Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13486
.pdf
Усовершенствования радиоприемников, предназначенных, в частности, для использования в поездах или
других транспортных средствах.
Мы, компания MkRcoNi s WIREL:ESS TELEGRAPH COMPtAY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi I-louse, Strand, London, W.C. 2,
правопреемники CmfARr.FS CLIO SrtrBI R, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающая по
адресу: 400, Stanwick Avenue, Moorestown, New Jersey, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к системам радиоприёма, и в частности к системам централизованного
типа, и имеет своей целью создание системы для использования в поездах и других передвижных
сооружениях.
В настоящее время широко распространены радиоприёмные системы централизованного типа. Эти системы
можно условно разделить на две группы. Одна группа использует канал передачи радиочастотного сигнала от
общей антенны к каждому настраиваемому приемному контуру; в то время как другая группа использует канал
передачи звукового сигнала от общей антенны и одного или нескольких настраиваемых приемников к каждому
воспроизводителю, предназначенному для переключения в одном из них любой желаемой программной
шкалы, выбранной приемниками. В спецификации № 1 описана централизованная система радиочастотного
типа.
47,43i.
Независимо от того, какая из этих систем используется, обе они имеют определенные общие черты, а именно:
общее средство сбора энергии, один или несколько каналов распределения и одно или несколько средств
реагирования на сигналы, подключенных к каждому каналу. При использовании системы кассового
обслуживания в физически стационарном здании, например, в отеле, особых проблем с приемом посетителей
не возникает, за исключением тех, которые присущи самой системе. Однако, когда централизованная система
устанавливается на мобильной конструкции, например, в поезде, возникают эксплуатационные трудности,
которые становятся серьезным препятствием для идеального приема.
Для иллюстрации предположим, что антенна W установлена на одном из «ушек» поезда, скажем, на
последнем. Если используется централизованная радиочастотная система, антенна может быть подключена к
линии, проходящей через все вагоны поезда, а приемники, расположенные в разных вагонах поезда,
подключены к этой линии.
В централизованной системе передачи аудиочастот, разумеется, в антенном автомобиле можно было бы
установить столько полноценных приемников, сколько пожелают станции. Затем программа станции № 60
передавалась по линии на динамики или наушники, расположенные в нескольких местах в каждом вагоне.
Таким образом, будет использоваться столько линий, сколько программ; каждый говорящий или телефон
обязательно будет иметь связанный с ним переключатель для подключения устройства к любой из линий.
Теперь станет очевидно, и это подтверждают реальные испытания и опыт эксплуатации на железнодорожных
станциях, что как в радиосистеме, так и в системе с 70-градусной звуковой частотой антенна должна собирать
максимальное количество излучаемой энергии от всех станций в пределах своей зоны действия, чтобы
обеспечить идеальный прием внутри вагонов. В ходе реальных испытаний, как уже было сказано, достичь
такой идеальной работы антенны оказалось практически невозможно по ряду причин.
Во-первых, было установлено, что антенна оказывает экранирующее воздействие на 80.
Это происходило всякий раз, когда поезд проезжал мимо стальной или другой металлической конструкции.
Аналогичный эффект наблюдался вблизи металлических отложений, деревьев, линий электропередач и
других электрических проводников. И снова наблюдались эффекты изменения направления движения поезда
по мере прохождения им поворотов. В результате этих наблюдений выяснилось, что даже одна общая

антенна могла выйти из строя, что значительно снижало удовольствие от просмотра программы. Изменения
интенсивности сигнала отмечались всякий раз, когда поезд приближался к мостам, проезжал через туннели и
тому подобное, а также проезжал по ним.
После многочисленных экспериментов была разработана система, позволяющая практически полностью
исключить помехи при сборе лучистой энергии. Вкратце, настоящее изобретение предусматривает более
одной антенны, I (антенна I физически разделена и расположена таким образом, что сбор энергии остается
практически постоянным в любое время, независимо от окружающей среды или изменений направления
движения подвижной конструкции, в которой находится приемник i 11 7 11-11 1 11 ji i 3 7. S_sysehli;s
установлен.
В соответствии с этим изобретением система для приема беспроводных сигналов на конструкции здания
(например, поезда) включает в себя две или более разнесенные антенны, установленные на здании, линию
передачи для передачи энергии радиочастотного излучения от этих антенн и один или несколько приемных
модулей, получающих энергию от указанной линии, причем указанные антенны расположены и размещены
таким образом, что на приемных станциях поддерживается практически постоянный уровень интенсивности
сигнала, несмотря на изменяющиеся условия направленности и экранирования.
При необходимости одно или несколько приемных устройств могут быть использованы для передачи сигналов
аудиочастот в систему распределения аудиочастот в поезде или другой мобильной конструкции. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, который схематически показывает одну из схемных схем в
соответствии с указанным изобретением.
На прилагаемом рисунке показана централизованная система приема радиосигнала (здесь она называется
«централизованной радиосистемой», в отличие от «централизованной аудиосистемы» для простоты). Эта
система особенно хорошо подходит для использования на мобильных конструкциях, например, на поезде.
Соответственно, хотя далее система будет описываться как установленная в поезде, следует четко понимать,
что использование данной системы не ограничивается этим.
Предположим, что ящик А, обозначенный пунктирными линиями, является либо первым, либо последним
вагоном поезда, скажем, первым, а ящик В — последним. На чертеже показаны две антенны 10 и 11,
установленные соответственно на вагонах А и В.
Таким образом, антенну 10 можно считать установленной на крыше автомобиля А, а антенну 11 — на крыше
автомобиля В. Антенна 10 подключена к входной цепи согласующего усилителя 12, сетка которого соединена
последовательно с емкостями 13, 14.
Собранная энергия сигнала подается на резистор 15, который соединен последовательно с резистором 16
между gYrid и катодом лампы 12. Резистор 17 соединен параллельно резистору 15 (5-5) и расположен
непосредственно во входной цепи клапана 12. Анодная цепь вентиля 12 питается от источника потенциала B',
при этом ток от указанного источника 6n подается на анод через первичную обмотку P согласующего
трансформатора T'.
Одна из ножек катода вентиля соединена с резистором 16 и с анодной цепью через конденсатор 20. Другая
ножка катода подключена к источнику тока накала, как и вторичная обмотка T1, соединенная с
трансмиссионным транзистором T1. Вторичная обмотка T1 подключена к трансмиссионному транзистору,
состоящему из нескольких фильтрующих секций. Линия t ansisidn предназначена для распределения
радиочастотной энергии с минимальными потерями. Она подключена к резистору 21, который расположен на
крыше автомобиля B. Она подключена к цепи усилителя связи 121. Соединения в этом автомобиле от
антенны на клеммах вторичной обмотки S' согласующего трансформатора Ti точно такие же, как и в
автомобиле 1. Таким образом, энергия сигнала, собранная антенной 11, подается на резистор 151, который
подключен к входной цепи лампы 121.

Потенциал подается на анод лампы 12' от источника анодного потенциала "B", расположенного в вагоне А.
Линия 90 :.0 подключена от положительного вывода источника "B" к аноду лампы 121, при этом анодный ток
подается через первичную обмотку согласующего трансформатора в вагоне В. Линия передачи для питания
собранной радиочастоты подключена между вагонами А и В. Выводы на одном конце линии передачи
подключены к точкам a, b в вагоне А, а выводы на другом конце линии передачи подключены к точкам a1, b1 в
вагоне 13. Линия перехода, обычно обозначаемая цифрой 3, состоит из итеративных сечений Pi, при этом
существуют лишь практические ограничения, касающиеся количества используемых сечений. Таким образом,
одна сторона линии передачи обозначена порядковым номером 6, эта сторона соединена между точками a1 и
a10 и включает в себя множество индуктивностей Lj, соединенных последовательно, причем на каждом конце
указанной линии пунктирными линиями показаны индуктивности 8, 81, которые представляют собой
реактивные сопротивления рассеяния.
Другая сторона линии передачи обозначена b)v порядковым номером 7 и, как и в случае стороны 6, состоит из
множества индуктивностей L'm, соединенных последовательно между точками b1 и b7. В данном случае
реактивные сопротивления рассеяния на этой стороне линии также обозначены пунктирными линиями как
индуктивности 81.
Между каждой парой индуктивностей подключена емкость 9, отраженная емкость на конце каждой линии
показана пунктирными линиями и обозначена b) порядковыми номерами 91.
Считается, что нет необходимости показывать вывод формулы для этого фильтрующего элемента, поскольку
его значение составляет 130, что позволяет человеку сидеть в машине, не слушая громкоговоритель, если он
этого не желает.
Как видно, когда один конец поезда, оборудованного описанной выше антенной системой, проходит поворот,
и, следовательно, направленные характеристики антенны в передней части поезда изменяются, антенна в
задней части поезда по-прежнему сохраняет желаемые направленные характеристики, и, таким образом,
влияние направленности антенны минимизируется.
Опять же, если антенна 10 не работает из-за временного экранирования, например, металлическими
конструкциями, деревьями, мостами, туннелями и тому подобным, то другая антенна 11, например, задняя
часть поезда, если она не экранирована, действует как источник энергии для активации приемников,
подключенных к радиовыходам каждого дополнительного блока 4.
Было лишь отмечено, что линия передачи, состоящая из итеративных П-образных секций, дала наилучшие
результаты. Таким образом, будет видно, что каждая антенна подключена к одной и той же волновой линии
передачи через ненастроенный усилитель радиочастотного диапазона. Линия передачи:3, разумеется,
проложена в одном канале, при этом индуктивности и емкости расположены на определенных отрезках вдоль
линии для получения секций волнового фильтра, как показано на рисунке. Линия будет проходить по всей
длине поезда и обязательно будет располагаться в каждом вагоне между вагоном А и вагоном В. Для
простоты и во избежание излишнего повторения линии 6 и 7 показаны прерывистыми в промежуточных
точках, а другие участки вставлены между стрелками в указанных промежуточных точках. Для использования
энергии радиочастот, передаваемой по линии 3, к линии подключается необходимое количество аналогичных
удлинительных блоков 4. Каждый удлинительный блок включает в себя клапан 40 Energise (l), как показано на
рисунке, проходящий через линию с помощью проводов 41 и 492.
Следует отметить, что линии 6 и 7 используются для подачи постоянного тока от источника "B", за
исключением блока связи антенны, на котором расположен источник.
Одна из ножек катода лампы 40 соединена с сеткой через индуктивность 43, последовательно соединенную с
сопротивлением 44, при этом эта ножка также соединена с первичной обмоткой согласующего
трансформатора Т2 через емкость 45. Другая ножка катода, как и первая ножка катода, подключена к
источнику тока накала. Вторичная обмотка Y согласующего трансформатора T.I имеет свободные клеммы,
подключенные к контактным точкам, служащим выходами для радиоприемника. Между одним концом

вторичного кабеля и его клеммой расположен элемент емкостью 46.
Z;, Каждый выход обеспечивает подключение антенны и катода для одного приемника. Для упрощения
конструкции подобный радиоприемник на чертеже не показан.
К одной линии передачи 3 можно подключить до десяти радиоразъемов, таким образом, если в поезде десять
вагонов, каждый вагон может быть оборудован одним приемником, который будет подключаться к линии
передачи простым подключением к радиоразъемам на удлинителе 4, предусмотренном в каждом вагоне.
Таким образом, один громкоговоритель развлекал бы всех пассажиров в одной машине. Однако не следует
понимать, что каждый автомобиль ограничен только одним дополнительным устройством, поскольку к линии
передачи в каждом автомобиле может быть подключено множество дополнительных устройств, и, таким
образом, в каждом автомобиле может использоваться множество приемников, если слушатели программы
используют наушники. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
реализации, мы заявляем, что не претендуем ни на что из уже заявленного в нашем предыдущем патенте №
34743.1, но что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372835.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372835&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372835A
[]
[Второе издание.] ]
Я, Генри Дрейфус, гражданин Республики Сити, проживающий по адресу: Celanese House, 22 и 28, Hanover
Square, Лондон, Западная Лондон, настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к производству искусственных нитей, волокон или подобных
материалов из растворов ацетата целлюлозы или других производных целлюлозы методом сухого прядения и
в частности, касается производства нитей, волокон или подобных материалов, имеющих более или менее
Объёмная или полая структура, обладающая более или менее слабым блеском.
В спецификации № 327740 и ее
Патент на дополнительную заявку №.
11,550/30 В патенте (серийный номер a55652) описаны процессы, в которых нити, волокна или подобные
изделия производятся методом сухого прядения или испарения, и в которых жидкость наносится на нити во
время их сушки, особенно на ранней стадии этого процесса, причем основная спецификация в большей
степени касается получения увеличения или уменьшения блеска нитей или других изделий в результате
такого нанесения жидкости. В спецификации № 314404 компании British Celanese Limited, помимо прочего,
описывается производство нитей с пониженным блеском путем прядения растворов ацетата целлюлозы или
других органических эфиров или простых эфиров целлюлозы в испарительной атмосфере, содержащей 385

органических осадителей для производного целлюлозы, с целью оказания осаждающего действия на
производное целлюлозы во время формирования нитей.
Я обнаружил, что новый эффект может быть достигнут путем нанесения на нити, волокна или подобные им
материалы осадителя для основы прядильного раствора на ранней стадии сушки нитей или других изделий, и
предпочтительно сразу после их экструзии из прядильного сопла. Осадитель может применяться в виде
раствора, но предпочтительно в жидком виде. Я установил, что такие осадители могут вызывать образование
пленки на нитях или других изделиях, и что при дальнейшем испарении растворителя, содержащегося в
более или менее жидких нитях, [Цена 1/-] СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
372,835 или нити, в которых образуется полая или объемная структура. 515 В спецификации № 327740
указано, что осадитель, например ксилол, может наноситься на расстоянии от 4 до 8 дюймов от
вращающегося сопла, тогда как в спецификации № 314404, 60 в примере 1 пары бензина впрыскиваются в
испарительную среду на расстоянии около 3 дюймов от сопла. В процессе осуществления настоящего
изобретения предпочтительно наносить осадитель значительно ближе к соплу, чем указано в примерах
настоящих предыдущих спецификаций, и наиболее выгодно, чтобы осадитель наносился на нити в момент их
экструзии из сопла. Этого можно достичь различными способами. Например, осадитель может распыляться в
жидком состоянии на нити сразу после их экструзии из сопла, или же осадитель может распыляться
непосредственно на поверхность сопла 75. При использовании таких методов распыления может применяться
подходящий атомайзер.
Например, поток бензина или другого осадителя может направляться 80 в зону действия дополнительной
испарительной среды, впрыскиваемой в область вращающихся форсунок, согласно спецификации № 325283
и заявке №.
454/30 (Серийный номер 343260), при этом дополнительная испарительная среда наносится либо внутри
кольца нитей в случае использования кольцевой струи, либо снаружи, либо и там, и там.
Другой способ нанесения осадителя в жидком состоянии в момент образования (нитей или других продуктов)
описан в Спецификации.
№ 38427/30 (заводской № 371360).
Согласно этому методу, раствор для прядения 95 выдавливается из сопла непосредственно в слой жидкости,
количество которого недостаточно для того, чтобы нити сцепились друг с другом. В одном из способов
осуществления этого процесса нижняя сторона вращающегося сопла диаметром 100 мм, предназначенного
для вращения вниз, хотя и не обязательно вертикально вниз, покрывается и непрерывно снабжается
прилегающей пленкой коагулянта. Пленка коагулянта, до начала формования, полностью покрывает
экструзионные отверстия D o Application Late: Feb. 105 19, 1931. № 5229/31.
Полная спецификация. Сдано: ноябрь. 19, 1931.
Полная спецификация принята: 19 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве искусственных нитей, волокон и тому подобного.
сопло, и когда начинается вращение, нити начинают падать или... Протягиваемые через пленку коагулянта,
они переносят с собой небольшое количество жидкости.
Удобно, что сопла струи могут быть сформированы в центре или по направлению к центру, например, в виде
кольца вокруг центра, полусферического сопла, при этом верхний край полусферического сопла имеет
фланец для соединения с чашеобразным элементом, снабженным коагулянтом. Например, чашеобразный
элемент может быть снабжен насечками через определенные интервалы по всей окружности, чтобы коагулянт
мог медленно течь в виде пленки по всей внешней поверхности полусферического сопла. Предпочтительно
скорость подачи коагулянта на внешнюю поверхность сопла во время вращения регулируется таким образом,

чтобы пленка коагулянта не образовывалась в виде капель над соплами, или, другими словами, нити
экструдируются с достаточной скоростью, чтобы унести весь подаваемый коагулянт. Таким образом, видно,
что нити образуются в теле коагулянта, и в этой предпочтительной форме они переносят этот коагулянт в
виде своего рода оболочки или внешнего слоя на некоторое расстояние во время своего движения.
Затем их можно обработать методом сухого прядения — процессом, при котором растворитель испаряется из
прядильного раствора, а также испаряется коагулянт, подаваемый в сопло.
Описанный выше способ реализации изобретения заключается в подаче потока коагулянта снаружи к кольцу
вращающихся струй или отверстий. Изобретение, разумеется, не ограничивается таким расположением
струйных отверстий или таким способом подачи коагулянта к ним. Например, струйные отверстия могут быть
расположены на практически плоской поверхности или на поверхности удобной формы, но предпочтительно
они должны быть расположены таким образом, чтобы практически равное количество коагулянта могло
контактировать с каждой из нитей в момент их образования. Другой способ реализации изобретения
заключается в подаче коагулянта внутрь кольца струйных отверстий таким образом, чтобы покрыть
поверхность сопла пленкой, как и прежде. Или же коагулянт может подаваться как изнутри, так и снаружи
кольца отверстий. Кроме того, отверстия могут быть расположены в линию вдоль клиновидной струи, то есть
струи с более или менее треугольным поперечным сечением. Затем коагулянт -60 может быть использован
для создания эффекта пленочного клоуна на внешней стороне двух граней клина, обращенных к краю, вдоль
которого расположены струйные отверстия.
Аналогичное расположение может быть принято в случае одной линии или множества линий отверстий,
расположенных в сопле полуцилиндрической формы. Кольцеобразные сопла, описанные в заявке № 6081/30
(серийный номер 355720), можно считать соплами этого типа, и они очень хорошо подходят для
использования в настоящем изобретении. Коагулянт может подаваться внутрь круговой линии струй через
углублённую часть сопла или, что более выгодно, как снаружи, так и внутри струй.
Еще один способ реализации изобретения заключается в непрерывной подаче пленки коагулянта на верхнюю
поверхность вращающейся форсунки, приспособленной для вращения вверх. Например, сопло может быть
плоским, вогнутым или даже выпуклым. В последнем случае коагулянт может подаваться в центр струи, а в
первом случае — либо наружу, либо в центр, либо и туда, и туда, тогда как в случае вогнутой струи наиболее
удобно подавать коагулянт с внешних краев струи. Как и в случае вращения вниз, могут использоваться
линейные струи, и 90 подходящих способов подачи коагулянта будут [очевидны из приведенного выше
описания.
После осаждения производного целлюлозы в нитях или других продуктах последние затем сушат в процессе
сухого прядения, хотя следует отметить, что при производстве объемных или полых нитей в соответствии с
настоящим изобретением особенно выгодно обеспечить быстрое испарение растворителя, все еще
содержащегося в нитях после нанесения коагулянта. С этой целью подходящие нагревательные устройства
могут быть сгруппированы ниже точки нанесения коагулянта (105 градусов), или же может быть достигнуто
увеличение испарения за счет увеличения скорости потока испарительной среды в желаемой области,
например, с помощью коллекторных устройств, описанных в Спецификации № 300998 и ее
Патенты на дополнения № 304 674 и 826 232. При желании эти два метода быстрого испарения могут быть
объединены, например, путем оснащения коллекторных устройств нагревательными элементами, как описано
в Спецификации № 115.
300,998. Вследствие испарения растворителя, все еще содержащегося в нитях 120 или других продуктах, и
предварительного осаждения части производного целлюлозы, содержащегося в прядильном растворе, внутри
нитей образуются полые пространства или просветы. 125 Процесс, описанный в настоящем изобретении,
может быть применен для производства нитей, волокон или подобных материалов из растворов подходящих
веществ, способных к прядению методом сухого прядения, например, они могут быть обработаны в
соответствии с процессами, описанными в Спецификации.

№ 277,089 компании British Celanese Limited или мои собственные спецификации № 323,790 и 836,217.
Например, нити или другие изделия могут растягиваться либо прерывисто в процессе прядения, либо
непрерывно в процессе прядения, с применением или без применения подходящих растворителей или
набухающих веществ. При желании в осадитель, наносимый на нити, можно даже добавить растворитель или
набухающий агент, особенно растворители или набухающие агенты с меньшей летучестью, чем сам
осадитель, например, диацетоновый спирт, этиллактат, диэтилтартрат, молочная кислота, а также моно- или
диэфиры олефиновых или полиолефиновых гликолей, включая диоксан. В качестве дальнейшего
усовершенствования такой относительно высококипящий растворитель может быть добавлен в прядильный
раствор или нанесен на волокна после нанесения осадителя. Здесь также летучесть применяемой жидкости
может быть такова, что она практически или полностью удаляется из волокон или других изделий в процессе
их сушки.
Как уже было указано, изобретение применимо к производству нитей, волокон или подобных материалов из
любых прядильных растворов, пригодных для прядения сухим способом. При желании такие растворы для
прядения могут содержать неорганические или органические вещества, предназначенные для уменьшения
или изменения блеска волокон, например, сульфат бария, оксид цинка, оксид титана или тому подобное, как
описано в спецификациях № 338490 и 341897, или различные органические вещества, указанные в моих
заявках №№. 30,804/29 (Серийный номер 346678), 31540/29 (Серийный номер
346,793), и 32,197/929 (Серийный номер.
343,949).
Дата: 18 февраля 1931 года.
Уайтрид и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, целановая вошь, '22 и 23, Гановер-сквер,
Лондон, W. 1.
Например, ацетат целлюлозы или другие органические эфиры целлюлозы, например, формиат целлюлозы,
пропионат целлюлозы или бутират целлюлозы, эфиры целлюлозы, например, этилцеллюлоза,
метилцеллюлоза или бензилцеллюлоза, или нитрат целлюлозы. Выбор осадителя для данного процесса,
разумеется, будет зависеть от природы производного целлюлозы, используемого в прядильном растворе. В
качестве примеров подходящих осадителей для ацетона, растворимого в ацетоне ацетата целлюлозы, можно
упомянуть спирты, например, этиловый спирт, амиловый спирт и тому подобные, и сложные эфиры,
например, бутиловый, ацетатный и пропионатный, или простые эфиры, например, дипропиловый эфир, но я
предпочитаю использовать жидкости, обладающие очень сильным осаждающим действием на производное
целлюлозы и особенно на углеводороды, например, циклические углеводороды, включая бензол и его
гомологи, такие как толуол и ксилолы, а также алифатические углеводороды, например, различные фракции
нефти. Я предпочитаю использовать органические коагулянты, но обнаружил, что в некоторых случаях
действие органического коагулянта улучшается либо за счет добавления к нему воды, либо за счет включения
воды в сам раствор для прядения.
Кроме того, в соответствии с настоящим изобретением я могу включать в прядильный раствор коагулянты,
отличные от воды, например, различные органические коагулянты, перечисленные выше.
При реализации процесса, описанного в настоящем изобретении, предпочтительно использовать коагулянт,
который менее летуч в условиях прядения, чем растворитель или смесь растворителей прядильного
раствора.
С другой стороны, оно может быть достаточно летучим, чтобы полностью или в значительной степени
удалиться из нитей в процессе прядения.
При желании волокна или другие изделия, полученные в результате вышеуказанных процессов, могут быть
обработаны любым желаемым способом для повышения их прочности или, при необходимости, для
дальнейшего изменения их блеска. Полную спецификацию см. здесь.

Усовершенствования в производстве искусственных нитей, волокон и тому подобного.
Я, Генри Дрейфус, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Celanese House, 22 & 23,
Hanover Square, London, W.1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к производству искусственных нитей, волокон или подобных изделий из
растворов ацетата целлюлозы или других производных целлюлозы методом сухого прядения 105.
методы, и в частности, занимается производством нитей, 7! 5 372,83,5 нити или подобные им материалы,
имеющие более или менее объемную или полую структуру и обладающие более или менее низким блеском.
- В спецификации № 527740 и ее
В дополнительном патенте № 355652 описаны процессы, в которых нити, волокна или подобные материалы
производятся методом сухого прядения или испарения, и в которых жидкость наносится на нити во время их
сушки, особенно на ранней стадии, при этом основная спецификация более конкретно касается получения
увеличения или уменьшения блеска нитей или жидкости. В спецификации № 314404 компании British Celanese
Limited, помимо прочего, описывается производство нитей или волокон с пониженным блеском путем
прядения растворов ацетата целлюлозы или других органических эфиров или простых эфиров целлюлозы в
испарительной атмосфере, содержащей органические осадители для производного целлюлозы, с целью
оказания осаждающего действия на производное целлюлозы во время образования нитей.
Я обнаружил, что полые или объемные нити или другие изделия могут быть получены путем нанесения на
нити QO или аналогичное вещество осадителя для основы прядильного раствора на ранней стадии
формования нитей или других изделий, предпочтительно сразу после их экструзии из прядильного сопла, а
затем путем содействия быстрому испарению растворителя, содержащегося в нитях или подобных изделиях.
Осадитель может применяться в виде пара, но предпочтительно в жидком виде. Я обнаружил, что такие
осадители способствуют образованию наночастиц на нитях или других продуктах, и что при дальнейшем
испарении растворителя, содержащегося в более или менее жидкой жидкости, на нитях образуется полая или
объемная структура.
В спецификации № 327740 указано, что осадитель, например ксилол, может наноситься на расстоянии от 4 до
8 дюймов от вращающегося сопла, тогда как в спецификации № 314404 в примере 1 пары бензина
впрыскиваются в испарительную среду на расстоянии около 3 дюймов от сопла. В:
В соответствии с настоящим изобретением, предпочтительно наносить осадитель значительно ближе к соплу,
чем указано в примерах настоящих технических условий, и наиболее выгодно, чтобы осадитель наносился на
нити в момент их экструзии из сопла. Этого можно достичь несколькими различными способами. Например,
осадитель может наноситься в жидком состоянии непосредственно на нити сразу после их экструзии из сопла,
или же осадитель может распыляться на саму поверхность сопла. При использовании таких методов
распыления может быть применен подходящий распылитель. Например, согласно спецификациям № 325233
и 341075, поток бензина или другого осадителя может подаваться в зону действия дополнительной
испарительной среды, впрыскиваемой в область вращающихся форсунок, при этом дополнительная
испарительная среда может применяться либо внутри кольца нитей (в случае использования форсунки типа
«ксин»), либо снаружи, либо и там, и там.
Другой способ нанесения осадителя в жидком состоянии в момент образования нитей или других продуктов
описан в Спецификации № 38427/30 (серийный номер 371360). 85 9В соответствии с этим методом,
прядильный раствор экструдируется из сопла непосредственно в слой жидкости, недостаточного по
количеству для слипания нитей. В одном из способов осуществления А90 этот процесс нижняя сторона
прядильного сопла, предназначенного для вращения вниз, хотя и не обязательно вертикально вниз, покрыта и
непрерывно снабжается адсорбирующей пленкой из окисного окисного вещества. Перед началом отжима
пленка из 95% коагулянта полностью закрывает экструзионные отверстия сопла, и когда начинается отжим,

нити, падающие или проходящие сквозь пленку коагулянта, уносят с собой небольшое количество жидкости.
В некоторых случаях струйные отверстия могут быть сформированы в центре или по направлению к центру,
например, в виде кольца вокруг центра, полусферического сопла, при этом верхний край полусферического
сопла имеет фланец, позволяющий ему входить в чашеобразный элемент, поставляемый с коагулянтом.
Чашеобразный элемент может, например, иметь выемки через определенные интервалы по всей окружности,
чтобы позволить каолинейке медленно течь в виде пленки по всей внешней поверхности полусферического
сопла. Предпочтительно скорость подачи коагулянта на внешнюю поверхность сопла 115 во время вращения
регулируется таким образом, чтобы пленка коагулянта не образовывала капель над соплами, или, другими
словами, нити экструдируются с достаточной скоростью, чтобы унести весь подаваемый коагулянт. Таким
образом, будет видно, что нити образуются в теле коагулянта, и в этой предпочтительной форме они
переносят этот коагулянт в виде оболочки или внешнего слоя на некоторое расстояние во время своего
движения. Затем их можно обрабатывать в соответствии с методом сухого прядения!
r процессы, позволяющие испарять растворитель из прядильного раствора, а также коагулянт, подаваемый к
130 3 72,835 4 - -нитям-. С этой целью подходящие нагревательные устройства могут быть сгруппированы за
пределами точки нанесения коагулянта, или же может быть достигнуто увеличение испарения путем
увеличения скорости потока испарительной среды в желаемой области, например, с помощью коллекторных
устройств, описанных в Спецификации № 300998 и ее
Патенты на дополнения № 304,674 и 15 326,232. При желании эти два метода быстрого испарения можно
комбинировать, например, оснастив коллекторные устройства нагревательными элементами, как описано в
спецификации №. 80
300,998. Вследствие испарения растворителя, все еще содержащегося в нитях или других продуктах, и
предварительного осаждения части целлюлозного производного, содержащегося в прядильном растворе,
внутри нитей образуются полые пространства или просветы.
Способ, описанный в настоящем изобретении, может быть применен для производства нитей, волокон или
подобных материалов из растворов 90 любых подходящих веществ, способных к прядению методом сухого
прядения, например, ацетата целлюлозы или других органических эфиров целлюлозы, например, формиата
целлюлозы, пропионата целлюлозы или бутирата целлюлозы 95, эфиров целлюлозы, например,
этилцеллюлозы, метилцеллюлозы или бензилцеллюлозы, или нитрата целлюлозы. Выбор осадителя для
данного процесса, разумеется, будет зависеть от природы производного целлюлозы, используемого в
прядильном растворе. В качестве примеров подходящих осадителей для ацетона, растворимого в ацетате
ацетата целлюлозы, можно упомянуть спирты, например, этиловый спирт, амиловый спирт и тому подобные,
а также сложные эфиры, например, бутиловый, ацетатный и пропионатный, или простые эфиры, например,
дипропиловый эфир, но я предпочитаю использовать жидкости, обладающие очень сильным осаждающим
действием на производное целлюлозы, и особенно на углеводороды, например, циклические углеводороды,
включая бензол и его гомологи, такие как толуол и ксилолы, а также алифатические углеводороды, например,
различные фракции нефти; предпочтительно те, которые кипят в диапазоне температур от 60 до 1200 °C. Я
предпочитаю использовать органические коагулянты, но обнаруживаю, что в некоторых случаях действие
органического коагулянта улучшается либо путем добавления к нему воды, либо путем включения воды в сам
прядильный раствор.
Кроме того, в соответствии с настоящим изобретением я могу включать в прядильный раствор 125
коагулянты, отличные от воды, например, различные органические коагулянты, перечисленные выше.
При реализации процесса, описанного в настоящем изобретении, предпочтительно использовать сопло
диаметром 130 мм.
Вышеуказанный способ переноски! Введение в действие заключается в перемещении массы коагулянта
снаружи к кольцу вращающихся струй или отверстий. Изобретение, разумеется, не ограничивается таким
расположением струйных отверстий или таким способом подачи коагулянта к ним. Например, струйные

отверстия могут быть расположены на практически плоской поверхности или на поверхности любой удобной
формы, но предпочтительно они должны быть расположены таким образом, чтобы практически равное
количество коагулянта могло контактировать с каждой из нитей в момент их образования. Другой способ
реализации изобретения заключается в подаче коагулянта внутрь кольца струйных отверстий таким образом,
чтобы, как и прежде, поверхность сопла покрывалась пленкой. Или же коагулянт может подаваться как
изнутри, так и снаружи кольца отверстий. Кроме того, отверстия могут быть расположены в линию вдоль
клиновидной струи, то есть струи с более или менее треугольным поперечным сечением. Затем коагулянт
может быть направлен в виде пленки вниз по внешней стороне двух граней клина в направлении, вдоль
которого расположены струйные отверстия.
Аналогичное расположение может быть принято в случае одной линии или нескольких линий отверстий,
расположенных в сопле полуцилиндрической формы. — Кольцевые сопла, описанные в Спецификации.
Форсунки № 855720 можно считать форсунками этого типа, и они очень хорошо подходят для использования в
настоящем изобретении. Коагулянт может подаваться внутрь устройства 40! круговая линия струй через
утопленную часть сопла или, что более выгодно, как снаружи, так и внутри струй.
Еще один способ реализации изобретения заключается в непрерывной подаче пленки коагулянта на верхнюю
поверхность вращающейся форсунки, предназначенной для вращения вверх. Например, сопло может быть
плоским, вогнутым или даже выпуклым. В последнем случае коагулянт может подаваться в центр струи, а в
первом случае — либо наружу, либо в центр, либо и туда, и туда, тогда как в случае вогнутой струи наиболее
удобно подавать коагулянт с внешних краев струи. Как и в случае вращения вниз, могут использоваться
линейные струи, а подходящие методы подачи конденсата станут очевидны из приведенного выше описания.
После осаждения производного целлюлозы в нитях или других продуктах последние затем обрабатываются
для быстрого испарения растворителя, все еще содержащегося в коигулянте 372,835, который менее летуч в
условиях прядения, чем растворитель или смесь растворителей прядильного раствора.
С другой стороны, оно может быть достаточно летучим, чтобы быть полностью или в значительной степени
удалено из нитей в процессе прядения. Для обеспечения быстрого испарения растворителя после нанесения
коагулянта наиболее удобно использовать температуру выше точки кипения растворителя, предпочтительно
ниже или близко к точке кипения коагулянта.
- При желании волокна или другие продукты, полученные в результате вышеуказанных процессов, могут быть
обработаны любым желаемым способом для повышения их прочности или, при желании, для дальнейшего
изменения их блеска. Например, их обработка может осуществляться в соответствии с процессами,
описанными в Спецификации.
№ 277,089 компании British Celanese Limited или мои собственные спецификации № 323,790 и 336,217.
Например, нити или другие изделия могут растягиваться либо прерывисто в процессе прядения, либо
непрерывно в процессе прядения, с применением или без применения подходящих растворителей или
набухающих веществ. При желании в осадитель, наносимый на нити, можно даже добавить растворитель или
набухающий агент, особенно растворители или набухающие агенты с меньшей летучестью, чем сам
осадитель, например, диацетоновый спирт, этиллактат, диэтилтартрат, молочная кислота, а также моно- или
диэфиры олефиновых или полиоледингликолей, включая диоксан. В качестве дальнейшего
усовершенствования такой относительно высококипящий растворитель может быть добавлен в прядильный
раствор или нанесен на волокна после нанесения осадителя. В этом случае летучесть наносимой жидкости
может быть такой, что она практически или полностью удаляется из волокон или других изделий в процессе
их сушки.
Как уже было указано, изобретение применимо к производству нитей, волокон или подобных материалов из
любых прядильных растворов, пригодных для прядения сухим способом. При желании такие растворы для
прядения могут содержать неорганические или органические вещества, предназначенные для уменьшения
или изменения блеска волокон, например, сульфат бария, оксид цинка, оксид титана и тому подобное, как
Соседние файлы в папке патенты
