Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13390
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374545A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 марта 1931 года. № 8809/31. 374s Полный левый: Дек. 22, 1931.
Заявки приняты: 16 июня, 7 932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании скрытых бытовых гладильных машин или отжимных
машин.
Я, Артур Уильям Лестер, проживающий по адресу: Стаули-авеню, Бейден-роуд, Хагли-роуд-Уэст, Бирмингем,
Великобритания, 24, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение включает в себя некоторые усовершенствования в конструкции современных бытовых
гладильных машин или отжимных устройств, которые хранятся отдельно и полностью скрыты внутри
кухонного стола, комода и тому подобного.
В тех немногих типах, которые уже используются, эти машины расположены неудобно, и в сложенном виде
свисают вниз под столом, поэтому не совсем незаметны, тогда как в моем изобретении машина плотно
прилегает к столешнице, находясь в горизонтальном положении и полностью скрыта направляющими стола, и
поэтому ничто не указывает на то, что стол имеет двойное назначение.
Изобретение Т.леерефора mV заключается в следующем.
Стол изготовлен в соответствии с общепринятой практикой: столешница установлена на четырех
направляющих, образующих каркас, который, в свою очередь, поддерживается четырьмя ножками. Однако
вместо того, чтобы столешница была жестко закреплена на нижнем каркасе, она шарнирно прикреплена к
одной из направляющих и поэтому может подниматься, как крышка. В непосредственной близости от
противоположного рельса, на шарнирном соединении с двумя крайними рельсами, расположен поворотный
цапфовый узел. Этот поворотный механизм удерживает гладильную машину, которую можно поднять в
вертикальное положение и закрепить соответствующим фиксатором, после чего она готова к использованию.
Для укладки вещей происходит обратное действие. Станок откидывается назад на поворотном шарнире в
горизонтальное положение внутри направляющих стола, удерживаясь в этом положении удобно
расположенной опорой или упором, а столешница откидывается вниз и при необходимости фиксируется
подходящей защелкой, полностью закрывая таким образом весь механизм.
Такая конструкция может быть применена точно так же к настенному столу без ножек, а также к кухонным
буфетам, шкафам и тому подобному.
Дата: 20 марта 1931 года.
ARTITIR WILLIAM LESTER.
50' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании скрытых отжимных машин Do'restic.
Я, Уильям Лестер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стэнли-авеню, 24, Балден-роуд,
Хагли-роуд, Запад, Бирмингем, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к бытовым отжимным машинам или гладильным машинам, в которых машина установлена на валу,
который установлен на подшипниках с каждой стороны, при этом предусмотрены средства для фиксации
машины в одном из двух положений под прямым углом друг к другу, а также средства для закрытия машины в
сложенном состоянии, так что устройство можно превратить в кухонный стол.
Целью настоящего изобретения является создание особенно простого устройства для крепления
отжимательной машины на столе или опорной конструкции и для фиксации машины в поднятом положении.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, машина установлена и закреплена относительно
вращающейся вокруг горизонтальной оси планки или элемента в подшипниковых узлах, закрепленных на
боковых направляющих стола, и характеризуется тем, что через подшипниковый узел проходит штифт,
который входит в зацепление с указанной планкой или элементом для удержания отжимающего устройства в
рабочем положении. Отжимающее устройство может быть установлено на платформе, снабженной на каждом
конце цапфами, предназначенными для зацепления с подшипником i 1 1 i1 e 0 11, j ITY, -7-0 - -Tx ', i s 545 2
37it,454.
гнезда закреплены на боковых направляющих стола. Отжимное устройство поднято и готово к
использованию, как показано на рисунках 3 и 4. Верхняя часть или крышка стола образована двумя частями
или секциями, соединенными шарнирно, а штифт 15 предназначен для прохождения вдоль одного
продольного края, а другой – для фиксации отжимного устройства в этом положении. Продольная планка или
распорка 16 con- 70a, шарнирно прикрепленная к одной продольной направляющей, соединяет две концевые
планки или направляющие 3 и стол. Боковые направляющие стола образуют упор или фиксатор для
шпинделя 10 или другой части станка, которая служит опорой для отжимающего устройства в сложенном
положении. В сложенном виде швейная машина может быть снабжена устройством для фиксации
горизонтального положения (75 градусов) внутри рамы стола. Отжимное устройство может оставаться в этом
положении. Когда предлагается использовать отжимающую машину, стол отгибается назад на верхнюю
секцию 5, которая перемещается, чтобы отжимающая машина могла занять вертикальное положение, как
показано пунктирными линиями.
Рисунок 3. Затем отжиматель поднимается в вертикальное положение, и фиксирующий штифт проходит через
подшипник P-soelet 12 и удерживает проводник в этом положении. Для того чтобы изобретение было
понятным и легко переносимым, можно обратиться к прилагаемым чертежам, на которых... Переменные
секции могут быть затем 85 Рисунок 1 представляет собой вид с торца кухонного стола, который
поворачивается, чтобы опираться на направляющие рамы 2 и 3, оснащенного отжимным устройством или
может быть полностью повернут назад, без этих элементов рамы. Когда отжиматель не требуется, стопорный
штифт 15 (Рисунок 2 - вид сверху на Рисунок 1) снимается, и машина поворачивается на 90 градусов, при
этом крышка или столешница снимаются, и горизонтальное положение устанавливается на опору - - - и
обозначено пунктирными линиями. - планка 16, затем начинаются отклонения стола. Рисунок 3 - вид с торца
откидной вперед столешницы, закрывающей направляющие рамы стола, показывающий столешницу,
откинутую назад (2 и 3).
Отжиматель полностью отжимается и поднимается для использования, а также скрывается и создает
впечатление обычного кухонного стола. Рисунок 4 представляет собой план рисунка 3. В соответствии с
удобным вариантом осуществления для вращения отжимающих роликов, стол может включать четыре
съемные опорные ножки 1, которые соединены складным способом или расположены иным образом.
- 35 соединены в верхней части двумя продольными планками или направляющими 2 и двумя поперечными
планками. Вместо перекладины или стержня 11 может быть предусмотрена деревянная платформа, которая
образует раму или открытую конструкцию, снабженную цапфами для соединения с коробчатой конструкцией.
Столешница оснащена опорными гнездами 12.
— сформированная из двух секций 4 и 5, которые теперь подробно описаны и соединены шарниром или
шарнирами 6, а также установлена природа моего изобретения A05. Секция 5 также шарнирно соединена с
одной из полос или направляющих 2, чтобы можно было изготовить столешницу, и я заявляю, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374546A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 марта 1931 года. № 9183131.
Полный левый угол: Январь. 26, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в таксомоторной телепечати и подобных технологиях.
1,
ДОКСАЛЬД ХЬЮ БАЙРОН из «Брук Хаус», Буклихерст Хилл, Эссекс, подданный Великобритании, настоящим
заявляет, что природа данного изобретения заключается в следующем: в то время как до настоящего
времени телепечать ограничивалась передачей заранее скомпонованного сигнала для управления
устройством печати любой заданной буквы, а телеписьмо, с другой стороны, имеет другое преимущество,
заключающееся в воспроизведении только одной строки и ее изгибов, и в то время как факсимильная
передача ограничивалась передачей одного изображения целиком, описанная здесь система подходит для
любой печати или письма в строках или тому подобного без использования какого-либо предварительно
заданного кода и в факсимильном воспроизведении любых символов, передаваемых в передатчик.
Для большей ясности устройство описывается в двух частях, а именно: передатчик и приемник.
Вся область надписи, подвергающаяся трансигитингу, может быть соответствующим образом освещена
лампой А-5, а ряд медленно реагирующих устройств, таких как термопары, может быть установлен вблизи
надписи или в ее изображении и последовательно включаться в цепь с помощью поворотного селектора.
oO Rucuivrv.
Сигнал (после его приема соответствующим радиоаппаратом, если это необходимо) усиливается по мере
необходимости и используется для питания приемного механизма.
СИНХИРОНИЗАЦИЯ.
Синхронизация приемника с передатчиком может быть осуществлена любым подходящим методом,
известным в мультиплексной телеграфии, телевидении и тому подобном, или с помощью неподвижной щетки,
контактирующей с рядом регулярно расположенных проводящих сигналов, вращающихся вместе с
синхронизируемым устройством, или с помощью пары контактов, регулярно замыкаемых механическим
устройством, управляемым от указанного устройства, таким образом, что когда устройство находится «в
такт», постоянный средний или нулевой пульсирующий ток, полученный из «сигнала», будет передаваться на
ускоряющий или замедляющий механизм, так что любое изменение или снижение скорости будет влиять на
среднее значение этого пульсирующего тока, чтобы скорректировать скорость.
В качестве альтернативы, контакт, прикрепленный к вибратору, приводимому в действие «сигналом», может
вибрировать в поперечном направлении между контактами одного или двух комплектов, вращаясь вместе с
синхронизируемым устройством, так что может устанавливаться усиление или ослабление скорости
(пульсация) с соответствующим замедляющим или ускоряющим механизмом.
6Q В вышеописанном способе вспомогательный ток может быть заменен жидкостью, такой как воздух или
масло, с соответствующими модификациями.
Синхронизация всего устройства может быть осуществлена путем управления меньшей частью аппарата
одним из вышеуказанных способов и передачи ее в зацепление с большей частью, которая может
приводиться в движение независимо, таким образом, чтобы в зацеплении возникали силы, стремящиеся
скорректировать скорость большей части, когда ее скорость отличается от скорости меньшей
синхронизированной части.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
Следует понимать, что я не ограничиваюсь использованием описанных средств только в качестве
иллюстративного примера, но могу использовать любой метод или комбинации методов, описанные в
настоящей предварительной спецификации. 80 Дата: 25 марта 1931 года.
Д. Х. Байрон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в факсимильной связи, телетайпе и подобных технологиях.
Я, Дональд Хьюит Байрон, проживающий по адресу: Брук Хаус, Бакхерсти Хилл, Эссекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для передачи электрических сигналов от полосы материала, такой как
текст, нанесенный на ленту, или строками 374,-546 L 3i4,546 на странице, или изображение, или полоса
изображения.
Изображения или подобные им, как в кинематографическом фильме или оптических изображениях, такого
рода, которые способны активировать соответствующее приемное устройство на расстоянии известными
способами для воспроизведения внешнего вида исходного передаваемого объекта, и используют метод
сканирования, в котором один компонент сканирования обеспечивается продольным движением ленты,
изображения, пленки или подобного объекта и характеризуется тем, что поперечный компонент сканирования
осуществляется с помощью ряда устройств, чувствительных к тепловому излучению с последующим
повышением температуры, в сочетании с переключателем выбора, благодаря которому тепловые устройства
последовательно подключаются к передающей линии или каналу связи через любое необходимое
усилительное устройство.
Следует отметить, что данное изобретение принципиально отличается от телевизионных передач и подобных
устройств, в которых сканирование осуществляется оптическими средствами, обеспечивающими быструю
реакцию чувствительного оборудования, такими как чувствительные поверхностные контакты, предложенные
Грютсмахером в спецификации № 345.317, или детекторы невидимого излучения, предложенные компанией
Television Ltd. в спецификации.
№ 288882, или компанией Electrical Research Products Inc., согласно спецификации №.
286,262.
Легко заметить, что данное изобретение, хотя его название предполагает использование в целях письменной
коммуникации, в равной степени применимо и для целей фототелеграфии, телекинематографии и тому
подобного.
Если на используемом приемнике необходимо получить постоянную или полупостоянную запись, передача
кинематической последовательности изображений может осуществляться медленнее, чем требуется для
наблюдения, чтобы получить более детальное изображение без использования значительно более высоких
частот передачи, при этом полученная запись впоследствии пропускается через соответствующее
кинематическое устройство просмотра с частотой, необходимой для получения изображения. На фиг. 1
прилагаемых чертежей в перспективе изображено передающее устройство согласно настоящему
изобретению, где а) представляет собой полоску ленты, пластины, пленки или подобного материала,
несущего передаваемый материал, движущуюся в направлении своей длины в направлении, указанном
стрелкой. б) представляет собой один из ряда тонкопроволочных термопар, которых показано лишь
несколько, расположенных в линию, перпендикулярную ленте, пленке или подобному материалу и близко к
той части 65, которая освещается лампой. г) Прямое освещение от указанной лампы перехватывается
экраном c.
Электродвижущие силы, генерируемые термопарами при их различном повышении температуры,
обусловленном рассеянием падающего света различными элементами на поперечной линии копии,
последовательно подаются через соответствующее усиливающее устройство с помощью поворотного
переключателя выбора d, «щетка» которого перемещается по неподвижным контактам, индивидуально
соединенным с различными связанными термопарами, в канал связи с приемной станцией. h — термопара,
находящаяся в сильном освещении, которая через связанный с ней контакт j передает синхронизирующий
сигнал. Следует отметить, что линия из 85 термопар намеренно наклонена перпендикулярно направлению
движения «копии» или пленки, чтобы компенсировать движение «копии». На фиг. 2 показано применение
изобретения к прозрачным пленкам. a — движущаяся прозрачная пленка, такая как кинопленка, движущаяся в
направлении стрелки. c — источник света любого желаемого типа. b обозначает одно из ряда чувствительных
устройств, расположенных перпендикулярно направлению движения «копирования» и индивидуально
подключенных к соответствующим контактам селектора (не показан) в точке d, а c — общий вывод 100,
ведущий к линии передачи.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374547.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374547&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374547A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 марта 1931 г., № 9191/31:
Полный левый угол: дек. 17, 1931.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная автоматическая фрикционная муфта.
Мы, Анмуиа. Болтон, проживающий по адресу: 13, Windy Nook Road, Гейтсхед-на-Тайне, британский
подданный, и Джон Инглиш, проживающий по адресу: Норт-Лим, Феллинг, графство Дарем, британский
подданный, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующее описание: данное изобретение
относится к фрикционным муфтам, использующим пропорциональное распределение усилия через
плавающую гайку. Целью изобретения является обеспечение средств для управления движением плавающей
гайки на ее резьбовом валу или элементе. Таким образом, сцепление может быть отпущено, заблокировано
или вращаться свободно, автоматически включаясь и выключаясь.
Ещё одной целью изобретения является создание относительно небольшой компактной муфты (с органами
управления), пригодной для установки на каждую передачу внутри коробки передач автомобиля или
аналогичного транспортного средства, и, благодаря постоянно находящимся в зацеплении колёсам,
обеспечение простой или самопереключающейся бесшумной коробки передач с небольшим количеством
деталей.
Изобретение заключается во введении скользящей шпонки специальной формы между резьбовым валом или
элементом (на который навинчивается плавающая гайка) и плавающей гайкой. Движение скользящего ключа
поворачивает плавающую гайку вокруг резьбового вала или элемента. Шпонка ввинчивается в резьбовой вал
или элемент, прорезает резьбовую часть и может свободно скользить параллельно резьбовому валу или
элементу. Часть скользящей шпонки, свободно входящая в паз, вырезанный в плавающей гайке, расположена
под углом к остатку шпонки, например, перпендикулярно резьбе резьбового вала или элемента. В плавающей
гайке через отверстие прорезан шпоночный вал, также перпендикулярный резьбе, и, соответственно, шпонка
прорезает резьбу. Когда плавающая гайка навинчивается на резьбовой вал или элемент, и шпонка
перемещается параллельно резьбовому валу, шпонка, входя в плавающую гайку, перемещает или
поворачивает плавающую гайку вокруг резьбового вала или элемента за счет угла наклона шпонки.
Примите конусообразную часть сцепления за плавающую гайку. Конус ввинчивается на резьбовой вал,
скользящая шпонка устанавливается в шпоночный паз вала и перемещается вдоль него до тех пор, пока не
войдет в конус, вращая его вокруг резьбового вала и приводя в контакт фрикционные поверхности 55,
расположенные на чашке и конусе. [Цена 1/-] 374, 547 В этом положении сцепление будет свободно
вращаться благодаря неплотной посадке шпонки в паз конуса, что позволяет ей перемещаться относительно
конуса. Таким образом, скользящий ключ становится упором, предотвращающим потерю контакта конуса с
чашкой; этот контакт обеспечивает необходимое усилие для плавного повторного зацепления. При включении
привода конус прочно входит в зацепление с чашкой 65 благодаря пропорциональному приводу, и если затем
переместить скользящий шпонку вперед, сцепление блокируется, скользящая шпонка становится клином,
препятствующим вращению конуса вокруг резьбового вала, тем самым 70 блокируя сцепление. При
перемещении скользящего ключа в обратном направлении конус перемещается назад вдоль резьбы и
удерживается вне зацепления с чашкой.
Затем сцепление отпускается. Шпонку можно изготовить дубликат для дополнительной прочности и баланса,
а пазы для шпонок вырезаются в конусе в соответствии с ней. Управление ключами может осуществляться
через полый вал, либо они могут быть прикреплены к подходящей втулке (80 градусов), свободно скользящей
вместе с ключами по резьбовому валу. Ключи могут быть двусторонними, то есть вставляться в конус с
каждого конца, при этом действие извлечения одного конуса будет зацепляться с другим, или 85.
С помощью одной клавиши можно управлять тремя или четырьмя конусами.
Энергия, необходимая для блокировки или разблокировки сцепления, ничтожно мала благодаря
пропорциональному приводу. Это делает устройство весьма подходящим для автоматического управления,
поскольку при использовании в коробке передач автомобиля переключение передач с помощью селектора
может сжимать только пружину, а переключение осуществляется по желанию путем снятия нагрузки с конуса
или ключа, либо путем выключения стандартного сцепления, либо путем закрытия дроссельной заслонки
автомобиля, что позволяет пружине осуществить выбранное переключение. Ключи могут управляться
слишком непосредственно, то есть с помощью обычных вилок и муфт переключения передач, при постоянном
зацеплении зубчатых колес и работе муфт в масле, идеальное переключение может быть осуществлено
путем вытягивания одного конуса и включения другого.
i-f _) py 91, i l 1_111 - 47 r " 11 p = . t--1 t 3 v -1 -, ARTHiTR BOLTON.
Дата: 25 марта 1931 года. ДЖОН ИНГЛИШ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная автоматическая фрикционная муфта.
Мы, компания AcnmHe BoLToN, расположенная по адресу: 13, Windy Nook Road, Гейтсхед, и Джон Инглиш из
Норт-Лима, Феллинг-он-Тайн, оба из графства Дарем, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
0 Данное изобретение относится к автоматическим фрикционным муфтам, обеспечивающим привод,
пропорциональный крутящему моменту, посредством гайки, свободно перемещающейся на резьбовом валу
или элементе.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств управления движением
плавающей гайки, позволяющих блокировать муфту в разомкнутом или во включенном состоянии, а также
обеспечивать ее автоматическое включение и выключение под действием резьбы в зависимости от того,
перекрывает ли ведомый элемент или отстает от ведущего элемента. Ещё одной целью изобретения
является создание небольшой компактной муфты (с элементами управления), очень удобной для установки
на зубчатые колеса в коробке передач с изменяемой скоростью, например, в коробке передач автомобиля, так
чтобы несколько пар шестерен постоянно оставались в зацеплении, обеспечивая таким образом легко
управляемую или предварительно выбираемую бесшумную коробку передач, состоящую из относительно
небольшого количества деталей.
В соответствии с нашим изобретением, средства управления включают подвижный шпоночный элемент или
деталь, расположенную между резьбовым валом или деталью и плавающей гайкой, причем указанный
шпоночный элемент имеет выступающую часть, свободно взаимодействующую со шпоночным пазом в гайке,
так что движение шпоночного элемента перемещает гайку по ее резьбе. Удобно, что шпонка может скользить
аксиально в валу, а ее выступающая часть может быть наклонной и входить в зацепление с наклонным
шпоночным пазом в гайке.
1
На прилагаемых чертежах, на рис. 45' показан вид сбоку гайки сцепления, на рис. 2 — её вертикальное
сечение, а на рис. 8 — вид сбоку резьбового вала, снабженного двумя муфтами (в разрезе) и скользящим
шпоночным ключом в соответствии с нашим изобретением, на рис. 4 — вертикальное сечение изнашиваемого
блока, иллюстрирующее его применение тремя муфтами, оснащенными улучшенными средствами
управления. Ссылаясь на рис. 1, 2 и 3, на рис. 1 показан вал, снабженный противоположными резьбовыми
гайками, на которых скользят конические резьбовые гайки сцепления.
J — это скользящий шпоночный ключ I, расположенный между валом и гайками. Шпонка вставлена в
шпоночный паз d' в валу a и нарезает резьбу bl, b5. Шпонка предназначена для скольжения на 60 градусов
параллельно оси вала и снабжена двумя наклонными выступающими частями, расположенными под
противоположными углами, которые свободно входят в наклонные шпоночные пазы, вырезанные в
плавающих гайках 65 градусов, c2. Удобно, что наклонные участки el, e2 шпонки расположены под прямым
углом к резьбе bl, b', а шпоночные пазы j в гайках расположены под прямым углом к их внутренней резьбе g. В
приведенном примере в каждой гайке, как показано на рис. 1, имеется три равномерно расположенных
шпоночных паза f, при этом вал a снабжен тремя соответствующими шпонками, но количество шпонок может
быть изменено по желанию. Видно, что если шпонка (или шпонки) d сдвинуть влево, ее наклонная часть el,
взаимодействующая с соответствующим шпоночным пазом j на гайке Cl, частично повернет гайку и заставит
ее перемещаться по резьбе bl 80 так, что ее коническая периферия войдет в зацепление с внутренней
периферией конической чашки hi, которая образует дополнительный элемент сцепления, а возвратное
движение шпонки выведет гайку из зацепления с чашкой.
Перемещение ключа d из положения, показанного справа, аналогичным образом, благодаря взаимодействию
наклонной части e2 с соответствующим шпоночным пазом в гайке c0, приведет к зацеплению гайки d& с ее
чашкой hW.
Наклонные части el, e2 шпонок свободно входят в пазы f гаек cl, c,, так что обычно они позволяют 5
необходимое небольшое перемещение гаек по резьбе bl, b- для обеспечения автоматического зацепления и
расцепления гаек с их чашками из-за обгона или отставания ведомого элемента от ведущего элемента. На
практике наклонная часть el или e2 скользящего ключа вставляется в гайку cl или c2 до тех пор, пока она не
повернет гайку вокруг ее резьбы bl или b2 и не приведет в контакт поверхности трения гайки и чашки. В этом
положении сцепление будет свободно вращаться, когда вал a перекрывает чашку hil или h2 из-за ослабления
шпоночной части ei или e2 в шпоночном канале f, и эта шпоночная часть функционирует как упор,
предотвращая ослабление контакта гайки с чашкой, который обеспечивает необходимое сопротивление для
плавного повторного включения сцепления, когда вал отстает от чашки.
При включении привода гайка прочно зацепляется в чашке благодаря эффекту пропорционального привода,
и, если затем сдвинуть вперед шпоночную часть a1 или e2, муфта блокируется, и наклонная шпоночная часть
становится клином, который предотвращает вращение гайки cl или 02 по ее резьбе bl или b2.
Если ключ d сдвинуть в обратном направлении, гайка G1 или c2 переместится назад вдоль своей резьбы bl
или b2 и будет удерживаться вне зацепления с чашкой h' или h2, после чего муфта зафиксируется в
выключенном положении.
Вместо того чтобы каждый ключ был двусторонним, как показано на рисунке, так что продолжение действия
извлечения одной гайки из ее чашки приводит к соединению другой гайки с ее чашкой и наоборот, ключи могут
управлять одной гайкой, или же три или более гаек могут управляться одним ключом или набором ключей.
Ключ или ключи могут перемещаться с помощью механизма, работающего через вал, который может быть
сделан полым для этой цели, или они могут быть прикреплены к подходящему кольцу или подобному
элементу, свободно скользящему по валу.
На фиг. 4 показано применение муфт в соответствии с нашим изобретением к коробке передач автомобиля,
где j — ведущий вал, k — шестерня на нем, которая зацепляется с шестерней m на промежуточном валу n, o
— шестерня, навинченная на промежуточный вал и зацепляющаяся с шестерней p, установленной на
ведомом валу q, и r — вторая шестерня, свободно вращающаяся на промежуточном валу и зацепляющаяся с
шестерней s, установленной на выступе шестерни p. t — третья шестерня, навинченная на промежуточный
вал и зацепляющаяся с шестерней u, свободно вращающейся на ведомом валу. bl, b2, b3 — резьба на валах q
и n, а cl, c', c3 — конические гайки на указанной резьбе, взаимодействующие с чашками It', h2, 03,
прикрепленными соответственно к ведущей шестерне k, шестерне ii и шестерне r. - el и e2 — выступающие
наклонные части скользящего ключа d, управляющего гайками cl, cl, а e3 — выступающая наклонная часть
ключа d1, управляющего гайкой c0, благодаря чему муфты cl, hI, c2, h и c3, h3 соответственно могут быть
включены и выключены по мере необходимости.
В первой передаче крутящий момент от ведущего вала j передается через шестерни k, m, промежуточный вал
n и шестерни o, p на ведомый вал q. На первой и второй передачах ни одна из муфт &2, hW и cl, h' не
задействована, ключ d удерживается наклонными частями c, e1 в промежуточном нейтральном положении, а
на первой передаче муфта c3, 3 также не задействована. Для переключения на вторую передачу шестерня o
сдвигается обычным способом влево, чтобы отсоединить ее от шестерни p, а муфта c0, 763 включается путем
сдвига наклонной части шпонки eJ влево, тем самым соединяя шестерню r с промежуточным валом, при этом
привод 70 передается через шестерни r, s на ведомый вал q. Для переключения на третью передачу
сцепление a, h3 отключается путем перемещения шпонки e3 вправо, а сцепление c2, h2 включается путем
перемещения шпонки e2 влево, тем самым соединяя шестерню u с валом q, при этом привод передается на
нее через шестерню t, закрепленную на промежуточном валу.
Для переключения на высшую передачу сцепление c2, W2 отключается путем перемещения ключевой части
As влево, а сцепление cl, h' включается путем перемещения ключевой части el дальше влево, при этом
шестерня k напрямую соединяется с ведомым валом q. Шпонки 85d и d1, несущие наклонные части el, e2, 03,
скользят через рифленые кольца v, v' на валах q и n, соединенных вилками w на обычных приводных штоках
x, расположенных один за другим. 90 Стержни перемещаются обычным рычагом переключения передач,
направляемым обычной заслонкой, и приводятся в действие механизмом, обозначенным буквой y.
Энергия, необходимая для блокировки или разблокировки 95 муфт, пренебрежимо мала благодаря
пропорциональному приводу. Это делает устройство весьма подходящим для автоматического управления,
поскольку при использовании в коробке передач автомобиля переключение передачи 100 с помощью
селекторного рычага может лишь сжимать или растягивать пружины, такие как z, вокруг рабочих штоков x,
причем эти пружины стремятся переместить штоки для включения выбранной муфты и выключения
нежелательной муфты 105. Однако отключение нежелательной муфты предотвращается моментом затяжки
ее гайки; последующее отключение может быть осуществлено при необходимости путем ослабления нагрузки
на гайку или ее шпонку f10 либо путем снятия стандартной муфты, либо путем закрытия дроссельной
заслонки автомобиля, что позволяет пружине осуществить выбранное изменение. Нежелательное
перемещение ключа d или dc из нейтрального положения, когда ключ j15 d1 или d находится в рабочем
положении, предотвращается блокирующим шариком или аналогичным устройством, расположенным между
параллельными стержнями a и взаимодействующим с соответствующими углублениями в них, так что
перемещение одного стержня из нейтрального положения не может произойти до тех пор, пока указанный
блокирующий шарик не будет освобожден из углубления в этом стержне путем зацепления с углублением в
другом стержне, что происходит только тогда, когда последний перемещен в нейтральное положение.
Ключи могут управляться непосредственно с помощью обычных вилок и муфт селектора передач, а поскольку
зубчатые колеса находятся в постоянном зацеплении, а муфты работают в масле, идеальное переключение
130 J 374,547 может быть осуществлено путем откручивания гайки одной муфты и зацепления гайки другой.
Хотя мы описали и проиллюстрировали элементы управления как состоящие из аксиально скользящих
шпонок с выступающими косыми частями, взаимодействующих с наклонными пазами в гайке, при желании мы
можем использовать спирально скользящие шпонки с выступающими частями, взаимодействующими с
аксиально скользящими пазами в гайке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374548.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374548&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374548A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 марта 1931 года. № 9252/31, ,,, 31 марта 1931 г., № 9765/31.
31 марта 1931 г. № 9766/31.
Один полный левый: Део. 28, 7931.
Завершено. Принято: дюна 16, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 9252, 1931 г. н.э.
Eanuictue of Eydmoycar o-ylic d Ary1ide.s I, WIut:n. Д. Уильям Джировс, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Саутгемптон, здание 30, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляет о природе данного
изобретения (a-; сообщенной мне из-за границы i. Г.
Компания FarbenindsLLtrie Aktiengesellsflait, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное в городе Фмайрульф-ра-Майн, Германия, и описываемое
следующим образом: Настоящее изобретение относится к обнаружению арилидов, которые в форме своих
щелочных солей обладают высокой аффинностью к растительной клетчатке путем связывания
2,3-гидроксинафиоевой кислоты или продукта замещения с 4-аминодифенилом или продуктом его
замещения. Термин «продукты замещения 4-амилодифениленила» подразумевает соединения, содержащие
мостик в положении 2:21 дифенильного ядра, например, 2-аминофлуорен, 2-аминофлуоренон или
2-аминоэрбазол. Конденсацию можно проводить в соответствии с известными общими методами получения
арилидов 2,3-гидроксинафтойной кислоты.
Высокая субстантивность очень сильно ryn/O:EE r +/(O.l[- _ I.
III.
[Цена 1/-] требуется. При окрашивании с помощью механического апнарата. Для этой цели до настоящего
времени обычно использовался 2l:')'-гидроксифтоил-2-аминонафталин, который, согласно экспериментам
моих зарубежных коллег, поглощается волокном на 40 процентов. Однако арилиды, полученные в
соответствии с данным изобретением, как правило, обладают гораздо лучшим сродством к волокну;
например, в одинаковых условиях абсорбируются: 21: 31-гидроксинафтоил-4-аминодифенилформула
Соседние файлы в папке патенты