Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13371
.pdf
упакованные таким образом (70 штук), имеют приятный внешний вид.
Таблетки, приготовленные и упакованные таким образом, не имеют какой-либо нежелательной склонности
слипаться в упаковке, и, если произойдет небольшое слипание, таблетки можно легко отделить друг от друга.
Таблетки, приготовленные таким образом, содержат ароматизатор, заключенный внутри, что уменьшает или
сводит к минимуму нежелательную потерю аромата, при этом ароматизатор удерживается внутри сахарным
связующим и влагонепроницаемой оберткой.
Приготовление нового продукта в форме таблеток позволяет производить любое желаемое количество
аас-арта — от одной порции до любого необходимого количества. Упаковку из шести или 85 таблеток можно
использовать за один раз, или по одной таблетке за раз, тогда как обычные упаковки порошкообразных
желатиновых таблеток не позволяют легко разделить их на однородные части для образования 90 порций
однородного состава. 3Lol'over, онов-дередл-элатин, когда упаковка вскрыта и частично использована, а
оставшаяся часть оставлена в упаковке, имеет тенденцию слипаться, особенно в влажной атмосфере; тогда
как новые таблетки настоящего изобретения легко разделяются даже после воздействия влажной
атмосферы, и таким образом легко получить необходимое количество элатина для заданного количества из
100 десертов.
Таким образом, следует отметить, что настоящее изобретение предлагает усовершенствованный способ
изготовления желатинового десерта в форме таблеток, в котором ингредиенты (гранулированный желатин,
гранулированный сахар, порошкообразная фруктовая кислота, краситель и ароматизатор) смешиваются
вместе с ограниченным количеством воды.
или сахарного сиропа и формируется в однородную формуемую массу, которая затем прессуется в 110 форм
для образования спрессованных однородных таблеток, а эти таблетки впоследствии высушиваются для
образования сухих однородных таблеток, связанных между собой в основном сахарной связью. В
приведенном выше примере сахарный сироп используется для увлажнения сухих ингредиентов. Следует
понимать, что при добавлении воды часть сахара растворяется, образуя сироп, который действует
аналогичным образом. Далее будет показано, что новый желатиновый продукт представляет собой
прессованные цельные таблетки, содержащие гранулированные и порошкообразные компоненты
(гранулированный желатин, уранилированный сахар и порошкообразную фруктовую кислоту), связанные
между собой связующим веществом, состоящим в основном из сахара. Эти таблетки в прессованном и
высушенном состоянии легко растворяются в горячей воде для приготовления отдельных десертов или
любых желаемых порций. Можно использовать растворитель, но обычно предпочтительнее вода или водный
раствор. Эта органическая жидкость, разумеется, добавляется в дополнение к обычно добавляемому
сахарному растворителю.
70 Нам известно о патенте № 8566 от 1896 года, и мы не претендуем ни на что из описанного или заявленного
в нем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374895.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374895&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374895A
[]
Uttgegven 'дон 1,'.'' 1; ' qgf.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 17 марта 1931 г. № 8214/31.
Полный левый угол: дек. 9, 1931.
_____ ',Полностью принято: дюна 17, 1932.
_m ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства нитро- и аминоалкоксикарбазолов.
Я, Артур Карпм.Аэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C.2, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором мне сообщила компания
I.G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: Данное
изобретение относится к производству нитро- и аминоалкоксикарбазолов.
В соответствии с изобретением новые нитро- и аминоалкоксибазолы получают путем нитрования
N-ацетилалкокси-.
карбазолы и восстановление полученных таким образом нитропродуктов. В процессе восстановления
ацетильная группа отщепляется. Новые нитро- и аминосоединения являются ценными промежуточными
продуктами для производства красителей.
Согласно модификации настоящего процесса, производство N-ацетил-алкоксикарбазолов и
нитра2E-соединения может быть объединено в один рабочий этап, например, путем обработки
соответствующих алкоксикарбазолов уксусным ангидридом в присутствии хлорида цинка и добавления
азотной кислоты без выделения первоначально образовавшегося ацетильного соединения.
Следующий пример иллюстрирует изобретение: 3-метилоксикарбазола растворяют в 200 массовых частях
уксусного ангидрида и добавляют 2 массовые части хлорида цинка.
Смесь перемешивают при температуре 150 °C. 10 весовых частей азотной кислоты, удельная плотность.
1
.4, добавлены.
Через короткое время N-ацетил-6-нитро3-метоксиэрбазол отделяется в виде желтоватых игольчатых
кристаллов с температурой плавления 2200 °C.
Нитросоединение может быть восстановлено обычным способом с помощью хлорида олова(II) (SnCl), а
полученная двойная соль олова амина разлагается с помощью щелочи.
Аналогичным образом можно получить и другие алкоксикарбазолы, например: из 2-метоксикарбазола на
первом этапе — N-ацетил-2-метокси-3-нитрокарбазол, образующий желтые игольчатые кристаллы с
температурой плавления 2400 °C; из 2-этоксикарбазола — N-ацетил-2-этокси-3-нитрокарбазол (температура
плавления 1780 °C); из 1-этоксикарбазола — нитро-1-этоксикарбазол (температура плавления 1280 °C). Дата:
17 марта 1931 г.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства нитро- и аминоалкоксикарбазолов.
Я, Артур Карпмаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C.2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания I. G.
Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия) и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству нитро- и аминоалкоксикарбазолов.
В соответствии с изобретением нитро- и аминоалкоксазолы получают путем нитрования
N-адет-3-алкоксазолов и восстановления полученных таким образом нитропродуктов. В процессе
восстановления ацетильная группа отщепляется. Нитро- и аминосоединения являются ценными
промежуточными продуктами для производства красителей.
Согласно модификации настоящего процесса, производство 174,895 I N-ацетил-алкоксикарбазолов и
нитрование могут быть объединены в один рабочий этап, например, путем обработки соответствующих
алкоксикарбазолов уксусным ангидридом в присутствии хлорида цинка и добавления азотной кислоты без
выделения первоначально образовавшегося ацетильного соединения.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение 10: ПРИМЕР 1.
3-метоксикарбазола растворяют в 200 частях по массе уксусного ангидрида и добавляют 2 части по массе
хлорида цинка.
Смесь перемешивают при температуре 150 °C. 10 весовых частей азотной кислоты, удельная плотность. 1.4,
добавлены.
Через короткое время N-ацетил-6-нитро3-метоксикарбазол отделяется в виде желтоватых игольчатых
кристаллов с температурой плавления 2200 °C.
Нитросоединение может быть восстановлено обычным способом с помощью хлорида олова(II) (SnCl), а
полученная двойная соль олова амина разлагается с помощью щелочи. Он кристаллизуется из анилина в
игольчатых кристаллах MI:. С. 285-2870 С.
ПРИМЕР 2.
197 В 1900 массовых частях уксусного ангидрида растворяют 2-метоксикарбазола, после чего добавляют 5
массовых частей хлорида цинка.
Смесь перемешивают при температуре 50–800 °C. 98 весовых частей азотной кислоты, удельная плотность.
1.4, разбавляют равным объемом уксусного ангидрида. N-ацетил-2-метокси-3-нитрокарбазол выделяется в
виде желтоватых игольчатых кристаллов с температурой плавления 2400 °C.
Сокращение может быть выполнено обычным способом. 2-метокси-3-аминокарбазол кристаллизуется из
анилина в виде бесцветных игольчатых кристаллов, температура плавления 2650 °C.
ПРИМЕР 3.
211 2-этоксикарбазола растворяют в 950 частях по весу уксусного ангидрида. К кипящей смеси добавляют 3
части по весу хлорида цинка и дают ей кипеть еще час. Охлажденный до 500 °C раствор медленно
обрабатывают при перемешивании 70%-ным раствором азотной кислоты удельной плотностью. 1.4,
разбавлено 98 частями по весу уксусного ангидрида. N-ацетил-2-этокси-3-нитрокарбазол, выделяющийся в
виде желтых иголок, плавится после перекристаллизации из толуола при температуре 1780 °C. Полученный
из него 9-этокси-3-аминокарбазол кристаллизуется из анилина в виде бесцветных иголок с температурой
плавления 2340 °C.
EX&MPieE 4.
211 Полученный этилированием 1-гидроксикарбазола этилиодидом растворяют в 550 массовых частях
уксусного ангидрида. К кипящему раствору добавляют 2,5 весовых части хлорида цинка 70%. Нитрование
проводят с использованием 98 весовых частей азотной кислоты (удельная плотность). 1.4) Разбавленный 98
частями по весу уксусного ангидрида при температуре 250 °C. Светло-желтые игольчатые кристаллы
N-ацетил-нитро-1-этоксикарбазола, которые отделяются, плавятся при 1280 °C.
Амин, полученный восстановлением хлоридом аммония и цинковой пылью, плавится после
перекристаллизации из разбавленного спирта 80 при температуре 1480 °C. Бесцветные игольчатые
кристаллы легко приобретают синий цвет во влажном воздухе.
Мне известно, что в описании моего предыдущего патента № 362 987, касающегося производства
азокрасителей из амино-2-алкоксикарбазолов, описывается получение указанных амино-2-алкоксикарбазолов
путем нитрования соответствующих 2-алкоксикарбазолов в уксусном ангидриде и восстановления, и я хочу,
чтобы было понятно, что в настоящем описании я не заявляю никаких претензий на что-либо, заявленное в
моем предыдущем описании, или на что-либо, что могло бы помешать осуществлению процесса, заявленного
в моем предыдущем описании.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что при
условии соблюдения
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374896.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374896&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374896A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я 374! Дата подачи заявки: 77 марта 7931 г. № 8215/31.
1
Полный левый угол: дек. 16, 1937 Завершено. Принято к рассмотрению: дюна 17, 1932 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Компания Owler fVe, P. B. Cow & ComPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании по адресу: 46 & 47, Cheapside, London, E.C. 2, и EW4EST HLENRY
SUAhP, британский подданный, проживающий по адресу: Acton Villa, hlirewsbury Lane, Shooters Hill, London,
S.E. 11, настоящим заявляют, что данное изобретение относится к водонепроницаемой и подобной верхней
одежде, и целью изобретения является обеспечение улучшенных средств вентиляции для такой одежды.
В соответствии с настоящим изобретением, между перекрывающимися частями одежды обеспечиваются
воздушные каналы путем вставки в них распорного материала, создающего воздушные каналы, которые
проходят через пространство между перекрывающимися частями и, таким образом, обеспечивают
циркуляцию воздуха между внешней и внутренней сторонами одежды. Перекрывающиеся участки могут,
например, располагаться горизонтально по спинке изделия или продольно вдоль задней части одежды. В
случае плитки --5, во втором случае, предпочтительнее формировать нахлест с помощью прорези для
складки вдоль внутренней складки. Две такие складки могут быть снабжены отверстиями, расположенными
друг напротив друга.
В одном из вариантов конструкции материал, образующий верхнюю часть спины пальто или одежды,
закрывающей плечи, перекрывает нижнюю часть спины пальто на один-два дюйма. Перекрывающиеся куски
материала закреплены на противоположных гранях разделительного элемента, состоящего из двух тонких
пропитанных резиной полосок брезента, соединенных блоками из губчатой резины, расположенными на
равном расстоянии друг от друга, так что образуется множество вертикальных воздушных каналов.
Перекрывающиеся части могут быть дополнительно соединены внутри пальто полосой или полосами холста,
проходящими поперечно через внутреннее отверстие или щель.<sup>5</sup> В модифицированной форме
это задняя часть водной поверхности.
Изделие для верховой езды имеет две вертикальные складки, как это принято для пальто, при этом
внутренний сгиб каждой складки разрезан, а в промежутке между складками вставлены 50 элементов
материала, состоящих из двух полосок тонкой резины, разделенных блоками резины, расположенными таким
образом, чтобы обеспечить воздушные каналы, которые наклонены вниз к центральной линии пальто. Такая
куртка особенно подходит для верховой езды или охоты, поскольку движения ее владельца, поднимающегося
и опускающегося вместе с лошадью, оказывают пульсирующее воздействие, создавая приток прохладного
воздуха и его отток через вентиляционные каналы, при этом выходящий воздух частично влажный от пота с
тела всадника.
В обоих вариантах конструкции видно, что обеспечена достаточная вентиляция, и дождь или что-либо
подобное не могут проникнуть внутрь водонепроницаемой одежды. Следует понимать, что форма и
расположение материала распорки могут значительно варьироваться.
Например, это может быть структура в виде сотовой решетки с 70 ячейками, обеспечивающая большое
количество воздухопроницаемых каналов.
Дата: 17 марта. 1931.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к водонепроницаемой и износостойкой верхней одежде.
— Мы, компания P. B. Cow & COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Чипсайд, 46 и 47, Лондон, E.C. 2, и Эрнест Генри Шарп, подданный
Великобритании, по адресу: Актон Вилла, Шрусбери Лейн, Шутерс Хилл, Лондон, RPrice 1V-] SA.E. 18,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к водонепроницаемой верхней одежде типа 896 -' -i- --- 11 i - --1- 1:-'_1 / - 1 ' J ' -i
-A Q U 7- i и аналогичной ей, и целью изобретения является обеспечение улучшенных средств вентиляции
для такой одежды.
Известны водонепроницаемые изделия, в которых предусмотрен нахлест вдоль спины или боковой части
изделия, а в пространство между нахлестами вставлена резиновая трубка, которая имеет перфорированные
складки, расположенные в противоположных направлениях, и снабжена множеством перфораций для
люверсов, расположенных в соответствии с аналогичными перфорациями для люверсов на внешней стороне
верхней части изделия, обеспечивая таким образом вентиляцию изделия. Также известно, что для
изготовления водонепроницаемой одежды используются перфорации или одна или несколько вертикальных
щелей или отверстий, вырезанных в водонепроницаемом материале, покрытом снаружи полосами
водонепроницаемого материала для образования воздуховодов, а с внутренней стороны – пористым
материалом, обеспечивающим свободное прохождение воздуха через одежду.
Также было предложено сформировать на спинке водонепроницаемой одежды перевернутую складку,
идущую вертикально от подола вверх либо до воротника, либо до поперечной кокетки, которую она
перекрывает изнутри, причем в любом случае верхняя часть складки должна оставаться открытой для
внутренней стороны пальто, чтобы воздух, поступающий в складку снаружи, мог легко проходить внутрь
изделия.
Согласно настоящему изобретению, между вертикальными перекрывающимися частями одежды,
образованными вертикальной складкой, расщепленной вдоль внутреннего сгиба, предусмотрены
вентиляционные средства путем вставки в них распорного материала, расположенного таким образом, чтобы
обеспечить воздушные каналы, которые проходят через пространство между перекрывающимися частями и
наклонены вниз к центральной линии одежды, обеспечивая таким образом воздушную связь между внешней и
внутренней сторонами одежды.
Предпочтительно, чтобы нахлест был образован двумя складками, отверстия которых обращены друг к другу.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже: на рисунках 1–3 показаны, соответственно, вид
спереди в разрезе, вид сзади и увеличенное изображение детали.
На всех рисунках часть материала отколота для более наглядной иллюстрации изобретения.
Обращаясь к рисунку, задняя часть 8 водонепроницаемой одежды выполнена с двумя вертикальными
складками 9, 10, как это принято для курток для верховой езды, при этом внутренний сгиб каждой складки
разрезан, а в область перекрытия вставлены две полоски 11, 12 тонкой резины, разделенные блоками резины
13, расположенными таким образом, чтобы обеспечить воздухопроницаемость 14, которые наклонены вниз к
центральной линии куртки. Такая куртка особенно подходит для верховой езды или охоты, поскольку
движение ее владельца, поднимающегося и опускающегося вместе с лошадью, создает эффект «накачки»,
обеспечивая приток прохладного воздуха и отток воздуха через дыхательные пути, при этом выходящий
воздух частично увлажняется потом с тела всадника. 75 Как видно, обеспечены достаточные средства
вентиляции, и это вполне возможно! или дождь или что-то подобное проникает внутрь водонепроницаемой
одежды, поэтому изобретение особенно подходит для полицейских курток и курток для гольфа. Следует
понимать, что форма и расположение разделительного материала могут значительно варьироваться.
Например, это может быть в виде сотовой структуры, большого количества клеточных воздушных каналов. В
данной статье подробно описана и установлена природа нашего изобретения и способ его осуществления.
Мы заявляем, что то, что мы заявляем, — это водонепроницаемая или подобная верхняя одежда, в которой
вентиляционные средства предусмотрены между вертикальными перекрывающимися частями изделия,
образованными вертикальной складкой, расщепленной вдоль внутреннего сгиба, путем вставки в нее зазоров
из материала, расположенного таким образом, чтобы обеспечить воздушные каналы, которые проходят через
пространство между перекрывающимися частями и наклонными нижними краями к центральной линии
изделия и, таким образом, обеспечивают воздушную связь между внешней и внутренней сторонами изделия.
105 2. Водонепроницаемая или подобная верхняя одежда по п. 1, в которой нахлест образован двумя такими
складками, отверстия которых обращены друг к другу.
3.
Водонепроницаемая или подобная верхняя одежда 110 согласно любому из предшествующих пунктов, в
которой разделительный материал включает две тонкие пропитанные резиной полоски холста, соединенные
блоками из губчатой резины, расположенными на некотором расстоянии друг от друга для обеспечения
множества воздушных каналов 115.
4.
Водонепроницаемая или аналогичная верхняя одежда, в основном описанная со ссылкой на прилагаемый
чертеж.
Датировано 16 декабря 1931 года.
CARPMIAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C0.
2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
374,896
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374897.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374897&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374897A
[]
- f lr 1 -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 марта 1931 года. Нет, 8218/31. 3749897 Слева полностью: октябрь.
2,
1931.
Окончательная версия принята к публикации: 17 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ttov9od- Apparans-as ior Grading oi, VeSeigable.s arnnl othisl AEiiielR.
Я, Джозеф Стоддарт, проживающий по адресу: Александра Драйв, 23, Сурбитон, графство Суррей,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность моего изобретения заключается в
следующем: Мое настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству, позволяющему
сортировать изделия существенно сферической, эллипсоидной или подобной формы. Например, мое
изобретение особенно полезно для сортировки томатов, яблок, апельсинов и гороха по системе iO и
предназначено для создания аппарата, в котором изделия многократно переворачиваются, чтобы обнажить
все поверхности и облегчить отделение дефектных или других нежелательных изделий, а также
последующее автоматическое разделение на заданные размеры одновременно с перемещением изделий с
одного конца сортировочной машины на другой.
В общих чертах, мое изобретение заключается в создании ряда расположенных рядом друг с другом
осесимметрично вращающихся элементов круглого сечения, выполненных с винтовыми или окружными
каналами, причем элементы расположены близко друг к другу, а каналы симметричны, образуя продольную
линию круглых отверстий, диаметр которых изменяется на разных этапах вращения элементов в результате
изменения размеров поперечного сечения каналов.
При реализации предпочтительного варианта моего изобретения на практике любое подходящее количество
параллельно расположенных вращающихся в осях валов размещается близко друг к другу бок о бок в
подходящей прямоугольной раме, поддерживаемой горизонтально или, при необходимости, под небольшим
наклоном на подходящих ножках или боковых стенках. На одном конце рамы предусмотрен наклонный лоток
для приема сортируемых изделий, с которого они подаются к одному из валов комплекта.
Предметы перемещаются по дугообразным каналам, образованным между периферией соседних валов, и,
вращаясь вокруг валов, отводятся от подающего конца.
Каждый вал имеет спиральный, по существу полукруглый канал, простирающийся от одного конца вала до
другого, и каналы на валу имеют следующую форму.
идентичные и симметричные, так что между ними образуется смежная пара валов.
Они представляют собой множество отверстий приблизительно круглой формы, расположенных в линию.
Диаметры этих отверстий различаются в разных точках вдоль валов, что позволяет разместить под валами
ряд из 55 желобов или бункеров для приема в разных местах изделий различных размеров, причем размер
отверстий увеличивается от указанного конца валов, где находится лоток, до другого конца. Изменение
диаметра этих отверстий на 60° достигается путем формирования каждого вала со спиральным каналом,
который может иметь равномерный шаг по всей длине, и постепенного увеличения поперечного сечения
канала или его увеличения с заданными интервалами.
Когда смежная пара валов с правой и левой резьбой вращается в противоположных направлениях, создается
эффект отверстия 70 на конце лотка, постепенно перемещающегося к другому концу прямоугольной рамы и
постепенно или периодически изменяющего свой диаметр, так что предмет, упавший в канал между парой
валов, будет перемещаться 75 вдоль валов до тех пор, пока не достигнет отверстия достаточного диаметра,
чтобы упасть на желоб или в бункер.
Благодаря такой конструкции устройство может состоять из нескольких пар таких 80 валов или из нескольких
валов, края которых почти или фактически соприкасаются и поочередно чередуются в направлении их
вращения, например, путем соединения валов друг с другом на одном конце с помощью зубчатого колеса на
каждом валу и зацепления с аналогичными зубчатыми колесами на валах по обе стороны от него.
В качестве альтернативы, валы с одинаковой резьбой могут вращаться в одном направлении, так что изделия
будут прокатываться с комбинированным продольным и поперечным движением.
Края спиральных каналов могут быть закруглены или скошены, чтобы избежать разрезания изделий, и
предпочтительно обеспечить значительное расстояние между шагами каналов, чтобы четко разделить
расположенные рядом изделия и предотвратить застревание двух изделий в одних и тех же симметричных
частях пары спиральных каналов.
Конец рамы, удаленный от указанного лотка, может представлять собой емкость для сбора самых крупных
предметов. Для того чтобы облегчить быстрое удаление неисправных изделий U L -9 37,9 небольшого
размера, рядом с аппаратом можно разместить один или несколько гибких всасывающих трубопроводов,
снабженных насадкой или насадками, которые оператор может надеть на неисправные изделия, чтобы они
были втянуты через трубопровод в вакуумную камеру.
Размещение нескольких столов под шахтами и их наклон позволяет разделить изделия на различные
категории, так что изделия накапливаются для упаковки или хранения в заранее определенных категориях.
Использование вакуумного устройства для удаления бракованных изделий становится возможным благодаря
отверстиям, образованным взаимодействующими канавками в валах; воздух, проходящий через эти
отверстия, облегчает удаление бракованных изделий и предотвращает попадание в вакуумный канал
изделий, прилегающих к удаляемому.
Датировано 17-м днем марта 1931 года.
HYGRES & YOUNG, 9, Warwick Court, High Holborn, London, W.C. 1, & 43, Ship Street, Brighton, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ CO2.
Усовершенствованный прибор для классификации плодов летучих мышей Veaeta-bAts и другие статьи.
Я, Джозеф Стоддарт, проживающий по адресу: Александия Драйв, 23, Сурбитон, графство Суррей,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству, позволяющему сортировать
изделия, имеющие преимущественно сферическую, эллипсоидную или подобную форму. Например, мое
изобретение особенно полезно для сортировки помидоров, яблок, апельсинов и гороха и предназначено для
создания аппарата, в котором изделия многократно переворачиваются, чтобы обнажить все поверхности и
облегчить отделение дефектных или других нежелательных изделий, а также последующее автоматическое
разделение на заданные размеры одновременно с перемещением изделий с одного конца сортировочной
машины на другой.
Согласно моему изобретению, сортировочное устройство включает в себя ряд расположенных рядом друг с
другом осево вращающихся валов, выполненных с винтовыми или спиральными каналами, причем валы
расположены близко друг к другу, а каналы имеют такую форму и расположение, что образуют продольную
линию практически цилиндрических отверстий, диаметр которых изменяется на разных этапах вдоль
вращающихся элементов.
Для того чтобы мое изобретение было понятно и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, схематически иллюстрирующих его вариант осуществления, где на фиг. 1 представлен вид
сбоку.
Рис. 2 — вид сверху, а рис. 3 — вид с торца, показывающий устройство, в котором ряд валов со спиральными
канавками вращаются в одном направлении.
На рис. 4 показан вид с торца, демонстрирующий валы, повернутые в противоположных направлениях.
Обращаясь к чертежам, любое подходящее количество параллельных осево вращающихся валов 1
расположены близко друг к другу с каждой стороны подходящим прямоугольным каркасом 2,
поддерживаемым горизонтально или, при необходимости, под небольшим наклоном на подходящих ножках 3
или боковых стенках. На одном конце рамы предусмотрен наклонный лоток 4 для размещения 75
сортируемых изделий, с которых они подаются на один конец комплекта валов. Предметы перемещаются в
каналы с дугообразными боковыми стенками, образованные между периферией соседних валов, и при
повороте валов на 80 градусов отводятся от подающего конца.
Каждый вал имеет спиральный, по существу полукруглый канал, простирающийся от одного конца вала до
другого, 85, и каналы на валу идентичны и симметричны, так что смежная пара валов образует между собой
множество отверстий, по существу круглых, расположенных в линию. Диаметры 90 этих отверстий
различаются в разных точках вдоль валов, что позволяет использовать ряд желобов или бункеров под валами
для приема в разных точках изделий различных размеров, причем размер отверстий увеличивается 95 от
указанного конца валов, где находится лоток, до другого конца. Изменение диаметра этих отверстий, как
показано на чертежах, осуществляется путем формирования каждого вала со спиральным каналом, который
может иметь равномерный шаг по всей длине и постепенно увеличивать поперечное сечение канала или
увеличивать его через заданные интервалы.
При вращении пары смежных валов, имеющих противоположные направления закрутки спиральных каналов,
создается эффект отверстия на конце лотка 4 i 374,89 v 374,897, постепенно перемещающегося к другому
концу прямоугольной рамы и постепенно или с перерывами изменяющего свой диаметр, так что предмет,
упавший в канал Ma между парой валов, будет перемещаться вдоль валов до тех пор, пока не достигнет
отверстия достаточного диаметра, чтобы он мог упасть на желоб или в бункер.
Благодаря такой конструкции устройство может состоять из нескольких валов, края которых почти или
фактически соприкасаются друг с другом.
В примере, показанном на рис. 1, 2 и 3, валы 1 вращаются в одном направлении посредством промежуточных
зубчатых колес 4a последовательно, что обеспечивает вращение валов 5 в общем направлении. В данном
случае все спиральные каналы направлены в одну сторону. На фиг. 4 валы соединены друг с другом на одном
конце посредством зубчатого колеса 5 на каждом валу, зацепляющегося с аналогичными зубчатыми колесами
на валах по обе стороны от него, так что последовательные валы 5 вращаются в противоположных
направлениях. В этой конфигурации спиральные каналы расположены последовательно в противоположных
направлениях.
Края спиральных каналов могут быть закруглены или скошены, чтобы избежать разрезания изделий, и
предпочтительно обеспечить заметное расстояние между шагами каналов плоскими участками 6, чтобы четко
разделить расположенные рядом изделия и предотвратить застревание двух изделий в одних и тех же
симметричных участках пары спиральных каналов.
Конец пламени, удаленный от указанного поддона, может представлять собой емкость для сбора 7,
предназначенную для приема самых крупных предметов. Для быстрого удаления бракованных изделий
малого размера можно разместить рядом с аппаратом один или несколько гибких всасывающих
трубопроводов 8, каждый из которых должен быть снабжен насадкой 9, которую оператор может поднести к
бракованным изделиям, чтобы те были втянуты через трубопровод в вакуумную камеру.
Станет очевидно, что благодаря пространству под каждым предметом его удаление методом всасывания
становится возможным без воздействия на соседние предметы.
Предметы, проваливающиеся сквозь зазоры между валами 1, падают на стол 1.7, наклоненный в одну
сторону, причем эта сторона выступает для поддержки нескольких съемных лотков 18, в которых сортируются
предметы различных размеров. Лотки 18 можно заменить более крупными емкостями или любыми другими
подходящими устройствами для сбора отходов.
Продольные боковые панели 19 предотвращают боковое смещение предметов со валов. Валы 1 могут
приводиться в движение любым подходящим первичным двигателем, например, электродвигателем 20,
который для удобства может быть размещен под лотком 4 и соединен с удлиненной частью 1a одного из
валов любым подходящим способом, например, быстросъемным шкивом и ременным соединением 21, как
показано на рисунке.
Лоток 7 для сбора самых крупных предметов может выступать под уменьшенные по диаметру участки валов
1, так что 7 обеспечивает удобную подачу самых крупных предметов на лоток 7. При необходимости эти
самые крупные предметы могут быть впоследствии отсортированы путем подачи их в другое устройство,
аналогичное описанному выше 75, но в котором валы 1 приспособлены для работы с более крупными
предметами.
Соседние файлы в папке патенты