Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13463
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373245A
[]
х, -- ---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 23, 1931. № 2277131.
Полный левый угол: октябрь. 22, 1931.
Завершено: 23 мая. 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
373,245 Усовершенствования, касающиеся подъема и транспортировки материалов.
Мы, Генри Саймон Лимит (HENRY SIMON LIMITEI), британская компания, и Хейрберт Уолдер, подданный
Великобритании, оба из Чедл-Хита, недалеко от Манчестера, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к подъемно-транспортному оборудованию, используемому, например, при
разгрузке судов, содержащих зерно, и имеет своей целью создание усовершенствованной и упрощенной
конструкции и устройства, которое будет эффективно обрабатывать зерно и подобные материалы, но при
этом будет экономичным в плане энергопотребления по сравнению с пневматическими установками,
используемыми в настоящее время.
Наше изобретение включает в себя сочетание механических подъемных и конвекционных средств,
заключенных в трубах или трубопроводах, средств для создания вакуума в указанных трубах или
трубопроводах, для закрытия затвора элеватора, через который материал обычно поступает в элеватор, и
для подачи материала в элеватор путем вакуума через ответвления 2 труб или соединения, которые могут
быть присоединены к указанному затвору.
В одном из удобных вариантов применения нашего изобретения мы предлагаем бесконечный конвейер в
вертикальной опоре элеватора и подаем материал с этого конвейера на дополнительный конвейер в стволе,
который подает материал через поворотное соединение в еще один конвейер в стволе, который выгружает
материал в опрокидыватель весовой машины. Пыль и подобные ей легкие материалы, отсасываемые с
помощью вакуума из вышеупомянутого ствола, отделяются в циклонном сепараторе.
Подъемный механизм элеватора, обеспечивающий подачу зерна на вертикальный конвейер, снабжен
клапанами или запорными элементами, которые открыты при свободном потоке зерна к подъемному
механизму под действием силы тяжести, но закрыты, когда такой свободный поток прекращается. На ковше
имеется несколько трубных соединений 45, которые, когда указанные клапаны или запорные элементы
закрыты, могут быть введены в эксплуатацию, если к системе элеватора и конвейера будет приложено
достаточное разрежение для подачи материала по указанным трубам к ковшу и расположенному внутри него
элеватору-конвейеру 5s. В обычном режиме работы к системе подъема и транспортировки подается лишь
достаточное разрежение для удаления пыли, но когда гравитационный поток зерна к бункеру прекращается,
55 сила всасывания увеличивается, и тогда начинается пневматическая подача в бункер, при этом подающие
трубы отводятся в любые необходимые точки для очистки судна или трюма. 60 Благодаря нашей
усовершенствованной системе, сочетающей механический и пневматический конвейеры, мы можем получить
преимущества последнего при значительно сниженном энергопотреблении и пневматически удалять любые
зерновые скопления, которые не могут самотеком попасть в бункер элеватора.
Кроме того, мы осуществляем подачу материала непосредственно с конвейера на весы 70 через
опрокидыватель, что позволяет обойтись без приемника и элеватора, обычно используемых в
пневматической системе.
Следует понимать, что вся система подъема и транспортировки является герметичной, поскольку имеются
герметичные соединения между головкой лифта и первым конвейерным трубопроводом, а также между
последним и вторым трубопроводом, причем второе соединение имеет поворотный тип и расположено под
углом 80 градусов к оси вращения поворотной стойки лифта.
Дата: 16 января 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подъемно-транспортного оборудования.
Мы, компания Henry Simon Limited, британская компания, и Герберт Уолден, подданный Великобритании, оба
из Чедл-Хита, недалеко от Манчестера, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подъему и транспортировке растений, используемому, например, в i i;--')'--,
1-11 s- - '.
373,245 Разгрузка судов, содержащих зерно, имеет своей целью - обеспечить улучшенную и упрощенную
конструкцию и компоновку оборудования, которое будет эффективно обрабатывать зерно и подобные
материалы, но при этом будет экономичным в плане энергопотребления по сравнению с пневматическими
установками, используемыми в настоящее время.
Наше изобретение включает в себя комбинацию подъемного и механического конвейерного оборудования,
заключенного в трубы или трубопроводы, а также средств для создания вакуума в указанных трубах или
трубопроводах, который служит для сбора материала, подлежащего подъему, в лифте.
Изобретение также включает в себя сочетание механического элеватора и механического конвейера для
подъема материала, наличие ответвлений или соединений с бункером элеватора, а также средства,
обеспечивающие создание вакуума как в элеваторе, так и в конвейере, который через ответвления или
соединения подает поднимаемый материал в механический элеватор.
— Обращаясь к двум прилагаемым листам с пояснительными чертежами: Рисунок 1 представляет собой
общий вид оборудования для сбора, подъема и транспортировки растений, расположенного в удобной форме
в соответствии с нашим изобретением.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез, выполненный в увеличенном масштабе, механической
конвейерной части установки.
На рисунке 3 представлен детальный поперечный разрез механического лифта, выполненный в увеличенном
масштабе.
Рисунок 4 представляет собой частично вид спереди и частично поперечный разрез ботинка лифта,
показанного на рисунке 3, при этом рисунок 4 выполнен под прямым углом к рисунку 3.
1
На рисунке 5 представлен общий вид модифицированной компоновки установки S с пневматическим лифтом.
Одинаковые буквенные обозначения на разных изображениях указывают на одинаковые или похожие детали.
На рисунках 1–4 показан бесконечный конвейер u в вертикальной опоре b элеватора, который подает
материал с указанного конвейера на дополнительный конвейер c в стволе v, который подает материал t через
поворотное соединение e в пылеотделительные, весовые и аналогичные средства v известным способом, как
показано на рисунке. b Защитный кожух элеватора f, который образует нормальную подачу к вертикальному
конвейеру a a, снабжен крышкой g, которая снимается при свободном потоке зерна o к кожуху под действием
силы тяжести, но устанавливается на место e], когда такой свободный поток прекращается. Кожух имеет
несколько ответвлений в h. на нем, к которому прикреплены сборные трубы, которые, когда указанная крышка
находится в нужном положении, могут быть введены в эксплуатацию, если к системе элеватора и конвейера
будет приложено достаточное разрежение для подачи материала по вспомогательным трубам к загрузочному
отсеку и элеватору-конвейеру внутри него.
При работе со снятой крышкой к системе подъема и транспортировки применяется лишь достаточное
разрежение для удаления пыли, но когда гравитационный поток зерна к бункеру прекращается, разрежение
увеличивается, и начинается пневматическая подача в бункер, при этом подающие трубы отводятся в любую
необходимую точку для очистки судна или трюма. Трубопроводы, в которых расположены подъемные и
транспортирующие устройства, имеют площадь поперечного сечения, равную общей площади поперечного
сечения труб, и оказывают незначительное замедляющее воздействие на воздушный поток. Всасывание
создается любым удобным способом и подается на трубу j циклонного сепаратора.
Следует понимать, что вся система подъема и транспортировки 85 герметична, поскольку имеется
герметичное поворотное соединение в точке -7 между головкой подъемника и конвейерным трубопроводом d,
а также в точке e между последним и сепаратором k;. Установка может быть перемещена в любое желаемое
положение, как показано пунктирными линиями на рисунке 1. На рисунке 1 показаны всасывающая установка,
сепаратор и весы на барже или, возможно, в зданиях или на причале.
На рисунке 5 механический элеватор, показанный на рисунках 1–4, заменен пневматическим элеватором, а
сепаратор расположен в точке p между элеватором и конвейерным каналом d, который подает зерно на
конвейерную ленту и направляет воздух, насыщенный легкой пылью, в канал, по которому он проходит к
вытяжному устройству в конце канала, ú, где расположены сепаратор k и весовой бункер q.
Благодаря использованию нашего изобретения, механический конвейер размещается в канале или
трубопроводе, через который проходит воздух для сбора и, в некоторых случаях, подъема транспортируемого
материала.
Благодаря этому мы получаем возможность воспользоваться преимуществами пневматической системы со
значительно сниженным энергопотреблением, а также пневматически очищать любые зерновые скопления,
которые не могут самотеком попасть в элеватор.
В подъемных механизмах известно, что ковшовый элеватор приводится в действие для подачи зерна или
подобных ему веществ по гибким трубам в подъемный механизм. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, я подробно изучил его природу и особенности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373246A
[]
J d v
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 12,1931. № 4351/31.
если… 6 июня 1931 года. Нет, 16,567/31.
Остался один полный день: ноябрь. 12, 1931.
Завершено: 12 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 4351, 1931 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей с вилочным управлением.
Компания AlxUi'ACTURTING COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Лейнион-стрит, Бирмингем, и Томас Батохелор, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 67,
Авеню, Акокс-Грин, Бирмингем, и Альфред Бернард Смит, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: 85, Арден-роуд, Акокс-Грин, Бирмингем, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
В выключателях с штекерным управлением, в которых штекер или контакт, расположенный на одном из двух
разъемных элементов, используется для приведения в действие механизма выключателя, размещенного в
другом элементе, и в выключателе используются соединительные элементы типа «штекер-гнездо»,
конструкция, как правило, такова, что при вставке рабочего штекера и замыкании выключателя два
разъемных элемента, а также соединительные контакты и гнезда, фиксируются вместе за счет зацепления
указанного штекера с частью или частями механизма выключателя. Таким образом, разомкнуть выключатель
или разорвать управляемую им цепь можно только путем разъединения указанных элементов или полного
извлечения рабочего штекера и соединительных штифтов из соответствующих соединений. Полное
разъединение элементов часто бывает неудобным, особенно когда комбинированные выключатели и муфты
установлены близко к полу или в другом месте, где трудно приложить необходимое прямое усилие к
отсоединяемому элементу, и, кроме того, часто неудобно вынимать и снова вставлять вилки, чтобы разорвать
или замыкать цепь, управляемую выключателем.
Для устранения указанных неудобств и недостатков настоящее изобретение предлагает сконструировать или
изготовить выключатели с вилочным управлением такого типа, чтобы цепь можно было разомкнуть или
замкнуть без отделения элемента, несущего вилку, от корпуса выключателя. Иными словами, изобретение
предлагает обеспечить средства [Цена 1/-], с помощью которых после установки контактов управления и
соединения комбинированного выключателя и соединителя выключатель 50 может быть приведен в действие
для размыкания и замыкания цепи без необходимости извлечения контактов соединителя из
соответствующих гнезд.
Согласно указанному изобретению, съемная рукоятка или элемент, несущий вилку, комбинированного
выключателя и розетки снабжены вилкой управления выключателем, которая может перемещаться
относительно указанной рукоятки, и связаны со средствами 60 для перемещения указанной вилки таким
образом, что после того, как рукоятка установлена на корпусе выключателя и вилка управления
выключателем замыкает выключатель обычным способом, 65 указанная вилка управления может
впоследствии перемещаться в рукоятке для открытия и закрытия выключателя столько раз, сколько
потребуется, без необходимости отсоединения указанной рукоятки от корпуса выключателя. 70 Например,
штекер, управляющий выключателем, может быть выполнен таким образом, чтобы скользить аксиально в
корпусе рукоятки, на которой расположены соединительные штифты, и этот скользящий штифт может быть
соединен с выдвижным рычагом, который скользит в углублении корпуса рукоятки, так что при выдвижении
или подъеме рычага он перемещает штекер выключателя в направлении, которое приводит в действие ранее
замкнутый выключатель и размыкает цепь, при этом при нажатии рычага штифт перемещается в обратном
направлении, чтобы повторно замкнуть указанную цепь.
Направляющая для переключателя может быть нагружена пружиной 85, которая помогает ей подниматься
или размыкать цепь, и могут быть предусмотрены соответствующие упоры или приспособления для
ограничения подъема или для предотвращения полного отделения направляющей от корпуса рукоятки 90,
когда указанная направляющая тянется либо для приведения в действие штифта выключателя, либо для
отделения рукоятки и ее соединительных штифтов от корпуса выключателя и розетки. 95 ---n 3 41 N.' i 1 MT11r
)V z, p 19246 373,246 Вместо использования скользящей направляющей или перемещения штифта
выключателя, последний может быть соединен с рычагом или коромыслом, которое поворачивается или
опирается на точку опоры; в корпусе рукоятки для переноски штифта, и приспособлен для колебания, либо
непосредственно, либо с помощью легкодоступных нажатий, для перемещения указанного штифта
переключателя в направлении размыкания или замыкания цепи. Или же перемещение штифта выключателя
может осуществляться вращением поворотного элемента или кнопки, которые соответствующим образом
установлены в корпусе рукоятки так, чтобы они могли быть повернуты в любую сторону на соответствующий
угол и были соединены со штифтом выключателя (например, с помощью спирального кулачка, спирального
пазового и штифтового механизма или подобного), так что вращение поворотного элемента в одном
направлении поднимает штифт выключателя и приводит выключатель в действие в направлении размыкания,
в то время как вращение в обратном направлении опускает указанный штифт и замыкает выключатель.
Вместе с рычагом, качалкой или поворотной кнопкой управления штифтом может быть предусмотрена
пружина или пружины для облегчения перемещения в одном или обоих направлениях, и если устройство
управления штифтом должно использоваться в качестве упора для пальцев при отсоединении элемента,
несущего штифт, от корпуса выключателя и розетки, должны быть предусмотрены соответствующие меры
для предотвращения разборки указанного устройства управления при приложении к нему силы отсоединения.
Дата: 11 февраля 1931 года.
- Артур Садлер, дипломированный патентный поверенный, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем, представитель
заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 16567, 1931 г.
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей с вилочным управлением.
Компания MANUIACTURING COMPANY LIMITD, британская компания, расположенная по адресу:
Ксенион-стрит, Бирмингем, и Тноджис БАТЧ11ЛО, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 67,
The Avenue, Acocks Green, Бирмингем, и Альфред Бьенард Смит, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: 85, Arden Road, Acocks Green, Бирмингем, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: Наше изобретение относится к электрическим выключателям с
вилочным управлением, описанным в предварительной спецификации нашей заявки на патент от 12 февраля
1931 года, № 4331, в которых съемный блок рукоятки Z0, несущий соединительные штыри, снабжен
элементом, несущим штырь управления выключателем или вилку и способным к скользящему или
возвратно-поступательному движению относительно указанной рукоятки, так что после того, как штыри
управления выключателем и соединительные штыри вставлены в соответствующие гнезда розетки
выключателя Если рабочий штифт замкнул выключатель обычным способом, то после этого рабочий штифт
можно перемещать в рукоятке для открытия и закрытия выключателя столько раз, сколько потребуется, без
необходимости отсоединять рукоятку от корпуса выключателя или извлекать соединительные штифты из их
гнезд.
Однако в конструкциях, описанных в указанной нами предварительной спецификации, во время отделения
блока с контактами от блока розеток-выключателей возможно перемещение рукоятки, несущей
соединительные 70 контактов, относительно элемента, несущего управляющий контакт выключателя, или
наоборот. Следовательно, указанные соединительные контакты могут быть частично вытянуты из розеток,
находящихся под напряжением, из-за того, что выключатель комбинации не был разомкнут предварительным
соответствующим перемещением управляющего элемента выключателя блока с контактами. Аналогично, во
время установки штифтов может случиться так, что элемент управления переключателем сместится
относительно рукоятки таким образом, что переключатель замкнется до того, как соединительные штифты
будут полностью вставлены в свои гнезда, так что указанные гнезда окажутся под напряжением до
завершения операции соединения 85.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, и мы предлагаем сделать это путем
обеспечения средств для блокировки относительно подвижных частей элемента, несущего штифты, таким
образом, чтобы во время первоначальной установки штифтов в соответствующие гнезда блокировка
эффективно препятствовала относительному перемещению рукоятки, несущей соединительные штифты, и
элемента, несущего рабочий штифт. Блокировочные устройства расположены таким образом, что блокировка
между рукояткой и рабочим элементом автоматически разрывается, как только соединительные штифты
полностью вставлены, оставляя рабочий элемент свободным для приведения в действие с целью открытия и
закрытия выключателя 373,246 предписанным способом, но указанные блокировочные устройства затем
начинают эффективно блокировать блок с штифтами к части блока выключателя-розетки таким образом, что
два блока не могут быть разделены, если рабочий элемент предварительно не был приведен в действие в
соответствующем направлении для открытия выключателя.
В варианте применения изобретения к комбинации выключателя и соединительного элемента, в которой
штырь управляющего элемента выключателя служит заземляющим штырем и предназначен для соединения
с заземленной розеткой, расположенной внутри заземляющего основания блока выключателя и розетки,
указанный штырь (далее именуемый управляющим штырем) закреплен на ручке или приводном элементе,
который скользит в рукоятке или изоляторе, несущем соединительные штыри, и предназначен (когда штыри
обычно соединены со своими розетками) для нажатия в указанной рукоятке для замыкания выключателя и
для подъема или опускания в ней для размыкания указанного выключателя.
Для надежной фиксации рабочего штифта на рукоятке таким образом, чтобы он не мог смещаться
относительно нее до тех пор, пока соединительные штифты не будут полностью вставлены в свои гнезда, и
чтобы блок, несущий штифт, не мог быть отделен от блока выключателя-гнезда, за исключением случаев,
когда выключатель разомкнут, предусмотрено блокировочное устройство, состоящее из системы пружинных
защелок или язычков, которые прикреплены к воротнику, закрепленному на дискообразной части рукоятки,
несущей соединительные штифты, и окружают и скользят по стержню в верхней части рабочего штифта.
Свободные или податливые нижние концы этих фиксаторов предназначены для зацепления с выступами,
образованными на противоположных сторонах нижней части рабочего штифта, и если рабочий штифт имеет
разрезную или раздвоенную форму, то выступы для зацепления фиксаторов могут быть предусмотрены
между сторонами разрезной части указанного штифта. Диск рукоятки, несущий штифт, имеет отверстие, через
которое проходит рабочий штифт, и внутри этого отверстия установлен подпружиненный скользящий или
перемещаемый воротник, который окружает или охватывает свободные части язычков фиксатора и
расположен таким образом, что когда узел, несущий штифт, отделяется от блока выключателя и розетки,
указанный воротник под действием своей нагрузочной пружины располагается вокруг свободных концов
язычков фиксатора таким образом, чтобы надежно удерживать эти концы в зацеплении под плечами рабочего
штифта и, таким образом, фиксировать указанный штифт и его приводной элемент на рукоятке блока.
Для разблокировки этой фиксации при полном вставлении соединительных штифтов в устье заземляющего
гнезда выключателя-розетки предусмотрено неподвижное кольцо или сопротивление, которое в
соответствующий момент времени при вставке рабочего 7G соприкасается с фиксатором.
штифт в указанное гнездо, в результате чего указанная стопорная втулка прижимается к своей нагрузочной
пружине, освобождаясь от блокировочных фиксаторов, так что свободные концы последнего могут
автоматически разъединить указанный рабочий штифт и оставить его свободным для
возвратно-поступательного движения в рукоятке с помощью приводного элемента для открытия и закрытия
выключателя, когда соединительные штифты обычно входят в свои гнезда.
Неподвижное кольцо сопротивления у устья заземляющего гнезда имеет внутреннее выступное отверстие, а
пружинные фиксаторы, свисающие с рукоятки блока, удерживающего штыри, расположены таким образом,
что на заключительном этапе вставки штырей в гнезда свободные концы фиксаторов (после освобождения от
подпружиненного стопорного кольца) входят в кольцо сопротивления и фиксируются с внутренним выступом
последнего. Когда концы фиксатора расположены таким образом, первое нажатие на рабочий штифт для
замыкания выключателя приводит к тому, что твердая часть указанного штифта вдавливает концы фиксатора
в плечо неподвижного кольца и, таким образом, устанавливает блокировку между блоком, несущим штифт, и
блоком розетки выключателя, которая остается эффективной до тех пор, пока выключатель замкнут. Этот
замок не препятствует нормальному срабатыванию рабочего элемента для открытия и закрытия
выключателя, но делает невозможным разделение блоков, за исключением случаев, когда сначала
достаточно вытянуть рабочий штифт, чтобы открыть выключатель, после чего защелки (за счет зазора в
разрезе штифта) могут отскочить внутрь, свободно проходя через выступ и входя в зазор штифта, что
позволяет разделить блоки при разомкнутой цепи.
В начале разделения блоков и во время извлечения зацепов из кольца сопротивления, W5.
Пружина нагрузочного механизма стопорного кольца прижимает его к защелкам, надежно удерживая концы
защелки в зацеплении со штифтом IM и, таким образом, снова блокируя элемент, несущий рабочий штифт, с
рукояткой, несущей соединительные элементы.
Дата: 5 июня 1931 года.
Артур Садлер, дипломированный патентный поверенный, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем.
Представитель заявителей.
i I I 373,246 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей с вилочным управлением.
Мы, Тим Вандсворт, компания по производству электрооборудования и техническому обслуживанию,
британская компания, расположенная по адресу: Кеньон-стрит, Бирмингем, и Таомас Батчлоор, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: 67, Авеню, Акокс-Грин, Бирмингем, и Альфред Бернард Смит,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: 83, Арден-роуд, Акокс-Грин, Бирмингем, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
В выключателях с штепсельным управлением, в которых штекер или штырь, расположенный в одном из двух
разделяемых блоков, используется для приведения в действие механизма выключателя, размещенного в
другом блоке, и в выключателе используются соединительные муфты типа «штекер-розетка», конструкция,
как правило, такова, что при вставке открытого штекера и закрытии выключателя два разделяемых блока
блокируются вместе за счет зацепления указанного штекера с частью или частями закрытого механизма
выключателя. Таким образом, разомкнуть выключатель или разорвать управляемую им цепь можно только
путем разъединения блоков или полного извлечения рабочего штепсельного разъема и соединительных
штифтов из соответствующих соединений. Полное разделение элементов часто бывает неудобным, особенно
когда комбинированные выключатели и муфты установлены близко к полу или в другом месте, где трудно
приложить необходимое прямое усилие к отсоединяемому блоку, и, кроме того, часто неудобно вынимать и
снова вставлять вилки, чтобы разорвать и замыкать цепь, управляемую выключателем.
Для устранения этих неудобств и недостатков были предложены выключатели с вилочным приводом, в
которых вилка, приводящая в действие выключатель, установлена на элементе, имеющем вращательное или
кнопочное действие, так что цепь может быть разорвана и замыкана без отделения блока с вилкой от корпуса
выключателя.
AO - В соответствии с настоящим изобретением и с целью обеспечения простого срабатывания выключателя
с штепсельным управлением для размыкания и замыкания цепи при вставке соединительных штифтов в
соответствующие гнезда, штекер с выключателем может приводиться в действие ползуном, расположенным в
изолирующей рукоятке или корпусе блока, несущего штифты. Например, штекер с выключателем может быть
установлен непосредственно на ползуне W, который может перемещаться аксиально в рукоятке или корпусе,
несущем соединительные штифты, и соединен с выдвижным рычагом, который при вытягивании или подъеме
перемещает штекер в направлении, в котором Qi приводит в действие ранее замкнутый выключатель и
размыкает цепь, тогда как при нажатии на рычаг штекер перемещается в обратном направлении для
повторного замыкания указанной цепи. Ползунок может нагружаться пружиной, которая способствует его
подъему или размыканию цепи, и могут быть предусмотрены соответствующие упоры или приспособления
для ограничения подъема или для предотвращения полного отделения ползунка от рукоятки с держателем
штифта 7, когда палец вытягивается либо для приведения в действие выключателя-штекера, либо для
отделения рукоятки и ее соединительных штифтов от корпуса выключателя и розетки.
Вместо того чтобы устанавливать штекер, управляющий выключателем, непосредственно на скользящий
элемент или выступ, указанный штекер может быть соединен с рычагом или качающимся элементом, который
поворачивается или опирается на рукоятку, несущую штырь, и может колебаться в направлении размыкания
или замыкания цепи с помощью выдвижного или нажимного элемента, управляемого пальцем.
В тех случаях, когда штекер управления переключателем приводится в действие скользящим или толкающим
элементом, при отделении блока с контактами от блока розетки возможно перемещение рукоятки, несущей
соединительные штыри, относительно перемещаемого элемента, несущего штекер управления
переключателем, или наоборот.
Следовательно, указанные соединительные штифты могут быть частично вырваны из гнезд, а именно:
Электрически активен из-за того, что переключатель комбинации не содержит пива.
открывается при предварительном соответствующем перемещении элемента управления переключателем
блока, несущего штырьки. Аналогично, во время установки штифтов может случиться так, что элемент
управления переключателем будет перемещен относительно рукоятки, и переключатель замкнется до того,
как соединительные штифты будут полностью вставлены в свои гнезда, так что указанные гнезда окажутся
под напряжением до завершения операции соединения.
Для устранения этого недостатка настоящее изобретение также предлагает обеспечить средства для
блокировки относительно подвижных частей блока, несущего штифты, таким образом, чтобы во время
первоначальной установки штифтов в соответствующие гнезда блокировка эффективно препятствовала
относительному перемещению рукоятки, несущей таблетку, и элемента, управляющего штекером.
Блокировочные устройства расположены таким образом, что блокировка между рукояткой и рабочим
элементом автоматически разрывается, как только соединительные штифты полностью или нормально
вставлены, оставляя рабочий элемент свободным для приведения в действие для закрытия и открытия
выключателя обычным способом. Однако указанные блокировочные устройства j5 затем начинают
эффективно блокировать блок с штифтами к блоку выключателя-розетки таким образом, что два блока не
могут быть разделены, если рабочий элемент предварительно не был приведен в действие в
соответствующем направлении для открытия выключателя.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 в разрезе показана комбинация выключателя и розетки, в которой штекер
управления выключателем крепится с помощью ползунка, установленного в изоляторе ручки контактной
группы съемного блока, а блоки содержат блокировочные устройства, указанные выше. На этом изображении
показан съемный блок, установленный на блоке выключателя и розетки, с блокировочными устройствами,
обеспечивающими фиксацию указанных блоков друг относительно друга, при этом позволяя ползунок
управления выключателем свободно перемещаться для закрытия и открытия выключателя.
На рисунке 2 представлен аналогичный поперечный разрез отдельного съемного блока, в котором
блокировочное устройство эффективно фиксирует направляющую для штепсельного привода на рукоятке для
переноски штифта.
На рисунке 3 показан аналогичный фрагмент блока выключателя и розетки, выполненный отдельно.
На рисунках 4 и 5 представлены детальные изображения некоторых взаимосвязанных элементов.
4E В показанной комбинации штекер a, управляющий выключателем, также служит заземляющим контактом и
предназначен для соединения с заземляющей розеткой b, расположенной внутри изоляционного основания c
блока выключателя-розетки. Указанная вилка (далее именуемая рабочей вилкой) крепится к приводному
ползунку d, установленному в рукоятке или изоляторе e, на котором расположены соединительные штыри 1, и
предназначена (когда штыри 5 обычно входят в зацепление со своими гнездами) для нажатия в указанной
рукоятке для замыкания выключателя и для подъема или поднятия в ней для размыкания указанного
выключателя.
Для фиксации рабочего штыря на рукоятке таким образом, чтобы он не мог смещаться относительно нее до
тех пор, пока соединительные штыри не будут полностью вставлены в свои гнезда, и чтобы блок со штырями
не мог быть отделен от блока выключателя, за исключением случаев, когда выключатель разомкнут,
предусмотрено блокировочное устройство, состоящее из системы пружинных защелок или язычков g,
свисающих с втулки g' (рисунок 4), которая подвешена к пластине g2 (рисунок 5), прикрепленной к
дискообразной части eo рукоятки e. Стержень или верхняя часть рабочей пробки проходит через указанную
втулку g', а свободные или податливые концы защелки способны пружинить внутрь и вступать в зацепление с
выступами 7m, образованными на противоположных сторонах указанной пробки.
Например, когда (как показано на рисунке) указанная пробка имеет разъемную или раздвоенную форму,
выступы для зацепления защелки с 8g обеспечиваются верхней частью расщелины в разъемной части
пробки. Диск e рукоятки, несущий штифт, имеет углубление e', в котором размещается втулка g', 85, и внутри
этого углубления установлен подпружиненный скользящий или перемещаемый подшипник или воротник 7,
который окружает или охватывает свободные части язычков подзащелки и имеет такие размеры и
расположение, что когда блок, несущий штифт, отделен от блока выключателя и розетки (см. рис. 2),
указанный воротник под действием своей пружины располагается вокруг язычков подзащелки таким образом,
что g9 надежно удерживает концы язычков в зацеплении с плечами рабочего штекера и, таким образом,
фиксирует указанный штекер и его приводной ползунок на рукоятке блока. Для того чтобы разорвать этот
замок и обеспечить срабатывание выключателя, когда соединительные штыри съемного блока полностью
вставлены в гнезда выключателя, в отверстии 105 заземляющего гнезда последнего блока расположено
неподвижное кольцо или сопротивление i, которое в соответствующий момент времени при вставке рабочей
вилки в указанное заземляющее гнездо i1 встречается с фиксирующим кольцом It, в результате чего
указанное фиксирующее кольцо прижимается к своей нагрузочной пружине, освобождаясь от блокирующих
защелок, так что свободные концы последнего могут пружинить в положения, в которых указанная рабочая
вилка может свободно перемещаться в рукоятке с помощью ее приводного ползунка для открытия и закрытия
выключателя.
Неподвижное кольцо сопротивления у устья заземляющего гнезда имеет внутреннее утолщение в точке i', а
пружинные фиксаторы узла, удерживающего штыри, расположены таким образом, что на заключительном
этапе вставки штырей в их гнезда свободные концы указанных фиксаторов (после освобождения 125 в
результате смещения подпружиненного стопорного кольца) входят в кольцо сопротивления и фиксируются с
внутренним утолщением последнего. Когда концы фиксатора расположены таким образом, первоначальное
нажатие на рабочий штекер для замыкания выключателя приводит к тому, что увеличенная часть a2
указанного штекера вдавливает концы фиксатора в зацепление с выступом неподвижного кольца (см. рисунок
1) и, таким образом, устанавливает и поддерживает блокировку между блоком, несущим штырь, и блоком
розетки выключателя, которая действует благодаря штекеру до тех пор, пока выключатель замкнут. Этот
фиксатор не препятствует нормальному срабатыванию ползунка управления вилкой для открытия и закрытия
выключателя, но делает невозможным разделение блоков, за исключением случаев, когда сначала
достаточно вытянуть управляющую вилку, чтобы открыть выключатель, после чего фиксаторы (благодаря
расщелине в разъемной части вилки) могут отскочить внутрь, минуя выступ резистивного кольца, и войти в
расщелину, что позволяет разделить блоки при разомкнутой цепи.
В начале процесса разделения блоков и во время извлечения фиксаторов из кольца сопротивления, пружина
удерживающего кольца фиксатора воздействует на него, прижимая его к фиксаторам для надежной фиксации
концов фиксаторов в их зацеплении с вилкой и, таким образом, снова блокируя направляющую вилки с
рукояткой, на которой расположены соединительные штифты.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373247.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373247&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373248.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373248&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373248A
[]
ПАТЕНТ St1FWCTOt
Дата подачи заявки: февраль. 13, 7931. № 4567/31.
Завершено; 13 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс и организация производства цемента и других продуктов на ботарных печах.
Я, Карл Понтоппидан, инженер-строитель, проживающий по адресу: Вестергаде, 33, Копенгаген, Дания,
гражданин Дании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты