Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13486
.pdf
усовершенствованному методу и способу равномерного распыления на пластины, в частности, для травления
металлических и подобных пластин для печати и аналогичных целей. Уже известны процессы и устройства
для травления металлических или других листовых материалов для печати и других целей, в которых
жидкость разбрызгивается на травимые пластины с помощью горизонтально вращающихся лопастных колес,
цилиндров или подобных тел, погружающихся в жидкость.
У этих устройств есть существенный недостаток: горизонтальные ведущие оси требуют наличия отверстий в
травильных ваннах, расположенных близко к поверхности жидкости, и жидкость всегда вытекает через эти
отверстия, поскольку эффективное заполнение кислотостойким материалом трудно осуществить.
Кроме того, жидкость всегда разбрызгивается на травимые пластины неравномерно, образуя плотные облака,
поэтому травление никогда не может быть выполнено равномерно. В конечном итоге пластины, подлежащие
травлению, могут быть расположены только с одной стороны вращающегося корпуса, в результате чего
пространство в баке для травления используется неэффективно. В настоящем изобретении эти недостатки
устраняются за счет использования подъемных и распылительных устройств, предназначенных для вращения
вокруг вертикальной оси, для распыления жидкости. Это позволяет избежать образования отверстий в
стенках резервуара, что исключает нежелательную утечку жидкости. Таким образом, пластины можно
расположить по кругу вокруг распылительного элемента, что позволит максимально эффективно
использовать доступное пространство. Вследствие того, что жидкость сначала поднимается, она распыляется
мелким равномерным дождем на участки, подлежащие травлению, так что травление получается совершенно
равномерным.
В качестве средств подъема и распыления может использоваться полый корпус, снабженный внутри
средствами для подъема жидкости. Верхняя часть этого полого корпуса 55 снабжена соответствующими
отверстиями таким образом, чтобы поднятая жидкость равномерно распылялась на пластины. Для получения
более тонкого распыла в потоке выбрасываемой жидкости могут быть установлены перегородки,
расположенные либо на самом вращающемся полом корпусе, либо отдельно от него. Подъем жидкости
внутри полого тела может быть осуществлен любым желаемым способом, например, 65 путем размещения
винтовой или лопастной конструкции в той части полого тела, которая погружена в жидкость. Винты или
лопасти пропеллера того же типа могут быть также расположены на отдельной вертикальной оси внутри
полого корпуса и, при желании, вращаться независимо от этой оси в противоположном направлении. Часть
вращающегося полого тела, расположенная над уровнем жидкости, подлежащей распылению, может также
иметь значительно больший диаметр, чем часть, погруженная в жидкость, с целью усиления распыляющего
действия, при этом скорость на выходе регулируется соответствующим выбором скорости вращения.
Для достижения максимально равномерного распыления жидкости полое тело может быть сужено кверху или
конически расширено к верхнему концу, чтобы увеличить центробежную силу, действующую на жидкость. При
рассмотрении одного и того же объекта перфорации в полом теле могут иметь разные размеры. 90 На
прилагаемых чертежах показаны несколько вариантов осуществления изобретения, в которых:
На фиг. 1 показано распылительное устройство в соответствии с изобретением в вертикальном сечении под
углом 95°.
На рис. 2 представлен горизонтальный разрез того же изображения, выполненный по линии А-В на рис. 1.
На рис. 3 показана модификация.
Обращаясь к рис. 1, в емкость 1 для жидкости вставлен контейнер -2, который предназначен для закрытия
крышкой 3. В гнезде 1 предусмотрен опорный подшипник 4, в котором вращательно установлен полый корпус
5, приводимый в движение двигателем AL, соединенным с ним. Полый корпус 5, выполненный в виде полого
цилиндра, снабжен множеством отверстий 61, диаметр которых, как видно из чертежа, изменяется. Жидкость,
содержащаяся в емкости 1, поднимается или выталкивается внутрь полого корпуса 5 с помощью спирали 12,
которая приводится в движение либо непосредственно с этим элементом 5, либо независимо с помощью
вала, проходящего через него. В контейнере 2 предусмотрены опорные рычаги 7, которые служат для
удержания пластин 8, подлежащих распылению.
На рис. 3 показана модифицированная форма распылительного устройства, в которой используется полый
конус 9, сужающийся кверху, причем этот конус установлен и вращается с помощью полого вала 10.
В полом валу 10 установлен второй вал 11, к нижнему концу которого прикреплена спираль 12, которая может
приводиться в движение независимо от полого вала и полого корпуса 9.
В направлении движения диспергированной жидкости могут быть дополнительно размещены перегородки с
целью дальнейшего распыления или отвода указанной диспергированной жидкости.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что то, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372840.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372840&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 13:04:26 Central European Time
Translation Requested: GB372840A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
Соседние файлы в папке патенты