Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13486
.pdf
использования более тонкого слоя рядом с фокусом, была незаметна, 85 потому что эффект этого слоя был
скрыт эффектом другого.
Это известное сочетание слоев неравной толщины.
Таким образом, толщина слоя не улучшает резкость, а лишь увеличивает усиливающий эффект на 90
градусов по сравнению с эффектом, достигаемым при использовании слоев одинаковой толщины. Знание о
возможности изменения остроты лезвия с помощью мелкокристаллических люминесцентных веществ не было
использовано, поскольку по мере уменьшения размера зерна и повышения остроты люминесцентного
эффекта ослабевает светоотражающая способность и усиливающий эффект.
Дальнейшие исследования показали, что при использовании чрезвычайно тонких слоев толщиной от 0,04 до
0,08 миллиметра размытость, вызванная усиливающими слоями, может быть настолько устранена, что
разница в резкости между одинаково почерневшими участками пленки, из которых пленка была
экспонирована таким слоем, и пленкой, снятой в соответствии с Конвенцией (Германия): 24 мая 1930 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 февраля 1931 г.
Comolete Принято к публикации: 13 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Флуоресцентный экран.
& 372,827 другой, без которого почти не видно:.
Действительно, слой несколько теряет в усиливающем эффекте, но он все же позволяет существенно
сократить время экспозиции. Таким образом, один из вариантов осуществления нашего изобретения
заключается в изготовлении экрана с активным слоем толщиной менее 0,1 мм, преднамеренном отказе от
наилучшего усиливающего отражения для получения существенно более резкого негатива с несколько
большей выдержкой. Для двухслойной работы, естественно, необходимо использовать два слоя, толщина
которых не должна превышать указанную величину. Эти тонкие слои могут быть получены известным
способом: нанесения пленки из раствора флуоресцентного материала и последующего испарения
растворителя; желаемая толщина достигается соответствующим разбавлением раствора. До настоящего
времени усиливающие экраны обычно имели белую подложку, которая хорошо отражала свет. Для усиления
эффекта усиления подложка имела белую поверхность рядом с активным слоем, хотя обычно она была
черной или цветной с обратной стороны, так что одна сторона экрана была легко различима от другой в
темной комнате.
Такая подложка также ухудшает резкость, и дальнейшее улучшение может быть достигнуто за счет
устранения отражения света, излучаемого активным слоем плитки, от подложки. Для этой цели тонкий или
тонированный активный слой может быть нанесен на подложку черного цвета или цвета, приблизительно
дополняющего свет, излучаемый люминесцентным слоем на соседней стороне листа: например, можно
использовать черную картонную подложку с бесцветным связующим материалом, или же обратная сторона
флуоресцентного слоя может быть тонирована.
Здесь усиливающий экран объединен с сенсибилизированной эмульсией, люминесцентный материал которой
нанесен на черную бумагу или другой непрозрачный лист; а экраны, состоящие из флуоресцентного
материала, внедренного в нитрат целлюлозы или подобный непроницаемый материал, прикреплены с
помощью подложки из окрашенного, например, черного, целлулоида, чтобы их можно было легко различить в
темной комнате. Становится ясно, что для целей настоящего изобретения b5 в качестве подложки важна не
ее непрозрачность и не ее отличительный внешний вид, а ее не отражающие свойства.
Ещё один способ реализации нашего изобретения — это окрашивание самого флуоресцентного слоя -60 либо
полностью, либо частично, например, послойно. Действительно, это также уменьшает эффект усиления, но
зато значительно повышает резкость. Черный оксид алюминия (AX) или другое вещество, достаточно
поглощающее свет:
Для окрашивания с успехом можно использовать сетку, и такое вещество можно целесообразно добавлять в
связующее вещество для флуоресцентного материала, как в твердой, так и в растворенной форме, до его
обработки. Благодаря таким слоям, даже при большой толщине, получаются негативы с поразительной
резкостью деталей, практически неотличимые от тех, которые получаются без усиливающих экранов. 75 Было
предложено добавлять красители или пигменты к флуоресцентным веществам с целью изменения цвета, но
не поглощения излучаемого ими света; для целей настоящего изобретения очевидно, что добавляемое
красящее вещество должно быть сильно поглощающим флуоресцентный свет.
Как и в случае с усиливающими экранами, так и с люминесцентными экранами резкость 85 можно улучшить,
уменьшив толщину слоя или избегая отражения от фона экрана или от самого слоя.
Теперь, когда подробно описано и установлено, каково характер нашего изобретения и каким образом оно
должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы утверждаем, это: 1. Флуоресцентный экран, особенно
для 95-лучевых систем, имеющий активный слой, в котором рассеянный свет подвергается значительному
поглощению, так что рассеянный свет, ухудшающий резкость, значительно уменьшается. i 0 -2.
Флуоресцентный экран по п. 1, в котором рассеянный свет уменьшается за счет включения поглощающего
красящего вещества в активный слой, или, точнее, в сам активный материал, или в связующую среду, в
которую он встроен.
3. Флуоресцентный экран по п. 1, в котором рассеянный флуоресцентный свет, ухудшающий четкость
изображения, уменьшается за счет ограничения толщины активного слоя до менее чем (0,1 мм).
4. Экран по п. 2 или 3, в котором активный слой имеет подложку, которая на поверхности, прилегающей к
слою, практически не отражает свет, излучаемый слоем.
5. Флуоресцентный экран для работы с рентгеновскими лучами, включающий слой флуоресцентного
материала толщиной менее 0,1 миллиметра, установленный на практически неотражающей подложке,
причем слой активного материала окрашен абсорбирующим красящим материалом или встроен в него.
Дата: 13 февраля 1931 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс, патентные поверенные.
28.5, Хай-Холборн, Лондон, W.C.1, агенты заявителей.
Редхилл. Отпечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372828.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372828&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372828A
[]
ни 4,99- 28 -
Мы, 1. Г. ФАРБЕЙТИНДУСТитсн Г-ПСЕЛТСЦИАТИТ, акционерное общество, организованное в соответствии с
законами Германии, Франклорент-он-Ален, Германия, и АРТНЕР, британский подданный, проживающий по
адресу: 24, Buildings, Лондон, VY.C. 2, настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к печати на хлопке серным красителем. В соответствии с
изобретением серный краситель, который, как известно, до сих пор находил применение для печати на
текстиле только в отдельных случаях, преобразуется в красящие растворы, подходящие для целей печати на
хлопке.
В «Записях с изобретением» представлены новые свойства, обладающие преимуществами как с точки зрения
физических условий, так и с точки зрения свойств красителя в купажированных средах, производимых с
использованием гидросульфита или другого восстановителя, подходящего для производства красителей в
купажированных средах, солей, гликолей и т.п., при этом восстановление проводится в щелочной среде со
щелочью, более слабой, чем гидроксиды щелочных металлов, например, аммиак, карбонат натрия, карбонат
калия и т.п. Работа с такими щелочами Эггера имеет то преимущество, что образующиеся соединения
нерастворимы в воде, и, кроме того, в большинстве случаев они стабильны по отношению к атмосферным
воздействиям. Такие образцы обладают особой ценностью как с точки зрения их физического состояния, так и
с точки зрения их печатных свойств (более точная печать, возможно, с более быстрым фракционированием).
При желании, гидротропные активаторы, добавляемые в пасты, содержащие краситель, могут быть
добавлены в восстановленной форме, что приводит к дальнейшему повышению стабильности красителя в
пастах, а также к увеличению прочности печати и скорости фиксации. Гидротропный активатор может быть
добавлен в процессе обжига красящей пасты в печатную пасту.
Под выражением «гидрогенно-действующие агенты» подразумеваются такие вещества, которые обладают
свойством растворения в воде продуктов, нерастворимых в воде (см. Biocheinische Zeitschrift 76, D.2-e 1 CY7).
К таким глобогенно-действующим веществам могут относиться: тиомочевина, щелочные соли эфиров, серная
кислота, глицерин. n e c-тиоэфир, щелочные соли (1p-K, следующих кислот: изовалериановая кислота,
Dhe,-валеиновая кислота, 65 b-лизойовая кислота 0 '1' - ---1cid -to uic, кислота, салициловая кислота,
-,,apli',iileiie карбоновые кислоты. ', 1p1111-11,91 кислоты, belIzelle siilpl01'1ie кислоты, сульфоновая кислота
или 13-стильпионовая кислота, диалквинил-аилилин S-стильпионовая кислота. Например, диметициллин
натрия или диэтилметициллин-,,Le или сульфанилат натрия, бензилсульфон---Ifflante allali S'nfis -из
диалквинил-ино-кислот; кроме того, щелочь Соли 75 или нафталиновых кислот, сульфонилдиглицерина,
циклокислоты, летрн-гидрона-ДГТЛ, тлен-фл-силфоновой или карбоновой кислоты, полученные с помощью
карбо-кислот. Карбо-кислоты или кальций с использованием галогенированных жирных кислот для реакции с
гидрогенированными соединениями. Например, гидроксиуксусная кислота, крезоксовая кислота и лил.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение № 85:Ex-u.,iriE 1.
Красители, получаемые путем обработки серой f-тизиолом карбазола-индо-фениленола или ("п-рилзола
ленео индофенола, краситель TROCx 'j\O. 96.9), в виде прессованного жмыха. Восстанавливаются при 700 °C.
8 граммов гидросульфита натрия в присутствии 40 мкг гидроксида натрия, 95 мкг аммиака и 236 граммов
гидроксида натрия, благодаря чему гидроксид натрия остается в стабилизированной восстановленной форме,
нерастворимой в воде. Если требуется гидро1 1if i 1 i P A T E C' 1754 1C, k T 1, 0 P.4' Дата применения., Fob,
12, 1931. № 10630i S (Патент, дополняющий патент № 343102, датированный A big. 74, 7 929J uomplote Left:
Nov. 12, 1931.
(Разделено на 373 212.) ) Завершено. Принято к публикации; klay 72, 1932.
PRO VISIMITAL SPE, CIF ICATION.
ill OT relating to the pkin'o',illg of (00"Cboll.
В качестве агента тропического действия можно добавить, например, 5-10% натриевой соли
тетрагидронафталин-2'-сульфоновой кислоты до, во время или после восстановления. Этот гидротропный
агент может быть с большим успехом заменен, например, натриевой солью бензойной кислоты, салициловой
кислоты, нафтойной кислоты, 9-фтор-1-карбоновой кислоты или диниэтилсульфониловой кислоты.
Аналогично, в этом примере можно заменить указанный краситель другими серными красителями, например,
красителем, получаемым путем серного сплавления этилкарбазола с индофенолом (Co3lour Indax № 971) или
с помощью Hiydron niavy bli e C. (Указатель цветов, стр. 3.55).
EX-APL-:2.
части по весу 20% пасты красителя в соответствии с примером 1 части по весу тиодигликоля части по весу
воды части по весу каустической соды (400 B3.) 4 части по весу прокаленного карбоната натрия 3 части по
весу натриевой соли бензилсульфаниловой кислоты 4 части по весу гидросульфита натрия (коммерческий
порошок) 9 частей по весу формальдегида натрия и части по весу загустителя, содержащего на 100 частей по
весу:
35 В результате обработки до получения печатной пасты для красителей использовались следующие
ингредиенты по весу: 13 частей британской камеди в порошке, 2 части пшеничного крахмала в порошке, 2
части натриевой соли бензилсульфаниловой кислоты в порошке и 50 частей воды в порошке. Хлопок
печатают с помощью этой пасты, которую сушат и обрабатывают влажным паром, а краситель получают
тяжелым способом — с помощью хромата калия и уксусной кислоты (2 грамма бихромата калия и 5 капсул
30% уксусной кислоты в одном литре воды) с последующим мыльным растворением при кипячении. Таким
образом, получаются более прочные и качественные фиксаторы отпечатков, чем при использовании
соответствующих красителей в виде порошка или обычной водной пасты.
EXA7IPLu 3.
Печатная краска состоит из: согласно примеру 1, 0,10 грамм воды и -граммов загустителя, содержащего -60 на
1000 весовых частей трагаканта, 1000:
соотношение частей промышленной камеди по весу 1:1.
635 60 части по весу пшеничного крахмала 1,50 части по весу пшеничного крахмала части по весу британской
камеди порошок части по весу глицерина 150 частей по весу карбоната калия и части по весу
формальдегидсульфоксилата натрия.
- С помощью таких печатных красок на хлопке также можно получить мощные отпечатки 725, которые очень
хорошо держатся. Разработка материалов осуществляется, как описано в примере 2.
Ex.xPrrri, 4.
80 граммов порошка Indocarbon CL смешивают с 40 граммами глицерина, 30 граммами воды и 60 мл 25%-ного
водного раствора аммиака, после чего пасту нагревают до 700 °C.
Добавьте 16 граммов гидросульфита натрия, при этом краситель превратится в стабильную восстановленную
форму, нерастворимую в воде. При желании в полученную пасту можно добавить гидротропнодействующее
вещество, например, натриевую соль бензенсульфоновой кислоты или бензвламилинсульфоновой кислоты
или подобное вещество в концентрации 0 М, после чего пасту можно дополнительно концентрировать путем
выпаривания. При изготовлении из него печатных паст, подобных тем, которые описаны, например, в примере
954, получаются особенно прочные и быстро фиксирующиеся отпечатки.
Чернила Indoearbon CL могут использоваться в сочетании с другими черными тканями, например, с тканями
серии Indigoid в соответствии с процессом печати, описанным в примере 4.
Ex MPLL 5.
Печатный цвет следующего состава состоит из 6 весовых частей индокарбона CT1 в виде пасты, получаемой
в соответствии с примером 4, 6 весовых частей имидогликоля и 1 весовой части каустической соды 400 B6.
3 части по весу карбоната натрия кальцинеила, 4 части по весу натриевой соли 15-бензвиновой
сульфаниловой кислоты, 1-5 частей по весу воды, части по весу раствора виноградного сахара 1:1, 6 частей
по весу формальдегидсульфоксилата натрия 12М и части по весу загустителя, содержащего на 100 частей по
весу:
части воды по весу части британской камеди 12 порошка 1] части пшеничного крахмала по весу и 2 части
натриевой соли бензилсульфаниловой кислоты по весу.
372,828 372,828 Этот цвет для печати на хлопке обеспечивает стойкие и быстро закрепляющиеся отпечатки.
Дата: 13 апреля 1932 года.
CARPMAELS & RANSFOIRD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вспомогательные вещества, относящиеся к обработке хлопка.
Мы, I. G. V n.rnNIxDusmtIa ArCTIENGESELLSCIIAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфорта-на-Майне, Германия, и ArIn'I' CARP'. М.-А.Э.Л., гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: здание Саутэнипкон, 24, Лондон, TT.C. 2, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в
спецификации № 343102.
В спецификации № 343102 описывается производство красителей и печатных паст для хлопчатобумажной
печати, в которых кубовый краситель восстанавливается в присутствии воды и глицерина или другого
подходящего водорастворимого спирта в щелочной среде, содержащей щелочь, более слабую, чем гидроксид
щелочного металла, например, аммиак, карбонат натрия, карбонат калия и тому подобное.
В соответствии с настоящим изобретением, новые пасты, обладающие преимуществами, аналогичными
преимуществам исходного изобретения, получают путем замены кубового красителя серным красителем.
В качестве восстановителя могут использоваться гидросуильфит, соли иного титана, глюкоза и тому
подобные вещества. Продукты восстановления, полученные в результате этого процесса, нерастворимы в
воде.
При желании в пасты, содержащие краситель в восстановленной форме, добавляют гидротропически
действующие агенты, в результате чего происходит дальнейшее повышение стабильности паст, а также
увеличение прочности получаемых отпечатков и скорости фиксации. Гидротропный агент может быть
добавлен в процессе приготовления красящей пасты в печатную пасту.
Под выражением «гидротропнодействующие агенты» следует понимать вещества, обладающие свойством
делать растворимыми в воде продукты, которые сами по себе нерастворимы в воде (см. Нойберг,
Biochemische Zeitsehrift 76, 1916, стр. 107). В качестве примеров таких гидротропно действующих веществ
можно привести мочевину, тиомочевину, щелочные соли этилового эфира серной кислоты, гидроксиэтиловый
эфир глицерина, щелочные соли (Na-, K-, JNI4) следующих кислот: изовалериановая кислота, изомасляная
кислота, фенилацетиловая кислота, бензойная кислота, о-толуиновая кислота, салициловая кислота,
нафталинкарбоновые кислоты, нафтолкарбоновые кислоты, бензолсульфоновые кислоты,
п-толуолсульфоновая кислота, нафталин-β-сульфоновые кислоты, диалкиланилинсульфоновые кислоты,
например, диметил- или диэтилбензолметанилат или сульфанилат натрия, бензилсульфанилат натрия,
щелочные соли диалкиламинонафталинсульфоновых кислот; фуригерморе щелочные соли бюзен- или
нафталенсульфиновых кислот, 7( п-толуолсульфонилдиглицина, циклогексакарбоновой кислоты,
тетрагидронафтален-п-сульфоновой или карбоновой кислоты, карбоновых кислот, полученных путем реакции
галогенированных жирных кислот с 75 ароматическими гидроксисоединениями, например, феноксиуксусной
кислотой, крезоксиуксусной кислотой и тому подобными.
Следует отметить, что, хотя в целом сродство серных красителей 80 к волокну улучшается благодаря
применению настоящего изобретения, до сих пор результаты, имеющие практическую ценность, были
получены только с такими серными красителями, которые ранее находили применение в 85 целях печати.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение EXAMnPu 1.
Граммы красителя, получаемого путем серного плавления карбазол-индофенола или карбазол-индофенола
(цветовой индекс № 969) в виде водного прессованного осадка, восстанавливают при 700 °C.
с помощью 8 граммов гидросульфита натрия в присутствии 40 цез. 25%-ного водного раствора аммиака и 36
граммов клицеина, в результате чего краситель получают в стабилизированной восстановленной форме,
нерастворимой в воде. При необходимости можно использовать гидро- или тропически действующее
средство, например, 5-1. Граммы натриевой соли тетрагидронафталенсульфоновой кислоты можно
добавлять до, во время или после восстановления. Этот гидротропный агент 105 может быть с большим
успехом заменен, например, натриевой солью бензойной кислоты, салициловой кислоты, нафтойной кислоты,
2-нафтол-1-карбоновой кислоты или диметилсульфаниловой кислоты. Аналогично, в этом примере 110 _ 4 ---
372,828 можно заменить краситель, который очень хорошо фиксирует. Специфицированный -другими
siil-n'i--f-iir dyesti-lil'is. develo-pm C11-11 o P the Iyest-itff-, is epiried)ut br'tlle dve i-fible by ed in 2.
h; 'ih anZ'0 _ E_ сульф-ион ил-каиба-оле индо- A-Arin 4.
5-фенол (CoIG-Lir Index _Nd 9-71) или 40- ---аммитов Tndocarbon Cl., порошок Hydron nay,- bible:C-- Index,
намазанный 40 -.rlirlis -page '05. брами воды и 60 цеза. 25% водного z - m le paste is 1. a-t,-d tW0 C.
2.
am oust,, th L c 0 частей по весу- 00% красителя -,lid 1-6 -reins f sadixim гидросульфит -10 пример 1,
посыпанный, --,lipreby краситель преобразуется -,5 yCol в стабильную восстановленную форму, растворимую
в Y,-nter. При желании, гидрохлорид натрия (400 тропических кислот, действующее вещество, например, B
Sdi- содержащее бен.?,eie- avid или -15W 0.1 id или подобное, gi 4par eight calcined -soditiin "beiizylanili.-ile
SUIP110111c P.C -c ate -May- be- added to-the paste thus obtainable Gparts o' ---0dium Salt oL and the paste May-
-be- -be 'Unter concentrated plhanilie acid - by vaporation. Ylien d-TeftiiR printinZ_ 0 4 sedium hydro- p-%tcs are
producer thererom, Circular to -S.111P10-'ite- (con-imercial powde those described, for e-x-,mi)le, 'in example - 9part-
ts- by weight of sodium fGrmalde- 3, there are obtain! 1)y nleans tll--rc-o'll hy ul p. la particularly powerful ad quickly --
deS 110cv. te and lixing parts by weight thickenin- con-taining -per 100 io-ht parts by we 'lie indocnrlioi CL may 1)e
e--,ip'jo7,,d -25 3 5parts-by we_;(F'ht-- of British gum in conjunction with either black dvest-tfi's, 90 powder for-
example, those of the, indi-ofd series ght x -wheat starch in accordance with the -printing process of 13 parts by wei,
of - 2parts 1} weight of,sodium isalt of example 3.
бен-jls-, илфаниловая кислота и- 5.
Ss A печатный цвет - из следующего -tl-,-eom50, часть - по весу воды Or- p h} 'Uff are v, ked -ti a yes printina,
paste - -Position is made-up:in the-custom-,rv-n--vanner-- dotton is (;-pits lay wei-lit -of T do(-.lrl printed 'by ine.-nso', i
his paste, dry and -the form -f a - asle obtainable, in steanided with- damp- steam and -the dye accordance with
e:,:am-i)--1e 4 M stuff developed by -means of polassinni- G p a r tZ:b vw--i,-,llt- of tliio(fioyeol te ascetic acid (2
-r-q-m3s of p a_Chroma, ot s- part wei(P t каустической соли- 400 мкг натрия b;-эрома',6 и 5 см f -30c11. уксусной
кислоты B6 в одном литре воды) и последующие 3P.l-ts по весу. прокаленного мыла натрия при. 'bail - в этом
карбонате zn 4-0- "r... er и -better, фиксирующие -nriiiti_nl-s являются 4. Части по весу 411t натриевой соли 105 -
полученной, чем с использованием соответствующей 'hPnzl suIP11,1LIilc acid -красителей в виде порошка или
от 1 до 5 частей по весу - _VY вес виноградной соли - нормальная водная паста. Пример B- 3. lion 1: 1
-Печатный краситель ---изготавливается из G-частей по весу,, r, - - натриевой соли, образованной - H0 - ace
-ipl ighl густой неструктурированной массы с _exan e 1 PO -Части по весу, содержащие 0-10 -рам воды и на
10G частей -b-- веса.
тн - - - тн высокий -- - 80 гран - загустителя, содержащего -50 частей по весу. из - er 1000 частей - по - -i-,Pi zlit
03,5 частей. по весу британской камеди ji5 1 i 0 частей- -по весу фрагеантового - - -Порошок пшеничного
крахмала и -65: 100 1:3 частей по весу 160- частей по весу инднстри 1 -um:2 частей по весу натриевой соли a y
91 гексилсульфанилиновой кислоты,M 60 частей-по весу-,ht 6i. пшеничный крахмал Этот pri-,ltino, --colour Dial
s n - ' t, - 0 - - -- - d o хлопковые части 'по весу-воды po.,,-,erf-til и быстро-фиксирующийся. printin,s.
-жевательная резинка. Имея теперь частичную весовую долю британского этилендиамина, мы точно
описываем (и Таудер установил природу вышеупомянутого изобретения - частичную весовую долю глицерина
и то, каким образом он должен быть получен, 150 частей -b- весовой доли A, образованной 125 1 из пГта,,,
ушной серы- c на мы заявляем, что то, что мы -Qnate и заявляем, - это частичную весовую долю натриевой
формы - 1- Производство красящей пасты альдегидсульфоксидлата для целей печати, являющейся B-маном
таких печатных красителей - все это - в модификации - гомеопродукции, так что - в непроверенном случае
может быть - Получено - на -0-0tton-Powerf al -процесс S-peeification--№ 34,3,10-2, с помощью реального
спирта, отличного от глицерин, полученный или произведенный с помощью процессов 25, указанных в пунктах
1–3, или любым процессом, являющимся его очевидным химическим эквивалентом.
0. Красящая паста, как указано в пункте 4 или 5, и содержащая также гидротропный агент 30.
7. Красящие пасты в основном соответствуют описанным в примерах 1 и 4.
8. Печатные пасты, изготовленные из красящих паст, указанных в любом из пунктов 35 4-7.
9. Способы печати на хлопке с использованием паст, описанных в пункте 8.
10. Хлопчатобумажные ткани, отпечатанные с использованием процессов, описанных в пункте 9.
Дата: 13 апреля. 1.932.
CARPMAELS. & IANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W. C. 2.
Получение серного красителя в присутствии воды и глицерина или другого подходящего водорастворимого
спирта в щелочной среде, содержащей щелочь слабее гидроксида щелочного металла.
2. Изготовление красящей пасты для печати на хлопке путем восстановления серного красителя в
присутствии воды и глицерина или другого подходящего водорастворимого спирта и аммиака.
3.
Производство пасты для окрашивания красителей, как указано в пункте 1 или 2, в которой гидросульфит
натрия используется в качестве восстановителя.
4.
Красящая паста для печати на хлопке, содержащая глицерин и водонерастворимый восстановленный серный
краситель, приготовленный или произведенный способами, указанными в пунктах 1-3, или любым способом,
являющимся его очевидным химическим эквивалентом. 5.
Красящая паста для печати на хлопке, содержащая нерастворимый в воде восстановленный серный
краситель и водорастворимый краситель Redhill: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love
& Klalcomson, Ltd. - 1932372. 828
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372829.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372829&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372829A
[]
1T 'VFE Copy
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
S S,29$29 Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 7930. № 34833/30, Завершено: 16 мая 1931 г., Завершено: 19 мая
1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Гидравлический картридж — для использования в горнодобывающей, карьерной и аналогичных отраслях.
Я, iFIisiny Бернард Шеппард, из 6. Представители компании The Strand, Дерби, графство Дерби, британские
подданные, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к средствам для измельчения горных пород, угля и тому подобного.
До настоящего времени такие средства обычно представляли собой взрывной патрон или аналогичное
взрывчатое вещество, которое вставлялось в предварительно пробуренное отверстие в забое породы, угля
или тому подобного. Хотя в использовании оно было очень эффективным, оно имело недостаток,
заключающийся в сильном ударе, — разрушении и отбрасывании части материала на значительное
расстояние вместо удаления его кусками и оставления в непосредственной близости.
Целью данного изобретения, следовательно, является создание средств для удаления горных пород, угля и
тому подобного без вышеуказанных недостатков.
Согласно данному изобретению, средства для измельчения горных пород, угля и тому подобного включают в
себя: резиновый или другой гибкий мешок или контейнер, закрепленный на жестком элементе; средства,
предназначенные для подачи воды в указанный контейнер или подобное устройство; и указанный контейнер,
снабженный необходимыми соединениями для средств подачи воды.
При желании жесткий элемент может быть адаптирован для подачи воды в емкость или аналогичное
устройство.
Кроме того, может быть предусмотрено несколько емкостей, имеющих сообщающиеся между собой
соединения для прохождения воды.
При необходимости контейнер или аналогичное изделие могут быть соответствующим образом усилены.
Один из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением, включает в себя
резиновый или другой гибкий контейнер или подобный контейнер для воды, через который аксиально
проходит трубчатый элемент, при этом концы указанного контейнера поддерживаются или усиливаются
снаружи торцевыми заглушками, надлежащим образом закрепленными на трубчатом элементе, и
предусмотрено соединение для подачи воды в контейнер, а указанный трубчатый элемент приспособлен для
подключения к источнику водоснабжения.
В данном случае устройство вставляется в предварительно просверленное в измельчаемом материале
отверстие, и в контейнер под давлением подается вода, в результате чего контейнер расширяется,
прижимаясь к стенке отверстия, до тех пор, пока давление воды не станет достаточным для преодоления
сопротивления материала.
Жесткий элемент, проходящий сквозь контейнер, облегчает его вставку в отверстие.
Дата: 19 ноября 1930 года.
Мьюбтжурн. Эллис и Ко., 70-72. Чансери-лейн, Лондон, W.C.2, участок 15, Йорк-стрит, Шеффилд.
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Гидравлический картридж для использования в горнодобывающей, карьерной и аналогичных отраслях.
Я, Иенни Бернард Шеппард, проживающий по адресу: 6, The 6 Strand, Дерби, графство Дерби, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гидравлическим картриджам, в которых гибкий контейнер с открытым концом
захватывается за концы [Price 111Ca 4s 6d] между внутренними и внешними негибкими элементами,
установленными на опоре для картриджа, при этом опора проходит аксиально через контейнер, причем
контейнер расширяется под действием давления жидкости, передаваемого внутрь через канал в опоре, и на
картридже предусмотрены средства для его подключения к источнику подачи давления жидкости.
В известной конструкции гидравлического картриджа такого типа осевая опора картриджа включает
телескопические элементы, которые позволяют контейнеру сжиматься в продольном направлении или
уменьшаться в длину по мере его расширения в поперечном направлении или увеличения диаметра при
накачивании; внутри телескопических элементов используются пружины для создания давления на концы
контейнера, обычно удерживающего его в вытянутом состоянии в спущенном виде. В связи с действием
телескопических элементов необходимо предусмотреть средства для ограничения величины продольного
удлинения контейнера, чтобы предотвратить его деформацию или ослабление, которые могут возникнуть при
чрезмерном продольном удлинении или растяжении.
Обеспечение таких средств предполагает использование продольных стяжных стержней, которые крепятся
снаружи к картриджу таким образом, чтобы обеспечить необходимое скользящее движение концов
контейнера.
В некоторых случаях контейнер также был защищен от разрыва за счет наличия шарнирного усиливающего
элемента, расположенного снаружи картриджа и приспособленного для ограниченного бокового расширения
под действием бокового расширения контейнера, что позволяет избежать неограниченного растяжения
контейнера.
Вследствие наличия в патроне защитных средств от чрезмерного растяжения или расширения контейнера,
отверстие, которое необходимо просверлить в массе для вставки патрона, должно быть необычно большого
диаметра, чтобы вместить как защитные средства, так и сам патрон. Из-за нецелесообразности сверления
больших отверстий, особенно в шахтах или твердых массах, при низких затратах, использование невзрывных
патронов указанного типа является нецелесообразным из-за чрезмерных затрат на сверление отверстий.
Кроме того, такие патроны сами по себе являются дорогостоящим изделием из-за сложной конструкции,
требующей усиления или защиты.
Целью данного изобретения, следовательно, является создание усовершенствованной конструкции
гидравлического патрона, которая будет лишена сложных конструктивных решений и сможет использоваться
в качестве замены используемых в настоящее время взрывных патронов без необходимости сверления
отверстий большего диаметра, в лучшем случае требуя лишь незначительного увеличения диаметра
отверстия, которое можно просверлить, при минимальных или нулевых дополнительных затратах.
Согласно данному изобретению, гидравлический картридж указанного выше типа характеризуется тем, что
контейнер надлежащим образом закреплен на нерастягивающемся жестком элементе, проходящем через
него аксиально; боковое расширение контейнера может происходить при надувании под действием давления
жидкости, в то время как длина указанного контейнера остается неизменной.
Ссылаясь на представленные здесь чертежи: Фиг. 1 — чертеж одного из типов гидравлического картриджа,
изготовленного в соответствии с настоящим изобретением; Фиг. 2 — разрез; и Фиг. 3 — разрез, вполовину,
модифицированного типа картриджа.
Обращаясь к рис. 1 и 2а, показана гибкая трубка 80 или другой гибкий мешок или контейнер, установленный
вокруг элемента, проходящего аксиально через него, так что вокруг этого элемента образуется камера c, в
которую жидкость, полужидкость или полупластичное вещество 85 подается элементом, при этом гибкий
контейнер зажимается с каждого конца между тонкой трубкой J1 и торцевой крышкой c под давлением гайки f
на одном конце и сальника g на противоположном конце, при этом трубка f и сальник y входят в зацепление с
резьбовой внешней поверхностью своих соответствующих трубок d. Гайка f зафиксирована в заданном
положении)v lo-k ntits h, зацепляясь с резьбовым концом трубопровода жидкости D 95 niember b), в то время
как сальник q имеет внутреннее резьбовое соединение с соседним резьбовым концом трубопровода жидкости
b, благодаря чему все части надежно скреплены. Жидкость, транспортируемая через конец элемента b под
углом 100°, снабжена продольным каналом, сообщающимся с камерой e контейнера a через поперечное
отверстие le. Соединение с резьбовой наружной частью сальника g представляет собой муфту 105 a, к
которой подсоединена труба или патрубок подачи жидкости -a.
При использовании картридж помещается в предварительно пробуренное в породе, угле или подобном
материале отверстие, и жидкость под давлением из источника питания проходит через трубку a, продольный
канал j и поперечное отверстие lc fo. Камера c: создает в ней давление, которое, воздействуя на гибкую стенку
контейнера 115, расширяет его в стороны относительно стенки отверстия до тех пор, пока давление не станет
достаточным для разрушения породы.
После этого подача рабочей жидкости прекращается, и картридж извлекается. 120 Элемент,
транспортирующий жидкость, представляет собой жесткую деталь; например, металлический стержень или
трубку, он удерживает контейнер a на постоянной длине при любых условиях, а также служит для облегчения
вставки картриджа 125 в отверстие.
На фиг. 3 показана модифицированная форма картриджа, в которой наконечники d и торцевые заглушки e
предназначены для обеспечения лучшего захвата контейнера a. 130 3-{2,829 372,829 Предпочтительно, хотя и
не обязательно, чтобы контейнер a был отлит вместе с наконечниками d в процессе изготовления контейнера.
В тех случаях, когда патрон, вероятно, будет использоваться в коротких отверстиях, которые не позволят
разместить его на всю длину, вокруг выступающей из отверстия части патрона можно разместить защитную
оболочку или трубку из стали или другого достаточно прочного материала.
Кроме того, может быть предусмотрено несколько контейнеров, имеющих сообщающиеся между собой
соединения для прохождения жидкости.
Следует понимать, что для этой цели может быть использовано любое жидкое, полужидкое, смазочное или
полупластичное вещество, которое окажется пригодным для данной цели.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372830.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372830&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты