Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13441
.pdf
других примесей из материала, поступающего в такой аппарат, может использоваться жидкий растворитель
или экстракционная жидкость. Некоторые виды материалов или предметов требуют предварительного
воздействия во время обработки, например, треснувшие кости и металлические детали, которые необходимо
обрабатывать в барабане. В противном случае в углублениях и промежутках будут скапливаться масла или
жиры, которые необходимо удалить во время обработки, а также растворитель после его удаления из камеры
обработки. Кроме того, при обработке таких материалов, как текстиль, пропитанных чрезмерным количеством
масла или жира, что приводит к их затвердению или слипанию, необходимо создавать определенные помехи.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного роторного жироотделителя или
экстрактора, приспособленного для ускорения обработки и обеспечения более быстрого и эффективного
окончательного удаления растворителя.
Устройство, соответствующее этим усовершенствованиям, включает в себя вращающийся барабан или
цилиндр с насадкой для осевого ввода растворителя и пара, а также насадку для осевого отвода
растворителя, сообщающуюся с кольцевым колодцем или желобом, отделенным от внутренней части
барабана или цилиндра диафрагмой, имеющей отверстия или проемы.
Таким образом, вращение барабана или цилиндра может поддерживаться во время подачи растворителя, а
также во время подачи пара или другой газообразной жидкости, вытеснения и удаления растворителя.
Для вышеупомянутых поступлений растворителя и пара, эти усовершенствования предусматривают
сальниковую коробку, приспособленную для образования герметичного соединения с вращающимся полым
цапфой на одном конце барабана или цилиндра и включающую соединения для растворителя и пара,
благодаря чему растворитель, пар или и то и другое могут по желанию поступать через одну и ту же
сальниковую коробку. Аналогичный сальниковый короб может быть предусмотрен для цапфы на другом
конце, а соединения на ней служат для отвода растворителя, который подлежит перегонке или обработке для
отделения от него экстрагированного вещества, а также для отвода паров, которые подлежат конденсации.
Согласно одной из конструкций, хори.
Цилиндр зонталь поддерживается цапфами 65 на опорных подшипниках и может приводиться в движение
посредством зубчатого кольца, закрепленного вокруг него на одном конце, или другими подходящими
способами. Этот конец цилиндра закрыт конусообразной или вогнутой крышкой, которая 70 усилена в центре
для крепления к фланцу полого цапфы или короткого вала. Последний выступает за пределы своего
подшипника и входит в сальниковую коробку или кожух, включающий тройное соединение 74. Одна из ветвей
этого соединения может быть соединена с трубой для подачи растворителя, снабженной регулирующим
краном подачи. Вторая ветвь может быть соединена паровой трубой, снабженной краном. Третий ответвление
под углом 80 градусов может быть заглушен и при необходимости подключен к водопроводу или другому
источнику жидкости. Противоположный конец цилиндра закрыт пластиной или диафрагмой большего
диаметра, чем сам цилиндр, а к периферии пластины или диафрагмы прикреплена конусообразная или
вогнутая торцевая крышка соответствующего диаметра, образуя таким образом камеру или пространство
между этой крышкой и пластиной или диафрагмой.
90 В пластине или диафрагме образовано кольцо отверстий, обеспечивающее свободное сообщение между
внутренней частью цилиндра и камерой на его конце. Ввиду большего диаметра этой камеры, 95 образуется
кольцевой желоб или колодец для целей, описанных ниже. Перфорированная осевая трубка жестко
закреплена внутри цилиндра, причем один ее конец (открытый конец) соединен с усиленной центральной
частью торцевой крышки, описанной выше, а противоположный конец (закрытый конец) имеет фланцевое
крепление и прикреплен к центру пластины или диафрагмы. Отверстие полой цапфы, описанное выше,
соединяется с осевой трубой. Крышка, прикрепленная к диафрагме, соединена с полым цапфой или валом,
который выступает за пределы своего подшипника и входит в сальниковое устройство, включающее тройное
соединение, одна ветвь которого принимает предохранительный или продувочный клапан, вторая ветвь
соединена с трубой для отвода растворителя, а третья ветвь соединена с трубой для отвода пара.
Труба для отвода растворителя проходит аксиально через сальниковую коробку и цапфу в торцевую камеру,
где она изогнута под прямым углом так, что ее конец выступает в самую нижнюю часть кольцевого желоба
этой камеры. Баллон снабжен загрузочным отверстием, которое плотно закрывается дверцей или крышкой.
«В торцевой камере имеется аналогично закрытое отверстие для шлама, а также смотровое стекло, через
которое можно наблюдать состояние и уровень загрузки растворителя, при этом цилиндр медленно
вращается до тех пор, пока смотровое отверстие не окажется на уровне жидкости». В процессе работы
обрабатываемый материал подается через загрузочное отверстие, которое затем плотно закрывается. После
удаления воздуха открывается кран, и растворитель подается через трубу для растворителя, проходящую
аксиально через первый цапфовый узел; растворитель поступает в цилиндр через перфорации аксиальной
трубки до достижения желаемой глубины заполнения растворителем. Барабан вращается, твердое
содержимое перекатывается в жидкости, и это перекатывание обеспечивается лопастями или устройствами,
установленными продольно вдоль внутренней поверхности цилиндра.
дер. При желании, в любое время во время этой процедуры можно использовать пар. После завершения
обработки растворитель можно отводить через трубу, открытый конец которой расположен в самой нижней
части желоба. Или же растворитель может вытесняться внутренним давлением внутри цилиндра, которое
может быть создано путем подачи пара. Пар и испарения выпускаются через пароотводящую трубу и кран,
после чего баллон можно открыть для удаления обработанного материала.
Согласно одному из вариантов модификации, торцевая крышка большего диаметра, чем цилиндр, крепится к
фланцу, образованному путем соответствующего крепления кольца из углового профиля к соответствующему
концу цилиндра.
Перфорированную диафрагму можно заменить проволочной сеткой, поддерживаемой рамой из 60 колец,
закрепленных в зажимах, установленных на торце цилиндра.
При желании пар может подаваться по осевой трубе на противоположном конце цилиндра от того, через
который подается растворитель. Кроме того, в то время как пар может подаваться в отверстие
перфорированной осевой трубки, занимающей центр цилиндра, растворитель может подаваться через
перфорированный выступ, установленный на соответствующей торцевой крышке.
Согласно еще одному варианту модификации, растворитель, пар или другая горячая жидкость могут
подаваться не через центральную трубку, а через ряд выступающих струй, шипов или лопаток,
расположенных по внутренней поверхности цилиндра. Такие выступающие струи, шипы или лопатки не только
направляют жидкость внутрь обрабатываемого материала, но и способствуют его вращению во время
вращения цилиндра. Вдоль внутренней поверхности цилиндра проложены трубы для подачи воды к
форсункам, соединенные с 85 трубами, расходящимися от центральной части, расположенной в расширенной
торцевой камере цилиндра. Сундук снабжается водой по трубе, проходящей аксиально через полую цапфу
или вал на этом конце. Дата: 20 февраля 1931 года.
JENSEN & SON, 77, Чансери-лейн, Лондон. У.К.2, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области жироотделителей и подобных устройств, а также связанные с ними
технологии.
Я, КРЭРЛЗ РОБЕРТ МЭЙО, проживающий по адресу: Дэшвуд Хаус, 155, Нью-Брод-стрит, 9, Лондон,
Восточный Кейп-Код, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования 100 в отношении жироотделителей и подобных
устройств, а также экстракторов, и в частности касается вращающихся аппаратов, в которых для удаления
жировых и других веществ из материала, введенного в такой аппарат, может использоваться жидкий
растворитель или пар, причем растворитель или пар подаются через насадочный осевой патрубок. В
процессе обработки некоторые виды материалов или изделий требуют механического воздействия,
например, треснувшие кости и металлические детали, которые необходимо подвергать галтовке.
В противном случае, в углублениях и промежутках задерживаются масла или жировые вещества, которые
должны быть удалены в процессе обработки, а также растворитель, когда последний окончательно удаляется
из камеры обработки. Кроме того, при обработке таких материалов, как текстиль, пропитанных чрезмерным
количеством масла или жира, что приводит к их затвердению или слипанию, необходимо создавать
определенные помехи.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного роторного жироотделителя или
экстрактора, приспособленного для ускорения обработки и обеспечения более быстрого и эффективного
окончательного удаления растворителя.
В аппаратах, соответствующих этим усовершенствованиям, вращающийся барабан или цилиндр с насадкой
для осевого ввода растворителя и пара снабжен насадкой для осевого отвода растворителя, которая
сообщается с кольцевым колодцем или желобом, отделенным от внутренней части барабана или цилиндра
диафрагмой с отверстиями или проемами. Таким образом, вращение барабана или цилиндра может
поддерживаться во время подачи растворителя, а также во время подачи пара или другой жидкости,
вытеснения и удаления растворителя.
Для вышеупомянутых поступлений растворителя и пара эти усовершенствования предусматривают
сальниковую коробку, приспособленную для образования герметичного соединения с вращающимся полым
цапфой на одном конце барабана или цилиндра, и включающую соединения для растворителя и пара,
благодаря чему растворитель, пары растворителя или пар, или и то, и другое, могут по желанию поступать
через одну и ту же сальниковую коробку. Аналогичный сальниковый короб может быть предусмотрен для
цапфы на другом конце, а соединения на ней служат для отвода растворителя, который подлежит перегонке
или обработке для отделения извлеченного вещества, а также для отвода паров, которые подлежат
конденсации.
Для облегчения понимания изобретения приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие три
конструктивных примера экстракторов, воплощающих в себе данные усовершенствования, на которых:
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез конструкции, включающей перфорированную осевую
впускную трубу внутри экстракторного цилиндра.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца рисунка 1.
На рисунке 3 представлен продольный разрез модифицированной конструкции.
На рисунке 4 показан вид с торца рисунка 3 со снятой торцевой крышкой; в поперечном сечении показаны
дверца зарядного устройства и рама.
На рисунке 5 представлен продольный разрез еще одной модификации, в которой отсутствует
перфорированная осевая трубка, а ряды сопел расположены внутри цилиндра.
На рисунке 6 показан вид с торца рисунка без торцевой крышки.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, a представляет собой цилиндрический контейнер, вращательно
поддерживаемый горизонтально под углом 75° с помощью цапф b, bi на опорных подшипниках c. Цилиндр a
может приводиться в движение посредством зубчатого кольца d, закрепленного вокруг него на одном конце,
или другими подходящими способами. На этом конце цилиндра a закрыта конусообразная или вогнутая
крышка c, которая усилена в центре в точке c для крепления к фланцевому концу b2 полого цапфового узла b.
Последний выходит за пределы своего направления 85.
и устанавливается в сальниковую коробку или коробку для сальника f, содержащую тройное соединение ft f2
13.
Ответвление fl этого соединения может быть соединено с трубой для подачи растворителя g, снабженной
регулирующим краном подачи g'. Ветвь 90 12 может быть соединена с паропроводом h, снабженным краном
7i, а ветка ft может быть заглушена пробкой j и при необходимости может быть подключена к водопроводу или
источнику другой жидкости. А 95:
Трубка для подачи растворителя k, установленная в ответвлении j', проходит аксиально через цапфу b, тогда
как жидкость, подаваемая через ответвление f2 или ft, поступает в отверстие полой цапфы b и проходит вдоль
последней вокруг трубки k.
Противоположный конец цилиндра а закрыт пластиной или диафрагмой 7 большего диаметра, чем цилиндр а,
а к периферии пластины или диафрагмы прикреплена конусообразная или вогнутая торцевая крышка mn
соответствующего диаметра 105, тем самым заключая камеру или пространство n между крышкой M и
диафрагмой Z. В диафрагме I образовано кольцо отверстий o, обеспечивающее свободное сообщение 110
между внутренней частью цилиндра а и камерой n. Ввиду большего диаметра этой камеры n, для целей,
описанных ниже, образуется желоб или колодец il. 115 Перфорированная осевая трубка p жестко закреплена
внутри cMlinder a, причем один ее конец (открытый конец) соединен с центральной частью el крышки e, а
противоположный конец (закрытый конец) имеет фланец в точке p' для крепления к центральной части
диафрагмы 7. Как видно из рисунка 1, отверстие цапфы b сообщается с осевой трубой p.
Торцевая крышка m. соединена с полым цапфой bl 125, которая выступает за пределы своего подшипника и
помещена в сальниковое устройство q, включающее в себя тройник-соединитель qI a2 q5. Ветвь q' этого
соединения оснащена предохранительным или спускным клапаном i30 37n,629 r. В ответвлении q2
установлен отводной трубопровод для растворителя s, управляемый краном s1. Ветка qs соединена с
пароотводящей трубой t, снабженной краном t1. Трубка для отвода растворителя s_ проходит через сальник q
и цапфу b' в концевую камеру n. В этой камере удлинитель трубы s' изогнут вниз под прямым углом 10g так,
что его конец опирается на самую нижнюю часть кольцевого желоба n', как показано на рисунке 1.
- Цилиндр a снабжен зарядным отверстием u, которое можно плотно закрыть с помощью соответствующей
дверцы или крышки. Торцевая крышка Т снабжена отверстием для шлама v, которое снабжено плотно
закрывающейся крышкой, а также может быть снабжена смотровым отверстием w со смотровым стеклом,
через которое можно контролировать состояние и уровень растворителя. Для достижения этой цели цилиндр
а медленно вращают до тех пор, пока смотровое отверстие w не окажется на уровне жидкости.
Принцип работы аппарата следующий: обрабатываемый материал вводится через загрузочное отверстие,
которое затем плотно закрывается. Воздух, откачиваемый из цилиндра, например, путем всасывания.
После того, как кран g' приложен к трубе s или трубе t, он открывается, и растворитель подается через трубы g
и le в осевую трубку p, при этом цилиндр вращается. Таким образом, растворитель распыляется через
перфорации трубки P на загрузку материала, при этом подача растворителя продолжается до достижения
желаемой глубины. Вращение цилиндра приводит к тому, что твердое содержимое перекатывается в жидком
растворителе; это перекатывание обеспечивается и поддерживается лопастями или лопастями,
расположенными продольно вдоль внутренней поверхности цилиндра. При желании, пар можно подавать в
любое время во время этой процедуры, открыв кран. После завершения обработки растворитель
откачивается вакуумом через трубу sP s из желоба n1.
Или же растворитель может быть удален за счет внутреннего давления внутри цилиндра, и такое давление
может быть создано путем соответствующей подачи пара. В любом случае, отвод жидкости, начавшись,
может продолжаться за счет сифона. Когда жидкий растворитель, содержащий смазку и другие извлеченные
вещества, удален одним из этих способов, пар и испарения выходят через цапфу и пароотводящий кран и
трубу.
= -- Затем загрузка обработанного материала выпускается из цилиндра А через отверстие U. Как легко понять,
расположение отверстия 6. удлинителя отводной трубы s в самой нижней части Q кольцевого желоба nl
позволяет отводить жидкий растворитель почти до последней капли и, кроме того, позволяет осуществлять
отвод, пока цилиндр А продолжает вращаться. 7С.
Согласно модифицированной конструкции, показанной на рисунках 3 и 4, торцевая крышка крепится к
цилиндру с помощью болтов, проходящих через кольца из углового профиля, закрепленные на
соответствующих деталях. Перфорированная диафрагма 1 на рисунке 1 здесь заменена проволочной
сетчатой решеткой 11, которая поддерживается кольцевой рамой 12, закрепленной в зажимах 13,
прикрепленных к внутренней поверхности цилиндра а'. Кроме того, в этой модификации осевая трубка для
растворителя k, проходящая через цапфу b, подает растворитель не в осевую перфорированную трубку p, а в
перфорированный выступ b3, образованный на внутреннем конце цапфы b или прикрепленный к нему.
Центральная часть торцевой крышки e цилиндра a зажата между фланцем b' цапфы b и кольцевой зажимной
пластиной b. Осевая трубка p на этом конце опирается на выступ b3, а для предотвращения попадания
обработанного материала в отверстия выступа b5 предусмотрена соответствующая защитная решетка b5.
Поскольку в данной модификации растворитель подается только через цапфу b, последняя снабжена
простым сальниковым уплотнением f для трубки подачи растворителя g.
Пар подается с противоположного конца через полый цапфовый узел b', и в этом случае на его конце
образован сальниковый узел q с небольшим сальниковым узлом Z, через который проходит труба h и которая
проходит через цапфовый узел bi к ниппелю p1 на конце осевой трубки p. Как будет показано далее, этот
конец трубки p прикреплен к сетчатой решетке 11 и поддерживается в ее центре с помощью фланцевых колец
1P. Соединение, встроенное в сальниковую коробку q, включает в себя ответвление qs, имеющее
сальниковую коробку V для герметичного прохождения трубки для отвода растворителя s, которая снабжена
изогнутым удлинителем s2, погружающимся в самую нижнюю часть кольцевого желоба n', как показано на
рисунке 1. Он также включает в себя ответвление q3, к которому подсоединена пароотводящая труба t,
снабженная краном tl. Центральная часть торцевой крышки mTh зажимается между фланцем b' цапфы fi и
кольцевой зажимной пластиной 6m.29. На обеих торцевых крышках предусмотрены смотровые отверстия или
окна g auges 'v'.
Цилиндр А загружается через отверстие обрабатываемым материалом, и, поскольку это отверстие плотно
закрыто, растворитель подается через трубы g и k и отверстие b5, при этом цилиндр А вращается шестерней
Xd, а его содержимое перемешивается лопастями r, как и прежде. Растворитель подается до тех пор, пока
давление не станет аналогичным давлению в соплах hl4. Принцип работы этой модифицированной
конструкции аналогичен описанному со ссылкой на рисунки 3 и 4, за исключением того, что форсунки 74,
помимо своей функции распыления жидкости внутрь и над содержимым барабана, выполняют функцию
зубцов, обеспечивающих 70 вращение материала во время вращения цилиндра. Если, как предлагается в
качестве альтернативы, будут использованы лопатки с отверстиями, они будут действовать так же, как и
сопла h4. При желании, простая модификация позволит подавать растворитель через выступающие форсунки
или направляющие лопатки, что станет понятным. Описав и уточнив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373630A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 21, 1931. № 5510/31. 37 Завершено: 23 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Tr'GveTaentl в отношении вычислительных приборов или связанных с ними.
Я, Седрик Мейрольд Гибсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 129, I)bie Avenue,
Монреаль, Канада, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к вычислительному оборудованию и имеет своей основной целью
создание устройства для определения коэффициента выигрыша по единичной ставке на любую лошадь или
лошадей по заданной ставке, зная общую сумму ставки на каждую лошадь и общую сумму ставок на всех
участников скачек.
Еще одной целью изобретения является создание вычислительного устройства указанного выше характера,
предназначенного для учета всех вычетов, таких как комиссионные и т. д.
будет вычтено автоматически, чтобы с высокой точностью определить сумму, подлежащую выплате
владельцу билета на любую лошадь, участвующую в скачках.
Еще одной целью изобретения является создание аппарата указанного типа, который может непрерывно
поддерживаться в регулируемом состоянии в соответствии с изменением общей суммы выигрышного пула в
любой гонке, причем такая единственная регулировка обеспечивает автоматический расчет всех
коэффициентов или коэффициентов выигрыша одновременно для любого количества участников в гонке.
Еще одной целью изобретения является создание аппарата, который, при непрерывной настройке, как
описано выше, в течение периода приема ставок, предшествующего любой скачке, автоматически
рассчитывает изменяющиеся коэффициенты или выигрыши для всех участников скачки в любой момент
времени.
Ещё одной целью изобретения является создание калькулятора, включающего неподвижный циферблат и
подвижный циферблат с логарифмической шкалой, расположенной таким образом, что регулировка
подвижного циферблата позволяет быстро рассчитать действующие коэффициенты и сумму, подлежащую
выплате по единичному билету на любую из соответствующих лошадей в данной скачке.
Другие цели и преимущества изобретения станут очевидны по мере дальнейшего описания.
Согласно изобретению, калео[Цена 11-] латинговый аппарат, имеющий две круговые и относительно
регулируемые логарифмические шкалы, расположенные в обратном порядке, снабжен индикатором вычета,
который взаимодействует с первой из шкал, и вторым индикатором, взаимодействующим с обеими шкалами,
благодаря чему на второй шкале можно считывать текущие коэффициенты и/или сумму, подлежащую
получению за единицу ставки на участие в скачках, когда известны общие суммы ставок на участие и на
скачки.
На прилагаемых чертежах, являющихся частью данной спецификации и в которых одинаковые ссылочные
обозначения используются для обозначения соответствующих частей:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху собранного аппарата, частично в разрезе, Рисунок 2 —
вертикальный вид с поверхности, выполненный по линии 2-2 на Рисунке 1, а Рисунок 3 — фрагментарный
вертикальный разрез, выполненный по линии 3-3 на Рисунке 1.
Обращаясь к чертежам, на которых для иллюстрации показан предпочтительный вариант осуществления
изобретения, цифра 10 в целом обозначает базовый элемент, который представляет собой кольцевую
пластину, снабженную центральным отверстием и, на ее верхней поверхности, углублением в виде
относительно большого зенковочного отверстия, обозначенного цифрой 11. По периметру опорной плиты
образован кольцевой выступающий вбок фланец 12.
Основной элемент предпочтительно выполнен из металлического литья и усилен выступающей кольцевой
юбкой 13 под углом 90°, расположенной внутри периферийного края.
Для удобства опорный элемент предпочтительно поддерживается в приподнятом положении с помощью
рамы 95, обозначенной в целом цифрой 15 и включающей в себя множество вертикальных стоек 16,
соединенных горизонтальными распорками 17.
В опорной плите, в подшипнике скольжения 20 100, расположенном вертикально через отверстие в плите и
имеющем увеличенную подшипниковую втулку 21, установлен вал 20 100, который вращается в подшипнике
скольжения 19. В нижней части вала 20 жестко закреплена горизонтально расположенная червячная
передача 22, приводимая в действие механизмом 1h для вращения вала. На верхнем конце A,-, ' L630 вала
выполнена уменьшенная резьбовая шпилька 23, предназначенная для размещения на ней увеличенной,
выступающей вверх головки 24.
В углублении 11, образованном на верхней поверхности опорной пластины 10, вращается плоская кольцевая
вращающаяся пластина 26, снабженная центральным кольцевым отверстием, предназначенная для
установки над верхней частью вала 20. Пластина или диск 26, iO, а также распорное кольцо 27 соединены с
муфтой вала 21 с помощью винта 28 для жесткого соединения этих элементов.
Верхняя поверхность кольца 27 имеет краевое углубление, предназначенное для размещения в нем
промежуточной перфорированной части свободно вращающегося указателя 30. Таким образом, указатель
расположен параллельно диску 26 и слегка приподнят над ним. К одному концу указателя 30 прикреплена
коническая удлинительная деталь 31, выступающая радиально так, чтобы она нависала над внешним
периферийным краем диска 26 и изготовлена из целлулоида или другого подходящего прозрачного
материала. Деталь 31 выполнена с расположенной по центру продольной тонкой линией 32, назначение
которой будет описано ниже. На противоположном конце стрелки 30 закреплена выступающая ручка 33 для
удобной вращательной регулировки стрелки.
С валом 20, радиально отходящим от него ниже опорной пластины 10, соединен рычаг 35, внутренний конец
которого выходит наружу и свободно входит в зацепление с валом, свободно располагаясь между ступицей
червячной передачи 22 и нижним краем подшипника 19. Внешняя часть рычага 35 проходит через паз 36 в
юбке 13 литой основы и выступает наружу. На внешнем конце рычага закреплен выступающий кронштейн 37,
на верхнем конце которого радиально расположен указательный палец 38. Указательный палец 38
предпочтительно выполнен в виде сужающегося куска целлулоида или другого прозрачного материала,
предназначенного для того, чтобы располагаться над внешним краем базовой пластины и выступать за
периферический край диска 26, как это выгодно показано на рисунке 3. На продольной центральной линии
кисти 38 отмечена линия роста волос 39 (3i5).
Сквозь кронштейн 37 поперечно проходит и соединен через него резьбовым соединением, а на его
внутреннем конце закреплен рифленый зажимной элемент, взаимодействующий с фланцем 12 базовой
конструкции.
Горизонтальный рабочий вал 42 вращательно закреплен под базовой конструкцией, при этом передний конец
вала установлен в подшипнике 43, прикрепленном к нижней стороне опорной плиты, а наружная часть — в
подшипнике 44, выполненном в юбке 13 отливки. Жестко закреплен на валу 42, рядом с его внутренним
концом, установлен червяк, постоянно зацепляющийся с червячным колесом 22 и предназначенный для
оперативного вращения последнего. На внешнем конце вала 75 закреплено горизонтально расположенное
маховик 46, снабженное выступающей наружу рукояткой 47. Таким образом, при вращении маховика 46
осуществляется чрезвычайно точная и чувствительная регулировка диска 26 посредством промежуточного
приводного механизма.
Как наглядно показано на рисунках 2 и 3, верхняя поверхность вращающегося диска 26 предпочтительно
располагается вровень с приподнятой краевой частью 10' опорной пластины. На верхней поверхности краевой
части 90 10' сформирована кольцевая логарифмическая шкала, в целом обозначенная цифрой 50, деления
которой радиально направлены от внутреннего края наружу. Как видно из рисунка 1, шкала 50 простирается
по часовой стрелке от нулевой точки и предпочтительно включает девять логарифмических делений по 95 0 ...
На периферийном крае диска ион 26 образована дополнительная шкала, простирающаяся против часовой
стрелки и содержащая аналогичные деления, расположенные в обратном порядке, как показано на 51.
На приподнятом крае 101 базового элемента также сформирована подчиненная шкала 52, расположенная в
соответствии с пазом 36 в базовой конструкции. Шкала 52 имеет сегментную форму, расположена снаружи и
концентрично с шкалой 50 и в данном случае включает двадцать основных делений, обозначенных
последовательными цифрами.
При использовании этого устройства для расчета и определения цены возврата на билете, указательный
палец 38 первоначально регулируется таким образом, чтобы его линия совпадала с делением,
соответствующим общей сумме комиссии, подлежащей вычету из призового фонда, или общей сумме,
поставленной на конкретную скачку. Если должна быть удержана комиссия в размере 121%, то линия роста
волос соответственно обрабатывается при регистрации с указанием 121% в качестве градации по шкале 52.
Затем диск 26 вращается и регулируется с помощью маховика 46 таким образом, чтобы общая сумма ставок
на конкретную скачку до периода расчета, как показано на шкале 51 (30 373X630 373,630), совпадала с линией
39 указателя. Затем указатель 30 вращается и регулируется таким образом, чтобы его линия 32 совпадала с
делением на шкале 51, соответствующим числовому обозначению, указывающему сумму ставок на
конкретную ставку в скачке, в связи с которой необходимо определить текущие коэффициенты.
Цена за билет туда и обратно будет указана тонкой линией 32 стрелки на логарифмической шкале 50.
Полученная в результате вышеуказанной операции цена будет выражена в шиллингах и пенсах при ставке в
1/3 шиллинга. Однако конструкция и расположение весов позволяют получить достаточно точный результат в
случаях, когда ставки делаются в размере двух долларов. Аналогичным образом, данный аппарат применим
для расчета дебиторской задолженности по ставкам на двойные единицы в любой валюте. Данное устройство
особенно хорошо подходит для использования в сочетании с тотализаторами или системами пари-мутуэль,
которые регистрируют общую сумму ставок на каждый отдельный билет, а также сумму ставок на все забеги в
конкретной гонке, так что посетитель может постоянно рассчитывать цену, доступную за единицу билета в
течение периода приема ставок. Кроме того, устройство :5 может использоваться официальными лицами
ипподрома для отображения с высокой степенью точности коэффициентов ставок на каждого участника.
гонка.
Следует понимать, что представленная здесь форма моего изобретения, показанная и описанная здесь,
должна рассматриваться как предпочтительный вариант, и что могут быть внесены различные изменения в
форму, размер и расположение частей без отступления от сути изобретения или объема нижеприведенных
целей.
Хейинг подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373631A
[]
1..- -.-\,q
' Н-- н А'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 24, 1931, № 5724/31.
,,, Ноябрь. 24, 1931. Нет, 32,484131.
Один полный левый: дек. 23, 1931.
Заявка принята: 24 мая 7932 г.
373,631 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 5724, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в оборудовании для охлаждения или нагревания жидкостей.
Я, и Рфс Базиль Сидлиус, проживающий по адресу: бульвар д'Анвер, 55, Страсбург, Франция, гражданин
Греческой Республики, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к аппаратам для охлаждения или нагрева жидкостей и имеет своей целью создание
аппарата, включающего спиральное устройство, выполненное из двух частей, конструкция которого позволяет
легко разбирать его на части и тщательно очищать эти части.
В соответствии с изобретением, мой аппарат состоит из двух полых цилиндров, плотно входящих один в
другой и скрепленных между собой легкоразъемным способом. На внешней поверхности или периферии
внутреннего цилиндра образован спиральный канал или канавка, которая в сочетании с гладкой внутренней
стенкой или поверхностью внешнего цилиндра образует спиральный или геликоидальный канал для
прохождения жидкости. Два конца спирального канала заканчиваются трубочками, расположенными
диаметрально противоположно друг другу, и образуют входное и выходное отверстия.
Для обеспечения герметичности соединений между двумя баллонами используется уплотнительный
материал в виде ребер или другого подходящего материала.
Входное и выходное отверстия могут располагаться в верхней части аппарата. К нижнему концу спирального
канала подсоединена длинная трубка, которая поднимается вверх к верхней части внутреннего цилиндра.
Осевое отклонение в нижней части указанной длинной трубки закрывается винтовой пробкой. Входное и
выходное отверстия соединяются с трубами для подачи и отвода жидкости с помощью любых подходящих
соединений или муфт, таких как резьбовые ниппели и гайки.
Два цилиндра скрепляются между собой любым подходящим способом, позволяющим легко собирать и
разбирать их. 45 В одном из разработанных мной устройств для этой цели соединение и фиксация двух
цилиндров осуществляется с помощью гайки-защелки в виде маховика, который навинчивается на резьбовой
шток, расположенный у основания внутреннего цилиндра. В данной конструкции крестовина, расположенная в
нижней части внутреннего цилиндра, несет в своем центре:
резьбовой шток, на который навинчивается гайка-защелка, расположенная в нижней части наружного
цилиндра.
Повернув гайку-защелку в нужном направлении, можно освободить внешний цилиндр и снять его с
внутреннего цилиндра 60C, что позволит при необходимости тщательно очистить все детали. В силу этого
факта данное устройство обладает исключительно гигиеническими свойствами.
При использовании для охлаждения жидкостей охлаждающая жидкость имеет показатель 65.
Охлаждение жидкости, проходящей через аппарат, осуществляется с помощью охлаждающей среды, такой
как лед, помещенной внутрь внутреннего цилиндра. Следует, однако, понимать, что данное устройство также
может использоваться для нагревания жидкостей, при этом нагрев устройства в этом случае осуществляется
соответствующим образом.
Дата: 23 февраля 1931 года.
W. P. TIIIOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 32484, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в устройствах для охлаждения или нагревания жидкостей.
Я, Андре Базильде Сидприс, гражданин Республики Греция, проживающий по адресу: бульвар д'Анвер, 75,
Страсбург, Франция, настоящим заявляю, что характер данного изобретения [Цена 1/-] заключается в
следующем: J 313 3,1 6N Данное изобретение относится к аппарату для углов. Эти коробки или корпуса
предназначены для охлаждения или нагревания жидкостей и имеют свою цель, в частности, устройство,
которое может использоваться для одновременного охлаждения (или нагревания) с противоположных сторон
устройства. Они удерживаются и фиксируются в нужном положении с помощью болтов и гаек, например,
болта и гайки. Для обеспечения возможности пропускания четырех жидкостей через одно устройство без их
смешивания, устройство включает четыре соединенных и герметичных отсека. Изобретение относится, в
частности, к соединенным и герметичным отсекам.
Устройство данного типа, включающее катушечное устройство. Эти отсеки получаются за счет устройства,
состоящего из двух отдельных частей, которые образуют две коробки или корпуса.
В его стенках содержится трубчатый PSA-E. Эти коробки, которые предпочтительно изготавливаются из
жидкости и могут быть разобраны на части для очистки. Каждая из этих отдельных частей предназначена для
очистки. В моей предварительной форме поверхность их вертикального i5 Заявка № 54a? 131 Я описал стены,
образующие ряд из четырех ступеней, устройство такого типа, а также настоящий подступенок или
вертикальную часть каждой ступени, образующую это изобретение. Оно включает в себя определенные
усовершенствования высоты каждого отсека.
на этом. X lioalld-tiaht соединение между каждым компонентом. Аппарат предназначен для использования в
кафе и ресторанах для выдвижных или других подходящих упаковочных материалов, которые охлаждают
пиво под давлением или переносятся в одном из двух ящиков, а также для других напитков. Аппарат
предназначен для замены обычных катушек, которые вместе образуют соединение после установки двух
коробок. В одной из конструкций необходимо тщательно очищать катушки, поскольку, например, начиная с
основания, их нельзя разобрать на части, (2) загрязнение аппарата, внешнего корпуса или кожуха,
проходящего через них жидкости, несущей масло, из-за несовершенства очистки резинового соединения и
внутреннего корпуса или кожуха, и (3) невозможность одновременного прохождения нескольких жидкостей
через одну и ту же катушку.
Согласно изобретению, эти соединения и выступы расположены таким образом, чтобы соответствовать друг
другу, так что когда коробки или контейнеры скреплены между собой, выступы плотно прилегают друг к другу,
Соседние файлы в папке патенты