Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13463
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373242.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373242&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373242A
[]
ПАТ Е Нт7ф -'-П ЭКИСИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Германия): 17 января 1930 г. - 2 4L Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
январь. 19, 1931. Нет, 1761/31.
Полное одобрение принято: 19 мая 1932 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства льда.
Я, ВАЛЬТИЛЬЕР ТАММ, проживающий по адресу: Лильмгольцштрассе, Карлсруэ, Германия, гражданин
Германии, работающий на постоянной и полной ставке в связи с меняющимся гражданством, настоящим
заявляю о характере требуемой производительности в разные месяцы года и о том, каким образом это
должно быть выполнено. Целью настоящего изобретения, подробно описанного и установленного в
следующем пункте, является способ, который устраняет указанные выше недостатки, а именно:
Изобретение относится к способу производства льда в непрерывном процессе, который не требует больших
затрат на транспортировку и вывоз, занимает мало места и может быть легко адаптирован для производства
большего количества продукции различного объема. Более конкретно, изобретение относится к способу,
который является недорогим в транспортировке и позволяет производить лед в непрерывном режиме,
занимает мало места и может быть легко адаптирован для обеспечения высокой производительности.
Современный метод производства льда значительно упрощен и экономичнее, чем раньше, поскольку время
заморозки составляет 65 минут. Как известно, в обычно используемом методе вода представляет собой лед,
частицы которого очень быстро замерзают в контейнерах, так называемых банках, которые, в свою очередь,
погружаются в холодную воду. Время замораживания определяется объемом холодной воды в ванне, так что
толщина ледяного слоя увеличивается по мере его роста, а время замораживания зависит от размеров
ледяной банки и температуры рассола.
Это происходит из-за плохой теплопроводности льда, которая замедляет процесс. Во-первых, содержимое
льда может отводить тепло. Что касается производства, то сравнительно долгое время замораживания, при
этом образуются тонкие слои льда, однако тепловая обработка банки весом 12,5 кг, например, занимает 8
часов, а банки весом 25 кг — около 16 часов, в зависимости от условий теплопередачи. Теперь, для
образования контакта между льдом и поверхностями в определенном количестве за заданное время, все
большее значение приобретает количество необходимых банок со льдом для процесса заморозки, поскольку
чем больше слой льда, тем дольше время заморозки. Слои льда, которые необходимо произвести, становятся
тоньше. Таким образом, установки работают с длительным временем заморозки, что требует сравнительно
больших инвестиций. Во-вторых, очевидно, что процесс должен быть остановлен до того, как слой льда
достигнет значительной толщины. Чем больше площадь, тем дольше время заморозки. В-третьих, все эти
ледогенераторные установки работают с длительным временем заморозки, требующим сравнительно
больших инвестиций.
С другой стороны, условия наполнения, погружения, извлечения и оттаивания должны быть максимально
благоприятными, чтобы обеспечить постоянный приток персонала. В-четвертых, адаптивность таких
установок к потребностям не очень удовлетворительна как со стороны рассола, так и со стороны воды, что не
является определяющим фактором при выполнении работ на заводе. Поскольку метод с использованием
ледяной банки предполагает высокую скорость потока рассола и воды.
Настоящее изобретение представляет собой способ получения охлажденного рассола после перерывов в
непрерывном производстве льда, характеризующийся тем, что охлаждение воды, подлежащей
замораживанию, происходит с помощью охлаждающей жидкости, проходящей через полые тела или
пластины, что приводит не только к потере времени, но и к дополнительным затратам. Когда установка
используется лишь время от времени, слои льда, образующиеся в результате процессов, растаявшие при
пропускании горячей жидкости через слой льда, последовательно образуют полые тела с одинаковыми
потерями излучения на килограмм льда, равными 100, которые возникают в начале каждого интервала
времени процесса. Периоды времени увеличиваются, так что общая требуемая мощность установки по
охлаждению и эксплуатационные расходы также возрастают.
Очевидно, что установки, которые могли бы работать достаточно экономично при выполнении настоящего
изобретения, показаны на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой продольный разрез
через устройство. Один из примеров аппарата, подходящего для Jo5, демонстрирует реализацию настоящего
изобретения [Цена 11-].
На рис. 2 представлен вид сверху устройства, показанного на рис. 1.
Устройство, сконструированное в соответствии с рис. 1 и 2, содержит ряд полых пластин a, через которые
поток жидкости протекает с относительно высокой скоростью и направляется зигзагообразными линиями с
помощью перегородок b, которые предотвращают застревание жидкости между пластинами a. Полезный
диапазон скоростей составляет от 15 примерно 0,2 до 0,5 метров в секунду. Значительно более высокие
скорости сопровождаются чрезмерными потерями давления, а более низкие скорости приводят к слишком
низкой скорости теплопередачи.
Подача, отвод и распределение рассола осуществляется с помощью двух цилиндрических контейнеров c1, c2,
вокруг которых радиально и равномерно расположены полые пластины. Вода, подлежащая заморозке,
растекается по указанным пластинам и перфорированным трубкам, обеспечивая равномерное
распределение воды.
В результате этого, прежде всего, проводится сравнение.
Во-первых, это высокая скорость движения воды, а во-вторых, ускорение охлаждения ряби на воде за счет
эффекта испарения. Если предусмотрено прекращение процесса замораживания, то как только слой льда
достигнет определенной оптимальной малой толщины, время замораживания сокращается до возможного
минимума. Это достигается следующим образом: горячий рассол поступает в полый вал распределительного
рычага или поршень, вращающийся в верхнем распределительном цилиндре. Указанный поршень снабжен
отверстием g, расположенным в той же плоскости, что и отверстия Ih для подачи рассола в полых пластинах
a. При очень медленном вращении поршня (например, один оборот за десять минут) отверстие g1 будет
успешно заполнено несколькими полыми пластинами. Горячий рассол сможет проникнуть внутрь и растопить
ледяной слой. Горячий рассол отводится поршнем f2, вращающимся в нижнем распределительном цилиндре
C2, при этом поршень f также снабжен отверстием g, через которое рассол поступает в поршень, чтобы затем
выйти через полый вал e.
В точке А холодный рассол подается в распределительный цилиндр С, затем он протекает через все
незакрытые пластины, управляемый распределительным поршнем, и в конечном итоге выходит в точке К. Для
предотвращения смешивания холодного и горячего рассолов распределительные поршни имеют другую
конструкцию.
На рис. 2 сплошные линии представляют верхний поршень fi, а пунктирные — нижний поршень l /2.
Поршневой регулятор подачи горячего рассола имеет большее отверстие, чем поршень, регулирующий
подачу. Таким образом, горячий рассол 70 может покидать пластину лолоу, даже когда верхнее подающее
отверстие уже закрыто. Кроме того, поршень, регулирующий подачу холодного рассола, имеет более длинный
сектор, чем нижний поршень 12, и ведет 75 к последнему, так что отверстие h1E, через которое холодный
рассол подается в полую пластину, закрывается раньше во время вращения поршней, чем выпускное
отверстие в нижней части пластины, через которое рассол проходит в цилиндр C2.
Оттаявший лед и еще не замерзшая рябь на воде будут падать с полых пластин на опорную раму 85 1,
которая представляет собой герметично закрытое полое тело, и с нее лед и вода будут скользить по
конвейеру mn, который представляет собой вращающееся кольцо из перфорированного листового металла,
через которое вода 90 циркулирует, в то время как куски льда направляются отклоняющей пластиной Is к
льдопрессу, предназначенному для придания льду желаемой формы. Вода собирается в бетонный канал o, из
которого она возвращается насосом p в циркуляцию.
Ввиду короткого времени замораживания, необходимая охлаждающая поверхность значительно меньше, чем
в случае метода с использованием ледяной банки. Кроме того, описанное устройство позволяет существенно
сократить требуемую площадь. Например, при производстве метрических тонн за 24 часа новое устройство
занимает всего 5 квадратных метров (105 м) площади пола и 3 метра в высоту. Помимо потерь на излучение в
трубопроводах для рассола, потери на охлаждение отсутствуют, поскольку все охлаждающее действие
направлено на воду; кроме того, объем рассола относительно невелик, поэтому установка быстро
возвращается в рабочее состояние после перерыва в работе. Таким образом, процесс может быть прекращен
в любое время без каких-либо существенных потерь. Наконец, отсутствие постоянно занятого персонала,
поскольку прессы могут работать в автоматическом режиме, делает этот процесс существенно проще и
дешевле, чем известные процессы. Возможными недостатками метода являются сравнительно высокие
потери при плавлении, происходящие на полых пластинах и в прессах, однако эти неудобства более чем
компенсируются упомянутыми преимуществами. - 1 - Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и то, каким образом оно предназначено
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373243.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373243&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373243A
[]
ПАТЕНТ S P E,-I:PT O %p
ПАТЕНТ SPEiditiCaATI69 Усовершенствования 03p73, 24 3 в или относящиеся к коммутационным машинам
переменного тока.
Я, Николай Япольский, проживающий по адресу: Чолмли Кресент, 35, Хайгейт, Лондон, N.6, гражданин Союза
Советских Социалистических Республик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к машинам с коммутатором переменного тока. Известно, что такая машина с
композиционно компенсированной рабочей обмоткой и возбуждающей обмоткой, питаемой током от внешнего
источника, может использоваться для работы на разных частотах независимо от скорости вращения. В
частности, его можно использовать в качестве генератора переменного тока с постоянной скоростью и
переменной частотой.
Главная цель настоящего изобретения — обеспечить средства для уменьшения размеров источника
возбуждения коммутаторной машины переменного тока и обеспечить соответствие характеристик машины,
т.е. соотношения частоты и напряжения, реальным требованиям. В частности, изобретение применимо к
случаю, когда машина с коммутатором переменного тока работает как генератор тока переменной частоты.
Принцип работы вышеупомянутой машины с компенсированной рабочей обмоткой и возбуждением от
внешнего источника описан в различных статьях, например, в статье Н. Япольского и С. Пресса,
опубликованной в журнале «Инженерное дело» 9 июля 1926 г., 23 июля 1926 г. и 6 августа 1926 г. Поэтому нет
необходимости подробно описывать данную машину в настоящем техническом описании. Одной из
особенностей указанной машины является практически полное отсутствие взаимной индукции между
возбуждающим током и обрабатываемой деталью.
текущий ток. Источник возбуждения (называемый возбудителем) обеспечивает только тот ток, который
необходим для создания магнитного поля в машине.
Согласно настоящему изобретению, цепь возбуждения снабжена конденсаторами, и таким образом можно
уменьшить величину вольт-амперной нагрузки, требуемой от возбудителя. Благоприятное влияние правильно
расположенных конденсаторов усиливается тем фактом, что в большинстве практических случаев требуется,
чтобы возбуждающий ток увеличивался с частотой, в то время как, как известно, влияние конденсаторов на
ток в цепи также:
увеличивается с ростом частоты. Эти конденсаторы в сочетании с резисторами и индуктивностями,
соответствующим образом расположенными в цепи возбуждения, обеспечивают возможность адаптации
характеристик машины к реальным требованиям.
Указанные конденсаторы могут быть расположены параллельно с возбуждающей обмоткой 61; также к
возбуждающей обмотке могут быть присоединены сопротивления и индуктивности, предпочтительно
соединенные последовательно друг с другом и с возбуждающей обмоткой и зашунтированные
конденсаторами. 7 Фазы возбуждающей обмотки могут быть соединены звездой. Выходные концы фаз,
соединенных звездой, могут быть соединены конденсаторами, а точки питания возбуждающей обмотки
расположены между точкой соединения звезды и выходными точками фазы. Две части возбуждающей
обмотки, на которые она разделена точкой питания возбуждающего тока, тесно связаны между собой
магнитно.
Как было описано в различных предыдущих патентных заявках, машина с коммутатором переменного тока,
работающая в качестве генератора переменного тока с регулируемой частотой, может использоваться для
перемещения асинхронных и синхронных двигателей с изменяющейся скоростью, а также для синхронного
управления движениями тела на расстоянии. В подобных областях применения машины настоящее
изобретение особенно полезно.
Дата: 19 января 1931 года.
HIASELTINE, LAKIE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street. Нью-Йорк,
США, представитель заявителя.
Дата подачи заявки: январь. 19, 1931. № 1791/31.
Фотография слева: 19 мая 1931 года.
Заявка принята: 79 мая 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Полная спецификация 373 243.
или относящиеся к машинам с коммутатором переменного тока.
Я,. Ниголас Джафолши, проживающий по адресу: Чолмли Кресент, 36, Хайгейт, Лондон, N.6, гражданин Союза
Советских Социалистических Республик, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам с коммутатором переменного тока, в которых возбуждение
осуществляется из независимого источника. Известно, что такая машина с компенсированной рабочей
обмоткой и с обмоткой возбуждения, питаемой током от внешнего источника, может использоваться для
работы на разных частотах независимо от скорости вращения.
В частности, его можно использовать в качестве генератора переменного тока с постоянной скоростью и
переменной частотой.
Главная цель настоящего изобретения — предоставить средства для уменьшения размеров источника
возбуждения коммутаторной машины переменного тока и для улучшения характеристик машины.
То есть, соотношение между частотой и напряжением должно соответствовать фактическим требованиям. В
частности, изобретение применимо к случаю, когда машина с коммутатором переменного тока работает как
генератор тока переменной частоты.
Принцип работы вышеупомянутой машины с компенсированной рабочей обмоткой и возбуждением от
внешнего источника описан в различных статьях, например, в статье Н. Япольского и С. Пресса,
опубликованной в журнале «Инженерное дело» 9 и 23 июля, а также 6 августа 1926 года.
Поэтому нет необходимости подробно описывать данную машину в настоящем техническом задании. Одной
из особенностей указанной машины является практическое отсутствие взаимной индукции между
возбуждающим током и рабочим током. Источник возбуждения (называемый возбудителем) обеспечивает
только ток, необходимый для создания магнитного поля в машине. Согласно настоящему изобретению, цепь
возбуждения снабжена конденсаторами, и в этом случае количество энергии, требуемой от возбудителя,
может быть уменьшено. Положительное действие правильно расположенных конденсаторов усиливается тем
фактом, что в большинстве практических случаев требуется, чтобы возбуждающий ток увеличивался с
частотой, в то время как, как известно, влияние конденсаторов на ток в цепи также возрастает с увеличением
частоты. Эти конденсаторы, совместно с резисторами и индуктивностями, соответствующим образом
расположенными в цепи возбуждения, обеспечивают средства для адаптации характеристик машины к
реальным требованиям.
Указанные конденсаторы могут быть расположены последовательно или параллельно с обмоткой
возбуждения, или может быть использовано последовательно-параллельное соединение; также с обмоткой
возбуждения могут быть связаны резисторы и индуктивности, предпочтительно соединенные
последовательно друг с другом и с обмоткой возбуждения и зашунтированные конденсаторами.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемые 80 чертежей, которые иллюстрируют, в качестве примера, различные формы
коммутаторных машин переменного тока в соответствии с ним, и где: Рисунки 1–8 представляют собой схемы
трехфазных машин, а Рисунок 9 — схему однофазной машины. Как известно, коммутаторная машина
переменного тока не обязательно должна быть снабжена отдельной обмоткой возбуждения, поскольку эту
обмотку можно комбинировать с рабочей обмоткой; например, ток возбуждения может подаваться на щетки
коммутатора или на щетки контактных колец, соединенных с обмоткой ротора. Настоящее изобретение может
быть применено как в таком случае, так и в случае, когда машина имеет отдельную обмотку возбуждения, но
для ясности и во избежание ненужных сложностей изобретение будет в основном проиллюстрировано
примерами с использованием отдельной обмотки возбуждения. На рисунках, если не указано иное, показана
только обмотка возбуждения, поскольку взаимное расположение рабочей и обмотки возбуждения хорошо
известно.
Возбуждающая обмотка изображена в виде системы последовательно соединенных резисторов и
индуктивностей, обозначенных буквами r и Tl, а также L и L соответственно. Указание сопротивлений на
схемах не приводит к изменению их положения; также фазовый угол А может быть равен или отличен от нуля.
Таким образом, на рисунке 2 показана схема возбуждения, аналогичная схеме на рисунке 1, но упрощенная в
связи с тем, что элементы r', L', C' опущены, а участки r, L и r1,, L в соответствующих ветвях совпадают по
фазе.
Различные части схемы, которые в описанных выше конфигурациях составляют 75.
Соединение в виде звезды может также осуществляться в виде сетки. Например, на рисунке 3 части обмотки
возбуждения P, L соединены в цепь, тогда как на рисунке 4 такое расположение 80 принято в отношении
элементов P', L', Cl, сопротивлений v' или групп элементов r', l'. Сами точки C' могут быть соединены, как
показано на предыдущих рисунках.
Для некоторых характеристик более важно уменьшить максимальное напряжение, требуемое от возбудителя,
чем максимальный ток, и в этом случае конденсаторы C могут быть опущены, как и часть rn, L, обмотки
возбуждения; последняя схема показана на рисунке 5, где конденсаторы C подключены параллельно точкам
питания от возбудителя.
В приведенных выше примерах, иллюстрирующих настоящее изобретение, предполагался определенный тип
возбудителя, однако настоящее изобретение может быть использовано с любым возбудителем, например, с
одним из тех, которые описаны в упомянутой выше статье в журнале «Инженерное дело», или с возбудителем
другого типа. Такое использование с другим типом возбудителя показано на рисунке 6, где возбудитель
выполнен в виде двигателя постоянного тока М, который имеет устройство 105, помимо обычного двигателя
постоянного тока.
Щетки, три вращающиеся щетки, подающие возбуждающий ток, частота которого пропорциональна скорости
вращения этих щеток. На этой диаграмме также показан пример пропуска элементов C, r, L. Конденсаторы
могут также использоваться в сочетании с другими способами влияния на характеристики возбуждающего
тока. Например, как показано на рисунке 7 (11S), напряжение возбудителя, подающего ток в цепь
возбуждения в соответствии с изобретением, может быть повышено с помощью дополнительного генератора
D-CG G. 120 Напряжение возбудителя повышается генератором G, снабженным независимой обмоткой
возбуждения F, выводы которой соединены с выводами возбудителя. Благодаря соответствующим образом
спроектированной обмотке возбуждения 125, которую можно рассчитать известными методами, постоянный
ток, проходящий через возбудитель, который, как правило, уменьшается с увеличением выходной мощности
последнего, может быть сделан постоянным или 130. Это неизбежно означает, что в цепь преднамеренно
вставляются проводники с высоким сопротивлением, но это лишь показывает, что сопротивление не может
быть изменено, особенно когда машина работает на очень малой или нулевой частоте.
Обращаясь к рисунку 1, возбудитель питается от источника постоянного тока через резистор R, щетки и
контактные кольца S и вращающиеся щетки B, трущиеся о коммутатор, который соединен с обмоткой якоря
возбудителя по обычной схеме Tway, с той лишь разницей, что в этом случае они оба неподвижны. Мутатор
comj5 и якорь представлены лишь кольцом, окружающим вращающиеся щетки, причем обмотка соединена в
трех равноудаленных точках с возбуждающей обмоткой посредством трех проводников, подающих ток на эту
обмотку. Выходящий ток проходит через сопротивления r' и последовательно соединенные сопротивление r' и
индуктивности L', которые, в свою очередь, зашунтированы шунтирующим резистором Cl. Возбуждающий ток,
как указано, подается в промежуточную точку каждой из трех фаз возбуждающей обмотки, которые в данном
случае соединены исключительно звездой, части r, L и i-1. Точки L, соответственно, в каждой фазе взаимно
смещены в магнитном поле машины на угол A. Звездные точки соединены емкостями C.
Когда частота равна нулю, ток через конденсаторы не проходит, и самоиндукция цепи отсутствует.
благодаря этому возбуждающий ток определяется только сопротивлением цепи. При повышении частоты
неизбежная индуктивность цепи возбуждения стремится уменьшить ток возбуждения. Согласно! В данном
изобретении этот эффект нивелируется действием конденсаторов. Конденсаторы Cl соединены
последовательно с обмоткой возбуждения, а конденсаторы C — параллельно, и, соответственно, они
выполняют разные функции.
В то время как конденсаторы C' снижают напряжение, требуемое от возбудителя, конденсаторы C
обеспечивают часть возбуждающего тока и, следовательно, снижают ток, требуемый от возбудителя.
Разумеется, как хорошо известно, такое снижение напряжения или тока будет продолжаться до тех пор, пока
частота не достигнет так называемой резонансной частоты, которая зависит от соотношения различных
элементов цепи и может быть различной для каждого конденсатора.
Подключение конденсаторов может осуществляться через повышающие трансформаторы, что позволяет в
полной мере использовать эффект, создаваемый конденсаторами.
Будет понятно, что группы элементов. L', C' можно опустить или 373,243 373,243 — даже увеличить с
выходной мощностью; это увеличит произвольность характеристики между частотой и возбуждающим током.
Как было указано выше, изобретение применимо к случаю, когда машина с коммутатором переменного тока
не имеет отдельной обмотки возбуждения, как показано на рисунке 8.
Следует понимать, что, помимо конденсатора C', конденсаторы, аналогичные CS, могут быть установлены
между любыми точками обмотки статора или между щетками коммутатора.
В применении изобретения к однофазной машине, как показано на рисунке 9, W обозначает рабочую обмотку
генератора, Wr — рабочую обмотку ротора, а We — обмотку возбуждения. Последний разделён на две части
r, L и 1, L, аналогично тем, которые встречались в предыдущих примерах. Конденсаторы C и C', индуктивность
L' и сопротивления P' и a функционируют, как описано выше.
Аналогия между применением настоящего изобретения к трехфазным, двухфазным или более чем
трехфазным системам настолько очевидна, что дополнительные иллюстрации не требуются.
Разумеется, приведенные схемы представляют собой лишь примеры применения изобретения; цепь
возбуждения может быть разделена на части, и конденсаторы могут быть вставлены в нее непосредственно
или с помощью трансформатора различными способами, в каждом случае приводящими к эффекту,
соответствующему настоящему изобретению.
Как было описано в различных ранее выданных патентных заявках, машина с коммутатором переменного
тока, работающая в качестве генератора с переменной частотой, может использоваться для питания
асинхронных и синхронных двигателей с изменяющимися скоростями, а также для синхронного управления
движениями тела на расстоянии. В подобных областях применения данной машины настоящее изобретение
особенно полезно.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373244.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373244&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373244A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 21, 1931. Нет, 2041/31.
Слева полностью: октябрь. 21, 1931.
Полная версия принята к публикации: 23 мая 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3 713, 244 Улучшения в радиоприёмном оборудовании.
Мы, компания E. K. COLE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу: Ekco Works, Priory Crescent, Southend-on-Sea, Essex, и Эдвард Джонс Уайнорн,
подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: "Hedgerows", Ardleigh Green Road, Hornchurch,
Essex, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение
относится к радиоприёмному аппарату, корпус которого предназначен для размещения громкоговорителя,
представляющего собой конус или диафрагму круглой формы, и имеет своей целью внесение определённых
усовершенствований в аппараты такого типа.
Как описано в описании нашей предыдущей патентной заявки № 37586 от 1930 года (серийный номер
366212), целесообразно предусмотреть шкалу настройки с относительно большой шкалой, на которой
указаны названия различных вещательных станций, с которых можно принимать передачу.
Однако подобный регулятор занимает значительное пространство на панели или передней пластине
аппарата, и, если также необходимо разместить лицевую часть диффузора громкоговорителя, габариты
передней панели аппарата становятся неудобно большими и ухудшают его внешний вид.
Согласно настоящему изобретению, этот недостаток устраняется путем размещения шкалы настроечного
устройства по периферии поверхности диффузора громкоговорителя таким образом, что общее занимаемое
пространство 4O лишь немного превышает пространство, необходимое на панели или передней панели
самого громкоговорителя.
При практическом применении изобретения шкала может быть фиксированной и располагаться в кольцевой
зоне, окружающей круглое отверстие или конец диффузора громкоговорителя. Подвижная стрелка,
перемещающаяся по шкале, может быть установлена на подходящем вращающемся шпинделе, соосном с
конусом, и расположена таким образом, чтобы не создавать существенных помех для излучения звуковых
волн; этот шпиндель может быть оперативно соединен любым подходящим образом с настроечным
конденсатором или его эквивалентом.
Предпочтительно шкала будет иметь форму двух приблизительно полукольцевых зон, окружающих верхнюю
и нижнюю половины торца диффузора громкоговорителя, причем одна из этих секций шкалы будет
градуирована по длинам волн или соответствующим вещательным станциям для одной части общего
диапазона принимаемых аппаратом длин волн, а другая секция шкалы будет аналогично градуирована для
другой части этого диапазона. Конденсатор настройки предпочтительно расположен таким образом, чтобы
управлять настройкой аппарата для приема на длинах волн любой части общего диапазона способом,
описанным в описании нашей параллельно рассматриваемой патентной заявки №.
2042 датировано 21 января 1931 г. (серийный номер NTo. 371,438).
Изобретение, очевидно, не ограничивается конкретными конструкциями и устройствами, описанными выше в
качестве примера.
Дата: 21 января 1931 года.
COPE & Co., агенты заявителей, Виктория-стрит, 65, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся радиоприёмного оборудования.
Мы, компания E. K. COLE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу: Ekeo Works, Priory Crescent, Southend-on-Sea, Essex, и Эдвард Джоэн Уорн,
подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: "Hedgerows", Ardleigh Green Road, Hornchurch,
Essex, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, который
подробно описан и установлен в следующем заявлении. Данное изобретение относится к радиоприемному
аппарату, корпус которого предназначен для размещения громкоговорителя, представляющего собой конус
или диафрагму круглой формы, и имеет своей целью обеспечить определенные усовершенствования в
аппаратах такого типа.
Как описано в описании нашей предыдущей патентной заявки № 37586 от 19.30 (серийный номер 366212),
преимуществом является наличие настроечного диска с относительно большой шкалой, на которой указаны
названия различных вещательных станций, с которых можно принимать передачу. Однако циферблат такого
типа занимает значительное пространство на панели или передней пластине прибора, и когда также
необходимо разместить лицевую часть диффузора громкоговорителя, размеры передней панели прибора
становятся неудобно большими и ухудшают его внешний вид.
Согласно настоящему изобретению, этот недостаток устраняется путем размещения шкалы настроечного
устройства по периферии поверхности диффузора или диафрагмы громкоговорителя таким образом, что
общее занимаемое пространство лишь немного превышает пространство, необходимое на панели или
передней панели самого громкоговорителя.
Изобретение иллюстрируется в качестве примера на прилагаемых чертежах, из которых на рисунке L
представлен перспективный вид, показывающий общий вид радиоприемного устройства, сконструированного
в соответствии с предпочтительной формой изобретения; на рисунке 2 представлен вид спереди устройства,
показанного на рисунке 1, при этом часть передней части корпуса обозначена как срезанная, чтобы показать
часть внутреннего механизма. На рисунке 3 представлен боковой разрез части аппарата, показанного на
рисунке 2.
Обратившись теперь к чертежам, можно увидеть, что радиоприёмное устройство включает в себя внешний
корпус 1, содержащий, помимо обычных ламп, катушек, конденсаторов и схемных соединений, громкий
54-канальный излучатель, состоящий из конуса 2. Последний элемент установлен, как показано на рисунке 1,
на передней пластине или панели 3 корпуса 1, при этом круглый конец или отверстие конуса 2 закрыто
перфорированной декоративной пластиной 4. Градуированная шкала настроечного устройства аппарата
расположена в кольцевой зоне, окружающей открытый конец диффузора громкоговорителя 2, и включает в
себя две приблизительно полукольцевые секции шкалы 5, 6:
Одна из шкал имеет градуировку по длинам волн и соответствующим станциям вещания для одной части
общего диапазона приема волн аппарата, а другая шкала имеет аналогичную градуировку для другой части
этого диапазона.
Поворотная стрелка 7, предназначенная для перемещения по градуированным шкалам 5 и 6, установлена на
коротком горизонтальном шпинделе 8 диаметром 75°, который вращательно закреплен в соответствующем
подшипнике 9, опирающемся на радиальные рычаги 10. К внутреннему концу шпинделя 8 прикреплено
зубчатое колесо 11, с помощью которого вращается шпиндель 880, легкая приводная цепь 12, проходящая
вокруг зубчатого колеса 11, и нижнее зубчатое колесо 13, установленное на шпинделе 14 настроечного
конденсатора 15 аппарата. Шпиндель 14 также несет колесо или диск 16, предназначенный для привода в
движение трением меньшего колеса или диска 17, вращательно установленного в нижней части корпуса 1 и
предназначенного для вращения с помощью ручки настройки 18. 90 В процессе работы следует понимать, что
при вращении ручки 18 шпиндель конденсатора 14 соответственно вращается и осуществляет регулировку
емкости настроечного конденсатора 1-5 обычным способом Da, при этом вращение шпинделя 14 передается
через звездочку 13, цепь 12 и звездочку 11, заставляя стрелку 7 перемещаться по шкале 5, 6, указывая длину
волны или станцию IOG, соответствующую регулировке конденсатора.
Конденсатор настройки 15 предпочтительно сконструирован таким образом, чтобы управлять настройкой
аппарата для приема на длинах волн ins любой части общего диапазона способом, описанным в описании
нашей параллельно рассматриваемой патентной заявки №.
2042 от 21 января 1931 г. (серийный номер 371438). Изобретение, очевидно, не ограничивается конкретной
конструкцией, описанной и проиллюстрированной выше, и может быть модифицировано в различных
аспектах без выхода за рамки изобретения. Итак, подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что заявленное нами изобретение является...
1.
Радиоприёмное устройство описанного типа, в котором шкала настроечного устройства расположена по
периферии поверхности диффузора или диафрагмы громкоговорителя аппарата 12E, для указанных целей.
2.
Радиоприёмное устройство по п. 1, в котором стрелка шкалы настроечного устройства расположена таким
образом, чтобы управляться ручкой или рукояткой 130 373,244 373,244 устройства посредством
соответствующего зубчатого механизма, для указанной цели.
3
-.
Радиоприёмное устройство включает в себя градуированную шкалу настройки и указатель, расположенные и
работающие в основном так, как описано со ссылкой на рисунки 1, 2 и 3 прилагаемых чертежей.
Дата: 21 октября 1931 года.
COPE & Co., агенты заявителей, Виктория-стрит, 65, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373245.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты