Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13393
.pdf
29.9 Части соли 455-сульфоновой кислоты растворяют в небольшом количестве горячей воды при
температуре 700 °C. 38 частей гидроксихлорохиновой кислоты удельной массы. 1.16 добавлены.
0 Когда температура опускается до 200 °C.
Диазотирование осуществляется добавлением 35 частей 20%-ного водного раствора нитрита натрия. После
перемешивания в течение 2 часов нерастворимое диазосоединение удаляют фильтрацией и смешивают с
200 ± 65 частями воды. К суспензии добавляют раствор, состоящий из 28,9 частей натриевой соли
l-амино-2-этоксинафтаиен-6-сульфоновой кислоты в 200 частях воды. Соединение меток происходит быстро.
Полученную суспензию 70 или диазосоединение, полученное таким образом, слегка подщелачивают по
отношению к лакмусу путем добавления концентрированного раствора едкого натрия, в результате чего
образуется прозрачный раствор. Этот раствор охлаждают до 0°C, добавляют 35 частей 200% раствора
нитрита натрия, а затем 30 частей коммерческой соляной кислоты. Полученное таким образом
диазодизазосоединение отфильтровывают после добавления 8 частей поваренной соли к 100 частям ледяной
воды.
Затем эту диазосуспензию пропускают через ледяной раствор, состоящий из 23,9 частей
2-амино-5-нафтил-стильфёновой кислоты в смеси 100 частей ацетона и 40 частей 85,34%-ного водного
раствора аммиака. Соединение происходит немедленно, и ярко-зеленовато-синий трисазо-двестиф
отделяется от раствора и отфильтровывается.
ПРИМЕР 2.
73.1 Части натриевой соли диазосоединения анилин-2-5-дисульфоновой кислоты, α-β-нафтиламина,
α-амино-2-этоксинафтален-6-сульфоновой кислоты, полученные обычным способом, растворяют в 200 частях
воды и диазотируют. Затем диазосоединение пропускают через ледяной раствор 31,5 частей
2-фениламино-5-нафтол-β-сульфоновой кислоты в 100,19 частях ацетона и 30 частях 34%-ного водного
раствора аммиака. Образовавшийся сразу же зеленовато-синий трисазокраситель отделяют добавлением
соли и удаляют фильтрацией. 105 EX-AM3PLE 3.
54.5 Части натриевой соли моноазосоединений, полученных обычным способом путем сочетания
диазотированной 1-нафталамин-5-сульфоновой кислоты с 1-амино-2-этоксинафтален-6-сульфоновой
кислотой, растворяют в 1000 натриевых растворах воды и диазотируют добавлением 35 натриевых растворов
нитрита натрия концентрацией 200 мкг, а затем 3n натриевых растворов товарной соляной кислоты.
Полученное таким образом диазосоединение полностью осаждается добавлением 200 мкг обычного кальцина
и отделяется фильтрацией. Полученный осадок затем добавляют в небольших количествах к ледяному
раствору, содержащему 23,9 частей 2-амино-5-соединения, отделяют добавлением 20 частей углеродной
соли и отфильтровывают.
Влажный осадок добавляют небольшими порциями к раствору, содержащему 35,9 частей
2-бензоиламино-5-нафтол-7-сульфоновой кислоты в 100 частях ацетона и 18 частях 88%-ного водного
раствора диэтиламина. Выделившийся синий дисазокраситель отфильтровывается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374499A
[]
P SERW- COPYeS
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 марта 1931 года.
№ 7542/31.
На iOComplete. Принято к публикации: 13 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в частях lor xypewritng aci 'es.
Сообщение из-за рубежа от компании EDix'G'TOx TYPELwRirTE COMPANY, корпорации, организованной в
соответствии с законами штата Нью-Йорк и имеющей свой главный офис в городе Илион, округ Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки.
Т. Р. Уильям Джеймс, из фирмы «Фелл и Джеймс», расположенной по адресу: улица Королевы Виктории, дом
11, Сити, Лондон, дипломированный патентный поверенный британского государства, настоящим заявляет о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к пишущим машинам и подобным им устройствам, и в частности к механизмам
печатания на них.
Основная цель моего изобретения, если говорить в общих чертах, состоит в создании простого, но при этом
быстрого, высокоэффективного и практически бесшумного механизма типографского управления.
Ещё одной целью моего изобретения является создание простого и эффективного средства, с помощью
которого каждый поворотный штырь приводится в движение на протяжении значительной части своего
печатного хода независимо от накопителя импульса, а затем накопитель приводится в движение штырем, и
накопленная энергия накопителя воздействует на конец штыря, несущий штырь, в последней части его
печатного хода, обеспечивая практически бесшумный оттиск.
Еще одной целью изобретения является обеспечение средств для удержания каждого накопителя mnonientum
от смещения из его нормального положения до тех пор, пока соответствующая деталь типа ad0 не
переместится независимо от него достаточно далеко, чтобы войти в зацепление с ним.
Еще одной целью моего изобретения является создание практически бесшумного механизма печатания, в
котором только валик, а не какая-либо другая часть самого механизма печатания, ограничивает движение
печатающей планки.
Ещё одной целью изобретения является обеспечение простых и эффективных средств предотвращения
отскока типографских планок из нормального положения.
Ещё одной целью изобретения является обеспечение средств, с помощью которых штырьковые рейки [Цена
11/и некоторые связанные с ними части, включая накопители импульса, могут быть установлены для
перемещения корпуса для изменения регистра при письме с нижнего на верхний регистр. Настоящее
изобретение представляет собой пишущую машинку, включающую в себя множество качающихся
штырьковых реек, приводные средства для них и независимо управляемые отдельные средства управления,
соответственно связанные с указанными штырьковыми рейками, для ограничения печатных движений
указанных штырьковых реек и обеспечения их приложения с практически бесшумным оттиском под
давлением, при этом каждое из указанных средств управления обычно отсоединено от соответствующей
штырьковой рейки, при этом каждое из указанных средств управления приводится в действие
соответствующей штырьковой рейкой с кулачковым механизмом, так что оно эффективно управляет
движением соответствующей штырьковой рейки ближе к концу её печатного хода.
Изобретение также включает в себя тип пишущей машины, включающей в себя в комбинации множество
качающихся типографских планок, средства управления ими и независимо управляемые индивидуальные
средства управления, соответственно связанные с указанными типографскими планками, для замедления
печатных движений указанных типографских планок и обеспечения их приложения с практически бесшумным
оттиском давления, причем каждое из указанных средств управления обычно отсоединено от
соответствующей типографской планки, при этом типографские планки не имеют боковых изгибов, а их оси
вращения расположены в плоскости, которая практически перпендикулярна плоскости, касательной к
печатной платформе на линии печати.
Изобретение также включает в себя пишущую машинку, состоящую из множества качающихся штифтов,
приводных средств для них и независимо управляемых отдельных средств управления, соответственно
связанных с указанными штифтами, для замедления печатных движений указанных штифтов и обеспечения
их приложения с абсолютно бесшумным оттиском давления каждым из указанных средств управления, при
этом каждое из указанных средств управления, как правило, отсоединено от соответствующего штифта, и
отличается тем, что каждое из указанных средств управления приводится в действие непосредственно
рычагом, жестко соединенным с соответствующим штифтом и выступающим вбок от указанного штифта
вблизи его конца, на котором находятся штифты.
Для того чтобы изобретение было понятным, приводятся прилагаемые чертежи, которые в качестве примера
иллюстрируют один из вариантов осуществления изобретения, и на которых: на рис. 1 представлен
вертикальный, центральный, продольный разрез, показывающий достаточное количество частей пишущей
машинки для иллюстрации моего изобретения в его истинном виде.
На рис. i-' показан вид сбоку группы из четырех вспомогательных рычагов.
На рис. 3 представлен фрагментарный перспективный вид, показывающий часть опорной балки для
вспомогательных рычагов с одним из установленных вспомогательных рычагов.
Рис. 4 частично соответствует рис. 1, но показывает механизм в рабочем положении.
Рис. 5 представляет собой увеличенный, детальный поперечный разрез, выполненный через точку опоры
одного из вспомогательных рычагов.
На рис. 6 представлен фрагментарный, детальный вид сверху машины с отломанными частями.
Показана лишь та часть машины, которая необходима для понимания настоящего изобретения.
В данном случае сегмент стержня типа 1 показан горизонтально расположенным 1 и имеет прорезь 2 для
приема шарнирных концов стержней типа 3, установленных на шарнирной проволоке 4, поддерживаемой
указанным сегментом. Плоскость этой поворотной проволоки расположена практически под прямым углом к
плоскости, касательно расположенной к печатной платформе 5 на линии печати. Каждая типографская планка
в системе не имеет боковых изгибов, но печатные поверхности шрифтов на боковых планках скошены под
разными углами, чтобы соответствовать поверхности печатной платформы. При такой конструкции любое
давление, оказываемое на пишущую планку в ее плоскости, может эффективно создавать оттиск, свободный
от любого вращения или бокового воздействия, которое могло бы сбить шрифты с ног и привести к
некачественным оттискам.
В данном случае имеется полный набор из сорока двух полосок, каждая из которых имеет два типа символов
и 7 символов, для написания восьмидесяти четырех символов. Относительный случай — смещение
происходит между прижимной пластиной и пишущей планкой.
Это предпочтительно достигается путем формовки типографских планок и некоторых связанных с ними
элементов для перемещения корпуса, как будет показано далее. Однако следует понимать, что из некоторых
аспектов изобретения не имеет значения, перемещаются ли типографские планки или прижимная плита.
Концы пишущих машинок, несущие пишущие элементы, опираются на опору для пишущей планки, войлочную
подушку или амортизатор 8, поддерживаемый сегментом 9, 70. Каждая пишущая планка перемещается назад
в радиальной плоскости из своего положения покоя вокруг оси вращения 4 к точке печати в передней части
печатной платформы, как показано на рис. 4. 75 Исходя из некоторых аспектов изобретения, для его
осуществления могут быть использованы подходящие управляемые средства, тип которых...
хотя я предпочитаю использовать средства, которые оказались весьма удовлетворительными.
В данном случае пятка каждой типографской планки снабжена выступом с закругленным концом, который по
существу соответствует толщине типографской планки 85 и входит и работает в том же направляющем пазу 2,
что и соответствующая типографская планка.
Каждый закругленный выступ 10 входит в U-образный зацепляющий элемент 11, расположенный на заднем
конце приводного элемента, звена или направляющей 12. Как показано на рис. 1, задний рычаг 11 каждого
элемента 11 обычно не соприкасается с закругленным удлинителем 10 на соединительной планке, чтобы
обеспечить небольшое зазорное соединение между этими частями для целей, которые будут рассмотрены
далее. Размер этой потерянной ниотии.
Изображение преувеличено для большей наглядности. 100 Каждый элемент 12 шарнирно соединен между
собой посередине — его концы, в точке 1,3, соединены с звеном 14, шарнирно соединенным в верхней части,
в точке 15, с прорезным сегментом 16, образующим часть сегмента 1. Задняя часть каждого элемента 12
принимается 105 и направляется в том же пазу 2 сегмента 1, в котором работает вспомогательная планка, и
поддерживается сегментной пластиной 17, которая съемно крепится к сегменту 1 и располагается под всеми
110 пазами 2 в нем.
Передний конец каждого элемента 12 имеет выступающий контакт 18, который выступает в одну сторону и
предназначен для контакта с сопутствующей стержнем типа 115 через рычаг 19 на нем, предотвращая отскок
стержня от опоры типа S, как будет показано далее более подробно.
Задняя часть каждого элемента 12, смещенная вниз, шарнирно соединена в точке 20 с тяговым звеном 21
(420), которое, в свою очередь, шарнирно соединено своим передним концом 22 с рычагом 23
вспомогательного рычага, обозначенного в целом по порядковому номеру 24.
Можно сказать, что каждый подрычажок 24 имеет 125 четырех рычагов. Один из них — это рычаг 23, к
которому подсоединен звено 21. Второй верхний, выступающий вперед рычаг 2,5 соединен с одним концом
пружины 26, возвращающейся в исходное положение, другой конец которой соединен 130 3U4,499 374,499 с
изогнутой полосой или стержнем 27, закрепленным на своих концах винтами 28 к боковым пластинам 37.
Третий выступающий вперед нижний рычаг 29 на каждом вспомогательном рычаге 24 шарнирно соединен с
нисходящим звеном 30, нижний конец которого шарнирно соединен с ключевым рычагом 31. Каждый рычаг
ключа поворачивается в задней части на неподвижном поворотном стержне 32 и снабжен в передней части
клавишей 33. Четвертый рычаг на каждом вспомогательном рычаге 24 представляет собой свисающий рычаг
34, в котором имеется отверстие для подшипника, в который входит шарнир 35, с помощью которого
вспомогательный рычаг шарнирно опирается на поперечную балку 36, закрепленную своими концами к
боковым пластинам 37 машины винтами 38. Мягкая стопорная планка или фиксирующий элемент 31'
располагается под всеми ключевыми рычагами и предотвращает нажатие каждого рычага до того, как
вспомогательная планка достигнет точки печати.
Я предпочитаю останавливать каждый рычаг клавиши, когда соответствующий ему штырь находится
примерно в 3116 дюймах от печатной платформы, при этом завершение печатного движения штыря
осуществляется за счет накопленной энергии его накопительного элемента, как будет показано далее.
Расположение поддерживающих плитку звеньев 14 образует дугу, концентричную с проволокой 4,
являющейся шарниром стержня, так что элементы 12 могут быть выполнены одинакового размера и формы, в
то время как звенья 21 различаются по длине от центра к краям системы.
Следует понимать, что каждая стержень типа, ее приводной элемент 12, звено 21 и вспомогательный рычаг
24 перемещаются преимущественно в одной и той же радиальной плоскости, причем все указанные
радиальные плоскости сходятся в точке печати, тогда как ключевые рычаги 31 перемещаются в вертикальных
параллельных плоскостях вперед и назад. Несмотря на это, удается избежать боковых или поперечных
напряжений, поскольку зависимое звено 30, соединяющее каждый вспомогательный рычаг и ключевой рычаг,
соединяет их в точке пересечения плоскостей указанных рычагов, как станет ясно из рассмотрения рис. 6.
Такая компоновка стала возможной благодаря расположению шарниров 35 в передней и задней части
машины, особенно по бокам системы, как показано на левой стороне рис. 6.
Я проектирую и располагаю детали таким образом, чтобы обеспечить практически равномерный рычаг и ход
клавиш по всей системе. Следует понимать, что управление машиной осуществляется со стандартной
четырехклавишной клавиатуры, при этом рычаги клавиш имеют четыре разные длины. Для компенсации этого
различия рычаги 29 суб-рычагов 24 изготовлены из четырех разных длин, как показано на рис. 2.
— Самые длинные ключевые рычаги будут соединены с вспомогательными рычагами, имеющими самые
короткие плечи 29, — тогда как самые короткие ключевые рычаги будут соединены с вспомогательными
рычагами, имеющими самые длинные плечи 29, и так далее, оставшиеся ключевые рычаги будут соединены с
вспомогательными рычагами, имеющими плечи 29 соответствующей длины.
Обращаясь более подробно к рис. 3 и 5, можно увидеть, что поперечная балка 36 70' имеет радиальный паз в
точке 39, соответствующий радиальному расположению вспомогательных рычагов 24 и приводимых ими в
действие частей. В каждом из этих пазов установлен вспомогательный рычаг 24, закрепленный на шарнире
35. Я предпочитаю конструировать поворотное крепление для каждого вспомогательного рычага следующим
образом: в стержне 36 просверлены отверстия, направленные вниз, причем одно такое отверстие
расположено по центру каждого паза 39, обеспечивая таким образом ряд подшипниковых отверстий 801,
каждое из которых имеет полуцилиндрические боковые стенки 40 на противоположных сторонах паза и
нижнюю опорную стенку 41. Каждый вспомогательный рычаг имеет отдельный шарнир 35, снабженный
цилиндрической опорной поверхностью, которая 85 входит в соответствующее отверстие для подшипника,
проделанное в сопутствующем вспомогательном рычаге 24. Каждый шарнир 35 снабжен закругленными
концами 42, которые упираются в полукруглые боковые стенки 40 соответствующего подшипникового
отверстия, тем самым предотвращая осевое смещение шарнира независимо от его углового положения в
подшипниковом отверстии, в то время как шарнир опирается на нижнюю стенку 41 подшипникового отверстия.
Следует понимать, что это обеспечивает очень простую конструкцию, позволяющую каждому
вспомогательному рычагу самостоятельно располагаться в направляющем пазу 39, при этом шарнир
автоматически подстраивается под любое радиальное положение, которое может потребоваться принять
вспомогательному рычагу для его фиксации в радиально расположенном направляющем пазу 39. Поскольку
все эти пазы идентичны, данная конструкция предоставляет l05.
Это позволяет быстро собирать детали без необходимости отдельной регулировки шарниров, поскольку такая
регулировка осуществляется автоматически или происходит автоматически.
Нажатие клавиши печати 10 приведет к тому, что сначала соответствующий элемент 12 переместится вперед,
не приводя в действие вспомогательную пишущую планку. Это происходит из-за потери хода между
приводным элементом 12 и пишущей планкой и приводит к тому, что сначала контакт 18 отсоединяется от
рычага 19 на пишущей планке, прежде чем последняя будет приведена в движение. При возвращении штифта
в нормальное положение контакт 18 войдет в контактное фрикционное зацепление с рычагом 19 и
предотвратит отскок штифта от его опоры 8. Теперь я опишу средства управления, с помощью которых
замедляется движение каждой полоски текста по мере ее приближения к положению печати 125.
лев- и применяется с суб-.
Абсолютно бесшумный отпечаток давления.
Важным фактором в такой машине является то, что усилие, вызывающее отпечаток давления, должно
оказываться непосредственно на каждый поворотный стержень типа 130 374,499 вблизи типа.
его несущий конец и как можно ближе к оси плиты. — В данном случае я достигаю этого результата, снабдив
каждый стержень цельным, направленным вперед рычагом-19, который предпочтительно изогнут вокруг своей
оси вращения 4 в качестве центра. Этот рычаг находится в плоскости своей типовой планки и снабжен вблизи
своего свободного конца боковым контактом или штифтом 43. Сегмент 9 имеет прорезь 44, при этом каждая
прорезь принимает, а ее боковая стенка служит направляющей для рычага 19 типографской планки.
является! С каждым типом бара взаимодействует взвешенный управляющий элемент, представляющий собой
накопитель импульса, обозначаемый в целом референсной цифрой 45. Я предпочитаю использовать
отдельный интервал 45 для каждого типа стержня. Каждый элемент 45 установлен таким образом, чтобы
вращаться вокруг сегментного шарнирного троса 46, проходящего через сегмент 9, и работать в пазу 44 в нем,
предпочтительно в том же пазу, в котором работает рычаг 19 вспомогательной планки. Данное крепление
обеспечивает возможность поворота каждого аккумулятора импульса 45 вблизи несущего конца
соответствующего ему стержня, когда последний находится в состоянии покоя, таким образом, чтобы каждый
элемент 45 перемещался в радиальной плоскости, параллельной, но примыкающей к плоскости движения
соответствующего ему стержня.
- Каждый аккумулятор импульса 45 включает в себя обычно зависящую от веса часть 47 и щелевой блок 48.
Этот кулачок простирается от точки, где соответствующий штифт 43 образует с ним начальный контакт (как
показано пунктирными линиями на рис. 1), в направлении и вблизи оси вращения 46.
Таким образом, пишущая планка 0RaeaLc воздействует на свой управляющий элемент 45 с помощью
ускоряющего рычага, который увеличивает скорость элемента 45 по мере приближения пишущей планки к
положению печати, хотя примерно две трети движения каждой пишущей планки из ее положения покоя
осуществляется независимо и без препятствий со стороны управляющего элемента 45, что позволяет
пишущей планке достигать высокой скорости легким прикосновением пальца до того, как соответствующий
управляющий элемент будет поднят и приведен в действие. Более того, будет видно, что когда управляющий
элемент впервые захватывается и приводится в действие типографской планкой, движение указанного
управляющего элемента очень незначительно и постепенно увеличивается, оказывая повышенное
сопротивление движению типографской планки по мере приближения последней к положению печати.
Средства M предназначены для нормальной фиксации каждого элемента 45- против поворотного движения и
в положении, когда связанное...
Контактный или исполнительный штифт 43 войдет в паз кулачка, когда соответствующий штифт достигнет
положения, обозначенного пунктирной линией на рис. 1. В данном случае такие средства включают две
контактные пластины 49, расположенные на каждом элементе 4.5 и взаимодействующие с противоположными
изогнутыми кромками рычага 70 19 на вспомогательной планке. Цель данной конструкции состоит в том,
чтобы удерживать каждый элемент 45 от поворотного движения до тех пор, пока соответствующий стержень
не выведет свой рычаг 19 из контакта с контактором, элементами 49 и 50, и контакт 483 на указанном
элементе не войдет в зацепление с кулачком 48, как показано пунктирными линиями на рис. 1. Дальнейшее
движение линейки шрифта приводит к тому, что ее ключ 45 захватывается и приводится в действие линейкой
шрифта. Движение, таким образом, передаваемое накопленному моменту 45, сначала очень медленное, а
затем постепенно увеличивается и создает возрастающее сопротивление по мере приближения линейки
шрифта к положению печати 85, замедляя ее движение. Движение продолжает передаваться от клавиши к
стержню из ткани и его управляющему элементу 45 до тех пор, пока нажатый рычаг клавиши не достигнет
упора 90° 31°, остановив его и приводя в действие детали 830, 24, 21 и 12.
Это происходит, когда плитка находится на расстоянии примерно 8116 дюйма от плиты. С этого момента и до
конца печатного хода шрифт 95 приводится в движение собственным импульсом и за счет накопленной
энергии своего накопителя импульса 45, который продолжает свое движение после остановки рычага
клавиши, и фактически прикладывает свою силу через рычаг 100 19 непосредственно к концу шрифтового
стержня, несущему шрифт, и к оси печатной платформы, практически в плоскости движения шрифтового
стержня. Небольшой люфт между концом 10 стержня из Т-полиэтилена i05 и его приводным элементом 11
позволяет осуществлять это независимое перемещение стержня после того, как рычаг ключа зафиксирован
упором 31, и даже в случае, если рычаг ключа удерживается в нажатом положении у указанного упора.
Результатом описанной выше операции является прижатие изделия к опорной плите с практически
бесшумным отпечатком давления, создаваемым приводным накопительным элементом. 115 Следует
понимать, что ничто не может остановить движущую силу каждого накопителя импульса 45, кроме!
фиксация соединенной с ней штифта у прижимной пластины, и даже после такой фиксации штифта 120
сопутствующий аккумулятор может продолжать свое движение на ограниченное расстояние и продолжать
прижимать штифт с большей силой к прижимной пластине, как я попытался показать пунктирной линией на
рис. 4. Конечно, величина этого движения элемента 45 после того, как штифт достигнет прижимной пластины,
будет варьироваться и существенно зависеть от силы, прилагаемой оператором к штифту 130, что в конечном
итоге приводит к бесшумному оттиску.
Для изменения положения типографских планок я изготовил детали, в данном случае, следующим образом:
Сегменты 1 и 9 соединены по бокам элементами 51, каждый из которых несет вертикально расположенную
рифленую дорожку или направляющую 52 (см. рис. 6), на которую устанавливаются антифрикционные ролики
53. Эти ролики также размещаются в сопутствующей вертикально расположенной рифленой дорожке или
направляющей 54, закрепленной на раме машины. Разделитель роликов 55, имеющий отверстие для
размещения вспомогательных роликов 53 и поддержания их разделенного положения, расположен в
пространстве между каждой парой направляющих 52 и 54 и несет рычаг или выступ 56, который перекрывает
упор 57, в случае которого смещаются ограничители хода, один из которых показан на рисунке 58. Данная
конструкция аналогична конструкции 85, используемой в машине «Монарх», и следует понимать, что
средства, используемые для установки и перемещения сегмента в такой машине, или любые подходящие
средства, могут быть использованы для этой цели 90.
Смещение сегментов 1 и 9 вверх от их обычного положения для строчных букв приведет к перемещению
типографских планок, а также элементов 45, 14, 12 и задних концов 95 звеньев 21 вверх, в результате чего
шрифты верхнего регистра 7 займут положение, в котором они будут перемещены в точку печати 6 при
срабатывании типографских планок. Следует понимать, что в этом случае при движении все звенья 21
вращаются в точках их шарнирного соединения 22 с вспомогательными рычагами 24, в то время как
последние вместе со звеньями 30 и ключевыми рычагами 31 остаются в состоянии покоя.
В данном случае каждое из звеньев 21, совершающее смещение 105, поворачивается вокруг своего
шарнирного конца 22 примерно на такое же расстояние над горизонтальной линией, проходящей через
указанный шарнирный конец, на каком звено расположено ниже этой линии в нижнем положении 110 корпуса
деталей.
Хотя я описал данную конструкцию достаточно подробно, следует понимать, что в конструкцию могут быть
внесены различные изменения, и 115 ее частей могут использоваться без других изменений, не отступая от
моего изобретения, как оно определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374500A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 марта 1931 года. № 7553/31.
Полный левый угол: дек. 17, 1931.
Полная версия фильма «Дюна 13», 1932 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся распределительных коробок или связанные с ними.
Мы, компания «Индия Резиновая Перча и Телеграфная Компания Лимитед», британская компания,
расположенная в Олдвич-Хаус, Олдвич, Лондон, W.C.2, и Ханнролд Лиред, подданный Великобритании,
владелец завода указанной компании в Сильвертауне, Лондон, E.16, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение предназначено для усовершенствования
распределительных коробок и имеет своей целью создание простой и надежной конструкции, облегчающей
подключение проводов.
Согласно настоящему изобретению, электрическая распределительная коробка включает в себя в
совокупности основание, крышку с отверстиями для проводов и по меньшей мере два клеммных разъема s6,
которые пересекаются друг с другом и изолированы друг от друга.
Благодаря настоящему изобретению стало возможным соединить несколько проводов, не проводя ни один из
них через распределительную коробку.
Предпочтительно, чтобы каждая клеммная колодка имела два соединенных между собой клеммных стержня,
по одному на каждом конце колодки. Блоки могут быть расположены в коробке таким образом, что между
каждыми двумя соседними отверстиями в коробке будет клеммная стойка для входящих проводов.
Клеммные колодки могут состоять из двух стоек, соединенных проводящим элементом между их нижними
концами.
Один из вариантов изобретения включает в себя клеммную колодку, описанную выше, в сочетании с
изоляционными контейнерами, изготовленными из фарфора или другого изоляционного материала полой
формы, каждый из которых имеет форму, позволяющую разместить пару противоположных клемм и их
соединительный проводник, и предпочтительно выполнен с одной открытой стороной, так что клеммы с
проводником могут быть вставлены или извлечены из контейнера через это отверстие. Отверстие, через
которое проводник входит в контейнер, может быть впоследствии закрыто над проводником с помощью
подходящего изоляционного герметика.
Перемычка контейнера, закрывающая соединительный проводник, не доходит по высоте до центра торцевых
отсеков контейнера. Два блока могут быть расположены таким образом, что их внутренние поверхности
обращены друг к другу, то есть один блок перевернут и опирается на расширенные торцевые отсеки, а другой
опирается на заднюю стенку, прижимаясь к основанию распределительной коробки.
В одном из вариантов конструкции для соединения четырех кабелей под прямым углом к другому, крышка
снабжена четырьмя отверстиями для кабелей, расположенными на равном расстоянии друг от друга по
окружности крышки. 65 Основание коробки надежно закреплено, а каждая клеммная колодка установлена под
углом 450° к двум соседним кабелям и перпендикулярно друг другу. Блоки расположены таким образом, что
внутренние поверхности канала обращены друг к другу под углом 70 градусов, то есть один блок перевернут и
опирается на выступающие части, а другой опирается на заднюю сторону, прижимаясь к основанию
распределительной коробки. Такое перекрестное расположение клеммных колодок обеспечивает аккуратное
размещение и значительную экономию места.
Провода от кабелей подключаются к соответствующим клеммам привода в соответствии с полярностью. Из
этой конструкции (80) видно, что на каждом кабеле имеются два клеммных столбика с разной полярностью, по
одному с каждой стороны.
При подключении кабелей к клеммным колодкам положительные выводы в альтернативных кабелях будут
подведены к клеммной колодке с одной стороны входящего провода.
Например, правый и отрицательный выводы этих кабелей будут выведены на противоположную сторону,
например, на левую сторону кабеля goq. Остальные кабели, разумеется, будут подключены в обратном
порядке, например, положительные провода будут подключены к клемме на левой стороне входящего кабеля,
а отрицательные провода — к клемме на правой стороне входящего кабеля. Благодаря настоящему
изобретению значительно упрощается соединение проводов. Клеммные колодки не соединены с основанием,
и после соединения проводов к основанию привинчивается соединительное кольцо, фиксирующее провода и
кабели в нужном положении. Там, где провода проходят через оболочки из проводящего материала,
например,
374,500 выводов, соединительное кольцо обеспечивает электрическое соединение между оболочками
выводов для целей заземления.
Соединительное кольцо представляет собой плоское кольцо с радиальными выступами, соответствующими
количеству отверстий в крышке распределительной коробки. Если какое-либо из отверстий в крышке
повреждено, выступы на соединительном кольце можно повернуть вниз, чтобы закрыть отверстие. В то же
время, эти выступы, будучи повернутыми вниз, будут зацепляться с нижней пластиной коробки и
поддерживать соединительное кольцо практически параллельным дну коробки.
Соединительное кольцо не касается клеммных колодок, а лишь кабелей (достаточно маленькое, чтобы
поместиться внутри крышки коробки).
Выступы на соединительном кольце могут иметь радиальные вырезы, идущие от их концов по окружности
кольца. Таким образом, части проема, не занятые кабелем, могут быть закрыты путем опускания одной части
выступа.
Предпочтительно, покрытие из плитки крепится к основанию с помощью винтов, хотя при желании могут быть
предусмотрены и другие способы.
Основание и соединительное кольцо для удобства изготовлены из латуни, а крышка коробки — либо из
синтетической смолы, либо из латуни по желанию заказчика.
В модифицированной конструкции распределительная коробка используется для восьми сдвоенных кабелей,
при этом кабели расположены таким образом, что два кабеля входят в коробку через каждое отверстие. В
данном случае каждый клеммный вывод рассчитан на четыре контакта вместо двух, как в предыдущей
конструкции.
При подключении проводов необходимо соблюдать те же правила, что и в предыдущем случае, а именно:
каждый положительный провод в чередующихся группах проводов должен быть подключен к соседнему
клеммному штырю с одной стороны (сторона с клеммой), а каждый отрицательный провод в той же группе
должен быть подключен к соседнему клеммному штырю с другой стороны (например, с левой стороны,
обращенной к аварийной зоне, входного кабеля). Плиточные направляющие в промежуточных комплектах
прокладываются в направлении, противоположном направлению движения. Например, положительные
выводы в каждом комплекте подключены к контакту oi-cent с левой стороны, а отрицательные выводы — к
контакту a? посты с правой стороны.
Дата: 11 марта.
1
Т1.
BOTULT, WADF & 'ENNANT, 111 & 112S, lalton Garden), Лондон, E.C.1, Chartered Patent A-ents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improvemrentz в распределительных коробках или относящийся к ним.
Компания 5s Ve, THE INDIA RUBBER GIITTA PnRCHA AND TELEGRAPH WonxS COMPANY LIMITED,
британская компания, расположенная по адресу: Aldwych House, Aldwych, London, W. 0.2, и Харрольд Леред,
подданный Великобритании, из компании The Corn6f0 Company's Works, Silvertown, London, E.16, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования распределительных коробок или относится к
ним и преследует свою цель – обеспечить простую и надежную конструкцию, облегчающую подключение
проводов.
Согласно настоящему изобретению, электрическая распределительная коробка включает в себя в
комбинации основание, крышку, отверстия для проводов, по меньшей мере два клеммных блока и отдельный
изоляционный держатель 7T для каждого клеммного блока, расположенный таким образом, что изоляционные
держатели и клеммные блоки пересекаются друг с другом.
Предпочтительно, изолирующий носитель находится внутри клеммной колодки, в которую она вставляется.
Благодаря настоящему изобретению стало возможным соединить несколько проводов, не пропуская ни один
из них через распределительную коробку. 85 Предпочтительно, каждый клеммный блок состоит из двух стоек
и соединяющего их проводящего элемента. Соединительный проводник может быть расположен на уровне,
превышающем высоту клеммных стоек (предпочтительно ближе к верхней или нижней части). Изолирующие
элементы и блоки могут быть расположены в коробке таким образом, чтобы между каждыми двумя соседними
отверстиями P5 для входящих проводов находился клеммный штырь.
Согласно одному из вариантов изобретения, электрическая распределительная коробка включает в себя в
комбинации основание, крышку, отверстия для проводов, по меньшей мере три отдельных изоляционных
держателя, расположенных таким образом, чтобы пересекаться друг с другом, и клеммную стойку,
установленную на каждом конце каждого изоляционного держателя или внутри него.
Один из вариантов изобретения включает в себя клеммную колодку 105, описанную выше, в сочетании с
изоляционными контейнерами, изготовленными из фарфора или другого изоляционного материала полой
формы, каждый из которых имеет форму, позволяющую разместить пару противоположных клемм и их
соединительный проводник, и предпочтительно выполнен с одной открытой стороной, так что клеммы с
проводником могут быть вставлены или извлечены из контейнера через это отверстие. Отверстие, через
которое проводник входит в контейнер, может быть впоследствии закрыто над проводником с помощью
Соседние файлы в папке патенты