Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13405
.pdf
Convenient:16 to --ief6ir toc -file 90 t Qi 17 v Mi-operatesmt- at- er - - tn the 16 -has- - -been. lowered ii-ndChe:
closecl- again, -and -'s' tanco-mb - with ион: openin the kate 14, 4d- iston-6-dJ-8-1&-PLOvl e -wr-.a pin d d- -'Eh
-95lod- 5h sj- ii&g 1, Slid &, p-ro--vided-- - b6U-- кривошип...
L&- 57- at -58 tli-E-6er..axm- of W-111OW - - _kt- - - 1 t;-.- the is conne od..-ii--59- 0 a room 6-07 fr iOG 16, gF (fih,k -
Id- le ROX the The- earn. h - aikt i61af.-1.bl- - i - f - h ileg- ive y-- 0 tim-jg of. -operationth-- Af-Ah- w-te-e-1 eid---u-s13
wit.' d ea -b6- ShlQ io 6 Glut fUe:i 6nX- d dli -0 oberjakle-or gi lieo Is the- 6atd U pd, -M- To this - ClWY,4% igy S by.'
is- gear- -t dthbevel-63--a-oarll M Allotments carries blue As c-le-a-'r'-y'--s- '12& Ywn- w---n l-n- -7i-g- s-1a-- -ease:[
U--g-7- - - 50 - sa ham t- --- J6; --- - -- - H( - - 1 -- 7 19-1 Stair A -16 6 61 a; T'E',1 jap 0Lthe 44--- is -4-tpte-:i A. -A's c,
eaii.
-theA a -i j t id t -pro -de jin-es- in- -Fig, d -a xo d 4E 3,42,:7,2.-2 Ir.0 f WiliCA it, gate 2.3 on the traction o ea-- - le 'lock
and is tonve ed Away Ves, _y y any suitable- incans, -The -0-Pera-tion of the gate 22 i-s-e-fte--tecl :5 throlikh arms,.07
mounted p -A- a--sh-aft 6-8 (-,1ar-rIed in th-e -housing 6.6 and extending Through the side -wall. thereof, being
provided on the- outside of the housing; -sy an Cirm-69 which is connected by a- -rod 70 po to a -T c er 71. pivoted at
72 and actues hom a кулачок 73 на валу 312, в то время как затвор 23, Provid AR, -ed с -4-XWL '74 закреплен на
валу 9Q, горячий iii) большой 6-6-и-предоставлен 01--1'tsidetjie h-Ousing-a-s 1,,5 четко показано на рис. 1 и 3 с
целью 70, которая соединена стержнем 77 с коромыслом 78, поворотным в 79 -emdactua-tcl кулачком 80, четко
обозначенным: 'На рис. I.
Из вышеизложенного видно, что работа затвора 23 осуществляется посредством самоорганизации,
идентичной той, которая влияет на движение воды22. Настройки кулачковых механизмов -7,3 aJ таковы, что
ворота открываются, когда открываются ворота 14 внутреннего замка, и что ворота 23 не перемещаются до
тех пор, пока ворота 22 снова не будут закрыты.
Теперь обратимся к механизму перемещения, обеспечивающему движение контейнера через камеру, когда
контейнер подается поршнем 17 в замок 15. Уже было объяснено, что перемещение осуществляется
возвратно-поступательным движением барабана 35 (см. рис. 1). Этот барабан 35 установлен на валу MI,
который соединен с помощью конических зубьев 63 и:
63а, см. Fia. 3- к валу M.
На валу М1, как ясно показано на рис. 1 и 6, расположены нетонированные кулачковые элементы TS, 4-0-81,
которые приводят в действие коромысла, 82, шарнирно соединенные в точке 83 с корпусом коромысла, при
этом коромысло 82 соединено стержнем М с рычагом 38, установленным на оси 96, как ясно показано на рис.
2, 3 и 6.
Для удобства эксплуатации данного актуатора:
a-ting означает для iockifig- вал 36- dujica'ted-',' по одному на каждом конце 6L вала, как четко показано в Fil s.
-1 a-nL 3.
Рис. -3 т --подшипники--,.из 50. Обезьяна, указанная на рис. 85, состоит из скобок, закрепленных на концевых
элементах 11 камеры протоэссенция.
Из описания будет понятно, что при полном приводе вала MI, механизм качания приводился в действие, и
механизм качался в течение всего времени работы.
Кулачок 81 установлен на валу XL таким образом, чтобы поднять зубцы до положения, показанного на рис. 6,
в точке Q0 поперечного перемещения зубцов, бокового смещения кулачков в колесах 5. Поскольку работа
ворот и замка 1.5 зависит от постоянно вращающихся валов m 65 riifi-.n, и -g'htEis oh- the. lo 2 приводятся в
действие винтами _o In 911aft M2, nd he shafts. X и M2 соединены валом MI, поэтому очевидно, что существует
синхронизм движения барабана B5, а также синхронизация движения зубцов через вал M1, который
управляет барабаном B5 и механизмом переключения передач. Вал M1 также контролирует движение
механизма переключения передач через упор. Как было показано ранее (71-8,0), замки и механизм
переключения также работают синхронно с пошаговым движением колес. Колеса, будучи зафиксированными
Женевским стопорным механизмом, обеспечивают полное перемещение банки вокруг каждого колеса, а затем
ее перемещение к следующему колесу и вокруг него, и так далее, по всей камере. Таким образом, каждая
банка имеет точно такой же период обработки и подвергается точно таким же условиям, и, кроме того,
обработка является равномерной по всей камере. там!
Устройство полностью разработано для работы, в частности, с овальными банками; оно позволяет работать с
банками любой формы, включая цилиндрические, и имеет преимущество в том, что банки не подвергаются
механическому воздействию, поскольку полностью отсутствует какое-либо вращательное движение
контейнера.
Там Lq -искренне, относительно медленное ступенчатое движение a--ea-a-.in.-когда v -d с помощью колеса
i05, плоскость y -составляется и- -затем -идентификационный -дисплейный-нт, и o --Конструкция aus здесь - -
вверх iiitf.o6 описана каждый Vrpiaerd in any - -1 _. h ways-wit out of the spirit f thS invention. поскольку ins 't,a
of'theU 3 bein -forine --intea wi -hb ri d r lly th bb-dy 6f'the -lchti-b-pr -cib menibers in the foiin'--of rings -3b arran-ed'
alternately wit-li the wheels:diay--be-mployed as in- i15 predicted in 'Flo, -9 and 10, Ihe 'extern. al dianieter- - rings
bein -o, less than th-e--jiiternal aiameterof the rings constituting -the-resting ribs 3a,' th-ereffly the axis 4 of thp- wheels
and the substitutes for Alte rites.3 -thread-ed th'dreon ma -be Y.
in.rod--i.tebd collectively-into the processing camera. Чтобы предотвратить частые перемещения между этими
ребрами, их предпочтительно снабдить внешними язычками 8t-125 (предпочтительно тремя, см. номер 10), а
язычки каждого ребра вставлены в них, обратите внимание на планки, а ребра имеют выемки, как указано на
3e, для язычков ---f для-es.a-i - 342,722, расположенные таким образом --th6--'Uaxs заблокированы lb -tho risfal
_ning:ib&-3&7-vhidli in n in lati -- of th. - i--tu beta -i the re --e-,3etting _ e- кольца для ребер 3.
iorllillig e--S-! kstittitds the _n s - gemen i a- S pp fbetden R6ficed -thfjis -'d o--rtlu-o---,-,- - Ali-A hs and- --- -----3bz g
rings- - -a fi-:M -hence, th p- ery- o ere i n -to f Iffie H -move about w-i-ltliiiC -the d 6-11ally -itta-k-- - -the7
-,Who-r-d-.-a-r-6a -of the ppar --bdf6 beat -treatment suel as ok--ser a co i-ng-f for- canned foo -liaiiib ds 1he er may
also -be, for -0-ti;er --Ee--a tiheiits7 such as de! В данном случае янтарный цвет будет заряжен с.1 -.--& -
Иллюстрации, -Гр-экс.пример, три.hl.orethylen5 и thea-rti7&les-- -vill: -versed - через blia)Ah6Aeln'o,-&e-a-n-ed-by
the vApGur condensfi ing -Jon- -twe- -a--r--ti cie. s- - В такой конструкции катушки дно камеры -ni - - образует
колодец o--m- - -vhpour -derived lby app ying- ea, for i A-,,-faiiee -by - jacketing by externally heatin---as well
tn:dertQbcl ill the--.a r-t---- IT-Y sue. an- arrang- i-neTiC the - Ucks 4x e- --p a-r-tidlilb;l,-y ugE-f ul- для
предотвращения потери -tu 36 tile the-V:1-p-pur- may-beY -b- titotally p y J a e ing -fire f a Cooling 1-6,cks fo
Citation 10 suell as -water --D-aeci-th-e4t)i день ноября, 192W.-ВОЗРАСТ БЕЛЫЙ-&-V-A HAN CE er 3 --.nI. - Jt_-_'
---- Aden-ti-f-tliApp icantsПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-. Улучшения в отношении к:Технологическому процессу 1-Установке.
-Pli-ednix "----are ded--We CAR-nmR ENG11'MBRING COMT.A"7 T-rd(leidiark--- inclu ale ED, a- C'Ompany-
in06rprorated under withix the- terln- -so -,also containersJ Alle law---s -of -Great Britaiii,- --whoS'e wholely of metall in
Which the lid Is seameel - 7& cr am or - sordbr _registered 'ffi t 21; -B-Ccki - -'h cc is a - n_
edl.on.---M',o:te-over,--tlleerm-isGate, - London-, S.W -1 -- aiid:----WiLLiAm-- app-led- 16 c6nta-iu6rs- - of- что!
5
vershape-46 SYD-LTBY - Y.AIMOW - of Illuver' ed, -whether Tegulat or -irregu ar -- - 'h 'According- to Alle- preseut
-invention- an -Rod,--H-g.rrow,-kidald Qx,---Biitis --Bub-,ebt, do hereby declare th nature of this a j aratus - f for-
propesiing - articles-- includ- lp invention- a-ild--in-- what man-ner-the- same.- closed 6ylihdric:a;l chamber anX a --
-is- to U -perfojm-ed., to,- he -particularly 'de- revol dt-ftn3 in -the chalet ere f located between, 6To Btatement..
withtli'axis tb: 0 s_ -nv d-ru --meihber - Mber, ---is dlihxap,-,-1 efition relates to' apparatus -for and- cha processing- th
at is-to'sa r- _to- apparatus f' a plurality 0 -space ri-s, __3' - -- - - -prel carry-lug goods t -hrou-- a - chamber in - foralbly
perfoated -carried coy the cham-which trdatmqid- is 6ff6eted' f - -exam- 1 ber 'b-rrangbd-- h- Inte et th6- cha el as, -or
p-e. -rse - - nn E lleat -treatine-nt. и имеет -f своей основной- цели- тем самым f.ormln'g-- серию-- получить
-аппарат, способный - cagges--- alo-hg &U--iii- member;ject --ребра, - 90 s. -формы-,- reg-dlarb -t--, aye one
--de!-:liLo. с eing c-ii away-to -channel- ruA--or-ixre-u a lie 1 r -hnd--atitYe sa-m-C- tiiie-'t6 ob- ning-throu& -the
chamber connecting taI:L -uifQrln - coolfin(p without- abitation- several sefies- 6f _ea-es, said channel 1'be-at th time
ob-tai-nin-o,--a--e-ntle- 'aligii-mdnt- with an - i5t iefi:a -in - e same cir, ing -in - --xll -1a-ti'on-. -6f --the juic5B-,-
A__,a"surink- outlet rotating 95 h --- means f ox sp --uhiformity-6f prodi-iet-that--ijto-sa-3r- ai-i- t e -drum
idmbdr-step--by -s-Ce coire 6ndapporatiih---se- i -conild,6 tothe spacing of the--ch-es-- und: - - - ing. 1 - - 0 -aro (10
Withont loy'; the-capaci y o tire In,,t ciien- the -dr 'nn6inbe - whTeby- at 6ach:- - strip lar cansi-10 Jr-1011 to
fiAs-Lire7-th-e7- assao,,ing-'of -th,6 dtifrA -1 n-..embr --is bfouffht t6 rest and, -the- can&-th-ro-d,,]f the --bpp-aratu-s.
an article mCy roe f dd -through - the- inlet -The -ter - - - ali -or article " -used irit6-th --chandel, tlie--arteleg-in this
bogesherein is intended to 'co-Y6r the- sinAe in the channel each displacement to the ca n --art specin12e ced:
i&o-t-he hai3b6 oi- imL4hc--iieft-ie6pective series -and the idle a- e,-batch which may b-:'nelti-ded, in- a-fora-in7 the
eWge - iii thd channel in filest--And-s]i6u-1d-be eonse ies die'harg-ed.- io fo -- s -6--con- Intefmittently-activated -nf
operated stdgred cover also all rm taint ' for foo.d,s -tv-hetlier of metal 'or-of.. wlien -thb- 6 er -18 at st-- -b TB drum in
mb re may -70 af is to- S-ay-, ---lass containers with-- ptovided-for-coiiveying-each-of.tlie a-itieles 9C 0 tliseclixei fbr
'llistoiic--closures-. in 6-of theinlsxt,-r-e---t It channel- to -ihe- ca6 -such as und6r- Alfe Registered specti-veseri L-
chunni51- n or s6M As in- tli a- d:
342,722-7 Подача нового изделия в канал и с помощью шестерни 1, установленной на коротком валу 8,
выгрузка изделия в клетку, удобно поддерживаемую на торцевой пластине 11, в канале последней серии. См.
рис. 3, указанная шестерня 7 представляет собой конвейерный элемент, вероятно, с шестерней 9,
установленной на коротком валу, снабженном выступами, расположенными на расстоянии, соответствующем
валу 6, при этом указанная шестерня 9T закреплена на 70 установочных выступах камеры для шлицевой
шестерни 10, а штифтовой ролик 11 попеременно входит в зацепление с каждым из выступов, установленных
на коротком валу (см. рис. 7), в канале для бокового смещения, поддерживаемого ниже короткого вала 10a, и
перемещает детали в обойму следующей серии, непрерывно приводимую в движение через шестерню 10 и
заставляющую деталь этой серии отходить от главного вала M. Таким образом, 7 разгружается, и удобно
расположение главного вала M представляет собой корпус, состоящий из деталей. -приводится в действие
механизмом Женевы, непрерывно вращающимся, в то время как вал 4 останавливается, так что барабан
вращается только с перерывами. -вращается через канал в механизме Женевы, останавливающем
механизме 10, 115, выравниваясь с входом и выходом 11. -80 камера. Во время работы конвейера 11 входит в
паз шестерни. В виде непрерывной зубчатой передачи она перемещается шаг за шагом, а между шагами, как
будет объяснено далее, шестерня 10 блокируется валковым элементом 11. На следующих чертежах,
прилагаемых к этому предварительному описанию, будет показано расположение шестерен 6, 7 и 9, а также
механизм остановки, который будет показан в Женеве, в качестве примера некоторых предпочтительных
вариантов осуществления настоящего изобретения, понятных со ссылкой на фиг. 7, на которой валок 11
показан входящим в паз в зубчатом элементе 10 непосредственно перед вращением зубчатого элемента 10
валком 11. Фиг. 1 — это боковой вид. Фиг. 2 — это вид на выходном конце перед вращением зубчатого
элемента 10 машиной.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный с учетом следующих особенностей: колеса Tre-
5 включают выступающие обода линии 11-411I. Рис. -7; 1 2-o которые установлены на подходящем
расстоянии в --0 tF1.4'-это секционный разрез, выполненный на основе конечных точек, помня о том, что они
могут быть пройдены за линию I'W-IV' на рис. 3_; 8 a1ed -thiroughl the chamber, brackets 13 -Рис. 5 - это
секционный разрез, выполненный: четко обозначен на рис. 6, и так же четко линия 'W-V df -Рис. 3; и - показано
на рис. 3; скобки - имеют --Рис. -6 - это выборочный разрез, выполненный по ширине. так что они проходят без
препятствий35линия 'VT-'V на рис. 3. между ребрами, 3 из.- обработки iOQ рис. Это боковое поднятие,
демонстрирующее; чейбер.
Механизм для получения - iitermiittnt -привода - 6'dy 2 камеры предпочтительно и блокирует колеса -В
процессе также используются короткие ребра -3a, которые расположены равномерно между ребрами 3.
4i0 Рис. S dia'gaimaticdlily i'llu-strates the- A icomparison of Figs.' 3 a nd 6will- show &105 timing 6f the m-e6hanism
fo-r feedinog-the that the rini 12 and - i-fs brackets- 13- foym cans to 'the locks' and' for reuaigmove-- in conjunction
with the' ribs 3 a series of mneiit of the'lock g-gates;- - cages around the -sever whSls 5, while:, Figs. 9 и - 10 - как я
крашу -лони короткие ребра 3a в каждой клетке, так сформированные туллиальные - секционные -
возвышения - и - iii': транс- удерживать -каждую банку -в- положении внутри -1 10 секционных - -высотыK
соответствующих -высот клеток-.- Будет ясно, что указанное расположение - -камеры- -каждое 76h колесо 3iaii
в любой момент времени будет оплачиваться - строительство - re'r'affe'r ref erred- to;-.- - -В: каждой сигарете
-с- банкой 6; 'остров будет R Ief6rfiin' fibiv to-'the' 'drawnsiacm oe htthie-wheels are-fixed on thepa-nyin -'the --
-trovisiona-r -.specific-atioiin;- shaff 4 so that--th eir -biackets are- in transwhere%-lk ef ere ce niim als design-t verse
-- 1'algiet 'ota betweer 'every the sams.or similar -pa-tpdir- of backet pi- fx s. -there is -a -lihe of cans The process
chamber 1 in- which" the' through the process- chamber, as clearlgnod -iAthe -cans -are-- to LbS cooked 66n-
indicated in -Figs 3-.-- Y 6nitintly -coinprises, - end- plat-es '1l' -con:- --'0nflthe- leftt -han'd- sid'e - of -the - precess 12
n'etd -by -a tub'ular -bod'yf 2 indiluiding in- chamhebr ', как показано в Tigs. 1 и 3 скользящие ребристые
элементы, расположенные на расстоянии 3 друг от друга, затвор 14 предназначен для закрытия входного
отверстия шириной 4 и 16, что для входа в канал, Cihn C более или менее неплотно расположен: быть и
затвором 15. Расстояние между ними составляет 600: деталь показана на рис. 3, которая называется
«которая имеет природу овальной формы», 125 в которой овальный ar--- indi"- and-on -oiie 6f the- walls - 4if -the
lock-is' aet-bhain les- - orfied- 6 secoild sliding ghte- 16.- - Tshe- -ndpats1 6m s ibea-r-ings' f-s& Th'e -afrangemenit -is
-auch that a can ihay a' saft 4- o'n whih are k yed - si whdels- 'be introduced init6- the 1l-ck- Iby slidinp- the 5; the-
shbeft 4-"t'arry-ing a geedi' -6 in- mes g'ate -16'- and then rturniirdifg -the- gate to i30 ---- 9 Aormal. position so that the
can i& in a L -pon-pli?
ограждение. - Затем ворота 14 1:1StLed так, чтобы -can 1)21laylPoe вдавливались в tit e -- spa 0 между - двумя
- bxctdk-ets -on the j:g3t- with-i -tileap _process oh -ber th a can from Conveniently - e- зарядка -15 the itix- -thOlock
-----to-. _taposed -ell 5 is -C L. -operating'c--a pison-mpiib in Cae -- 1 b ax 1-,0 the 'M er through gland ekin g.
he. er -1-7 is t t-ision inenalb 1A -,5,, atp edin.71 to e cefitic -engage a- major portion of -a Q-4n- so -that it
i---.ehar&ed to the- -VYh.601 5 by lateral di t -Oxily.
Поршень-17 может быть установлен на штоке JB7 -juiaed- tub,-dlwr - menAer 19 ycomprise pa g wl- -1ma, ckina:
of any-suitrAble- forin-at 20.:- r-.eeilirodi Qt -,a pigtoiu. when- -a C1,9 can is-in, -the- lock 15 -will--.,-aus^e- -a, lateral
displacement-- of - the - can into. t e 'first1 as - -transM ee,- and' - all- the wheels -are in -verse -a, ignmeut, -as
previously - úleseTibed, --he Al -result is, a-lgtexbl -'splaced3ient of e-i.ety- ono- f th - aa S- from One wheel to -fli-e -
nLxt.,- h-na an 6j.e.ctton-of -a- can-f-m -the- last wheel. -To prevent-the e,es of' st or otter agent in -tries process
cham-Ibldi d!
7
,1rili,, the -.e","T-eS'- S- -of -a - can,a lock 21 of o -- fructibn. similar- -10 the is p ,ovi -e ns dLY-JeBeri J - an --'-nbl be
fl i ud i-ik slidin - Bases 22 - and' 23 -most clearly 9 5 ill-hstt.ated, in-Fig-..5 i)f wlich-the-gate 22 P.O,es -til--oiitlai
opelnno,- 1h for- the cans ts from er.
Мне, механическая работа k4ifes.-;6l ilie- будет перенесена, чтобы помочь точному -lispl-geelne-.nt -,от ch
o-pposite'the flock 15 -ea can. inas aeedin- a; Plan therefrom, a úarked. i-inp t is- -pLo-.ye(f-60 risin:g lemen em MP
whi he prongs-24, Ch stand-- in the fflane -of t ilbfs--3--the latter-heing 6ut to -permit ment of t e -prongs now h -to bei,
r-emay. here- be mentioned that -the rihs, It ef eib-1 e ers so as-perforat -4 memb the lass:g-e -ol -thd--hea-tin-roin - e
-6 -th-d oth-er of - th f on end t e T ' th SO er.... 0his -end,' -C- - th - ribs -U may he perfo'riitea--- As -clearly shown
inThe Prongs 24 of the shift-ting. lement are 6a-riecl--oii ---a -bar 25 -whiieh' Is -made in d by an.
to -a ale 'emlbef - 27 V1 ed eve in _pro id -wiffi- al -bushing 28 -Eavini 'Dh -its under-sidj-16etll.---29. 61.6arh, ri 1 OR
ill ale,:
Какой элемент M6X - 30 - каждый рычаг - 32 - рычаг на другой стороне кулачка - - - в 90-1, который
обеспечивает наличие Pfil в канавке кулачка -oii s -at aill 35.
t dtiiun Ch s. повернул grin 31 h -r.ocl6d, вызвав riCipy-ocation-of theVarR5 aiid-the-pr-on-crs 24.
Плитка -ни-,увени-нт -стержня 25 к -ридилит, что при просмотре - рис. - -3- -обеспечивает - -боковое -10
d-i,,pls;t6emen-t--каждого O-одного из -- -линии 6 -- otitQ -замков 15 и - 21, и - pp - - 11 станет ясно, что -.полная
обратная связь стержней 25 может быть -только -эффективной, если -S - пути 10 3 prQnO раскачиваются.
банки,-- так. -что т. т -. т-е.-ретпкн во-лкмент -бар -совершенно --свободен и -без 9 dspositi-6n. Qf банок в
Wileells -С этой целью втулка 9-7, к которой соединены короткие рычаги 80 26 осей, закреплена на стержне, -
36. e efid o,ú которые поддерживаются в -bra-&-ets -85 2w! iph arM m руководство для ',sleevp.27 -iTin- его
cibroc-atijig движение, приманка - the -sleev-e -197 -M5 имеет ключ к - sh-c.t- 3.6, as- -elearl y - inE iated -at -3T,
C.OnAeq"leiitlv.-if-1 fted out IT roc;k-ed'th-e--pxoii6js-24 может быть i -of the liorizontall'plane-- -úontaining the line of
cans- ref.6rred to. ' - - --- _ ---Q-0 T-,othis.endth.e,-s'h-aft-36-' - ovide is PT. d' witil short arms 38 which-are suitable
ices as-- hereafter referred io,- Aa ----"-raise- 'file prongs 24- out -of - till lille- -Of the Ye in mov tient is clearly S own
In- _Fig. - 6 A5 which the full show- theL p --- TO-ngs-24-iii P-,Qsiti6n, for-causing- dl's-,p-laeemni- 0-f the:
может ли Али показать -это - пр---9? gs rorlek out- p-a.th-6f -the line --of cans.
В порядке Ao lre--Y.n-t - A;Iie -e.s -of tke- WO hgatini DT -.,другие -обрабатывающие ag6ni--fl6in - W- - - с -
-.,пальцы ног, 1 wlire-tTi'--.рабочие элементы -26 -для - - прохода t-hrbi-L,ii 1'he lb(dy 2 камеры, -корпус- 8 _Cli, в
сторону Как показано на рисунке и 605 -отверстие p.ovi--declhi hafid a -W C pletel: использует. 6peralin- iiieiciibet
и включает подшипники- -40 -,и 41 для вала файла 3.8. и7d втулку- -21t -соответствующие y.
W C -lists, ons Oonsifiring no ' the o ifi of th h- 1. - Id---- afis, ljr-k'-15-aird--21-and te sling--- . e heefoi, and -referring.
to -Fig. 4 AWill be th e 1 d 1-5 i s, --comprise. было замечено, что между «-которые содержат-th tfie_gb;tdrl- 14
11-5 e -a-T-ms для--opera 111g aild. l- соответственно так,
что-собственный-замок--reaRly-sandwiched-il,-eiween---tllese-twoemit--вход a. может, который -может быть
--,r-ity fea-- к- th 166k -the -1k di,6Ped. - T 0- --это;.конец- - e- - 16 имеет - стороны Внутри -основания
-включающего judn,61 1.5a и 1-5-b и -tr(e-ga-,td-16- 9,D -iibvide(f wi -nge( is th a hm 1 minectian indi5-hich -it ---is
join6" - 125 рассчитан на 42 фунта d к рычагу q'erti-ng 43 kE.,yed - к sfia7Ii U.' -Это соединение рычага- -из:h6,
g&ter-i6, tide s-hft 44 - дублируется. -Как ясно показано iii-Fl., 1' tfi aft 44--ii -dgrtied -1hrol--Lgh trio e'n'di- W'all. -of
----shoe th.6Wsi 1-5b- -aria is 34972Z provided outside the housing, with a! Короткий рычаг 45, показанный на
цепных линиях на рис. 4, соединен стержнем 46 с кулачковым элементом 47, установленным на валу M.
так что при вращении последних рычаги 45 и 43 качаются, а ворота 16 поднимаются и опускаются. На валу М
также находится кулачковый элемент 48, который аналогичным образом приводит в действие ворота 14, но
положение кулачков 47 и 48 таково, что проходит временной интервал, позволяющий опускать и поднимать
ворота 16 до того, как ворота 14 поднимутся, в то время как последние снова закроются 15 до того, как ворота
16 снова опустятся. Управление воротами 14 с помощью кулачка 48 осуществляется посредством
дублирующих рычагов 49, закрепленных на валу 50ni, установленном в корпусе 15a, который проходит через
боковую стенку корпуса 15a, как это наглядно показано на рисунках. 3 и 4, а снаружи корпуса предусмотрен
короткий стержень 51l, шарнирно соединенный со стержнем 52, который, в свою очередь, шарнирно соединен
в точке 53 с коромыслом 54, поворачивающимся в точке 54d (см., в частности, рис. 1 и 3) и приводимым в
действие механизмом 4,8. Теперь удобно обратиться к работе поршня 1j7, который работает после того, как
ворота 16 были опущены и снова закрыты, и одновременно с открытием ворот 14.
Поршневой шток 18 снабжен штифтом 55 (см. рис. 1 и 3), который также снабжен штифтом 55.
-vaied. with 'a link 5G connected to.a_ bell crank 57 in pivot at 58 the other armi.-of which is connected' 'rt- 59W o ''d
-60' activated from 'cam 61 in a similar manner. as the gate 16 ic, o era'ted, though 'oh-Vibu1siv L- a cralik" dodud' -
be emplo'ed. inshaft IVIor this put'pse Tecm 61 is'e Del'thhfhWse tively 'to cam 47 to att:ain tieL desired.
«Время работы»7, «— «Подача банки поршнем 17 к колесу Airst происходит одновременно с выбросом банки.
Вставляя последнее колесо в замок 21 в конце, механизм скольжения срабатывает, поэтому он поднимается в
момент, когда срабатывает механизм 1-4 замка -15. С этой целью вал М снабжен коническими шестернями
-63 "6a-hd, 63a, с помощью которых движение вала М передается конической шестерней 63a на передаточный
вал M1, на котором вращается коническая шестерня 63a. Они соединяют вал М1 с валом M2, с помощью
которых движение вала М1 передается на вал М2, на котором расположены кулачки для управления
воротами.
замок 21.
— Как ясно показано на рис. 1, 2, 3 и 5, лось 21 выполнен в виде отливки. Whic h i'acl'hd'es''the lock 'l and,. a
-hopping.
66 Для привода ворот 22 и 23; когда ворота 22 поднимаются, контейнер C перемещается в замок 21 и падает
на ворота 23, при вытягивании которых он покидает замок. «Lacl отводится любыми подходящими
способами». 70 Открытие ворот 22 осуществляется с помощью рычагов 67, установленных на валу 68,
расположенном внутри корпуса 66 и проходящем через его боковую стенку. На внешней стороне корпуса
имеется рычаг 75, который соединен стержнем 70 с качалкой 71, расположенной в точке 72, и приводится в
действие кулачком 73 на валу M2, в то время как сами ворота 23 снабжены рычагом. 74 закреплен на валу 76
в отверстии в корпусе 66 80 и снабжен снаружи корпуса, как показано на фиг. 1 и 3, рычагом 16, который
соединен стержнем 77 с коромыслом 78, шарнирно закрепленным в точке 79 и приводимым в действие
кулачком 80, как четко показано на фиг. ILFro -thefogoiitl '' видно, что'операция'этих' ворот 23-. осуществляется
посредством механизма, идентичного тому, который cfecTefs-движения ворот 22.
«Настройки кулачков 73 и 80 90 таковы, что Rat6-22 открывается, когда затвор 14-го типа открывается,
isoend:-II, -tdll sthat затвор 2.3 не перемещается, пока не будет зафиксирован затвор»:2'2 i- gi lsd. Теперь,
обращаясь к механизму перемещения или плавному перемещению банок через камеру, когда кулачок
перемещается поршнем 17-го типа к замку 1.5. Уже было установлено, что механизм вращения приводится в
движение посредством механизма Ctie 100, воздействующего на барабан -35. См. рис. 1. Этот барабан 35
установлен на валу M, который соединен скошенными выступами 63 и 63a (см. рис. 3) с валом M. Вал Nt1, как
наглядно показано на рисунке. 1Q5 EIi 1 и 6, являются установленными кулачковыми элементами 8, которые
соединяют коромысло-S 82 -p'ivbed.at.83 с корпусом камеры, при этом коромысло 82 соединено стержнем 84 с
солнечным стержнем 38, установленным в валу, как четко показано на рис. 2, 3 и 6, FQo' pnvyenence of
'operation. this actilatinu meansis for- rock-i'ng the shaft 36 is dii'lia'tdone'atieach ce-nd-all-of-wall as.
Это наглядно показано на рис. 1 и 3. 115 На рис. 3 подшипники вала 37 обозначены цифрой 85 и заключены в
скобки, закрепленные на торцевых стенках 1.1 технологической камеры. Из вышеизложенного следует, что
при вращении вала подшипник приводится в действие и вращается в пределах, показанных на рис. 6;
"Кулачок 81 установлен на валу Sfaft aM'so'125 tihit' f-h pron a' к линейному s' tn shwi на рис. 6 в th nd f,
tпересечение -prong',s, вызывая смещение Igtergl плиточных банок в плитке As 'tir. onrtone h o замка 3 AI -W
342J2,2 ated---at -3e fo -15 is effectee m cams on the constantly 3.a beinv--notch cl as indic -1u:rlnin.. shaft -1k - and
the gates on fil d th p a 's a g. e of-- th - har -and Ings afoleIock 2T ar-e--,opr-a-tea]by cams on the shaft said.
М? M и M2 находятся в таком n -ariailQpji -he ltiTs,are nd, tli slial-ts -conabet h - RI это будет очищено - the, retaip
ed by a & aft-: -,--- r that lo-ke4, lin- -Tibs- 3w which- ifi- IG -there is w-sy-nelir-oli-ismi of tire movements turn retain
setting of the &,L" he. gaft,.s,-an:d---- n Tol 11 --as--ihe shaft M1-1-co t sri gforming the su stit ribs -1s6 th -aim 35
-and 3.
a e - lnoveent--- of thdr -king of the -bje 6, i& tli s tlirou-h the In such an arrangementmen it.
-зубец. t3 - - - --а-способность кулачков 81, -что движение заметили там -извилистый - n t m _траектория.
перемещающийся механизм предназначен в si -и Tings 3b в paxin- ребра 3a, olironisn, с - движением - ворот. -
сфера. the-liaiiajbler, -Ience нет. Вал, M i S- также -передачный к колесам, перегородки газов -транспортные
средства свободны для 5:, процесса- -6hai-Uei -t-hrO.LLah - _движение внутри ---камеры и:
-t, 5 Женева остановка- инех дорого показан одинаково- атаковать всю- -область - ф танизм, восходящий -0
эйн Фи... 7 так что тите -R-ставки, из-за-замков статьи, подвергнутые обработке.-----.
--и S-LitiC, imlilement a-re -als opera Further, altliou-h th e-apparatu is- eated- syncii-r o-no--'ilsiy- - W-1th- Alle- step -
by step scribed -for- a- heat -treatinent suall as cookmovement of the wheels the wheel be ng ing-for canned foods th
ofi ad-ber may 9, SO' 1.1s in -o fixed by the- - 'e-nev A stop me sm 'Ur- e- -other -treatments such, as the G chani d b
uised for 85 _ing-Y. a,feedin---operation er - -der pressure-of pre--viou l_ -- -- S -d he 'cle,-r6asAn-apparatus as
hereinbefore described s y proces e cans. или -для обеспечения полного перемещения - -банки, увеличивающей
количество изделий LCeh, таких как мелкие отливки ---вблизи ее - смещает -в этом случае камера будет c
огонь -намерение-в--следующей и -,,i.-прокатить-и-это колесо с паром нашего -.из, например. трихлор- 90, - -и
- так,-- и - через-Li-hou-t. -Камера, этилен и детали будут проходить через каждую из них одинаково на
протяжении всей камеры, очищаясь при этом точно в течение периода нагрева и подвергаясь конденсации
пара на деталях; точно в условиях S - и более. В такой форме конденсации, обработка является равномерной,
t11TOU,-110-Llt oú -C _ov the hanber may form- a- well or the 9S thereb -iiT like froiww-hi h o v a vo v -s -are edirely
y_ b c y nated- apI heat for-elimi dyind ins ance c eing -Altho-iiub--the apparatusis designed f.oi- the cha-n-ber-at
lbottom or by external handling, -e;pe;specialliy- with oval can&- clearly heat, as well underto-dd in the art-. ---Inc n_
1-eal-Tn f- such an a-rx -eme 3t) th inachine ca -c any-sha-pe o an nt the lock- are -paTticu- i0G caii-inalttdin,,
ay-lindrical and obtains the' larly useful for preventing IOSEP. из aava;iLta-ge-itliat c-ais инокулированы-- паром, и
выход -пара может быть h --предотвращен--оболочкой, там- быть--полным, Absolve o: ely roll- -additi. nally -lno.
_motich6 c ntain--- locks forr-e: ulatian f - oolilig-lilidiuln g --motidn of _o ire --Therei-s-inerel-Y- -W - 0 LOS -t -e
rdlatiy-cl медленный шаг, такой как c.
Идентификатор: вода.
by mdv-oi--de;nt- oa can in Wep f - - - - --- - --особенноescri e and ---at that th]Tavin--no d' ib d---whee, as - Urle 0 -0
ai -in-,7en:
вертикальная плоскость, -состоит из цеитаинидд нат - ф-фир. s 'd gud- thn -a Атеральное смещение, -и, так
флон и в каком мене -те-сахи-1 -a быть- выполнено мы deliie til:ifwhat' we OIL.
а Конструкция «здесь находится устройство» представляет собой: устройство или обрабатывающие
элементы, описанные ранее, могут быть изготовлены во многих вариантах без использования каких-либо
дополнительных элементов, отступая от духа изобретения. Например, вместо барабана, в котором
расположены ребра, сформированные заодно с двумя каналами, параллельными корпусу канала. Ребра
расположены вдоль оси, расположенной между кольцами. 3b - a-. Tra uged- alternately drum- inember Grid
-chambeT---eharacteilse-d with Ahe wIleQI may as indi- b-y--o--plurali'-y of spaced -ribs prefera.bly c-atic R Fias---9
anti 1-0, t-lre - eternal- dia- perf orated, - caTriecl----,b-y thenieter- of these rings Ibeing less than- the arranged to
intersect 'the' clia:nnls-thqre55- internal di-aiiietcr-.of-the ran -S- Constituting by- forming a.saccessi _ces the
-retaining ribs - -3a -theyy -axis -4 along -the -Aruni- ueiji'bet, ihe--ri.b,-, being cut:aw ' g, of _the, - wheels- and the -
заменители для 'laY - t6--оставьте на канале - ru-1111111 --ri'bs.,3-t.hr-eaded thereon---может быть введен
через - камеру -,-соединение,-,- - коллективно -в. tho Processin- несколько серий - забот, сказал -канал- 'b--ing
-60 cha -usher-. ---Чтобы -предотвратить -a, относительное движение- в соответствии с
an-1]llet-aiid--all---Oiitlet:i2,5 grace en S 3- для-гниения- E-Ii nt-между e. кольцами 3b они предварительно- для
камеры; inean frably provided with extern tongues 3c drum ineinber step -by- step -cor -di _c respon nep -(pxefex
tjirea--in -nnrdb-er. see- Firgr. -10) to, the spacing. of- the- - c d- twe ably ages - aroun and the, tonyues of each rino, t
drum membe where-by - at e.túch- atethe into 6ree nothed balls 3d the ribs drunk- memb rest.:a-nd' er an -1711
342,722 article may be applied through the inlet into the channel, the articles in the cages' in the channel each
displacement to the cage in the next respective seri-es ald thebarticle ini the cage in the channel in the last series
discharged.
2. Устройство согласно пункту 1, в котором средства с прерывистым приводом работают, когда барабан
находится в состоянии покоя 40, для перемещения каждого из предметов в канале в клетку следующей
соответствующей серии в канале, для подачи нового предмета в канал и для выгрузки предмета из клетки
канала последней серии.
3. Устройство по п. 2, в котором транспортирующий элемент снабжен зубцами, расположенными на
расстоянии, соответствующем радиусу камеры, для одновременного захвата каждого из предметов в канале,
с целью бокового перемещения предметов в клетку следующей серии и выгрузки предмета из последней
серии.
4. Устройство по п. 1-3, в котором барабан приводится в действие женевским стопорным механизмом таким
образом, что барабан фиксируется в положении, при котором канал выровнен с входным и выходным
отверстиями камеры во время работы конвейерного устройства.
5. Устройство по п. 4, в котором указанный конвейер выполнен в виде раздвоенного инструмента и приводится
в действие таким образом, чтобы его можно было отодвинуть от обрабатываемых предметов.
Они были смещены вбок и должны вернуться на место внутри отверстий, образованных после удаления
ребер. 6. Устройство по п. 5, в котором раздвоенный элемент установлен на коромысловом валу,
перемещающемся вдоль оси, снабжено средствами для качания вала после осевого перемещения, тем
самым перемещая зубцы инструмента в сторону от изделий после их прохождения вдоль барабанного
элемента.
7. Устройство по п. 5 или 6, в котором коромысловый вал представляет собой втулку, скользящую по
направляющему стержню посредством колеблющегося сегмента, снабженного зубьями для зацепления с
зубчатой рейкой на втулке, и предусмотрены средства для попеременного качания направляющего стержня и,
следовательно, втулки с осевыми перемещениями последней.
8.
Устройство по п. 7, в котором зубчатый инструмент установлен на двух рычагах, соединенных с втулкой,
причем указанные рычаги расположены в корпусах, благодаря чему колебательное движение и осевое
перемещение инструмента осуществляется без утечки атмосферы из камеры.
9.
Устройство согласно пункту 1:
8, При этом средство подачи в камеры включает поршень, расположенный внутри замка, благодаря которому
предмет помещается в положение для подачи поршнем и подается в канал камеры, и выходной замок,
благодаря которому предмет может быть одновременно выброшен без потери среды внутри камеры.
10.
-Аппарат согласно вышеуказанным пунктам, дополнительно характеризующийся наличием коротких ребер,
чередующихся с ребрами камеры, пересекающих каналы барабанного элемента, с целью размещения
предметов внутри клеток в каждой из серий.
11.
Модификация конструкции 80 по п. 1-1.0, в которой пересекающиеся ребра камеры образованы съемно
соединенными и концентрически расположенными кольцами, причем колесные элементы образуют
барабанный элемент '85' и чередуются с ним.
12.
Устройство по п. 1, включающее камеру, множество колес, установленных на ее оси для совместного
вращения, образованных на ободах 90 с поперечными каналами и ребрами, образованными на корпусе цепи,
пересекающими указанные каналы, в основном, как описано и проиллюстрировано со ссылкой на фиг. 3
прилагаемых чертежей 95.
13.
Модификация конструкции согласно предыдущему пункту, в которой пересекающиеся ребра выполнены в
виде колец, концентрически расположенных с колесами, как описано со ссылкой на фиг. 9 и 10 прилагаемых
чертежей. - X 14..
Устройство, согласно п. 13, включающее в сочетании с пересекающимися ребрами колес S-образного
песочного подшипника зубчатый инструмент, выполненный из двух частей и установленный на качающемся
валу, перемещающемся в осевом направлении, как описано со ссылкой на рис.
3 из прилагаемых чертежей.
15.
Устройство по п. 14, включающее в сочетании с обрабатывающей камерой и подвижным элементом средства
подачи изделий в камеру, включающие поршень и запорный клапан, и:
Замок на выходе, при этом входной и выходной замки включают внутренние и внешние дверцы, управляемые
качающимися рычагами, как описано и проиллюстрировано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
120 16.
Технологический аппарат по п. 12, части которого сконструированы, расположены и приспособлены для
работы, как описано, со ссылкой на рис. 3 прилагаемых чертежей.
Датировано 10 января 1930 года.
Пейдж, Уайт и Вайуган, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 27, Лондон, W.C.2, —
агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342723A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): ноябрь.
2,
1928.
342,723 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь.
4,
1929. № 33,535 /29.
(Патент на дополнение к патенту № 284589 от 29 января 1927 г., усовершенствованный или
модифицированный патентом № 342325.) Дата проведения конвенции (Швейцария). 23 октября 1928 г., и №
342326. Дата проведения съезда (Швейцария): октябрь. 23, 1928. ) Завершено. Принято: февраль. 4, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство искусственных масс.
Мы, Общество химической промышленности Базеля (также известное как GESELESOHAFT FUR CHEMISCHE
INDUSTRIE IS BASEL), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в
спецификации № 284589, которое, в свою очередь, усовершенствовано или модифицировано изобретениями,
описанными в спецификациях № 32213 от 1929 года (серийный номер).
342325) и 32214 от 1929 года (серийный номер).
342326).
Спецификация № 284589 относится к производству искусственных материалов, согласно которому продукт
конденсации, полученный из ароматического амина и формальдегида (или вещества, образующего
формальдегид) в присутствии кислоты, обрабатывается на любой желаемой стадии его производства
агентом, способным нейтрализовать действие кислоты, и полученный таким образом продукт,
предпочтительно после сушки, прессуется в измельченном состоянии либо отдельно, либо в смеси с
наполнителем, красителем или агентом, придающим эластичность.
Полученные таким образом продукты находят применение в различных отраслях промышленности, например,
в качестве изоляционных материалов, для производства искусственных объектов любого рода, в качестве
материалов для изготовления деталей машин, особенно тех, которые должны выдерживать высокие
механические нагрузки, таких как зубчатые колеса, детали текстильных машин, такие как бобины или
фильеры; а также в качестве упаковочных материалов и заменителей древесины в мебельной или
строительной промышленности.
Они также прекрасно подходят для использования в грампластинках, рупорах для громкоговорителей и других
акустических устройствах.
Модификация, описанная в спецификации № 32213 от 1929 года (серийный номер).
Соседние файлы в папке патенты