Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13371
.pdf
Поскольку рисунок плиточных фильтров должен быть очень тонким, практически невозможно точно
совместить оригинальную пленку и копию.
Для преодоления этой трудности было предложено расположить пленки на расстоянии 8t друг от друга и
расположить их таким образом, чтобы свет, проходящий через каждый из мельчайших элементов первой
пленки, снабженной фильтрующими элементами, рассеивался на второй пленке, тем самым в некоторой
степени уменьшая влияние плохой совмещения. Однако на практике этот метод приводит к нерациональному
расходованию энергии печатной лампой, и полученное изображение оказывается недостаточно четким.
В соответствии с настоящим изобретением, оптическая система сконструирована таким образом, чтобы
одновременно проецировать два или более световых луча из разных направлений через каждый элемент
прозрачной фотопленки, причем эти отдельные лучи создают на печатаемой пленке соосные, но тесно
расположенные изображения.
Хотя этого можно добиться, используя два или более источника света, этого также можно достичь, используя
один источник света и поместив между источником света и пленкой изображения множество призм для
проецирования лучей с разных направлений через каждый цветовой элемент пленки. Таким образом, один
источник света может использоваться в сочетании с линзой, обеспечивающей параллельный свет от
указанного источника, 374,891, и множественной призмой (например, двойной призмой), расположенной
между источником света и пленкой изображения, для концентрации параллельного света на ней с разных
направлений и, следовательно, на пленке, подлежащей печати.
Предпочтительно, чтобы оптическая система была устроена таким образом, чтобы множество изображений
на печатаемой пленке располагались в аналогичном порядке, как и расположение цветовых фильтрующих
элементов на ней.
Ниже приведено описание в качестве примера некоторых конкретных форм аппаратов J5, воплощающих
изобретение, со ссылкой на чертежи, на которых:
Рисунки 1 и 4 представляют собой схемы, иллюстрирующие принцип изобретения.
На рисунке 2 показана одна оптическая система, соответствующая изобретению, а на рисунке 3 — вторая
оптическая система.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, на рисунке 11 изображена прозрачная пленка с изображением, разделенным на
несколько элементов, каждый из которых снабжен соответствующим фильтрующим элементом 12 с
наложенными цветами (показан в значительно увеличенном масштабе), который в случае показанной
двухцветной пленки может включать чередующиеся узкие красные и зеленые полосы 13 и 14, проходящие по
изображению. Аналогично, пленка 1.5, расположенная рядом с пленкой 11, но на некотором расстоянии от
нее, содержит чередующиеся цветные полосы 13 и 14, а также светочувствительную эмульсию обычным
способом.
Пленки 11 и 15 подаются любым подходящим способом, параллельно друг другу, но на соответствующем
расстоянии, мимо ламп 16 и 17 (рис. 2), которые направляют свет через отверстия 18 и 19, предусмотренные
в диафрагме 20, расположенной между лампами и пленкой 11. Лампы 1i) и 17, а также отверстия 18 и 19,
имеют такие пропорции, что лучи света от обеих ламп проецируются через любую часть пленки, на которую
падает свет. Таким образом, в простом случае, показанном на рисунке 2, лучи, направленные в двух разных
направлениях, проходят через цветовые и изобразительные элементы пленки 11 и падают на пленку 15.
Рассмотрим случай более подробно. Предположим, что лучи, исходящие из двух разных направлений,
проходят через определенный цвет.
Если на пленке 11 присутствует красный элемент, то эти лучи расходятся и падают на цветные фильтры,
содержащиеся на пленке 15, на которых необходимо воспроизвести цветное изображение.
Оптическая система и расстояние между пленками спроектированы таким образом, что лучи,
рассеивающиеся на пленку 15 и переносимые ею цветные фильтры, создают на фильтрах плавные
изображения, но в монохроматическом свете, соответствующем конкретному фильтру (красному), через
который они прошли на пленке 11.
Эти два полных изображения имеют практически ту же площадь, что и два цветных элемента на пленке 15. 70
Эффект от наведения двух одинаковых полных изображений в монохроматическом свете на два смежных
цветных элемента пленки 15 заключается в том, что в случае смещения двух пленок, как показано на рисунках
2 и 75 3, одно красное изображение попадет на зеленый фильтр пленки 15 и не повлияет на эмульсию, в то
время как другое красное изображение попадет на красный фильтр и будет передаваться дальше, влияя на
эмульсию. Таким образом, если два фильтра немного смещены относительно друг друга на 80 градусов, то
часть света соответствующего цвета и полной интенсивности всегда будет попадать на каждый фильтр во
вторичной пленке.
Таким образом, любое отсутствие регистрации компенсируется вплоть до ширины всего фильтрующего
элемента.
Хотя на диаграммах пленки показаны расположенными на некотором расстоянии друг от друга, следует
понимать, что из-за очень мелкого цветового рисунка пленки на практике могут довольно свободно
сближаться или даже соприкасаться.
Светочувствительные слои отделены друг от друга не более чем на толщину стеклянной пластины или
целлулоидной подложки, или же это расстояние ненамного превышает эту толщину.
На рисунке 3 показана модифицированная оптическая система для получения того же эффекта, в которой
лампа 21 проецирует 100 единиц света через одно отверстие в диафрагме 22, расположенной в главном
фокусе линзы 2-3. Таким образом, свет, проходящий через линзу 28, становится параллельным и падает на
плоскую двойную призму 24. Призма 24 заставляет падающий свет разделяться на два отдельных
параллельных луча, и призма выбирается таким образом, чтобы они сходились друг с другом и встречались
на пленке 11. Таким образом, как и ранее, на пленку 15 проецируются два полных, одинаковых
монохроллматических изображения с каждого элемента пленки 11.
Аналогичных результатов можно добиться, хотя обычно это менее удобно, используя набор зеркал,
отрегулированных под подходящими малыми углами друг к другу, или путем совмещения частей линзы или
линз таким образом, чтобы они слегка отклонялись от симметричной формы.
На рисунке 4 показано применение изобретения в виде 120 в четырехцветном процессе. В данном случае
пленка 11 содержит мельчайшие элементы в виде маленьких точек или пятен различных цветов 2X, 26, 27 и
28.
Благодаря подходящему расположению тонких 125 призм или призм, набору зеркал или соответствующим
образом вырезанных линз или линз, как описано выше, и в таком оптическом пути можно получить
изображение каждой точки на первичной пленке, например, 130 374 891 каждого цветового элемента 26,
четыре полных монохроматических изображения на пленке 10, расположенных в соответствии с рисунком, в
котором размещены различные цветовые пятна. Таким образом, как описано в простом случае двухцветной
печати, каждый элемент на пленке 15 получает проекцию как минимум четырех точек света от пленки M - 11.
Через цветовые фильтры на пленке 1.5 проходит лишь небольшое количество соответствующих цветов, так
что даже если изображение не совпадает, фотографическое изображение будет в меру соответствовать
изображению пленки 1.5. Мне известно о ранее выпущенной британской спецификации 15,937108, и я не
претендую ни на что из описанного в ней.
—Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374892.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374892&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374892A
[]
aESW\VE CQY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Испания): 24 марта 1930 года. 3 '4 9 892 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 17 марта 1931 г., № 8148/31.
Заявка принята: 17 июня 7932 г. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся производства бумаги и картона.
Я, Энриким У. Казановас, подданный короля Испании, проживающий по адресу: Лаурия, 7, Барселона,
Испания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом должно быть
осуществлено его исполнение, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству бумаги и картона и касается получения листов высокой
прочности и хорошей плотности без обязательного использования волокон высочайшего качества.
В производстве бумаги и картона первостепенное значение имеют жесткость и «плотность» получаемого
изделия, поскольку именно эти свойства имеют решающее значение! Сами по себе они являются критерием
качества получаемой бумаги или картона, поскольку для обеспечения такой жесткости и «плотности»
необходимо использовать волокна хорошего качества, при подготовке которых, а также при изготовлении
бумаги или картона требуется большая осторожность.
Целью настоящего изобретения является разработка способа, позволяющего путем соединения двух листов
или слоев бумажного полотна обеспечить прочное склеивание волокон обоих слоев, благодаря чему
получается изделие, обладающее максимальной жесткостью, прочностью и плотностью, без использования
дорогостоящих волокон, при этом качество изделия дополнительно повышается при использовании волокон
такого качества.
В процессе производства бумаги или картона при использовании машин цилиндрического или барабанного
типа волокна остаются в приблизительно параллельном направлении, в направлении вращения барабана.
При использовании машин типа Фордринье, благодаря боковому перемещению стола, достигается лучшее
переплетение волокон, и они располагаются в разных направлениях и обычно занимают диагональное
положение относительно направления изготавливаемого листа.
Склеивание или консолидация волокон, полученных с помощью процесса, являющегося предметом
настоящего изобретения, несравнимо лучше, чем при производстве с использованием указанных выше
отдельных машин.
Согласно настоящему изобретению, способ производства бумаги или картона из двух листов состоит в
изготовлении полотна из целлюлозы в машинах типа Фордринье и другого полотна 60 из целлюлозы в
цилиндрической бумагоделательной машине, и размещении войлока этой последней машины таким образом,
чтобы он нес свое полотно из целлюлозы и прикладывал его к торцевой области проволочной сетки машины
Фордринье 65, несущей свое полотно из целлюлозы, и.
чтобы и войлок, и полотно из целлюлозы, переносимые по нему, следовали за движением проволочной сетки
и проходили через вакуумные камеры, а затем через мокрый пресс, чтобы 7f обеспечить идеальный контакт
двух полотен из целлюлозы и чтобы при прохождении через вакуумные камеры волокна одного полотна
соединялись с волокнами другого.
Для практического выполнения 75 этого процесса машина обычного типа Fourdrinier объединяется с
цилиндрической бумагоделательной машиной, которая предпочтительно устанавливается сверху первой, а
войлочная ткань указанной цилиндрической машины 80 устанавливается таким образом, чтобы захватывать
полотно, покидающее барабан, и подавать его на машину типа Fourdrinier, которая подает указанное полотно
на стол последней машины непосредственно перед окончательными вакуумными коробками 85.
Результатом применения процесса, являющегося предметом настоящего изобретения, является
производство продукта, состоящего из комбинации двух слоев бумажной массы, обладающего такими
качествами, как прочность, жесткость и плотность, без использования высококачественного волокна, в
результате чего данный продукт становится чрезвычайно экономичным в производстве, или, если он
изготовлен из такого высококачественного волокна, то его свойства еще больше улучшаются.
Полученный таким образом продукт, J0G, собственно говоря, представляет собой картон, изготовленный
путем соединения двух слоев волокна в процессе производства.
Если для производства двух слоев волокна используется одна и та же целлюлоза, то полученный продукт
обладает всеми внешними свойствами.
--- 1 374 892 упоминания высококачественной бумаги, суэли в качестве бумаги для бухгалтерских книг,
диаграмм, бумаги и другой бумаги аналогичного качества.
Как станет ясно, целлюлоза будет состоять из двух классов целлюлозы или волокна, идентичных или
различных, в соответствии с целями применения, для которых предназначена целлюлоза.
- Например, если предлагается использовать бумагу или картон для оберток, в машине типа Fourdrinier можно
использовать цветную целлюлозу удовлетворительного качества, а в цилиндрической машине — целлюлозу
или волокно более низкого качества, например, древесную целлюлозу, полученную механическим способом.
16 На прилагаемом чертеже, к которому мы сейчас обратимся, в качестве примера схематично показано все
расположение оборудования, пригодного для осуществления процесса, являющегося предметом настоящего
изобретения.
На рисунке 1 схематически изображена общая схема установки, состоящая из машины типа Фордринье, на
которую установлена машина цилиндрического типа; а на рисунке 2 представлен детальный чертеж в
большем масштабе, демонстрирующий принцип работы конвейера для войлока, который принимает лист от
машины цилиндрического типа и подает его к машине типа Фордринье.
Как показано на рисунке 1, установка состоит из машины Fourdrinier tvpe 1, оснащенной, в соответствии с
общепринятой практикой, первыми вакуумными боксами 2, вторыми вакуумными боксами 3 и прессами 4.
Над этой машиной типа Фордринье, поддерживаемой рамой 5, установлена цилиндрическая машина,
состоящая из резервуара 6, содержащего пульпу, внутри которого вращается цилиндр 7 в направлении,
указанном стрелкой. Однако эта цилиндрическая машина 6 не имеет прессов, а только войлочный конвейер 8,
который направляется роликами соответствующего типа и достигает ролика 9, установленного над машиной
типа Фордринье 1, таким образом, что войлок забирает полотно с цилиндра 7, перемещает его в направлении
стрелки и накладывает поверх полотна, изготовленного машиной типа Фордринье 1, в точке,
соответствующей роликам, которая установлена непосредственно перед конечными вакуумными ящиками 3.
Войлочная лента 8 и ее покрывающие элементы покрывают полотно через эти вакуумные коробки 3 до
первого пресса 4, где лента покидает полотно для дальнейшей транспортировки с помощью машин обычного
типа типа Фордринье к последующим прессам, которые завершают этапы производственного процесса
обычным способом.
После нанесения войлочной ленты B, полотна из целлюлозы возвращаются в верхнюю машину 6, пройдя
через обычные устройства для промывки и очистки. 65 В результате этих действий, когда полотно,
произведенное машиной типа Fourdrinier 1, достигает цилиндра 9, оно находится в состоянии, в котором уже
потеряло большую часть своего содержания воды, а его волокна уже подверглись переплетению вибрацией
стола 1, после чего на это полотно воздействует вибрация, в то время как другое полотно, произведенное
цилиндрической машиной 6, также находится в аналогичном состоянии влажности. Как только два полотна
накладываются друг на друга, они проходят над вакуумными коробками 3, и благодаря сильному
всасывающему действию этих коробок, помимо отвода воды, содержащейся в слоях, волокна верхнего слоя
внедряются между волокнами нижнего слоя, благодаря чему достигается идеальное взаимное сцепление
двух слоев.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Способ производства бумаги или картона из двух листов, заключающийся в
изготовлении полотна из целлюлозы в машине типа Фордринье и другого полотна из целлюлозы в
цилиндрической бумагоделательной машине, и расположении войлока этой последней машины таким
образом, чтобы он нес полотно из целлюлозы и прикладывал его к торцевой области проволочной сетки
машины Фордринье, несущей полотно из целлюлозы, и чтобы как войлок, так и полотно из целлюлозы,
переносимое им, следовали за движением проволочной сетки и проходили через вакуумные камеры, а затем
через мокрый пресс, чтобы обеспечить идеальный контакт двух полотен из целлюлозы, и чтобы при
прохождении через вакуумные камеры волокна одного полотна соединялись с волокнами другого.
2.
Способ производства 110 листов бумаги и картона, в основном описанный выше со ссылкой на прилагаемый
чертеж.
3.
Бумага и картон, произведенные по способу, описанному в пункте 1 или 2. j1j. Дата: 17 марта 19.31.
За Э. КАЗАНОВАС, Уайт, Лангнер.
Стивенс, Парри и Роллинсон, дипломированные патентные поверенные, 5-9, Quality Court, Чансери-лейн,
Лондон, W. C. 2, d-nd at 17, Джон-стрит, Нью-Йорк, США - Редхилл.
Написано для Канцелярии Его Величества. Love d; Mitoo on, f;t.-19-.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374893.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374893&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374893A
[]
CcO ? VYC.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 марта 1931 года. № 8189/31.
Полный левый угол: дек. 9, 1931.
Принято к публикации: 17 июня 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство новой продукции из ri' enheo1s.
Мы, компания HOWARDS & SoNs LIMITED, британская компания, Джон Уильям Благден, подданный
Великобритании, и Уослтер Эдвард Хий-Гетт, подданный Великобритании, все из компании Uphall Works,
Илфорд, Эссекс, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Благодаря данному изобретению, путем воздействия фосфорной кислоты на ментол, который может быть
оптически активным или неактивным, получают новые продукты, обладающие полезными свойствами.
Процесс может заключаться просто в смешивании ментола и фосфорной кислоты (желательно достаточно
высокой концентрации) при обычной температуре, в присутствии или отсутствии растворителя.
Данная реакция может быть также применена к изомерам ментола и к различным изомерным рацематам
ментола, таким как неочищенные или частично очищенные синтетические ментолы, получаемые, например,
путем восстановления или гидрирования тимола, пиперитона, ментона и тому подобного.
Например, растворив 100 частей Q74,893 рацемического ментола в 100 частях петролейного эфира и смешав
полученный раствор при обычной температуре примерно с...
20-25 части ортофосфорной кислоты:
При удельной плотности 1,75 образуется новый продукт в виде кристаллов, который может быть очищен
различными способами. Реакцию также можно проводить без растворителя.
Продукт, полученный из левоментола и фосфорной кислоты, представляет собой кристаллическое вещество,
содержащее примерно три молекулы ментола на одну молекулу фосфорной кислоты. Температура плавления
составляет около 69-710 °C, вещество растворимо в обычных органических растворителях и разлагается
водой на составляющие; оно левовращающее. Продукт, полученный из рацемического ментола, имеет
температуру плавления около 72-74 °C и является оптически неактивным.
Дата: 17 марта 1981 г.
ABEL & IMRAY, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ. XffonTmo1.
Компания WYe, HOWARDS & SONS LIMITED, британская компания, Джон Уильям Благден, подданный
Великобритании, и Уолтер Эдвард Хаггетт, подданный Великобритании, все из Uphall Works, Илфорд, Эссекс,
настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: h5. С помощью данного изобретения новые продукты,
обладающие полезными свойствами, получают путем воздействия ортофосфорной кислоты на ментол.
Процесс может заключаться лишь в смешивании ментола и фосфорной кислоты или 0,00 водного раствора
фосфорной кислоты (который предпочтительно должен иметь достаточно высокую концентрацию),
предпочтительно в соотношении примерно трех молекулярных долей ментола к одной молекулярной доле
фосфорной кислоты, при обычной температуре и в присутствии или отсутствии органического растворителя,
который не реагирует на фосфорную кислоту, например, жидкого углеводорода. При смешивании фосфорной
кислоты и ментола без растворителя предпочтительно, чтобы ментол находился в жидком или
расплавленном состоянии. При использовании фосфорной кислоты, содержащей воду, целесообразно
максимально удалить воду из реакционной смеси; для этой цели реакцию можно проводить в присутствии
органического растворителя, который при перегонке уносит воду, или в присутствии органического
растворителя, не смешивающегося с водой и от которого ее можно отделить декантацией.
Изобретение может быть применено к оптически неактивному ментолу, к его стереоизомерам, таким как
неактивный изоментол и неоментол, а также к различным оптически активным формам этих веществ, а также
к смесям ментолов, таким как неочищенные или частично очищенные синтетические ментолы, получаемые,
например, путем восстановления или гидрирования тимола.
ментон, пиперитон или подобные вещества, или путем изомеризации продуктов восстановления или
гидрирования, например, с помощью процесса, описанного в Спецификации №.
4 213,991 или 238 314. Все это – ментол.
— а под изомерами следует понимать вещества, которые в данном контексте обозначаются термином
«ментол». Полученные в соответствии с изобретением соединения представляют собой белые
кристаллические тела с четко определенными температурами плавления. Они медленно разлагаются под
действием воды при обычной температуре, образуя ментол и фосфорную кислоту, и быстрее разлагаются под
действием горячей воды или растворов щелочей. Они также могут разлагаться на составляющие при
нагревании. При нагревании соединения под пониженным давлением ментол может перегнивать, а
фосфорная кислота останется в качестве остатка; в случае соединения, полученного из неоментола,
неоментол медленно испаряется под пониженным давлением даже при обычной температуре.
Свойства и результаты анализа новых соединений указывают на то, что они являются аддитивными
соединениями ментола и ортофосфорной кислоты.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом части указаны по весу: 1. 100 частей
рацемического ментола растворяют в 100 частях петролейного эфира, и полученный раствор смешивают при
обычной температуре примерно с 20-25 частями ортофосфорной кислоты с удельной плотностью 1,75. Новый
продукт выделяется в виде кристаллов, которые могут быть очищены различными способами, например,
перекристаллизацией из петролейного эфира. Реакцию также можно проводить без растворителя.
2.
100
Части рацеинового ментола растворяют в 65 частях петролейного эфира и добавляют 24 части 90-процентной
ортофосфорной кислоты (удельная плотность 1,75). Вся смесь кипятится в течение короткого времени, при
этом петролейный эфир, который образуется в результате перегонки, сохраняет небольшое количество
продукта.
воды, от которой она отделяется и возвращается в перегонный сосуд. Количество удаленной таким образом
воды соответствует количеству воды, первоначально присутствовавшей в фосфорной кислоте. Жидкость в
перегонном сосуде, теперь полностью однородная, охлаждается, после чего начинается разделение
кристаллов. После завершения кристаллизации кристаллы отделяют фильтрацией, получая 110 частей
кристаллов, которые при перекристаллизации из 130 частей петролейного эфира дают 100 частей кристаллов
с температурой плавления 740 °C.
Анализ показывает, что полученный продукт, обладающий оптической неактивностью, представляет собой
соединение присоединения, содержащее одну молекулу 70 фосфорной кислоты на каждые три молекулы
ментола.
3.
100
Части природного лево-ментиола (температура плавления 430 °C) растворяют в частях петролейного эфира и
добавляют 24 части 75 частей ортофосфорной кислоты с удельной плотностью 1,75. Дальнейшая процедура
описана в Примере 2.
Получены части кристаллов, которые при перекристаллизации из 195 частей 80 петролейного эфира дают 61
часть кристаллов с температурой плавления 710 °C. Продукт является левототорным и растворим в обычных
органических растворителях. В нем содержится три молекулы левоментола на каждую молекулу фосфорной
кислоты.
4.
100
Части рацемического неоинентола с температурой плавления 530 °C нагревают до 600 °C, и к расплаву
добавляют 21 часть ортофосфорной кислоты 100%-ной концентрации, тщательно перемешивая. Масса сразу
же кристаллизуется и, наконец, застывает, образуя твердую массу, которая после охлаждения разделяется и
перекристаллизуется из 190 частей b9nz5ne. Получается 85 частей соединения с температурой плавления 60
°C.
5.
100
Части рацемического изоментола с температурой плавления 490 °C расплавляют и смешивают при
перемешивании с 24,5 частями 1000 частей ортофосфорной кислоты с удельной плотностью 1,75. Затем
добавляют 325 частей петролейного эфира, и всю смесь оставляют на несколько часов при обычной
температуре до тех пор, пока она не станет прозрачной. Прозрачный раствор петролейного эфира (105)
отделяется реканацией от небольшого количества отделившейся воды и кислоты, а петролейный эфир
удаляется нагреванием, наконец, с помощью пониженного давления (110). Остаётся клейкое масло, которое
через некоторое время затвердевает, превращаясь в продукт, плавящийся при температуре 420 °C.
и обладает высокой растворимостью в обычных растворителях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374894.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374894&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374894A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
6 Дата принятия Конвенции (США): 28 мая 1930 г.;17d 4,1 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 17
марта 1931 г. № 8790/31.
Полное описание принято: дюна 77, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый желатиновый пищевой продукт aid LEethodI o:E PreparLig the Sarne.
Ve, Swrr'r & COMPAx-N, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата
Иллинойс, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Union Stock Yards, Чикаго, Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники CLARENCE CECIL ZEIGLER, a.
Гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Мейплвуде, округ Эссекс, штат Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующих заявлениях.
Данное изобретение относится к приготовлению пищевого продукта на основе желатина в виде
спрессованных когерентных таблеток для изготовления желатинового десерта.
Желатин для приготовления десертов обычно выпускается в порошкообразной или гранулированной форме.
Такие продукты обычно гигроскопичны и, особенно если они поглощают влагу из атмосферы, образуют комки
в упаковке. Такое слипание порошкообразного или гранулированного желатинового десерта нежелательно, и
значительное количество коммерческого порошкообразного или гранулированного желатинового десерта
возвращается производителю именно из-за этого нежелательного слипания.
Было предложено получать фруктовые или другие «эссенции и экстракты» в форме таблеток способом,
согласно которому желатин, сахар и лимонная кислота тщательно смешиваются в сухом состоянии, а затем
смесь увлажняется добавлением лимонной эссенции и разбавленного желатина, после чего добавляется
необходимое красящее вещество. После тщательного перемешивания всей смеси ее помещают в небольшие
лотки или формы, и после высыхания и застывания получают необходимые таблетки.
Целью настоящего изобретения является создание желатинового продукта в форме таблеток, который легко
растворяется в горячей воде и, кроме того, негигроскопичен, так что эти таблетки, при надлежащей упаковке в
цетофан или аналогичный упаковочный материал, практически не имеют нежелательной тенденции
слипаться в упаковке.
Согласно изобретению, гранулированный желатин, гранулированный сахар, порошкообразная фруктовая
кислота и, как правило, ароматизаторы и красители смешиваются вместе, а затем к смеси добавляется
жидкость в количестве, достаточном только для того, чтобы масса могла слипаться при сжатии.
При производстве нового желатинового продукта мы используем коммерческий гранулированный желатин
(содержащий около 10% влаги) вместе с гранулированным сахаром, порошкообразной фруктовой кислотой,
ароматизатором и красителем в соответствующих пропорциях. В смесь можно добавить инвертный сахар.
Ароматизатор может содержать достаточно жидкости, чтобы частицы слипались при прессовании, или же
можно добавить воду, чтобы растворить достаточное количество сахара для образования сиропа, который
достаточно увлажняет массу, чтобы она слипалась при прессовании в лепешки.
Для этой цели можно добавить раствор суара или сироп. Небольшое количество разбавленного водного
раствора желатина может быть использовано аналогичным образом. Если помимо ароматизатора
добавляется вода или другая жидкость, то ее количество ограничивается, чтобы смесь можно было легко
обрабатывать и прессовать в однородные брикеты. 80 Затем эти брикеты подвергают сушке для удаления
избыточной влаги и образования твердого связующего материала по всей таблетке, состоящего в основном
из сахара. В результате получается сухой продукт в виде спрессованного брикета или таблетки, содержащей
гранулированный желатин, гранулированный сахар, измельченную фруктовую кислоту, ароматизатор и
краситель, связанные между собой в виде цельной таблетки с помощью сахарного связующего вещества. 90
При добавлении полученной таблетки в горячую воду она легко растворяется, то есть растворяется за время,
сопоставимое с временем, необходимым для растворения порошкообразных желатиновых десертов 95,
которое составляет примерно от 12 до 2 минут. Изготовив таблетки подходящего размера для приготовления
отдельных десертов, можно растворить одну таблетку в нужном количестве воды для приготовления одного
порционного десерта из желатина, или же несколько таблеток, например, шесть таблеток, можно растворить в
большем количестве воды, например, в пинте горячей воды, чтобы приготовить большее количество десерта,
подходящего примерно для шести отдельных порций.
E-jj,j 394 374,894 Изобретение будет дополнительно проиллюстрировано следующим конкретным примером,
но следует понимать, что пропорции могут быть несколько изменены, и используемая процедура также может
быть несколько изменена. Детали указаны по весу.
Части пищевого желатина в гранулированном виде (содержащего около 10% влаги и имеющего прочность
желе около 225 грамм при тестировании с помощью гелемера Блума) смешивают с примерно 480 частями
гранулированного сахара, примерно 14 частями фруктовых кислот (таких как винная, лимонная, яблочная или
их смеси и т. д.) и соответствующим количеством ароматизаторов и красителей.
ингредиенты. Раствор готовят из примерно 60 частей инвертного сахара (содержащего от 2,5 до 300% воды) и
примерно частей воды, и полученный раствор, в который можно добавить ароматизатор и краситель,
смешивают с желатином, гранулированным сахаром и фруктовой кислотой в подходящей смесительной
машине.
Полученная смесь, содержащая остальные ингредиенты, увлажненные добавленным сахарным раствором,
затем прессуется в лепешки или таблетки, предпочтительно такого размера, чтобы из каждой таблетки можно
было приготовить отдельный желатиновый десерт. Подвергая смесь воздействию давления, ее формуют в
однородную, плотную таблетку.
Затем таблетку извлекают из формы и высушивают, чтобы удалить достаточное количество воды и получить
сухую таблетку. Остальные ингредиенты связаны между собой связующим веществом, состоящим в основном
из сахара. Таблетки или брусочки имеют пористую структуру и легко впитывают воду, а при добавлении в
кипящую воду способом, обычно используемым для растворения порошкообразных желатиновых десертов,
таблетки растворяются за более короткий промежуток времени, то есть не более чем за 1,5–2 минуты. В
таблетках, изготовленных по вышеуказанной формуле с использованием инвертного сахара, этот сахар
представляется особенно выгодным для получения спрессованного брикетированного изделия или таблетки,
обладающей желаемыми свойствами, причем в этом случае связующее вещество состоит в основном или
преимущественно из инвертного сахара, оставшегося после сушки таблеток или брикетов.
Каждая таблетка, изготовленная по приведенному выше примеру, может весить около половины унции или
иметь такой размер, что шесть таблеток будут весить около трех с четвертью унций. Шесть из вышеуказанных
таблеток я могу растворить в пинте горячей воды, чтобы получить достаточное количество желатинового
десерта примерно на шесть порций, или каждую таблетку можно растворить отдельно в нужном количестве
воды, чтобы приготовить порцию десерта. Новые прессованные таблетки, созданные в соответствии с
настоящим изобретением, могут быть выгодно упакованы путем обертывания их влагостойкой упаковкой,
например, известной под зарегистрированным товарным знаком «Целлофан», для защиты от атмосферных
воздействий и загрязнения при обращении. Отдельные таблетки можно упаковать индивидуально. Таблетки,
Соседние файлы в папке патенты