздуховодом с
камерой печи. На другом конце задней стенки коробки имеется отверстие, соединенное воздуховодом с
впускной стороной вращающегося вентилятора или воздуходувки.
В процессе работы вентилятор или воздуходувка отводит продукты сгорания из камеры печи, и эти газы
вынуждены проходить через закрытый короб по пути из камеры печи к вентилятору или воздуходувке, тем
самым интенсивно и непрерывно нагревая короб до высокой температуры и поддерживая в нем высокую,
равномерную температуру. Поднимающийся из коробки воздух поддерживает желаемую температуру
приготовленной пищи на решетке или подносе.
Высота контейнера для плитки может регулироваться, что позволяет перемещать его ближе или дальше от
подставки или лотка, тем самым изменяя желаемый эффект нагрева или подогрева приготовленной пищи.
Один из способов сделать коробку регулируемой заключается в том, чтобы сделать указанные воздуховоды
телескопическими и предусмотреть средства, либо только на воздуховодах, либо на коробке и раме плиты,
либо на воздуховодах и раме плиты или корпусе, для фиксации частей в отрегулированном положении.
В коробке может быть предусмотрена одна или несколько перегородок, обеспечивающих поток продуктов
сгорания вдоль определенных участков или по всей внутренней поверхности коробки.
Оба дуэта предпочтительно исполнять в коробочном варианте.
Дата: 13 марта 1931 года.
От имени заявителя: Ф. БОССИХАРДТ, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в диапазонах ciooklig.
Я, Харри Наттолл, из Касл-Уоркс, Бридж-стрит, Рочдейл, графство Ланкастер, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: [PTICE 1|-]
Данное изобретение относится к кухонным плитам, которые обычно используются для приготовления рыбы,
картофеля фри и которые снабжены нагревателем, расположенным выше, и соединены воздуховодом с
печью, из которой они питаются за счет циркуляции отработанных газов из печи плиты, для поддержания
пищи в теплом состоянии после ее приготовления. До моего изобретения в кухонных плитах предлагалось
соединять камеру печи с основным дымоходом или трубой нагревательной камеры или воздуховодом,
который расположен или проходит под емкостью для поддержания пищи в теплом состоянии после ее
приготовления и который может быть или не быть дополнительным к основному воздуховоду, соединяющему
камеру печи с главный дымоход или труба.
Также было предложено установить дымоход сбоку от топки кухонной плиты, соединенный с ней отверстием.
Дымоход должен быть соединен с основным дымоходом, снабженным вытяжным вентилятором для отвода
пламени и продуктов сгорания через дымоход; эти продукты используются для нагрева ящика для щепы или
печи, установленных сверху дымохода.
Согласно моему изобретению, нагреватель плиты указанного типа нагревается отработанными газами из
топки плиты, которые принудительно отводятся через указанный воздуховод и нагреватель соответствующим
образом, благодаря чему нагреватель поддерживается при высокой, равномерной температуре.
Указанный нагреватель может быть установлен регулируемым образом под решеткой или аналогичным
устройством, предназначенным для размещения приготовленной пищи, благодаря чему воздействие
нагревателя на пищу может быть отрегулировано в соответствии с индивидуальными потребностями.
Принудительное отведение продуктов сгорания через нагреватель осуществляется с помощью отводных
средств, например, вентилятора или подобного устройства.
Для того чтобы мое изобретение было полностью понято и легче воплотилось в жизнь, я приложил к
настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих его конструктивный пример, где на рисунке 1
изображен боковой вид, частично в разрезе, кухонной плиты, а на рисунке 2 — ее вид сзади.
Обращаясь к чертежам, в показанной на них конструкции я предусматриваю полый закрытый ящик 1, глубина
которого может уменьшаться от задней части к передней, например, как показано на рисунке, но который
имеет горизонтальную верхнюю поверхность 2, и я размещаю этот нагревательный ящик 1 между решеткой
или подносом для готовой пищи 3 и крышкой или верхней частью 4 плиты.
На одном из концов задней стенки коробки 1 имеется отверстие 7, которое соединено каналом 5 с камерой
печи 6. На другом конце задней стенки коробки 1 имеется отверстие 8, которое соединено воздуховодом 9 с
впускной стороной вращающегося вентилятора или воздуходувки 10.
В процессе работы вентилятор или воздуходувка 10 отводит продукты сгорания из камеры печи 6, и эти газы
вынуждены проходить через закрытый ящик 1 по пути из камеры печи 6 к вентилятору или воздуходувке 10,
тем самым интенсивно и непрерывно нагревая ящик до высокой температуры, поддерживая в нем высокую,
равномерную температуру. Поднимающаяся из ящика температура поддерживает приготовленную пищу на
подносе или решетке при желаемой температуре.
Высоту коробки можно регулировать, перемещая ее ближе или дальше от подноса или решетки, что
позволяет изменять желаемый эффект нагревания или подогрева приготовленной пищи. Один из способов
сделать коробку регулируемой — это сделать воздуховоды 5 и 9 телескопическими, например, как у шоу, и
предусмотреть средства, либо только на воздуховодах и 9, такие как регулируемые колёса 12, либо на
коробке и раме, или воздуховодах и раме, или средства для фиксации деталей в отрегулированном
положении. В коробке может быть предусмотрена одна или несколько перегородок, чтобы обеспечить поток
горючего вдоль определённых частей или всего внутреннего пространства коробки. Например, в коробке I
может быть предусмотрена перегородка 11, способствующая циркуляции продуктов сгорания внутри коробки
1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372479.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372479&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372479A
[]
7i,. МКТ-
з2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 марта 1931 года. Нет, 7902/31, D v m Полный слева: Дек. 11, 1931.
Завершено: 12 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в связи с электромагнитными клапанами.
Мы, Джозеф Лесли Матсгрейв, 43, Блумсбери-сквер, Лондон, W.C. 1, подданный короля Великобритании, и
компания Ричарда Критталла и ИТОЛИЯ, 43, Блумсбери-сквер, Лондон, W.C. 1, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании о компаниях, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к электромагнитным клапанам
углового типа, в которых шток клапана приводится в действие электромагнита для закрытия клапана и
открытия по силе тока, и имеет своей целью разработку новых средств ручного регулирования, позволяющих
поднимать шток клапана в любое положение от полностью открытого до закрытого, или от полностью
открытого положения до различных частично закрытых положений.
Согласно одному из вариантов конструкции данного изобретения, мы устанавливаем в соответствующем
фитинге, расположенном сбоку корпуса клапана, шпиндель, который может приводиться в движение или
поворачиваться с помощью ключа, внутренний конец которого выступает внутрь корпуса либо выше, либо
ниже седла клапана, и на этом внутреннем конце указанного шпинделя мы закрепляем или формируем
кулачок или эксцентрик. Если шпиндель выступает в корпус ниже седла клапана, то кулачок или эксцентрик
могут быть расположены таким образом, чтобы действовать непосредственно под головкой клапана или под
выступом или кольцом, предусмотренным на штоке ниже головки, но если шпиндель выступает в корпус выше
седла клапана, то кулачок или эксцентрик действуют на нижнюю сторону выступа или кольца штока клапана
выше седла клапана.
Когда регулирующее устройство приводится в действие или поворачивается ключом, кулачок или эксцентрик,
в зависимости от его конструкции, воздействуя либо непосредственно под головкой клапана, либо под
выступом или кольцом на штоке клапана, поднимает указанный шток клапана в любое положение между
полностью открытым и закрытым, или между полностью открытым и различными частично закрытыми
положениями.
В другом варианте конструкции, описанном в данном изобретении, шпиндель ввинчивается в фитинг,
расположенный сбоку корпуса клапана, ниже седла клапана, а на внутреннем конце этого шпинделя
формируется или наносится коническая головка, которая прилегает к нижней части головки клапана, причем
указанная нижняя часть головки клапана имеет соответствующую конусообразную форму.
В этом случае, когда шпиндель ввинчивается дальше в корпус клапана, конический конец шпинделя
поднимает шпиндель клапана в любое положение между полностью открытым и закрытым.
Дата: 13 марта 1931 г., Джозеф Лесли Масгрейв, Ричард Критталл и Ко., ООО, в лице Х. У. Дентон-Инлгэма,
59 и 60, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, агент заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с электромагнитными клапанами.
Мы, Джозеф Лесли Масгрейв, проживающий по адресу: Блумсбери-сквер, 43, Лондон, Западный Кейп-Код,
подданный короля Великобритании, и компания Richard Crittal & Company Limited, зарегистрированная в
соответствии с корпоративным правом Великобритании, по адресу: Блумсбери-сквер, 43, Лондон, Западный
Кейп-Код, настоящим заявляем, что наименование данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электромагнитным клапанам углового типа, в которых шток клапана
приводится в действие для закрытия клапана электромагнитным приводом, а сам клапан открывается под
действием силы тяжести, и имеет в своем распоряжении новые средства ручного регулирования,
позволяющие поднимать шток клапана в любое положение от полностью открытого до закрытого, или от
полностью открытого положения до различных частично закрытых положений.
Согласно одному из вариантов конструкции изобретения 1479 1Q17q, мы размещаем в подходящем фитинге,
предусмотренном на боковой стороне корпуса клапана, шпиндель, который может поворачиваться с помощью
шпонки, внутренний конец которой выступает внутрь корпуса либо выше, либо ниже седла клапана, и на этом
внутреннем конце указанного шпинделя мы закрепляем или формируем кулачок или эксцентрик. Если
шпиндель выступает в корпус ниже седла клапана, кулачок или эксцентрик могут быть расположены таким
образом, чтобы действовать непосредственно под головкой клапана или под выступом или кольцом,
предусмотренным на штоке ниже головки. Но если шпиндель выступает в корпус выше седла клапана,
кулачок или эксцентрик воздействует на нижнюю сторону выступа или кольца на штоке клапана выше седла
клапана.
Когда регулирующее устройство приводится в действие или поворачивается с помощью кулачка, кулачок или
эксцентрик, в зависимости от его конструкции, воздействуя либо непосредственно под головкой клапана, либо
под выступом или кольцом на штоке клапана, поднимает указанный шток клапана в любое положение между
полностью открытым и закрытым, или между полностью открытым и различными частично закрытыми
положениями.
В другом варианте конструкции, описанном в данном изобретении, шпиндель ввинчивается в фитинг,
расположенный сбоку корпуса клапана, ниже седла клапана, а на внутреннем конце этого шпинделя
формируется или предусматривается коническая головка, которая прилегает к нижней части головки клапана,
причем указанная нижняя часть головки клапана имеет соответствующую конусообразную форму.
Благодаря этому механизму, когда шпиндель ввинчивается дальше в корпус клапана, конический конец
шпинделя поднимает шпиндель клапана в любое положение между полностью открытым и полностью
закрытым.
Для того чтобы изобретение было понятным, мы приложили прилагаемые чертежи.
На фиг. 1 представлен частичный поперечный разрез электромагнита, изготовленного в соответствии с
данным изобретением, на котором показаны шпиндель с ключевым приводом и кулачок или эксцентрик,
расположенные таким образом, чтобы действовать непосредственно под головкой клапана.
На рис. 2 показан фрагмент в разрезе, демонстрирующий шпиндель и кулачок или эксцентрик,
расположенные над головкой клапана и приводимые в действие шпонкой.
На рис. 3 показан фрагмент в разрезе, демонстрирующий вал, приводимый в действие ключом, с конической
головкой, прижимающейся к нижней стороне головки клапана.
На рис. 4 показаны три кулачка различной формы для управления шпинделем кулачка.
A обозначает корпус клапана, B — электромагнит, A — вал клапана, A — головку клапана, D — вал,
приводимый в действие шпонкой, а D — кулачок или эксцентрик C65, с помощью которого клапан A2
механически поднимается до положения седла.
На фиг. 1 механически управляемый шпиндель D установлен в фитинге cL, который ввинчивается в боковую
часть корпуса клапана A, так что кулачок 70 или эксцентрик d', закрепленный на внутреннем конце указанного
шпинделя D, опирается на нижнюю часть головки клапана a2. Как будет видно, шпиндель D сконструирован на
своем внешнем конце таким образом, чтобы его можно было вращать под углом 75° или поворачивать с
помощью ключа, хотя очевидно, что этот конец шпинделя D может быть снабжен ручкой или рукояткой.
Клапан ag показан в полностью открытом положении, опираясь на кулачок d', нижний конец 8a шпинделя
клапана al входит в направляющую 3, образованную внутри клапана úas izg вокруг выходного отверстия al.
Когда внутренний диаметр шпинделя вращается в одном направлении, кулачок или эксцентрик поднимают
головку клапана a5 в любое положение от полностью открытого до закрытого, или, когда клапан закрыт,
вращение шпинделя 14 в обратном направлении позволяет клапану, который открывается под действием
силы тяжести, удерживаться в различных частично закрытых положениях или полностью открываться.
Таким образом, будет видно, что при включении электромагнита B и закрытии клапана, при выключении
электромагнита, открытое положение указанного клапана может регулироваться в соответствии с
требованиями, или же клапан может оставаться в закрытом положении.
В примере, показанном на рис. 2 100, мы продемонстрировали шпиндель D, функционально расположенный в
фитинге dt на боковой стороне корпуса клапана A: над уплотнением клапана ac5, кулачковый или
эксцентриковый подшипник d' на нижней стороне воротника a6, закрепленный на 105 верхней части шпинделя
клапана ai. При вращении шпинделя D головка клапана a0 поднимается в направлении ее посадочного места,
как было описано ранее.
На фиг. 3 показан шпиндель D j10, предназначенный для ввинчивания в фитинг 12, который расположен в
корпусе клапана ниже седла a, а на внутреннем конце этого шпинделя D предусмотрена коническая головка
J3, которая прилегает к нижней стороне головки клапана a2, причем нижняя сторона направляющей a2 имеет
форму, соответствующую форме головки d3.
На рис. 4 показаны три различных примера того, как могут быть сформированы кулачки или эксцентрики.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372480.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372480&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372480A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявления: 16 марта 1931 года. № 8047/31.
Полный левый угол: октябрь. 21, 1931, Полный текст принят: 72 мая 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с конвейерами или относящиеся к ним.
Мы, Уильям Бургоин, морской инженер, подданный короля Великобритании, и Британская морская компания,
обе расположенные по адресу: Верхняя Темзская улица, 147, Лондон, Восточный Уэльс, 4, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к конвейерам
и, в частности, к конвейерам, обычно используемым для транспортировки товаров и других грузов с места на
место, и включает в себя множество платформ или элементов, которые соответствующим образом соединены
между собой. Главная цель изобретения — создание конвейера, который легко обходит повороты и кривые
как в горизонтальной, так и в вертикальной плоскости, и который при этом будет иметь простую и прочную
конструкцию и будет недорогим в изготовлении.
Согласно изобретению, конвейер включает в себя множество платформ или элементов для приема товаров
или других предметов, подлежащих транспортировке, причем платформы или элементы перемещаются или
соединяются между собой с помощью гибкой проволоки или кабеля. Платформы или элементы для приема
товаров или подобных предметов могут направляться по подходящей направляющей, которая при желании
может также выдерживать вес платформ и находящихся на них товаров или других предметов, и такая
стеллажная система может включать две направляющие, расположенные на некотором расстоянии друг от
друга, между которыми предусмотрена возможность прохождения элемента или части, связанной с каждой
платформой. С этой целью каждая платформа или элемент может нести один или несколько шкивов,
предназначенных для вращения между элементами, составляющими рельсовый путь, при этом шкив или
шкивы могут вращаться вокруг вертикальной оси. Благодаря использованию двух расположенных на
некотором расстоянии друг от друга направляющих элементов конвейер может перемещаться по кривой или
S-образному изгибу, лежащему в горизонтальной плоскости. В тех случаях, когда необходимо провести
конвейер вокруг изгиба или кривой, лежащей в вертикальной плоскости или в плоскости, отличной от
горизонтальной, могут быть предусмотрены дополнительные направляющие для обеспечения возможности
вращения или иного крепления платформ, шкивов или других элементов, установленных на них.
Каждая платформа может быть снабжена направленным вниз вертикальным штырем, на котором установлен
вращательно закрепленный шкив, приспособленный для перемещения между двумя расположенными на
некотором расстоянии друг от друга направляющими элементами для направления конвейера вокруг изгиба
или кривой в горизонтальной плоскости, при этом штырь на своем нижнем конце имеет средства для
соединения с гибкой проволокой или кабелем. При желании такое средство может быть выполнено в виде
зажимного элемента, предназначенного для обхвата или частичного обхвата и фиксации кабеля, или же
может быть заменено любым другим подходящим способом соединения. Кроме того, на верхней или нижней
поверхности платформы могут располагаться дополнительные шкивы или ролики на ее концах,
предназначенные для зацепления с дополнительными направляющими для перемещения конвейера вокруг
изгиба или в вертикальной плоскости, или же такие шкивы или ролики могут быть опущены, в этом случае
сама платформа может непосредственно взаимодействовать с направляющими. Гибкий провод или кабель
может иметь форму замкнутого контура и приводиться в движение соответствующими барабанами или
шкивами.
В такой конструкции каждый барабан или шкив может быть снабжен выемками или углублениями,
расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга по его периферии, для зацепления с
соответствующими цапфами или другими выступающими частями на выступающих патрубках или на самих
платформах, благодаря чему конвейер будет перемещаться без проскальзывания и без чрезмерной нагрузки
на гибкий трос или кабель. На практике установлено, что использование зажимных элементов на платформах
для фиксации кабеля позволяет избежать любой опасности его распутывания или разматывания, тем самым
удовлетворительно преодолевая опасность растяжения кабеля. Платформы или элементы устанавливаются
на гибком проводе или кабеле на подходящем расстоянии друг от друга, чтобы платформы не соприкасались
друг с другом при прохождении поворотов в горизонтальной или вертикальной плоскости.
Датировано 16-м днем месяца Марех 1931 года.
Аселтин, Лейк и Ко.
28, Агентами заявителей выступают компании Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th
Street, Нью-Йорк, США.
E; nf-,. , 1 I _.---_^ ' - 'i 'Y"' 372,480 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе конвейеров или связанные с ними.
Мы, Уильям Бунгоикс, морской инженер, подданный короля Великобритании, и компания BRINS'IS MATMEWS
IimiTLD, британская компания, обе расположенные по адресу: Аппер Темз-стрит, 147, Лондон, Восточная
Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конвейерам и, в частности, к конвейерам, включающим ряд элементов,
поддерживающих груз, которые закреплены на бесконечном тросе или кабеле с заданным расстоянием между
ними, натянутом на соответствующие приводные шкивы.
Главная цель изобретения — создание конвейера указанного класса с существенно улучшенной
конструкцией.
Конвейер согласно изобретению включает в себя ряд платформ для поддержки груза, закрепленных на
некотором расстоянии друг от друга на бесконечном тросе или кабеле или его эквиваленте, проходящем
вокруг шкивов, установленных на опорной раме, причем каждая платформа имеет подвешенный ролик или
фрикционную накладку, которая предназначена для зацепления с соответствующими направляющими
рельсами, связанными с опорной рамой.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сверху
конвейера, изготовленного в соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет собой боковой вид части
несущей конструкции; Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение конвейера в увеличенном
масштабе; Рисунок 4 представляет собой боковой вид одной из платформ для поддержки грузов; и Рисунок 5
представляет собой поперечное сечение альтернативной формы конвейера.
На рисунках с 1 по 4 в качестве примера показан конвейер, предназначенный для транспортировки грузов или
других предметов по изгибу или кривой, расположенной только в горизонтальной плоскости. Рама конвейера
включает в себя опорные конструкции 1s и 2, которые удобно изготовлены из металлических элементов
углового профиля, причем эти конструкции соединены между собой с помощью двух пар изогнутых
направляющих рельсов 3 и 4, которые направляют подвижную часть конвейера по изгибу или кривой.
Подвижная часть конвейера включает в себя ряд платформ или планок 5, на которых размещаются товары
или другие изделия, и которые расположены на соответствующем расстоянии друг от друга, чтобы не мешать
друг другу при прохождении по кривой, при этом платформы или планки соединены между собой с помощью
бесконечного троса или кабеля 6. Проволока или кабель Ei проходит вокруг соответствующих шкивов или
барабанов 7, установленных на рамных конструкциях 1 и 2, при этом предпочтительно предусмотрено такое
положение, при котором положение одного или обоих шкивов может быть отрегулировано для компенсации
любой провисания проволоки или кабеля, возникающего из-за его растяжения во время использования.
Каждая из платформ или планок 5 снабжена роликом или роликами S на своей нижней поверхности, которые
приспособлены для перемещения между парами направляющих рельсов 3 и 4, чтобы платформы могли легко
и без бокового смещения, а также без чрезмерной нагрузки на проволоку 80 или кабель, проходить вокруг
изгиба или кривой в горизонтальной плоскости. Каждый из роликов 8 может свободно вращаться вокруг
штифта 9, свисающего вниз с платформы 5, и опирается на кольцо 10, расположенное на штифте и
закрепленное на нем с помощью шплинта 85 или другого крепежного элемента 11.
Штуцер раздвоен на своем нижнем конце в точке 12, причем две части изогнуты, образуя пару выступающих
наружу кромок 13. Проволока или кабель 6 приспособлены для зажима между раздвоенной частью 12 и
стержнем 15. Для стягивания деталей предусмотрены установочные винты 14. Установочные винты 14
проходят через отверстия в рычагах 13 и входят в резьбовые отверстия в стержне 95 15.
Направляющие рельсы 3 и 4 предпочтительно изготавливаются из уголкового профиля и в случае верхней
пары 3 принимают на себя вес платформ или планок и расположенных на них предметов. Однако нижняя пара
направляющих рельсов 4 не воспринимает вес платформ или планок, а лишь служит направляющими;
платформы или планки опираются на полосу 16 из железа или другого подходящего материала,
расположенную под нижней парой направляющих рельсов 4. Направляющие рельсы 3 и на одном или обоих
концах могут быть изогнуты наружу, как показано на рисунке 17, чтобы обеспечить заход роликам 8 при входе
в пространство между направляющими рельсами 110. По периметру одного или обоих барабанов или шкивов
7 могут быть предусмотрены расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга выемки или
углубления 18 для размещения деталей 15 на платформах 5, причем детали 15 имеют преимущественно
круглое поперечное сечение. WEEM 372,480 Каждый барабан или шкив 7 снабжен парой расположенных на
расстоянии друг от друга боковых фланцев 19, на которые опираются платформы 5 при прохождении вокруг
барабанов или шкивов. Барабаны или шкивы 7 могут приводиться в движение посредством зубчатых
звездочек 20 и приводных цепей 21 или любым другим подходящим способом.
Вместо роликов 8 можно использовать подходящие фрикционные накладки для сцепления с направляющими
рельсами 3 и 4.
В альтернативной конструкции конвейера, показанной на рисунке 5, которая предназначена, в частности, для
использования в случаях, когда необходимо перемещать товары или другие предметы по кривой или изгибу,
лежащему в плоскости, отличной от горизонтальной, например, в случае конвейера спиральной формы,
опорные платформы, как и в описанной ранее конструкции, направляются между двумя расположенными на
некотором расстоянии друг от друга направляющими 22 из углового профиля, но в этой конструкции
платформа или планка снабжена на своем нижнем конце выступающим вниз угловым кронштейном 23, на
каждом из которых вращательно установлен ролик 24, предназначенный для перемещения между
наложенными друг на друга направляющими 25 из углового профиля, которые предотвращают подъем
платформ или планок при переходе с горизонтального пути на наклонный.
Благодаря такой конструкции ролики 24, взаимодействуя с направляющими рельсами, позволят платформам
или планкам проходить по кривой в плоскости, отличной от горизонтальной, без чрезмерного трения между
соприкасающимися частями.
В качестве альтернативы, вместо дополнительных роликов 24 можно использовать фрикционные накладки из
любого подходящего материала для зацепления с направляющими рельсами 25, или, в качестве еще одной
альтернативы, дополнительные ролики или фрикционные накладки могут быть опущены, в этом случае
платформы или планки могут непосредственно зацепляться с одной или несколькими направляющими
рельсами, расположенными над платформами или планками, причем платформы или планки зацепляются с
направляющими рельсами только при прохождении кривой, лежащей в плоскости, отличной от
горизонтальной. Однако предпочтительнее использовать ролики для соединения с направляющими,
поскольку они поглощают относительно небольшое количество энергии за счет трения между
соприкасающимися поверхностями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372481A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 71 марта 7937 г. № 8095 /31. 3 eo.0.nplett Слева: Дек. 16, 7931.
Заявка принята: 12 мая 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в осадкоуловителях или земснарядах.
1,
Кирилл Джоуикс Илартлери из компании Kearsley Chambers, Shelton Old Road, Stoke-on-Trent, Staftordshire,
являющийся гражданином Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к элеваторам или земснарядам для сточных или других отстойных
резервуаров или каналов, и в частности к тем, которые представляют собой земснаряд или элеватор с
бесконечным ковшом, установленный на тележке, приспособленной для перемещения вдоль резервуара или
канала и, при необходимости, снабженной средствами для перемещения элеватора поперек резервуара или
канала.
В технической спецификации № 333903 описывается земснаряд, в котором элеватор имеет поворотный
механизм, позволяющий поворачивать его вверх и вниз для изменения глубины дноуглубления или для
подъема из одного резервуара или канала и опускания его в соседний.
Настоящее изобретение применимо к дноуглубительным установкам, включающим либо одну тележку,
например, для узких каналов или резервуаров, либо такие, из которых ил или другие вещества необходимо
удалять только из центральной или иной определенной части каждого канала или резервуара, либо две
тележки, одна из которых движется по другой, и для удобства далее именуемые соответственно
«передвижной тележкой» и «основной тележкой».
Согласно настоящему изобретению, элеватор выполнен из двух частей 3j, соединенных между собой, причем
соединение расположено ниже и между передними и задними балками или ригелями тележки или основной
тележки, в зависимости от случая, так что нижняя и большая часть элеватора подвешена между ними и может
поворачиваться вокруг соединения в качестве оси вращения для регулирования требуемой глубины
дноуглубления или для того, чтобы элеватор можно было поднять в практически горизонтальное положение и
перенести в соседний резервуар или канал, не задевая балки или ригели основной тележки.
Это позволяет закрепить верхнюю часть лифта, его раму, желоб и другие детали на каретке.
Когда перемещающаяся каретка поднимается, лифт перемещается вместе с ней, при этом верхняя часть
крепится к ней, а нижняя часть подвешивается к ней. Это позволяет избежать необходимости в консольной
или выступающей конструкции рамы, несущей лифт, как это требуется в случае с формой лифта, описанной в
пункте iii вышеупомянутой спецификации, где лифт располагался перед балками или перекрытиями главной
тележки. Таким образом, становится возможным создание конструкции, включающей, так сказать, балку,
поддерживающую груз на обоих концах, то есть лифт, подвешенный между опорами C.OSS n,(L7m) 1s, при
этом груз расположен более централизованно. Кроме того, механизм привода лифта и подающего желоба
можно изготовить проще.
Конструкция также включает усовершенствованные механизмы для привода лифта, каретки или обеих
кареток при использовании поперечной каретки, а также червячного конвейера, все они расположены в
основном так, как описано ниже, для облегчения управления из одного положения, например, из кабины на
главной каретке.
В одном из вариантов земснаряда согласно изобретению основная платформа выполнена с двумя балками,
проходящими от одной стороны резервуара или канала к другой, или от одной крайней стороны ряда смежных
резервуаров или каналов к другой крайней стороне. Балки перекрытия соответствующим образом соединены
крест-накрест и в соответствующих местах снабжены подшипниками осей для колес гусеничного хода № 85,
которые движутся по рельсам по бокам резервуара.
По меньшей мере одно колесо с одной стороны соединено с колесом с другой стороны посредством
поперечного вала, упомянутого ниже. 90 Основной вагон дополнительно снабжен поперечным вагоном,
имеющим рельсы, движущиеся по направляющим, расположенным на вершинах балок перекрытия.
Соседние файлы в папке патенты