Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13462
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373262A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 20, 1931.
№ 5369/31.
373,262 Полный текст слева: ноябрь. 5, 1931.
Завершено: 20 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве резиновых композиций или связанные с ним.
Мы, компания DUNLOP RUBBER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Оснабург-стрит, 32, Лондон, северо-запад 1-го района. Компания «Анод Резиновая Компания» (The Anode
Rubber Company Limited), расположенная по адресу: Лефевр-стрит, 10, Сент-Питерс-Порт, Гернси,
Нормандские острова, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Гернси, и Эдвард
Артур Мерфи и Дорглас Фрэнк Твисс, оба подданные Великобритании, из компании «Данлоп Резиновая
Компания» (Dunlop Rubber Company) на заводе в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем, графство Уорик,
настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение включает
усовершенствования в производстве резиновых композиций или относится к нему, и в частности касается
получения из водных дисперсий указанного ниже типа гранулированных дисперсий, т.е. шлама или суспензии,
подобных осадкам, которые могут быть уплотнены путем фильтрации в материал с непрерывной однородной
текстурой.
Согласно изобретению, вышеупомянутые гранулированные дисперсии или осадки получают способом,
который включает в себя коагуляцию указанных ниже водных дисперсий путем осаждения in situ в присутствии
относительно большого количества воды одного или нескольких компаундирующих ингредиентов в
относительно больших количествах по отношению к содержанию сухого каучука и имеющих описанную ниже
природу, путем взаимодействия или двойного разложения одного или нескольких водорастворимых
реагентов, обычно не обладающих коагуляционным действием на вышеупомянутые дисперсии и
присутствующих в относительно больших пропорциях, с одним или несколькими водорастворимыми
реагентами, ион или ионы которых могут попутно обладать коагуляционным действием, впоследствии
добавленными к ним, после чего вышеупомянутые дисперсии превращаются в гранулированные дисперсии,
т.е. в осадок или суспензию.
При желании эти зернистые осадки можно уплотнить путем фильтрации через фильтрующую поверхность
подходящей формы, через которую проходит большая часть содержащейся в них воды.

Кроме того, эти гранулированные дисперсии при желании можно лишь частично сконцентрировать [Цена за
л/мин] путем фильтрации для образования пасты, которую можно хранить и впоследствии повторно
разбавлять 55 для использования.
Примерами водорастворимых реагентов первого класса, обычно не оказывающих коагулирующего действия
на дисперсии, являются карбонаты, сульфаты, силикаты щелочных металлов или аммония.
Примерами водорастворимых реагентов второго класса, взаимодействующих с водорастворимыми
реагентами первого класса с образованием нерастворимых компонентов компаундирования, являются
растворимые соли магния, алюминия, кальция, бария или цинка:
Силикат натрия также относится к этому классу, если соответствующий реагент первого класса способен
осаждать кремниевую кислоту, например, карбонат аммония.
Путем соответствующего выбора реагентов и продуктов реакции можно получить дисперсии различной
консистенции, содержащие осадок в мелкодисперсном состоянии внутри частиц составного коагулята, из
которого состоит гранулированная дисперсия.
При желании гранулированные дисперсии можно промыть от растворимых продуктов реакции, таких как
растворимые сульфаты или хлориды, известными способами, например, фильтрацией и промывкой, перед
консолидацией. 85 В качестве ингредиентов для компаундирования можно использовать множество веществ;
например, карбонаты магния, кальция и цинка могут быть получены из карбоната натрия и сульфатов или
хлоридов этих металлов. Аналогичным образом силикаты магния и цинка можно получить из силиката натрия
и соответствующего сульфата или хлорида.
Можно приготовить смеси осадков и выбрать реакции таким образом, чтобы при образовании двух
нерастворимых продуктов образовывался только один растворимый продукт реакции. Например, реакция
между одним эквивалентом карбоната натрия и одним эквивалентом сульфата магния с последующим
добавлением одного эквивалента хлорида бария дает только один эквивалент хлорида натрия на два
эквивалента смешанного осадка.
Таким образом, можно получить больший выход осадка пре-10,5 по сравнению с количеством
образовавшейся растворимой соли.
Реагенты могут добавляться в виде водных растворов и могут содержать защитные коллоиды, такие как клей,
камедь акации, в растворе для повышения тонкости измельчения осажденных компонентов компаунда.
Скорость коагуляции после введения водорастворимых реагентов второго класса может регулироваться
добавлением соответствующих веществ, например, казеина.
Эмульсии или дисперсии каучука или подобных веществ включают в себя вещества, состоящие из каучука,
гуттаперчи, балаты или аналогичных растительных смол, получаемых естественным или искусственным
путем. К таким искусственным водным дисперсиям могут относиться дисперсии коагулированной резины,
вулканизированной резины, синтетической резины, отходов или регенерированной резины.
При желании любую из вышеупомянутых дисперсий можно использовать отдельно или в смеси друг с другом.
Любая из вышеупомянутых дисперсий может содержать обычные известные компоненты для
компаундирования и вулканизации и/или может быть в концентрированной форме.
Концентраты, подобные тем, что получают в соответствии со спецификациями № 290, 313 и
219,625 К которым можно добавить любой из обычных ингредиентов для приготовления смесей, а также
можно использовать один или несколько из них.
Вышеупомянутые вулканизирующие и другие компоненты компаундирования, добавляемые в виде
дисперсий, могут быть добавлены к вышеуказанным водным эмульсиям или дисперсиям каучука или
подобных материалов до или после осаждения гранулированных дисперсий.

Предпочтительно добавлять указанные дисперсии вулканизирующих и других компонентов компаундирования
до осаждения гранулированных дисперсий.
В некоторых случаях, когда полученный осадок перед консолидацией в плотную однородную массу имеет
влажную порошкообразную или пастообразную консистенцию, консолидацию можно ускорить и облегчить,
обработав полученный фильтрационный осадок растворителем для резины, который может быть смешан с
растворителем, взаимодействующим с водой и используемым растворителем для резины, например,
спиртом.
Согласно настоящему изобретению, возможно получение изделий, обладающих механическими свойствами,
варьирующимися от свойств мягкой резины до вулканита, путем соответствующего выбора и регулирования
пропорций нерастворимых продуктов реакции.
В некоторых случаях было установлено, что вулканизация в 60% случаев не требуется.
Однородные гранулированные дисперсии, полученные в соответствии с данным изобретением, пригодны для
производства широкого спектра изделий, таких как подошвы для ботинок, листовой напольный материал 65 и
нити для шин.
Ниже приведён пример того, как из вышеупомянутых гранулированных дисперсий изготавливается
компактный однородный резиновый лист. 70 Латекс, имеющий следующий состав (в весовых частях):
Резина, используемая в виде латекса с 60% концентрацией. Коллоидный силикат магния. Казеин - - - - - 0,75
получают следующим образом: к 100 частям концентрированного латекса с 60% концентрацией, полученного
центрифугированием, добавляют 6 частей казеина по весу в виде 5% водного раствора аммиака. Затем в
латекс добавляют 26 частей силиката натрия в виде 5% раствора и перемешивают, после чего добавляют 24
части сульфата магния также в виде 5% раствора.
Общее содержание твердых веществ в настоящее время составляет приблизительно 10%. Получается
суспензия в виде осадка 90, которую помещают на фильтрующее основание необходимых размеров и
подвергают фильтрации с помощью внешнего давления и отсоса. После того как фильтрационный осадок
спрессуется в плотный лист толщиной 95 мкм, его помещают в камеру с теплым воздухом для удаления
остаточной влаги.
Дата: 19 февраля 1931 года.
Х. К. Тёрнер, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве резиновых композиций или связанные с ним.
Мы, компания DUNLOP RUBBER COSIPA]L>IITED, британская компания, расположенная по адресу:
Оснабург-стрит, 32, Лондон, северо-запад, THE ANODE RUBBER COMrPANY LIMITED, расположенная по
адресу: Л. Эфвр-стрит, 10, Сент-Питерс-Порт, Гернси, Нормандские острова, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Гернси, и Эдвард Артур Мерфи и Дуглас Фрэнк Твисс, оба британские
подданные, из завода Dunlop Rubber Company в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем, графство Уорик,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть использовано
для получения нерастворимых компаундирующих ингредиентов, которые представляют собой растворимые
соли магния, алюминия, кальция, бария или цинка; силикат натрия также относится к этому классу, если
соответствующий реагент из первого класса таков, что осаждает кремниевую кислоту, например, Карбонат
аммония.
При правильном выборе реагентов и продуктов реакции могут образовываться осадки различной
консистенции.
При желании гранулированные осадки можно промыть от растворимых продуктов реакции, таких как
растворимые сульфаты или хлориды, известными способами, например, фильтрацией и промывкой, перед их

консолидацией или концентрированием.
В качестве ингредиентов для компаундирования могут использоваться многочисленные вещества; например,
карбонаты магния, кальция и цинка могут быть получены из карбоната натрия и сульфатов или хлоридов этих
металлов. Аналогичным образом силикаты магния и цинка можно получить из силиката натрия и
соответствующего сульфата или хлорида.
Можно приготовить смеси осадков и выбрать реакции таким образом, чтобы при образовании двух
нерастворимых продуктов образовывался только один растворимый продукт реакции. Например, реакция
между одним эквивалентом карбоната натрия и одним эквивалентом сульфата магния с последующим
добавлением одного эквивалента хлорида бария дает только один эквивалент хлорида натрия на два
эквивалента смешанного осадка.
Таким образом, можно получить больший выход осадка по отношению к количеству образовавшейся
растворимой соли.
Реагенты могут добавляться в виде 105 их водных растворов и могут содержать защитные коллоиды, такие
как клей, камедь акации, в растворе для повышения тонкости измельчения осажденных компонентов
компаунда. 110 Скорость коагуляции после введения водорастворимых реагентов второго класса может
регулироваться добавлением соответствующих веществ, например, казеина. 115 Эмульсии или дисперсии
каучука или подобных веществ включают в себя вещества, состоящие из каучука, гуттаперчи, балаты или
аналогичных растительных смол, получаемых естественным или искусственным путем. Подобные
искусственные водные дисперсии могут включать в себя дисперсии коагулированной резины,
вулканизированной резины, синтетической резины, отходов или регенерированной резины.
При желании любую из вышеупомянутых дисперсий можно использовать отдельно или в смеси друг с другом.
Любая из вышеупомянутых дисперсий может содержать обычные известные компоненты для
компаундирования и вулканизации и/или может быть в концентрированной форме. 130 выполненных, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение включает усовершенствования в производстве резиновых композиций или относящиеся к
нему, и в частности касается получения из водных дисперсий указанного ниже типа гранулированных осадков,
способных уплотняться путем фильтрации в материал с непрерывной однородной текстурой.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
изложенного в спецификации № 338975, и это усовершенствование или модификация заключается в
осуществлении получения гранулированных осадков в условиях большего разбавления, чем это было ранее.
Согласно изобретению, вышеупомянутые гранулированные осадки получают способом, в котором коагуляция
указанных ниже водных дисперсий осуществляется путем осаждения in situ одного или нескольких
компонентов компаунда посредством взаимодействия или двойного разложения одного или нескольких
водорастворимых реагентов, обычно не оказывающих коагуляционного воздействия на вышеупомянутые
дисперсии, с одним или несколькими водорастворимыми реагентами, ион или ионы которых могут попутно
обладать коагуляционным влиянием, впоследствии добавленными к ним, после чего вышеупомянутые
дисперсии превращаются в гранулированные осадки, как описано в Спецификации № 338975,
характеризующиеся тем, что осаждение осуществляется в присутствии относительно большого количества
воды.
Следует понимать, что наличие относительно большого количества воды имеет чрезвычайно важное
значение для контроля размера образующегося осадка.
Хотя полученный осадок достаточно крупный, чтобы его можно было отфильтровать, при фильтрации
получается однородная масса, практически неотличимая от массы, образующейся при фильтрации обычной
латексной пленки.

При желании эти зернистые осадки можно уплотнить путем фильтрации через фильтрующую поверхность или
формовочный материал, через который проходит большая часть содержащейся в них воды.
Кроме того, при необходимости эти крупнодисперсные смеси достаточно лишь частично сконцентрировать
путем фильтрации для образования пасты, которую можно хранить и впоследствии повторно разбавлять для
использования.
Примерами водорастворимых реагентов первого класса, обычно не оказывающих коагулирующего действия
на дисперсии, являются карбонаты, сульфаты, силикаты щелочных металлов или аммония.
Примеры водорастворимых реагентов второго класса, взаимодействующих с водорастворимыми реагентами
первого класса 373,''62 - Концентраты, подобные тем, которые получают в спецификациях № 290, 313 и
219,635 К которым также могут быть добавлены один или несколько обычных ингредиентов для
приготовления смесей.
Указанные вулканизирующие и другие компоненты компаундирования, добавляемые в виде дисперсий, могут
быть добавлены к указанным водным эмульсиям или дисперсиям каучука или подобных материалов до или
после осаждения гранулированных дисперсий.
Предпочтительно добавлять указанные дисперсии вулканизирующих и других компонентов компаундирования
до осаждения гранулированных дисперсий.
В некоторых случаях, когда полученный осадок перед консолидацией в плотную однородную массу имеет
влажную порошкообразную или пастообразную консистенцию, консолидацию можно ускорить и облегчить,
обработав полученный фильтрационный осадок растворителем для резины, который может быть смешан с
растворителем, взаимодействующим с водой и используемым растворителем для резины, например,
спиртом.
В соответствии с настоящим изобретением возможно получать изделия с механическими свойствами,
варьирующимися от свойств мягкой резины до вулканита, путем соответствующего выбора и регулирования
пропорций нерастворимых продуктов реакции.
В некоторых случаях было установлено, что вулканизация не требуется.
Однородные гранулированные осадки, полученные в соответствии с данным изобретением, пригодны для
производства широкого спектра изделий, таких как подошвы для обуви, листовые напольные покрытия и
протекторы для шин.
Ниже приведён пример того, как получить плотный однородный резиновый лист из вышеупомянутых
гранулированных частиц.
Латекс, имеющий следующий состав (в весовых частях):
Резина, используемая в виде латекса с концентрацией 60%, коллоидный силикат магния и казеин - - - - - 0,75
получают следующим образом: к 100 частям концентрированного латекса с концентрацией 60%, полученного
центрифугированием, добавляют 6 частей казеина по весу в виде 5% водного раствора аммиака 5H. В латекс
добавляют 26 частей силиката натрия в виде 5% раствора, после чего добавляют 60% 24 части сульфата
магния также в виде 5% раствора.
Общее содержание твердых веществ в настоящее время составляет приблизительно 10%. Получается
суспензия в виде осадка, которую помещают на фильтр 615 с заданными размерами и подвергают
фильтрации, которая может осуществляться под внешним давлением и отсосом. После того как
фильтрационный осадок спрессуется в плотный лист, его помещают в камеру с теплым воздухом для
удаления остаточной влаги. 7. Мы осведомлены о патентах № 338,97d5 и 3.50,450 и не претендуем ни на что
из описанного или заявленного в патенте № 338,97d5.

338,975 или к чему-либо, заявленному в патенте № 350450. 75 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373263A
[]
<S -- r
! ;- ' 4 [Третье издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 20, 1931.
№ 5372/31.
373,263 Полная спецификация слева: ноябрь. 5, 1931.
Итак, полная спецификация IQ принята 20 мая 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в производстве изделий из резины или аналогичных материалов или связанные с ним.
Мы, компания DUNLOP RUBBER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Оснабург-стрит, 32, Лондон, Северо-Западная Ирландия, компания THE ANODE RUBBER COMPANY LIMITED,
расположенная по адресу: Лефевр-стрит, 10, Сент-Питерс-Порт, Гернси, Нормандские острова, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Гернси, и Эдвард Артур Мерфи, подданный
Великобритании, владелец завода Dunlop Rubber Company в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем, графство
Уорик, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
включает усовершенствования в производстве композиций и изделий из резины или аналогичного материала,
содержащих резину или подобный материал, из водных эмульсий или дисперсий на их основе.
Целью изобретения является производство композиций и изделий из резины или аналогичного материала,
содержащих резину или подобный материал, на основе водных эмульсий или дисперсий, обладающих
физическими свойствами, сходными со свойствами гуттаперчи, которые могут использоваться в качестве
заменителей гуттаперчи.
Согласно изобретению, способ защиты композиций и изделий указанных видов включает смешивание
термопластичных материалов типов W, упомянутых ниже, с водными эмульсиями или дисперсиями каучука
или подобных веществ, описанных ниже, до или после их превращения в гранулированные осадки указанным
здесь способом, а затем консолидацию полученных гранулированных осадков до твердой или пастообразной
консистенции.

При желании гранулированные осадки можно смешивать с волокнистыми, гранулированными или
измельченными материалами, такими как кожевенное волокно, асбестовое волокно, древесная целлюлоза,
древесная мука, джутовое волокно, хлопковый флок, бумажная целлюлоза, абразивы и пробка.
Эти волокнистые, гранулированные или дробленые материалы могут быть добавлены к водным эмульсиям
или дисперсиям каучука или подобных материалов до или после их превращения в гранулированные осадки,
а также до или после добавления 350 вышеупомянутых термопластичных материалов.
Примерами термопластичных материалов, которые при смешивании с гранулированными осадками образуют
сухие уплотненные продукты, напоминающие гуттаперчу, являются карнаубский воск, синтетические воски,
шеллак, смолы, поливиниловые эфиры, битум и минеральные воски.
Указанные гранулированные осадки каучука или подобного материала получают способом, который включает
в себя коагуляцию указанных ниже водных дисперсий путем осаждения in situ в присутствии относительно
большого количества воды одного или нескольких компонентов компаундирования в относительно больших
количествах по отношению к содержанию сухого каучука и имеющих описанную ниже природу, путем
взаимодействия или двойного разложения одного или нескольких водорастворимых реагентов, обычно не
обладающих коагуляционным действием на указанные дисперсии и присутствующих в относительно больших
пропорциях с одним или несколькими водорастворимыми реагентами, ион которых может попутно обладать
коагуляционным действием, впоследствии добавленными к ним, после чего указанные дисперсии
превращаются в гранулированные дисперсии, т.е. в осадок или суспензию.
Примерами водорастворимых реагентов первого класса, обычно не оказывающих коагулирующего действия
на дисперсии, являются карбонаты, сульфаты, силикаты щелочных металлов или аммония.
Примерами водорастворимых реагентов второго класса, которые взаимодействуют с водорастворимыми
реагентами первого класса, образуя нерастворимые компоненты компаунда, являются растворимые соли
магния, алюминия, кальция, бария или цинка; силикат натрия также относится к этому классу, если
соответствующий реагент первого класса способен осаждать кремниевую кислоту, например, карбонат
аммония.
Путем соответствующего выбора реагентов и продуктов реакции можно получить дисперсии различной
консистенции, содержащие осадок в мелкодисперсном состоянии внутри частиц составного коагулята, из
которого состоит гранулированная дисперсия. 100 При необходимости гранулированные осадки можно
промыть от растворимых продуктов реакции, таких как растворимые сульфаты или хлориды, известными
способами, например, фильтрацией и промывкой, перед их консолидацией.
-' ',11' j-- -1 1 :2 373,263 Многочисленные вещества могут быть использованы в качестве ингредиентов для
компаундирования, - например, карбонаты магния, кальция и цинка могут быть получены из карбоната натрия
и сульфатов или хлоридов этих металлов. Аналогичным образом силикаты магния и цинка можно получить из
силиката натрия и соответствующего сульфата или хлорида.
Можно приготовить смеси осадков и выбрать такие реакции, чтобы при образовании двух нерастворимых
продуктов реакции образовывался только один растворимый продукт. Например, реакция 15 между одним
эквивалентом карбоната натрия и одним эквивалентом сульфата магния с последующим добавлением одного
эквивалента хлорида бария дает только один эквивалент хлорида натрия на два эквивалента смешанного
осадка. Таким образом, можно получить большой выход осадка по отношению к количеству растворимой
соли, подлежащей удалению.
Реагенты могут добавляться в виде 25. их водных растворов и могут содержать защитные коллоиды, такие как
клей, камедь акации, в растворе, для повышения тонкости дробления осажденных конических частиц.
измельчение ингредиентов.
Скорость коагуляции после введения водорастворимых реагентов второго класса может регулироваться
добавлением соответствующих веществ, например казеина.

Эмульсии или дисперсии каучука или подобных веществ включают в себя вещества, состоящие из каучука,
гуттаперчи, балаты или аналогичных растительных смол, получаемых естественным или искусственным
путем. Подобные искусственные водные дисперсии могут включать дисперсии коагулированной резины,
вулканизированной резины, синтетической резины, отходов или регенерированной резины.
При желании любую из вышеупомянутых дисперсий можно использовать отдельно или в смеси друг с другом.
Любая из вышеупомянутых дисперсий может содержать обычные известные компоненты для
компаундирования и вулканизации и/или может быть в концентрированной форме.
Концентраты d50, такие как те, что получают в соответствии со спецификациями № 290, 313 и
219,635 К которым также могут быть добавлены один или несколько обычных ингредиентов для
приготовления смесей.
Указанные вулканизирующие и другие компоненты компаундирования, добавляемые в виде дисперсий, могут
быть добавлены к указанным водным эмульсиям или дисперсиям каучука или подобных материалов до или
после осаждения гранулированных дисперсий.
Предпочтительно добавлять указанные дисперсии вулканизирующих и других компаундирующих компонентов
до осаждения гранулированных дисперсий.
Благодаря примеси гранулированных осадков, вышеупомянутые термопластичные материалы, полученные в
соответствии с настоящим изобретением, могут, например, быть спрессованы в однородный лист и
высушены. Из указанных сухих листов можно отливать изделия, например, полусферические чашки для
формирования оболочек мячей для гольфа.
В качестве альтернативы, вышеупомянутые гранулированные осадки, содержащие термопластичные
материалы, могут быть нанесены в пастообразном состоянии, например, на внутреннюю сердцевину мяча для
гольфа, а полученные отложения высушены и спрессованы при температуре, не превышающей градусы
Цельсия. С.
В качестве третьего примера получения формованных изделий из гранулированных осадков, содержащих
термопластичные материалы, можно привести изготовление оболочек для мячей для гольфа путем
погружения полусферической фильтрующей формы в разбавленные гранулированные дисперсии и создания
вакуума внутри формы, в результате чего образуется чашеобразный осадок, который можно высушить и
отформовать в форме сердцевины мяча.
Ниже приведён пример того, как можно осуществить процесс производства композиций или изделий,
обладающих свойствами, сходными со свойствами гуттаперчи.
Водная дисперсия следующего состава: частей на 100 по массе.
Резина - - - - - 50 Коллоидный силикат магния - - - - - 20 Карнаубский воск - - - - 20 105 Казеин - - - - - 0,5 0,5
весовых частей казеина в виде 5% водного раствора аммиака добавляют к 8,4 частям каучукового латекса с
концентрацией 64%, полученного центрифугированием. 24.4 Также добавляют 115 частей по весу силиката
натрия в виде 5%-ного раствора, а также 20 частей по весу карнаубского воска в виде 20%-ной водной
дисперсии. Затем, когда происходит осаждение, добавляют 115 24 части по весу сульфата магния в виде
5%-ного раствора и перемешивают. Полученный осадок, состоящий из гранулированного материала, затем
фильтруется и, следовательно, уплотняется любым из указанных выше способов.
Дата: 19 февраля 1931 года.
Х. Х. Тернер, адвокат заявителей.
/ / 373,263 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве изделий из резины или аналогичных материалов или связанные с ним.

Мы, компания DUNLOP RUBBER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Оснабург-стрит, 32, Лондон, северо-западный район, и компания TINE ANODE RUBBER COMPANY LIMITED,
расположенная по адресу: Лефевр-стрит, 10, Сент-Питерс-Порт, Гернси, Нормандские острова, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Гернси, а также Эдвард Арт. Тур Мерфи, подданный
Великобритании, владелец завода Dunlop Rubber Company в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем, графство
Уорик, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в производстве композиций и изделий, содержащих
резину или аналогичные материалы, из водных эмульсий или дисперсий на их основе.
Целью изобретения является производство композиций и изделий из резины или аналогичного материала,
содержащих резину или подобный материал, на основе водных эмульсий или дисперсий, обладающих такими
физическими свойствами, как прочность, нерастяжимость и гибкость, и, таким образом, напоминающих,
например, свойства гуттаперчи или кожи, и которые могут использоваться в качестве заменителей таких
материалов.
Согласно изобретению, способ производства композиций и изделий указанных видов включает смешивание
термопластичных материалов указанных ниже видов с водными эмульсиями или дисперсиями каучука или
подобных материалов указанных ниже видов до или после их превращения в дисперсии гранулированных
осадков способом, указанным в настоящем документе, и последующее уплотнение полученных таким
образом дисперсий гранулированных осадков до твердой или пастообразной консистенции.
При желании дисперсии гранулированных осадков можно смешивать с волокнистыми, гранулированными или
измельченными материалами, такими как кожаное волокно, асбестовое волокно, древесная целлюлоза,
древесная мука, джутовое волокно (-50), хлопковый флок, бумажная целлюлоза, абразивы и пробка.
Эти волокнистые, гранулированные или дробленые материалы могут быть добавлены к водным эмульсиям
или дисперсиям каучука или подобных ему веществ до или после их превращения в дисперсии
гранулированных осадков, а также до или после добавления вышеупомянутых термопластичных материалов.
Примерами термопластичных материалов, которые при смешивании с гранулированными осадками образуют
сухие уплотненные продукты, напоминающие гуттаперчу, являются карнаубский воск, синтетические воски,
шеллак, канифоль и синтетические смолы, поливиниловые эфиры, битум и минеральные воски.
Указанные дисперсии гранулированных осадков каучука или подобных материалов получают способом,
который включает в себя коагуляцию указанных ниже водных дисперсий путем осаждения in situ в присутствии
относительно большого количества воды одного или нескольких компонентов компаунда, описанных ниже,
путем взаимодействия или двойного разложения одного или нескольких водорастворимых реагентов, обычно
не обладающих коагуляционным действием на указанные дисперсии, с одним или несколькими
водорастворимыми реагентами, ион которых может попутно обладать коагуляционным действием,
впоследствии добавленными к ним, после чего указанные дисперсии превращаются в дисперсии
гранулированных осадков. 85 Примерами водорастворимых реагентов первого класса, обычно не
оказывающих коагулирующего действия на дисперсии, являются карбонаты, сульфаты, силикаты щелочных
металлов или аммония. 90 Примерами водорастворимых реагентов второго класса, взаимодействующих с
водорастворимыми реагентами первого класса с образованием нерастворимых компонентов
компаундирования, являются растворимые соли магния, алюминия, кальция, бария или цинка; силикат натрия
также относится к этому классу, если соответствующий реагент первого класса способен осаждать
кремниевую кислоту, например, карбонат аммония.
100 Путем соответствующего выбора реагентов и, как следствие, продуктов реакции можно получить
дисперсии различной консистенции.
При желании гранулированные осадки можно промыть от растворимых продуктов реакции 105, таких как
растворимые сульфаты или хлориды, известными способами, например, фильтрацией и промывкой, перед их

консолидацией.
Многочисленные вещества могут быть использованы в качестве ингредиентов для компаундирования;
например, карбонаты магния, кальция и цинка могут быть получены из карбоната натрия и сульфатов или
хлоридов этих металлов. Аналогичным образом 115 силикатов магния и цинка можно получить из силиката
натрия и соответствующего сульфата или хлорида.
Можно приготовить смеси осадков и выбрать реакции таким образом, чтобы при образовании двух
нерастворимых продуктов образовывался только один растворимый продукт реакции. Например, реакция
между одним эквивалентом карбоната натрия и одним эквивалентом сульфата магния с последующим
добавлением одного эквивалента хлорида бария дает только один эквивалент хлорида натрия на два
эквивалента смешанного осадка. Таким образом, можно получить большой выход осадка по отношению к
количеству растворимой соли, подлежащей удалению.
Реагенты могут добавляться в виде водных растворов и могут содержать защитные коллоиды, такие как клей,
камедь акации, в растворе, для повышения тонкости измельчения осажденных компонентов компаунда.
Скорость коагуляции после введения водорастворимых реагентов второго класса может регулироваться
добавлением соответствующих веществ, например казеина.
Эмульсии или дисперсии каучука или подобных веществ включают в себя вещества, состоящие из каучука,
гуттаперчи, балаты или аналогичных растительных смол, получаемых естественным или искусственным
путем. К таким искусственным водным дисперсиям могут относиться дисперсии коагулированной резины,
вулканизированной резины, синтетической резины, отходов или регенерированной резины.
При желании любую из вышеупомянутых дисперсий можно использовать отдельно или в смеси друг с другом.
Любая из вышеупомянутых дисперсий может содержать обычные известные компоненты для
компаундирования и вулканизации и/или может быть в концентрированной форме.
- Концентраты, подобные тем, которые получены в соответствии со спецификациями № 290, 313 и
219,635 К которым также могут быть добавлены один или несколько обычных ингредиентов для
приготовления смесей.
Указанные вулканизирующие и другие компоненты компаундирования, добавляемые в виде дисперсий, могут
быть добавлены к указанным водным эмульсиям или дисперсиям каучука или подобных материалов до или
после образования дисперсий гранулированных осадков.
Предпочтительно добавлять указанные дисперсии вулканизирующих и других компонентов компаундирования
до образования дисперсий гранулированных осадков.
-B0 Благодаря добавлению в дисперсию гранулированных осадков, вышеупомянутые термопластичные
материалы, полученные в соответствии с настоящим изобретением, могут, например, быть спрессованы в
однородный лист и высушены. Из указанных сухих листов можно отливать изделия, например,
полусферические чашки для формирования оболочек мячей для гольфа.
В качестве альтернативы, указанные выше дисперсии гранулированных осадков, содержащих
термопластичные материалы, могут быть нанесены в пастообразном состоянии, например, на внутреннюю
сердцевину мяча для гольфа, а полученные отложения высушены и спрессованы при температуре, не
превышающей градусов Цельсия.
В качестве третьего примера получения формованных изделий из дисперсий гранулированных осадков,
содержащих термопластичные материалы, можно привести изготовление оболочек для мячей для гольфа
путем погружения полусферической фильтрующей формы в разбавленные дисперсии гранулированных
осадков и создания вакуума внутри формы, в результате чего образуется чашеобразный слой, который можно
высушить и отформовать в форме сердцевины мяча.
Соседние файлы в папке патенты
