Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13489
.pdf
Уплотнительный элемент 73 надежно закреплен между фланцами корпуса 2 и корпуса двигателя 3 и окружает
приводной элемент 63 и внутренний конец приводного механизма передачи, чтобы предотвратить утечку
масла из корпуса двигателя 2 в пусковой механизм, и, вероятно, элемент 73 также содержит средства для
автоматического перемещения приводного элемента 63 в зацепление с элементом двигателя 64 при
вращении гайки 52. В представленной форме указанное средство 115 включает в себя двухсоставное кольцо
74, которое удерживается в фрикционном зацеплении с выступом 75, образованным на уплотнительном
элементе 73, посредством пружины 76, причем на внутренней поверхности кольца 74 имеются выступы 77
120, предназначенные для зацепления с соответствующими пазами 78, образованными по периферии
приводного элемента 63. Сопротивление трению кольца 74 замедляет вращение приводного элемента 63 и
вала 35 125 относительно гайки 52 при вращении последней и вызывает их относительное вращение, при
этом резьбовое соединение между валом 65 и гайкой 52 таково, что вал перемещается вправо, как показано
на чертеже EA 372,773, до тех пор, пока упорная гайка 66 не войдет в зацепление с соответствующим
выступом 79, образованным внутри гайки 52, после чего вал и гайка вращаются вместе.
Перемещение вала 65 вправо, вызванное относительным вращением между ним и гайкой 52, сжимает
пружину 71, которая упруго прижимает приводной элемент 63 внутрь вправо, зацепляя его с элементом
двигателя 64, до тех пор, пока кулачок сцепления 80, образованный на приводном элементе 63, не зацепит
аналогичный кулачок сцепления 81, образованный на элементе двигателя 64. Когда запускаемый двигатель
начинает работать самостоятельно, зубчатая кулачка 81 сцепления выходит за пределы зубчатой кулачки 180
сцепления, и наклонные поверхности зубьев кулачки приводят к перемещению приводного элемента 63
наружу или влево, из зацепления с элементом двигателя 64.
В дополнение к описанным выше средствам привода, желательно предусмотреть средства, позволяющие
вручную приводить пусковое устройство в действие. Для этой цели вал 38 выступает наружу от торцевой
пластины 6 и снабжен на своем внешнем конце штифтом 82, предназначенным для установки рукоятки (не
показана). В представленном варианте осуществления изобретения предусмотрены также средства для
ручного вращения стартера с одной его стороны, причем указанные средства включают вал, расположенный
практически перпендикулярно валу 38 и установленный в соответствующих втулках в корпусе 5, причем
указанный вал имеет на своем внутреннем конце коническую шестерню 8.3 35, закрепленную на ней гайкой 84
и зацепляющуюся с аналогичной конической шестерней 85, приводимо закрепленной на валу 38 рядом с
шестерней 37 с помощью двойного D-образного соединения 39.
Для предотвращения травм от обратного воспламенения могут быть использованы соответствующие
средства, предотвращающие обратное вращение коленчатых валов, причем эти средства предпочтительно
включают в себя соответствующий храповой механизм, установленный на одном или обоих указанных валах.
В показанной конструкции 4I5 наружная шлицевая ступица 86 крепится к валу 38, как показано на рисунке 87,
и удерживается на нем в продольном направлении с помощью упора 38. Храповой механизм 89 соединен
шлицами со ступицей 86 и упруго вдавливается в зацепление с взаимодействующим храповым механизмом
90, установленным на пластине 91, посредством витой пружины 92, расположенной между храповым
механизмом 89 и пружинной пластиной 93, которая также соединена шлицами со ступицей 86 и упирается в
выступ 94, образованный на ней. Пластина 91, на которой установлен храповой механизм 90, съемно
соединена с торцевой пластиной 6 с помощью винтов 95, а через обе пластины 91 и 6 вставлен штифт 96 для
предотвращения срезания винтов 95 из-за давления на зубья храпового механизма. Механизм с храповым
механизмом позволяет свободно вращать один или оба коленчатых вала в одном направлении для
приведения в действие приводного элемента, но в случае обратного выхлопа оба вала не могут вращаться в
обратном направлении.
Также желательно в некоторых случаях использовать дополнительное магнето от пускового механизма при
запуске двигателя, чтобы обеспечить надлежащее зажигание и быстрый запуск, и такое магнето может быть
соединено с редуктором таким образом, чтобы вращаться с высокой скоростью во время прокрутки стартера.
В данном варианте осуществления повышающий магнето 97 любого подходящего типа установлен на
пластине 98, предпочтительно выполненной заодно с корпусом 5, и удерживается на ней любым подходящим
способом. Вал магнето 99 несет муфту 100, которая закреплена на нем шпонкой 101 и удерживается шайбой
102 и гайкой 103, навинченной на конец вала.
Сцепной элемент 100 снабжен множеством зубьев 104, которые входят в зацепление с соответствующими
выемками 106, образованными во втором фрикционном элементе 106, и имеет зубья шестерни,
сформированные на его поверхности между концами, образуя шестерню 109, которая зацепляется с
шестерней 37. Конец 110 вала 108 установлен в подходящем подшипниковом углублении, образованном в
пластине 111, закрепленной на корпусе 2 любым подходящим способом. Шестерня 109 и зубчатое колесо 37
образуют редуктор, приводимый в движение либо двигателем внутреннего сгорания, либо валом ручного
привода, и размещены внутри корпуса стартера, к которому вал 99 усилительного магнето, который съемно
установлен на внешней стороне указанного корпуса, может быть соединен приводным путем с помощью
муфты и 106.
Принцип работы устройства следующий: для запуска двигателя 105, к которому подключен стартер, можно
использовать как механический, так и ручной привод. Если требуется использование энергии, то через
главный подающий канал 27 в гидравлический двигатель 110 подается рабочее вещество под давлением, и
двигатель работает на его основе, как описано ранее. Вращение коленчатого вала 10 под действием
давления жидкости затем передается шестерней 15 через зубчатую передачу редуктора к цилиндрическому
элементу 51. Внутренняя резьба n52 вращается вместе с цилиндрическим элементом 51 благодаря упругому
приводному соединению между ними, образованному фрикционной муфтой; и благодаря трению кольца 74,
как было описано ранее, происходит относительное вращение между гайкой 52 и валом 65, в результате чего
последний перемещается вправо, сжимая пружину 71 и упруго перемещая приводной элемент 63 внутрь, в
зацепление с элементом двигателя 64.
Если потребуется запустить двигатель вручную, на конце вала 28 или на другом коленчатом валу под прямым
углом к нему устанавливается рукоятка, которая вращается в нужном направлении. Вращение вала 38
передается через шестерню или солнечное колесо 42 на остальную часть редуктора и на приводной элемент
63 аналогично описанному выше способу для передачи мощности. В случае обратного выхлопа двигателя,
вал 38 предотвращается от вращения в обратном направлении храповыми механизмами 89 и 90, а
проскальзывание между фрикционными дисками 53 предотвращает поломку каких-либо деталей стартера.
Как только двигатель запускается, его зубья 81 двигателя перекрывают зубья пускового механизма 80 и
возвращают приводной элемент 63 в исходное положение, показанное на чертежах.
При использовании дополнительного магнето 97 вращение коленчатого вала или вала 38 передается через
шестерни 37 и 109 на вал магнето, причем последний вращается с относительно высокой скоростью, чтобы
обеспечить надлежащее зажигание при запуске двигателя. Как видно, редуктор для работы магнето
полностью заключен внутри корпуса стартера и соединен с валом магнето посредством муфты, проходящей
через корпус. Следовательно, когда магнето не требуется, его можно полностью отсоединить, сняв средства,
крепящие его к пластине 98, и отсоединив муфту i 00 и 106.
Однако пусковой механизм остается полностью автономным устройством, на работу которого никак не влияет
снятие или установка бустерного магнето.
Из приведенного выше описания видно, что данное изобретение предлагает стартер для двигателей
внутреннего сгорания, полностью независимый от электрической энергии для своей работы, и,
следовательно, хорошо подходящий для использования в больших самолетах, где желательно избежать
сильного разряда батарей во время запуска.
Описанный стартер включает в себя в качестве силового привода компактный и эффективный двигатель
внутреннего сгорания, работающий под давлением жидкости, в сочетании с редуктором и другими средствами
передачи привода для приведения в действие приводного элемента, предназначенного для автономного
вращения и зацепления с элементом двигателя Т5, подлежащего запуску. Предусмотрены также отдельные
средства для ручного управления стартером и для управления бустерным магнето от редуктора стартера,
причем обе эти особенности крайне желательны для стартеров, используемых в авиационных двигателях.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372774.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372774&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372774A
[]
СПЛЕФИЦИАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): апрель 1930 года. 37 2 9 7 Дата установки (в Соединенном Королевстве):
февраль. 9, 1931. № 4024/31, Полный текст принят: 9 мая 1932 г.
Полная спецификация COM2s1.
i.pi'ov'o pi'ce.s Gus Contifuging Bo11w 0odi-e with Lintzig ll-iaterial.
Мы, компания ERiLINiGtTr STALL ILWEI, 1iTIXi-ESLLSCAi' TFa Germialln Corporation, из Istahlliaus, (I9,
B3reitestiaasse, Дюссельдорф, Германия, производители, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и подтверждены в следующем
заявлении: Для эффективной защиты трубопроводов от коррозионного воздействия жидкостей, проходящих
через них, используются различные изоляционные материалы, которые должны наноситься в жидком
состоянии и которые после затвердевания должны образовывать изоляционный слой, демонстрирующий
максимально возможную однородность толщины.
При нанесении таких защитных слоев наиболее эффективным методом является центробежная
гидроабразивная резка, при которой изоляционный материал в жидком состоянии подается в полое тело,
вращающееся с очень высокой скоростью, прижимаясь к стенкам полого тела и равномерно распределяясь.
Для обеспечения необходимой высокой скорости вращения труб, трубок и других элементов, было
предложено довольно большое количество устройств, для которых, для получения необходимой высокой
скорости вращения, либо труба устанавливается в полый шпиндель и вращается за счет вращения
последнего, либо труба опирается на вращающиеся ролики, оси которых не параллельны оси трубы (труба
вращается указанными роликами на 100°).
В устройствах для производства канатов ранее предлагалось использовать цилиндр или форму, в которую
засыпался металл через один конец, при этом цилиндр поддерживался роликами и вращался посредством
зубчатой передачи, а форма формировалась центробежной силой, при этом извлечение отлитой или готовой
трубы происходило через другой конец цилиндра при помощи наклонно вращающихся роликов,
поддерживающих его; труба поддерживалась на роликах во время извлечения из цилиндра. Вместо того
чтобы отливать трубу из одного металла, ее аналогично изготавливали из двух металлов, один из которых
покрывал трубу. Трубу можно изготовить из ипе, или же трубу можно покрыть неокисляющимся веществом
тем же способом.
Настоящее изобретение относится к способу нанесения футеровочного материала на внутреннюю
поверхность труб или трубопроводов под действием центробежной силы, при котором труба опирается на
вращающиеся ролики, которые вращают трубу.
Согласно изобретению, существует упрощенный способ нанесения покрытия из антикоррозионной
композиции, битума или подобного материала на внутреннюю поверхность труб. Технология, использующая
центробежную силу для перемещения труб, подлежащих энтерфьюжнической обработке, с помощью валков
или роликов, характеризуется тем, что оси валков или роликов, служащих для привода и в качестве
подшипников, сначала располагаются параллельно оси трубы, а затем наклоняются относительно этой оси
для перемещения трубы в продольном направлении 70° во время ее вращения.
Последнее изменение крайне важно для бесперебойной работы процесса, поскольку центробежный метод
футеровки полых тел обычно использует вещества, которые находятся в жидком состоянии в нагретом виде и
в твердом состоянии в холодном, поэтому центрифугирование необходимо продолжать до тех пор, пока
вещество не охладится достаточно, чтобы обеспечить длительную равномерность толщины слоя внутри
трубы.
Для того чтобы можно было обрабатывать полые тела различного диаметра, валки, поддерживающие полые
тела, должны быть установлены любым известным способом, так чтобы их можно было регулировать в
соответствии с размером полого тела.
Кроме того, для подшипников и привода полых тел могут использоваться электрические ролики известного
типа AN-V, при этом в каждом ролике встроен электродвигатель 90, приводящий его в движение
индивидуально.
В процессе центрифугирования, например, труб, согласно изобретению, труба сначала вращается без 9g, при
этом любое продольное перемещение ей придается путем регулировки осей подшипника и приводных
роликов таким образом, чтобы они располагались параллельно оси трубы, подлежащей футеровке, при этом
вся внутренняя поверхность трубы покрывается защитной футеровкой. После этого труба продвигается в
продольном направлении путем поворота осей вращающихся валков таким образом, чтобы указанные валы
располагались под углом к оси трубы, в результате чего обрабатываемая труба перемещается в продольном
направлении, освобождая место для следующей трубы, которая будет обрабатываться таким же образом и
которая снабжена защитной облицовкой по всей своей внутренней поверхности, в то время как труба,
перемещенная в продольном направлении, продолжает подвергаться постоянному вращению до тех пор, пока
облицовка не затвердеет.
Таким образом, можно подвергнуть одновременному центрифугированию по меньшей мере две трубы или
даже еще большее число n.
o10 Футеровка трубы может производиться в то время, когда она поддерживается и приводится в движение
одним комплектом валков, оси которых параллельны оси трубы, а после завершения футеровки валки
поворачиваются так, чтобы их оси были наклонены к оси трубы, вызывая продольное движение трубы на
другой комплект вращающихся валков, после чего труба продолжает вращаться до полного затвердевания
футеровки и завершения процесса. Естественное охлаждение футеровки при необходимости может быть
усилено дополнительной охлаждающей жидкостью, наносимой любым подходящим способом на второй
комплект валков или иным способом, обеспечивающим непрерывную работу.
Жидкий футеровочный материал подается в конец трубы и может содержаться в любом известном
контейнере, который может быть подвижным, и охлаждающая жидкость может применяться аналогичным
образом.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и установленного характера нашего изобретения и способа
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372775.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372775&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372775A
[]
[Второе издание.] ]
372,775 1 Завершено. Принято к публикации. 11 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве композиций, содержащих каучук, или относящиеся к нему.
Мы, компания DUNLOP RUBBER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 32,
Оснабург-стрит, Лондон, северо-запад, Том Анод Рубер, компания DUNLOP RUBBER COMPANY LIMITED,
расположенная по адресу: 10, Лефевр-стрит, Сент-Питерс-Порт, Гернси, Нормандские острова, компания,
зарегистрированная в соответствии с законами Гернси, Эдвард Энн Мерпли, Фрэвик Треодор Пьюрксис и
Дуглас Фрэнк Твисс, все британские подданные завода Dunlop Rubber Company в Форт-Данлоп, Эрдингтон,
Бирмингем, в суде Уорика, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к защите композиций из резины или подобных ей веществ из
водных дисперсий указанных ниже видов.
Целью изобретения является производство композиций, содержащих резину или подобные ей материалы,
пригодных в качестве клеев для склеивания волокнистых материалов, особенно кожи, с резиной.
Известно, что для обеспечения сцепления каучука с вулканизированной резиной используются каучуковые
растворы и каучуковые латексы. В таких случаях растворы резины обычно наносят на вулканизированную
резиновую поверхность, а резиновые латексы — на поверхность кожи, и обе пленки после частичного или
полного высыхания приводятся в контакт для обеспечения адгезии резины к коже.
Как правило, хорошее сцепление достигается между кожей и латексной резиновой пленкой, но плохое —
между латексной резиновой пленкой и обычной вулканизированной резиной. С другой стороны, пленки,
полученные из резиновых растворов, хорошо прилипают к вулканизированной резине, но не так хорошо к
кожаным поверхностям.
Согласно настоящему изобретению, указанные адгезивные композиции получают путем смешивания
указанных дисперсий каучука или подобного вещества с водной эмульсией растворителя каучука в
присутствии одного или нескольких подходящих дестабилизирующих агентов, таких как спирт, в частности
этиловый спирт, ацетон или оксид цинка, в таких условиях, при которых не происходит коагуляции.
В настоящее время установлено, например, что смеси каучукового латекса, растворителей для каучука, таких
как каменноугольная смола и нафта, и спирта, например, этилового спирта и/или ацетона и/или оксида цинка,
обладают в совокупности хорошими адгезионными свойствами растворов латекса и каучука по отношению к
вулканизированным резиновым и кожаным поверхностям, а также другим волокнистым поверхностям.
Эмульсии или дисперсии каучука или подобных веществ включают в себя вещества, состоящие из или
содержащие: каучук, гуттаперчу, балату или аналогичные растительные смолы, получаемые естественным
или искусственным путем.
К таким искусственным водным дисперсиям могут относиться дисперсии коагулированной резины,
вулканизированной резины, синтетической резины, отходов или регенерированной резины.
При желании любую из вышеупомянутых дисперсий можно использовать отдельно или в смеси друг с другом.
Любая из вышеупомянутых дисперсий может содержать обычные известные компоненты для
компаундирования и вулканизации и/или может быть в концентрированной форме.
Также могут использоваться концентраты, подобные тем, которые получают в соответствии со
спецификациями № 290313 и 219635, к которым можно добавить один или несколько обычных ингредиентов
для приготовления смесей.
Ниже приведён пример клеевого состава согласно изобретению.
Композиция, содержащая каучуковый латекс и водную эмульсию каучукового растворителя в смеси со
спиртом и состоящая из: частей по весу: каучук - 30, каменноугольная смола - 20, метиловый спирт - 10, вода -
40, приготовлена путем смешивания 50 частей концентрированного каучукового латекса, полученного
центрифугированием и содержащего 50% каучука, с 40 частями водной дисперсии каменноугольной смолы,
содержащей 50% каучука, к которой предварительно было добавлено 10 частей метилового спирта.
Дисперсия нафты из каменноугольной смолы готовится путем диспергирования нафты в воде в присутствии
олеиновой кислоты, желатина и аммиака. 105 Подходящая дисперсия каменноугольной смолы и нафты. Цена
25 пенсов. Патентная спецификация.
Дата подачи заявки: февраль. 11, 19131. № 4213/31.
Слева полностью: октябрь. 17, 1931, 2: -:
может быть изготовлен, состав.5:: Нафта Олеиновая кислота - - Гелиатин - Аммиак Вода 372,775 : имеют -
следующие части по -- - - весу.
- -; = 100 - - -- 115 - - - 1.0 - - - 2.5 - - 95.0 - Дата: 10 февраля 1931 г.
Л. Х. К. Тернер, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. - Усовершенствования в производстве композиций из резины или содержащих
резину. - Мы, компания DuNLoP RUBBuER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Оснабург-стрит, 32, Лондон, Северо-Западная Ирландия, - THE ANODE xiRUBBER COMPANY Timited,
расположенная по адресу: Лефевр-стрит, 10, Сент-Питерс-Порт, Гернси, Нормандские острова, компания,
зарегистрированная в соответствии с законами Гернси, Эдвард Артур Мерпи, Фрэнк Теодор Пуркис и Дуглас
Фрэнк Твисс. Все британские подданные, работающие на заводе Dunlop Rubber Company в Форт-Динлопе,
Эрдингтон, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляют, что природа данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству композиций, содержащих каучук или аналогичные вещества, из
водных дисперсий указанных ниже типов. Целью изобретения является производство практически
некоагулированных водных композиций, содержащих каучук или аналогичные вещества, пригодных в качестве
клеев для волокнистых материалов, особенно кожи, к каучуку.
Известно, что для создания соединения кожи с вулканизированной резиной используются резиновые
растворы и резиновые латексы. В таких случаях растворы резины обычно наносят на вулканизированную
резиновую поверхность, шлифуют резиновые пласты до поверхности кожи, а затем, после частичного или
полного высыхания, сводят две пленки в контакт для обеспечения адгезии резины к коже. Как правило,
достигается хорошая адгезия.
Между кожей и латексной резиновой пленкой наблюдается плохая адгезия, тогда как между латексной
резиновой пленкой и обычной вулканизированной резиной – вопрос 50. С другой стороны, пленки, полученные
из резиновых растворов, хорошо прилипают к вулканизированной резине, но не так хорошо к кожаным
поверхностям.
- 33Согласно настоящему изобретению, практически неаглобленные водные растворы, содержащие резину
или аналогичные вещества, получают путем смешивания вышеупомянутых дисперсий резины или подобных
веществ с водной эмульсией растворителя резины в присутствии одного или нескольких подходящих
дестабилизирующих агентов, таких как спирт, 60, особенно этиловый спирт, ацетон или оксид цинка, в таких
условиях, чтобы не происходило коагуляции, например, в присутствии достаточного количества защитных
коллоидов для предотвращения коагуляции растворителем и дестабилизирующим агентом.
В настоящее время установлено, например, что смеси каучукового латекса, растворителей для каучука, таких
как каменноугольная смола или четыреххлористый углерод, и спирта, например, этилового спирта и/или
этилового спирта и/или оксида цинка, обладают в совокупности хорошими адгезионными свойствами
каучукового латекса и растворов каучука по отношению к вулеанизированным резиновым и кожаным
поверхностям, а также другим волокнистым поверхностям. 75 Эмульсии или дисперсии каучука или подобных
материалов включают в себя вещества, состоящие из каучука, гуттаперчи, балаты или аналогичных
растительных смол, встречающихся в природе или полученных искусственным путем, или содержащие их. 80
Подобные искусственно созданные водные дисперсии могут:
В том числе - из - - камедистой резины, вулканизированной резины, синтетической резины, отходов или
регенерированной резины. - - При желании любую из вышеупомянутых дисперсий можно использовать
отдельно или в смеси друг с другом.
--- Любая из вышеупомянутых дисперсий может содержать обычные известные компоненты для
компаундирования и вулканизации и/или может быть в концентрированной форме; - -' Концентраты, такие как
те, что получены в соответствии со спецификациями № 290813 и 219635, к которым может быть добавлен
один или несколько из обычных компонентов для компаундирования, также могут быть использованы.
Ниже приведены примеры клеевых композиций в соответствии с изобретением.
ПРИМЕР B-1.
- Композиция, содержащая латекс каучука 100 и водную эмульсию растворителя каучука в смеси с ? н спирт и
состоящий из.- - -:
Нерастворимый и водоотталкивающий продукт омыления тяжелых металлов в водной дисперсии каучука
(например, Qatex) с добавлением или без добавления коллоида, водной дисперсии масла, такого как
веретенное масло, или смягчителя каучука, такого как парафин, канифоль, булавочный порошок или продукты
переработки каменноугольной смолы.
В отличие от вышеизложенных предложений, настоящее изобретение относится к способу получения
практически некоагулированных водных композиций, содержащих резину или подобные ей вещества, из
водных дисперсий указанных выше типов, пригодных в качестве клеев для волокнистых материалов,
особенно кожи, путем смешивания вышеупомянутых дисперсий резины или подобных ей веществ с водной
эмульсией растворителя резины в присутствии одного или нескольких подходящих дестабилизирующих
агентов, в таких условиях, при которых коагуляция не происходит.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372776.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372776&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372776A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 11, 1931. № 4214/31. 37 Полный левый угол, дек. 11, 1931.
Полная версия принята к публикации: 11 мая 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве композиций, содержащих каучук, или относящиеся к нему.
Мы, компания DUNLOP RUBBER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Оснабург-стрит, 32, Лондон, северо-запад 1, и компания THE ANODE RUBBER COMPANY LIMITED,
расположенная по адресу: Лефевр-стрит, 10, Сент-Питерс-Порт, Гернси, Нормандские острова, компания,
зарегистрированная в соответствии с законами Гернси, Эдвард Артур Мерфи, Фрэнк Теодор Пуркис и Дуглас
Фрэнк Твисс, все британские подданные, с завода Dunlop Rubber Company в Форт-Данлоп, Эрдингтон,
Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к производству композиций из резины или подобных ей веществ
из водных дисперсий указанных ниже видов.
Целью изобретения является создание композиций, содержащих резину или подобные ей вещества,
пригодных в качестве клеев для органических материалов, таких как резина, текстиль и кожа.
Согласно настоящему изобретению, указанные адгезивные композиции получают путем смешивания
указанных водных дисперсий каучука или подобного вещества с водной эмульсией растворителя каучука с
осадителем или без него в таких условиях, при которых водная среда превращается в дисперсную фазу, а
растворитель каучука — в непрерывную фазу.
В качестве осадителей можно использовать, например, метиловый, этиловый или пропиловый спирт, ацетон,
или их смеси друг с другом или с другими жидкостями, такими как эфир, нефтяной нафта, бензол и
четыреххлористый углерод.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, клеевые композиции могут быть приготовлены
путем смешивания растворителя для каучука, такого как каменноугольная смола нафта, с каучуковым
латексом в присутствии достаточного количества защитных коллоидов, чтобы предотвратить коагуляцию
латекса растворителем, но недостаточного для предотвращения коагуляции при добавлении осаждающего
агента, такого как спирт или ацетон.
Добавление спирта к латексу, содержащему растворитель для каучука, который уже равномерно смешан с
латексом [Plice Is.], вызывает равномерную коагуляцию и набухание коагулята. После непродолжительного
перемешивания получается вязкая резиновая масса или раствор, в котором вода присутствует в виде
дисперсной фазы.
Было установлено, что изобретение облегчается предварительным вспениванием латекса до или после
добавления растворителя или осадителя, диспергирующего растворитель.
Эмульсии или дисперсии каучука или подобных веществ включают в себя вещества, состоящие из каучука,
гуттаперчи, балаты или аналогичных растительных смол, встречающихся в природе или полученных
искусственным путем, или содержащие их. К таким искусственным водным дисперсиям могут относиться
дисперсии коагулированной резины, вулканизированной резины, синтетической резины, отходов или
регенерированной резины.
При желании любую из вышеупомянутых дисперсий можно использовать отдельно или в смеси друг с другом.
Любая из вышеупомянутых дисперсий может содержать обычные известные компоненты для
компаундирования и вулканизации и/или может быть в концентрированной форме.
Концентраты, подобные тем, что получают в соответствии со спецификациями № 290, 313 и
219,635, К которому также могут быть добавлены один или несколько обычных ингредиентов, используемых
для приготовления смесей.
Ниже приведён пример клеевого состава согласно изобретению.
ПРИМЕР.
В 600 граммов каменноугольной смолы (нафты), полученной центрифугированием при 60%-ной концентрации
и содержащей 1 грамм олеата аммония, медленно вливают граммы пенистого латекса, полученного
центрифугированием, при этом латекс энергично перемешивают в вспенивающем аппарате.
Перемешивание продолжается, при этом медленно добавляют 300 граммов смеси равных частей спирта
(метилового спирта) и каменноугольной смолы; происходит заметное увеличение вязкости, и получается
вязкое тесто или раствор, в котором вода присутствует в качестве дисперсной фазы.
Дата: 10 февраля 1931 года.
Х. К. Тёрнер, адвокат заявителей.
2
,776 372,776 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
В отношении производства композиций, содержащих каучук, или связанных с ними.
Мы, компания DUNLOP RUBBER COMPANXY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 32,
Оснабург-стрит, Лондон, северо-западнее западного направления, и компания THE ANODE RUBBER
COMPANXY LIMITED, расположенная по адресу: 10, Лефевр-стрит, Сент-Питерс-Порт, Гернси, Нормандские
острова, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Гернси, Эдвард Артур, Мерфи,
Фрэнк Теодор Пермис и Дуглас Фрэксин Твисс, все британские подданные, с завода Dunlop Rubber Company в
Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству композиций, содержащих каучук или аналогичные
вещества, из водных дисперсий указанного ниже типа.
Целью изобретения является получение композиций, содержащих резину или подобные ей вещества,
включающих резину, диспергированную или растворенную в резиновом растворителе, в котором вода из
составляющей водной дисперсии присутствует в качестве дисперсной фазы, особенно подходящих в качестве
клеев для органических материалов, таких как резина, текстиль и кожа.
Согласно настоящему изобретению, указанные композиции получают путем смешивания указанных водных
дисперсий каучука или подобного вещества с растворителем каучука или, предпочтительно, с водной
эмульсией растворителя каучука без коагуляции, а затем осуществления коагуляции и обратного
превращения смеси таким образом, чтобы водная среда превратилась в дисперсную фазу, а каучук и
растворитель образовали непрерывную фазу.
При желании водные дисперсии каучука или подобных веществ можно последовательно смешивать с
растворителем каучука и эмульсией растворителя каучука или наоборот.
Коагуляция и обратное действие могут быть осуществлены путем добавления осадителя или коагулирующего
агента к смеси водных дисперсий каучука или подобных веществ и растворителя каучука или водной
эмульсии растворителя каучука.
В качестве осадителей или коагулянтов могут использоваться, например, метиловый, этиловый или
пропиловый спирт, ацетон или их смеси друг с другом или с другими жидкостями, такими как эфир, нефтяной
нафта, бензол и четыреххлористый углерод.
При желании, в дополнение к уже упомянутым осадителям или коагулянтам 60 или в качестве альтернативы,
при смешивании указанных водных дисперсий с растворителем каучука или водной эмульсией растворителя
каучука можно добавить осадитель или коагулянт с замедленным действием или который становится
активным осадителем или коагулянтом только при нагревании.
Примером таких осадителей или коагулянтов являются соли фторкремниевой кислоты. 70 Кроме того,
растворители для резины, такие как каменноугольная смола с высокой температурой кипения (например, B.P.
130 (или выше) можно добавлять непосредственно в вышеупомянутые водные дисперсии без образования
коагуляции, тогда как растворители для каучука, такие как низкокипящие каменноугольные нафты,
необходимо добавлять в виде их водных эмульсий, чтобы предотвратить образование коагуляции.
Как правило, желательно, чтобы смешивание указанных выше водных дисперсий с растворителем для
каучука или водной эмульсией растворителя для каучука проводилось в присутствии стабилизирующего
агента. Однако количество стабилизирующего агента 85 должно быть таким, чтобы обеспечить желаемую
конечную коагуляцию водных дисперсий.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, композиции могут быть приготовлены путем
смешивания растворителя для каучука, такого как каменноугольная смола нафта, с каучуковым латексом в
присутствии достаточного количества защитных коллоидов, чтобы предотвратить коагуляцию латекса
растворителем, но недостаточного для предотвращения коагуляции 95, происходящей при добавлении
осаждающего агента, такого как спирт или ацетон.
Добавление спирта к латексу, содержащему растворитель для каучука, который уже равномерно смешан с
латексом 100, вызывает равномерную коагуляцию и набухание коагулята. После непродолжительного
перемешивания получается вязкая резиновая масса или раствор, в котором вода присутствует в виде
дисперсной фазы. 10а Было установлено, что изобретение можно дополнить вспениванием латекса до или
после добавления растворителя, осадителя или коагулирующего агента, вызывающего коагуляцию и
обратный процесс. 110 Эмульсии или дисперсии каучука или подобных веществ включают в себя вещества,
состоящие из каучука, гуттаперчи, балаты или аналогичных растительных смол, встречающихся в природе.
Улучшения масляных эмульсий в нерастворимой в воде форме с последующим изменением фазового
состояния, например, путем смешивания каучука и масла с водой, содержащей растворимое мыло, например,
олеат натрия 70, для получения дисперсии типа «масло в воде», а затем изменения фазового состояния
путем, например, преобразования растворимого эмульгирующего агента в нерастворимое соединение,
например, олеат магния.
75 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты