Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13489
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372777.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372777&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372777A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 11, 7931. № 4255/31.
Завершено: 19 июня 7931 г.
0C=завершено Принято: 11 мая 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прибор для регистрации продолжительности солнечного света.
Я, Арнуи Фрэкс Дёртон, из Гринбанка, Гарстон, Хартфордшир, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Целью моего изобретения является
предоставление точного средства для измерения продолжительности солнечного сияния. В соответствии с
моим изобретением я использую дифференциальный термоскоп, предпочтительно заполненный эфиром.
Одна лампочка покрашена в черный цвет, а другая — в белый.
В U-образной трубке термоскопа находится ртуть, которая, когда солнце не светит, соприкасается с тремя
платиновыми проволоками. Первый из них соединен через резистор с одним из выводов генератора
переменного тока. Второй контакт соединен с другим полюсом генератора через конденсатор, а также через
нагревательную катушку вокруг белой лампочки с выводом от третьего контакта, а оттуда через
электромагнит с первым полюсом генератора. Когда светит солнце, верхний контакт в лимбе с черной
лампочкой размыкается, устраняя упомянутое ранее сопротивление и тем самым увеличивая переменный
ток, подаваемый через конденсатор, посредством ртути в трубке, к электромагниту, который останавливает
работу часов.
При дальнейшем понижении уровня ртути второй контакт размыкается и разрывает короткое замыкание
между ртутью и третьим контактом, вызывая протекание тока через нагревательную спираль белой лампочки,
которая таким образом поддерживается практически при той же температуре, что и черная лампочка. Когда
солнце перестаёт светить, вызванное этим движение ртути сначала замыкает второй контакт на
нагревательной катушке, а затем замыкает первый контакт, что позволяет части тока, проходящего через
конденсатор, протекать через сопротивление к генератору. Это уменьшает ток, протекающий через цепь с
электромагнитом, ниже значения, необходимого для перемещения стопора, который, в свою очередь,
останавливает часы.
Датировано десятым днем февраля 1931 года.
А. Ф. Дафтон.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для регистрации продолжительности солнечного сияния.
Я, Артур Феликс Дафтон, проживающий по адресу: ГринЗобанк, Гарстон, Иллинойс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для регистрации солнечного света, использующим два
термочувствительных элемента, расположенных с различной интенсивностью.
Согласно изобретению, один из указанных элементов 8O имеет черную отделку обычным, хорошо известным
способом, а другой из указанных элементов имеет белую внешнюю поверхность, полученную путем покраски
или иным способом. Преимущества белого и черного цветов заключаются в одинаковой отражательной
способности для низкотемпературного излучения (так что они не подвержены избирательному воздействию
земного тепла или холода), а также в постоянстве их (неравной) отражательной способности для солнечного
излучения на разных высотах.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения я также предлагаю способ, уже известный в
принципе, с помощью которого движение одного термочувствительного элемента автоматически
останавливается или компенсируется через короткий промежуток времени после выполнения им функции
записи, например, путем установки часов, чтобы избежать ненужной задержки перед прекращением записи
при прекращении солнечного света. Это достигается путем подачи искусственного тепла на второй
термочувствительный элемент, как только первый термочувствительный элемент переместится в пределах
заданного диапазона, либо в абсолютном, либо в относительном отношении ко второму
термочувствительному элементу. Второй элемент затем поддерживается путем периодического нагрева при
температуре, приблизительно равной температуре первого, так что в случае, например, если элементами
являются эфирные колбы, уровень расположенного между ними столбика ртути предотвращается от
дальнейшего перемещения во время записи. С уменьшением количества солнечного света столбик
термометра возвращается в исходное положение, и быстро прекращается запись результатов.
Одновременно прекращается подача тепла от второго нагревательного элемента. Количество подаваемого
искусственного тепла измеряется и/или регистрируется для использования в качестве основы для измерения
интенсивности солнечного излучения. В данном случае, при подключении лампы D5, наблюдается, что если
обе лампы имеют одинаковую температуру, то общее потребление электроэнергии, связанное с
многократным кратковременным воздействием тепла, увеличивается пропорционально интенсивности
излучения.
В предпочтительном варианте изобретения J использует дифференциальный термоскоп с эфирными
колбами, управление которым осуществляется путем размещения токоведущих контактов на немного разных
уровнях в ртутном столбе.
Однако изобретение не ограничивается такими устройствами, но может быть применено, например, к
термоскопу, включающему две металлические полоски, одна из которых окрашена в черный цвет, а другая в
белый, и расположенные таким образом, что направление записи зависит от дифференциального движения
двух полосок, в этом случае это может быть осуществлено путем приложения искусственного тепла к белой
полоске.
Примеры конкретных способов реализации изобретения иллюстрированы на прилагаемом чертеже, на
котором на фиг. 1 показан дифференциальный термоскоп с эфирными колбами, в котором искусственное
тепло подается переменным током, а на фиг. 2 показан аналогичный аппарат, в котором искусственное тепло
подается постоянным током.
Теперь обратимся к форме, изображенной на рис. 1. Записывающее устройство представляет собой
изогнутую трубку l с парой эфирных ламп 2, 3, причем лампа 2 (-50) затемнена для обеспечения

чувствительности к солнечному свету известным способом. В изгибе трубки 1 находится некоторое
количество ртути. Лампа 3 окружена катушкой 4, сопротивление которой, например, составляет 1 Ом, после
чего она покрыта металлическим слоем и окрашена в белый цвет. 5. 6 представляют собой пару
электрических контактов, соединенных через трубку под лампочкой 2, причем контакт 5 1 находится на очень
небольшом расстоянии, например, 1 мм или менее, выше контакта 6. Генератор 7 фильтрующего тока
соединен с контактом 5 через резистор S и с контактом 6 через конденсатор 9, емкостью, скажем, два
микрофарада.
t5 Записывающие часы -10 запускаются и останавливаются, когда ток в катушке i, расположенной в цепи,
которая включает нагревательную катушку 4 и проходит между проводом от генератора 7 и резистором 8, а
также проводом от конденсатора 9 и контактом 6I, падает ниже заданного значения.
Третий контакт 12 постоянно погружен в жидкость и соединен с выводом между соленоидной катушкой 11 и
нагревательной катушкой 4. 75 Описанный аппарат работает по принципу следования, при этом следует
понимать, что ртуть обычно находится на такой высоте, чтобы обеспечить точный контакт с поверхностью.
Например, переменный ток напряжением 200 вольт 50 Гц от генератора 7 обычно протекает главным образом
через шунтирующую цепь, которая включает катушку 8, конденсатор 9 и контакты 5.
6. (При подаче тепла быку) 2.
Уровень ртути падает ниже контакта 5, и выходной ток затем проходит через конденсатор 9, соленоид 1l и
ртутную колонку через контакты 6. 12, приводя в действие якорь и запуская тактовый генератор 10. Сразу
после этого уровень ртути еще больше падает, размыкая контакт 6, и ток через соленоид 11 отводится от
ртутного столба через нагревательную спираль 4, пока температура колбы 3 не достигнет температуры,
приблизительно равной температуре колбы 2. Таким образом, предотвращается дальнейшее падение уровня
ртути ниже точки контакта 6; и по мере того, как колба 3 нагревается еще сильнее, уровень ртути
возвращается и снова соприкасается с точкой 6.
Нагревательный элемент отключается и остается неработоспособным до тех пор, пока температура эфира в
колбе не упадет до 105 градусов по Фаренгейту. Таким образом, контакт постоянно устанавливается и
разрывается в течение непрерывного воздействия солнечного света.
Как только солнечный свет прекратится, ртути достаточно подняться лишь на небольшое расстояние порядка
1°C, прежде чем она снова погрузится в жидкость, закоротив соленоид 11 и остановив часы, тем самым
устранив задержку между прекращением излучения и завершением записи. Нагрев от катушки 4, разумеется,
прекращается, как только ртуть снова соприкасается с контактом 6. На практике, при заданной конструкции,
небольшая пульсация поверхности ртути при контакте с точкой 6 или вне его может иметь период около
секунд и диапазон движения, который практически незаметен.
Для измерения и регистрации количества тепла, подаваемого на катушки 4, когда необходимо зафиксировать
интенсивность падающего солнечного излучения, я предпочитаю использовать измерительный прибор,
подобный описанному в «Журнале научных приборов» 1927 года, том 4, страница 446. На рисунке 2 показан
источник постоянного тока, другое основное отличие которого заключается в отсутствии конденсатора и
расположении контактов в той части трубки, которая находится ниже компенсирующей колбы 3, при этом
контакт 21, соединенный с нагревательной катушкой 4, расположен выше, а не ниже контакта 22. Обычно
контакты 21 и 22 открыты.
При подаче тепла на регистрирующую лампу 2 ртуть поднимается в трубке под балансировочной лампой 3 и
погружается в контакт 22, подавая ток на соленоид j5 11, который запускает часы. При дальнейшем
повышении уровня ртути контакт 21 погружается, и нагревательная спираль 4 нагревается в цепи, которая
является шунтом к цепи, включающей сопротивление соленоида 11, однако при этом величина тока в
соленоиде 11 не уменьшается настолько, чтобы остановить часы.

В этом случае также станет ясно, что общее поднятие уровня ртути ниже колбы 3 составляет порядка 1 мм, и
что после окончания солнечного света проходит очень небольшая задержка, прежде чем ртуть снова
опустится ниже контакта 22, когда часы снова остановятся.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372778.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372778&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372778A
[]
S_ - ---r. . v' r f
PAf F]? Дата подачи заявки на ветеринарное обслуживание: февраль. 17, 1937. № 4276/31.
Полный текст слева: ноябрь. 11, 1931.
Полный текст принят: 11 мая 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции пружинных сидений.
Мы, Джон Джеймс Слейтер и Гарольд Артур Слейтер, оба подданные Великобритании, осуществляющие
деятельность под торговой маркой Gimson and Slater, расположенной по адресу Эдгар Райз, Ноттингем,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
включает усовершенствования пружинных сидений и относится, в частности, к тому классу сидений, которые
содержат множество винтовых пружин, расположенных на более или менее вертикальной оси.
При использовании сидений данного типа, как это применялось ранее, было обнаружено, что движение
поверхности сиденья вперед и назад относительно опоры сиденья вызывает сдвиговый эффект, в результате
чего кожаная или другая обивочная поверхность прижимается к передней части сиденья и оттягивается от
задней.
Настоящее изобретение направлено на преодоление этого недостатка путем обеспечения наличия одного
или нескольких распорных элементов, соединенных с верхней рамой или частью пружинного сиденья, причем
указанные распорные элементы предпочтительно крепятся к двум разнесенным рамам сиденья и
располагаются между ними.
Опора или каждая из нескольких опор может быть шарнирно закреплена на одной части сиденья. В качестве
альтернативы, стойки могут быть выполнены из пружинного стержня или проволоки, имеющей форму,
близкую к V-образной, причем два выступающих плеча V-образной формы направлены к переднему краю
сиденья и крепятся любым подходящим способом к двум расположенным на расстоянии друг от друга рамам,
между которыми установлены винтовые пружины.

Для более полного описания изобретения, оно будет рассмотрено далее на примере сиденья, включающего
верхний и промежуточный жесткие элементы каркаса, между нижним базовым элементом и промежуточным
каркасом, который может иметь поверхность из проволочной сетки, расположено множество винтовых
пружин.
Между верхней и промежуточной рамами также расположен ряд винтовых пружин (372 778), при этом верхняя
рама снабжена соответствующими ремнями или другими средствами для фиксации пружин и равномерного
распределения нагрузки на них. При желании винтовые пружины между верхней и промежуточной рамами
могут быть разделены пружинной сеткой.
В соответствии с настоящим изобретением, распорный элемент может быть выполнен из отрезка пружинного
стержня, например, пружинной стали, и может быть согнут в V-образную форму, при этом одна сторона
V-образного элемента прикреплена к боковой части промежуточной рамы, а другая сторона V-образного
элемента направлена вверх под углом и несет в себе цельную или иную часть на переднем конце, которая
предназначена для того, чтобы проходить вдоль переднего края верхней рамы и быть прикреплена к ней
соответствующей проволокой или подобным ей элементом. Рычаг V-образной формы, расположенный вдоль
промежуточной рамы, может также огибать переднюю часть указанной промежуточной рамы и может быть
прикреплен к ней аналогичным образом. Предпочтительно, чтобы с каждой стороны сиденья располагалась
V-образная стойка под углом 70 градусов, при этом две стойки могут быть изготовлены из одного отрезка
проволоки или прутка путем изгиба.
Для повышения упругости стойки в зависимости от желаемой степени гибкости стойки может быть размещена
одна или несколько витков 75 на вершине V-образной формы.
Обитая тканью поверхность сиденья укладывается поверх удерживающих элементов для верхнего слоя
спиральных пружин и крепится сзади и спереди обычным способом, как и в случае с подобной обивкой.
В случаях, когда предусмотрено более двух рам, между каждой парой рам могут быть установлены комплекты
упругих или пружинных стоек 85 аналогично описанному ранее способу.
Дата: 10 февраля 1931 года.
Эрик Поттер, дипломированный патентный поверенный, Лондон и Ноттингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции пружинных сидений.
Мы, Джон Джеймс Слейтер и Гарольд Слейтер, проживающие по адресу Эдгар Райз, Ноттингем, оба Артур
Слейтер, осуществляющие деятельность под торговой маркой GimsoN и являющиеся британскими
подданными, настоящим заявляем о [Цена 11-] LUz2 MtCH j7M4!. -,r3 характере данного изобретения и о том,
в каком полностью понятном контексте делается ссылка на способ его выполнения, на прилагаемом чертеже,
на котором подробно описано и установлено следующее: Fi. 1 представляет собой поперечный разрез
сиденья, показывающий расположение стойки, а также
Данное изобретение относится к усовершенствованию пружин и 70 в пружинных сиденьях, включающих в
себя. На рисунке 2 представлен перспективный вид сиденья.
ряд винтовых или спиральных пружин, расположенных на более или менее вертикальной оси. Сиденье,
которое показано лишь в качестве примера, установлено на неподвижной опоре, состоящей из ряда
продольно расположенных 75 реек или брусков, установленных на подходящей опоре 2. Целью настоящего
изобретения является обеспечение простой формы упругой опоры для верхнего переднего края сиденья с
целью предотвращения... Материал обивки сиденья, удаляемый путем отслаивания, включает в себя
верхнюю раму 3, расположенную сзади сиденья вблизи его поверхности, и промежуточную раму 4,
обеспечивающую управление движением вперед и назад. Последняя рама под действием указанной стойки
опирается на стержни 1 посредством ряда пружин, изображенных на рисунке. В соответствии с настоящим

изобретением, верхний передний край пружинного сиденья в точке 5 имеет спиральную форму, и между
рамой он прижимается вверх с помощью пружины 3 и 4. Ряд винтовых пружин, расположенных с каждой
стороны, ограничивает движение кромки сиденья, указанной на линии 6. Предусмотрены пружины Lore или
другие подходящие пружины, указанные на рисунке.
Стойки, каждая из которых выполнена из упругого металла, изогнутого в основном в V-образную форму, одна
покрыта листом проволочной сетки или аналогичным материалом для поддержки пружин. Промежуточная
рама 4 может быть металлической, изогнутой в основном в V-образную форму, одна покрыта листом
проволочной сетки или 2-й стойкой, которая закреплена на большей части своей длины в форме жесткой
рамы, а верхняя рама также может иметь сетку, ремни или тесьму, подобную той, что используется для
распределения веса, равномерно распределенного между сиденьем и другими стойками. Вес равномерно
распределен между сиденьями и пружинами.
С другой стороны, механизм управления, описанный в данном изобретении, представляет собой пружинное
сиденье переднего края верхней рамы.3 состоит из стержня из стали или другого подходящего материала,
передний край которого прижимается вверх с помощью пружинной стойки с каждой стороны рамы 3 и, будучи
прикрепленной к ней, пружинной стойки, которая ограничивает переднее и заднее движение указанного
сиденья, например, путем зацепления за отрезок стержня, причем указанные стойки выполнены из одного
стержня длиной 100, имеющего продольный стержень, проходящий вдоль переднего края сиденья стержня 7
относительно этой рамы.
и включающий в себя направленный назад рычаг. Сбоку рамы планка 7 p-e с каждой стороны расположена
таким образом, чтобы гайки были направлены назад к сиденью и обладали необходимой упругостью, так что
указанный передний край сиденья, будучи свернутым, как показано на 7.7 i05, упруго прижимается вверх,
позволяя части планки 7, закрепленной вдоль нее, - переднему краю рамы 3 иметь промежуточное
поворотное или качающееся действие. Стержень 7 поддерживается витыми пружинами от неподвижной
опоры, которая затем на небольшое расстояние продолжается вдоль нее. Верхняя рама поддерживается
боковым краем рамы 4, а затем промежуточной рамой витыми пружинами вдоль переднего края этой рамы.
После этого вышеупомянутые стойки могут быть прикреплены, проходя на небольшое расстояние вдоль нее,
и служат для разнесения двух рам и другого бокового края рамы 4. Каждая из них может быть выполнена с
интегрированной витой пружиной, которая также витая и удлиняющаяся для обеспечения упругости. Удобно
расположенное сторожевое кресло под углом.
На указанной высоте.
1
.5 Часть стоек, которая проходит вдоль упругого каркаса 7, может быть обвязана проволокой V-образной
формы. Часть стержня, представляющая собой жесткий, но подвижный элемент рамы 7, проходящий вдоль
промежуточного сиденья рамы 4 (например, вышеупомянутой рамы ---aip'r) как спереди, так и на небольшом
расстоянии таким образом, чтобы обеспечить ограниченную степень с каждой стороны, крепится к нему
посредством вращательного движения указанной части длиной 120 мм из проволоки, намотанной вокруг
блочного соединения относительно указанного элемента рамы. Каждая стойка может состоять из одного
вентилируемого элемента.
Рычаг V-образного элемента, другой стержень 7 удобно выполнен из стального стержня или подобного
материала, расположенного вдоль промежуточной рамы, и имеет часть, благодаря которой передний край
верхней рамы, простирающийся вдоль передней части указанной рамы 3, имеет упругий или податливый вид
и прилегает к соответствующей части другого V-образного элемента. Движение его элементов вперед и назад
затруднено.
Для того чтобы изобретение было понятнее, следует понимать, что каркас 3 покрыт обивкой, набивкой или
другим желаемым материалом для образования подходящей поверхности сиденья.

При использовании более чем одной промежуточной рамы между каждой парой рам могут располагаться
упругие или пружинные стойки 7, как уже было описано в отношении двух рам 3 и 4.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372779.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372779&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372779A
[]
--- 2 >,_
ла С7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 12, 1930. 37297 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
февраль. 11, 19371 № 4294131.
Полная версия принята к публикации: 11 мая 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
В! p-roveBA-ents ill or relatialg to IPac2liines for, and Tethods of Sorting Statistical RecordL-cqads.
Мы, компания THE BRITISH TABULATING MACHINE CCOMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Victoria Hlouse, Vernon Place, Southallmpton Row, London, -W.C. 1. Правообладатели
Луи Моциона, гражданина Франции, проживающего по адресу: бульвар Мталешлербес, 29, Париж, Франция,
настоящим заявляют, что данное изобретение представляет собой комплект, в котором основное действие
должно быть конкретно описано в соответствии с законом, установленным в других заявлениях, касающихся
сортировки статистических данных. Данное изобретение относится к материалам для сортировки
статистических данных. Оно представляет собой устройство, состоящее из набора приемников для карт и
множества детекторов, которые могут избирательно, при считывании отверстия в карте устройством
считывания отверстий, направлять эту карту в один из приемников. В таких автоматах каждая карта
вставляется в карман, соответствующий положению отверстия, считываемого устройством считывания
отверстий.
В целом, целью данного изобретения является обеспечение эффективных и простых способов сортировки
карт таким образом, чтобы определенные карты сортировались в соответствии с их положением
относительно других карт. Таким образом, некоторые карты в партии могут встречаться в двух экземплярах, в
то время как другие — нет. Часто бывает желательно извлечь по одной карте из каждой пары дубликатов карт
из ванной комнаты, и настоящее изобретение позволяет это сделать.

Согласно настоящему изобретению, предлагается сортировочная машина указанного типа, в которой
считывающее устройство и дефлекторы согласованы таким образом, что считывающее устройство, считывая
отверстие в карточке, регулирует дефлекторы для направления соседней, например, следующей, карточки в
заданный контейнер. С помощью такого устройства можно заменять «новые» карты соответствующими
картами в партии «старых» карт, проделав в каждой «старой» карте специальное отверстие в предварительно
выбранном столбце, сортируя «новые» карты вместе со «старыми», чтобы каждая новая карта располагалась
рядом с (например, непосредственно перед) соответствующей картой. «Старая» карта, и о том, как пропускать
все карты через сортировочную машину, воплощающую изобретение и предназначенную для контроля
предварительно выбранным столбцом карт. В процессе прохождения карт через машину каждая «старая»
карта, благодаря своему специальному отверстию, будет сортировать следующую карту в определенный
контейнер, но «новые» карты не будут сортировать соседние карты в этот контейнер. Таким образом, эти
карты, которые являются «старыми» картами, подлежащими замене на «новые», будут отделены от
остальных. В нашем предыдущем британском патентном описании № 287144 описана сортировочная
машина, имеющая средства для автоматического повторения операции сортировки, выполняемой над одной
картой в соответствии со считыванием отверстия или отверстий в этой карте, на следующей карте, в
результате чего последняя карта сортируется в тот же контейнер, что и предыдущая карта, причем контейнер
выбирается первой упомянутой картой.
Следует понимать, что в настоящем документе не заявлено никаких прав на что-либо, описанное в
вышеупомянутой предыдущей спецификации № 75.
Изобретение применимо к машинам, описанным в британских патентных заявках № 242654 и 243019.
В машинах такого типа карты подаются в количестве 80 штук. Передние концы всех дефлекторов
последовательно соединяются в одном цикле, и эти концы удерживаются с одной стороны от направляющей
для карт опорой, которая автоматически перемещается при считывании отверстия, позволяя передним
концам дефлекторов, находящимся перед картой, переместиться на другую сторону направляющей и открыть
сортировочный канал для карты между двумя дефлекторами. Эти 90 машин оснащены средствами для
восстановления нормального состояния опоры, а также дефлекторов, в конце каждого цикла обработки карт.
Данное изобретение может быть применено к таким машинам путем размещения восстанавливающих
средств для возвращения опорного элемента в его нормальное положение в промежуточный момент времени
в каждом цикле работы с картой. Механизм восстановления может быть удобно регулируемым выборочно,
позволяя восстанавливать опорный элемент либо в промежуточный момент времени, либо, альтернативно, в
конце каждого цикла, так что машина может использоваться либо для выполнения обычных операций
сортировки, либо для выполнения специальных операций сортировки.
При таком расположении, если опора перемещена к концу цикла 4 c t) re- v 372,779, она не будет
восстановлена до следующего цикла и до тех пор, пока следующая карта не будет отклонена с направляющей
для карт в сторону кармана первым дефлектором, с которым она встретится.
Для разделения групп карт, каждая из которых состоит из карты одного типа (например, карт тестировщика) и
одной или нескольких карт второго типа (например, производственных карт), от групп, каждая из которых
состоит из карты первого типа, могут использоваться сортировочные машины, расположенные, как описано в
предыдущем абзаце. Данная операция сортировки может быть выполнена путем прокалывания специальных
отверстий в ведущей позиции и в ведомой позиции на предварительно выбранном столбце карт второго типа,
а также сортировки всех карт второго типа в каждой группе перед картой первого типа в этой группе и
пропускания карт через сортировочную рамку, отрегулированную для восстановления опоры в
промежуточный момент времени и для контроля со стороны предварительно выбранного столбца.
Сортировочная машина, воплощающая это изобретение, будет описана далее, лишь в общих чертах, со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 представлена принципиальная схема машины.
Рисунок 2 иллюстрирует синхронизацию работы машины.

На рисунках 3 и 4 показан механизм сортировки машины.
! На рисунке показан коммутатор, распределяющий импульсы.
Рисунок 6 представляет собой фрагмент, расположенный по линии 6-6 рисунка 5.
Рисунок 7 представляет собой фрагмент, расположенный по линии 7-7 рисунка 6.
Схожие по номеру ссылки обозначают одинаковые детали на всех рисунках.
Рассмотрим группу карт, которые для простоты объяснения в дальнейшем будут называться старыми картами
и которые расположены в одном порядке. Группа карт, которые будут называться новыми картами, связаны с
некоторыми старыми картами по содержащимся на них данным и предназначены для замены
соответствующих старых карт. Для этой цели отдельные группы старых и новых карт пропускаются через
сортировочную машину, изображенную обычным способом, так что карты в конечном итоге будут
упорядочены в соответствии с определенным классификационным номером, и каждая новая карта будет
отсортирована на позицию, соседнюю с первой.
а перед ней – соответствующая старая карта.
Эта сортировка осуществляется в машине, описанной в британском патенте № 242.654, основные элементы
которой показаны на рисунке 3.
В этой машине бумажные карточки подаются по одной снизу стопки 11 к паре вращающихся подающих
роликов 11, с которых карточка продвигается между щеткой 12 и контактным роликом 13, а также мимо лезвий
16, поддерживаемых якорем 1. Щетка для плитки 12 установлена таким образом, что ее можно перемещать
вбок для перемещения по желаемому столбцу карточки. Во время прохождения карточки под карточкой,
расположенной в столбце, активируется сортировочный магнит 14. опускает свои рычаги, так что завязка,
опущенная с карты, будет направлена на пару билок, которые проводят карту к карману или связанному с ним
контейнеру, при этом отверстие находится в том месте, где оно образовалось (см. Frigi-e 4). Tfj ti31f e c' of tl-e
mact1ine an(1 tl.e.relation of the 80 parts is such that as the:eading edgeo of flie eardS i)ises.lte openrir,'s of the
cInDls wtea with the various pockets, t13e correzpoii0i.-m hole positions are preset to tlthe m.,r 12 so that, wveen a 1,
85 is read, the leadino' edge of the c ari di be o ipo ite at tIe,proper channel openii,, uao '-l e31 -r it^úa i;ainfel if thpi?
14 используется для опускания направляющей лопасти 16 в направлении ведущей кромки карты Go.
Схема, решаемая при выборе двух потенциометров, для которых предназначена плата, должна быть
настроена следующим образом: Как показано на рисунке 711, коммутатор 3 и 5c, устройство 17g,
расположенное на выводе 40, имеет два эллиптических вывода. e se-4nel1tsIS 18 1. соответствует tle fJiies
pOii'iO и nake eoniaet nw-h кисть 19 последовательно. Предположим, что на плате есть отверстие в позиции 5,
-00. Когда это отверстие достигает щетки 12, устанавливается замкнутый контур от линии 20 (см. также
рисунок 1) через провод 21, микросхему 922, кольцо коммутатора, микросхему A-der 24, сегмент 18,
соответствующий позиции 5, щетку 19, провод 26, контактный ролик 13, щетку 12, резистор 27, провод 28,
катушку реле щетки 29, резистор 30 и сортировочный магнит 14 к линии 41. Сортировочный магнит J1i
активируется и опускает якорь на 1,5 мм для выбора пяти каналов, в соответствии с которыми карта должна
быть направлена в пятикарманный отсек.
Приведенное выше краткое описание операции сортировки более подробно изложено в пункте 11 Указанной
выше Спецификации и не требует дальнейшего рассмотрения здесь. Ползунки 24 (рисунки 5 и 6) могут
занимать одно из двух положений, как показано на рисунке 6, где ползунок № 12 находится в положении,
соединяющем общее кольцо 23 с соответствующей вставкой 18, в то время как остальные расположены таким
образом, что их вставки не соединяются с этим кольцом.
При включении питания магнит 29 щеточного реле 125 притягивает свой якорь и замыкает контакты 42,
посредством которых устанавливается цепь удержания с сортировочным магнитом.
Данная схема начинается от линии 20:

через провод 21 и общий brnlml 130 372,779 22, к общему коммутаторному кольцу 23, как и прежде.
Коммутаторная секция 43 является неотъемлемой частью этого общего кольца, имеет изолирующую часть 44
и взаимодействует со щеткой 45. Цепь продолжается через секцию 43, щетку 43, провод 46, контакты 42,
магнит 29, резистор и магнит 14 до линии 41. Коммутаторная секция 43 удерживает цепь до тех пор, пока
двенадцать позиций платы не пройдут щетку 12. Это гарантирует, что направляющие лезвия 16 останутся в
смещенном положении до тех пор, пока карта не будет считана, а затем не будут возвращены в нормальное
положение.
j5 Лопасти фактически восстанавливаются с помощью пружины, которая поднимает якорь 15, как только
магнит 14 обесточивается, при этом удерживающая цепь служит для синхронизации процесса
восстановления.
На рисунках 5 и 6 показана конструкция коммутатора 17 и соответствующих ему сегментов. Данное
устройство описано в указанной выше технической спецификации и не требует дополнительных подробных
пояснений.
Работа автомата осуществляется описанным выше способом, пока старые и новые карты сортируются в
правильном порядке; теперь будет объяснен процесс замены старых карт на новые.
Старые карты отличаются от новых наличием в выбранном столбце специального отверстия в одной из
позиций. От трех до двенадцати включительно, но предпочтительно в двенадцатой позиции. Карты
помещаются в подающий магазин 10 и проходят через машину, при этом новые карты располагаются перед
соответствующими им старыми картами. Переключатель 49 перемещается из показанного положения в
положение, обозначенное пунктирной линией, чтобы разорвать цепь удержания через щетку 43 и
переключить эту цепь через щетку 50, расположенную в той же плоскости, что и щетка 45, и
взаимодействующую с той же секцией коммутатора 43 (см. рисунок 7). Результатом этого изменения схемы
является изменение синхронизации цепи удержания.
На рисунке 2 схематически показана зависимость между прохождением щетки 19 по сегменту 18 и
длительностью циклов удержания. Линия, обозначенная 5I, показывает длительность удерживающей цепи
при выполнении обычных операций сортировки и нахождении переключателя 49 в его обычном положении
полной линии. В этих условиях 5D удерживающая цепь может быть установлена в любое время, начиная с
момента включения девятисегментного переключателя, и размыкается после того, как двенадцатисегментный
переключатель 18 пройдет щетку 19, так что магнит 14 будет обесточен в это время, что позволит
перезагрузить сортировочный механизм. Однако, когда переключатель 49 смещен, длительность
удерживающей цепи определяется линией 5I, так что если какая-либо цепь устанавливается через щетку 12 и
коммутаторные сегменты 17 во время считывания трех позиций до двенадцати позиций на карточках, то цепь
будет установлена через сортировочный магнит, как и прежде, что соответствует цепи 7G.
Он будет поддерживаться удерживающим коммутатором 43 до тех пор, пока не окажется в девятой позиции.
Из следующих карт 12 прошла кисть.
В ходе этой операции по замене и сортировке все ползунки 24, за исключением ползунка № 12,
перемещаются радиально к центру кольца 23 в нерабочее положение. В этом случае сортировочный магнит
может быть активирован только двенадцатью лампами по 80 Ом.
дырка в карте.
Первая карта, приблизившаяся к щетке 12, будет направлена поверх всех направляющих лезвий 16 и
проведена к девяти поклеткам по следующей причине. В то время как 85.
Первая карта выдвигалась из магазина 10, коммутатор 23 последовательно подавал свои сегменты 18 на
щетку 19, и когда двенадцатый сегмент, который, как мы видели, активен, приближается к щетке 9QG,
замыкается цепь через коммутаторный ролик 13 и щетку 12, при этом под щеткой в данный момент нет карты.
В этот момент вступает в действие удерживающее реле 29 и устанавливает цепь 95 Ом от линии 20, через
Соседние файлы в папке патенты
