Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13370
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374905.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374905&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 13:57:47 Central European Time
Translation Requested: GB374905A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374906.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374906&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374906A
[]
ПАТИАТ ПУТ.ТФ, Во
&, M7 ^ как "t g - Дата съезда (штат Ииш1Фи'и): январь. 17, 1930.6d e, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 19 января 1931 г. № 1694/31.
Окончательная версия принята к публикации: 20 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к сигналам, используемым на дорожных транспортных
средствах.
1,
Эдвард Макдональд, доктор медицины, доктор медицинских наук, проживающий по адресу: улица Буррин,
Карлоу, графство Карлоу, Ирландское Свободное государство, подданный Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с сигналами для использования на
дорожных транспортных средствах, целью которых является создание средств, способствующих снижению
числа дорожно-транспортных происшествий путем предупреждения о приближении транспортного средства
на перекрестках путем установки на транспортном средстве телескопической мачты, способной выдвигаться
или схлопываться с большей легкостью и скоростью, чем это было возможно ранее в существенной степени!
ia lal вертикальное направление.
Согласно предшествующему уровню техники, телескопический шест или трубки имели верхний электрический
световой или сигнальный элемент, отличный от свистка, и указанные шест или трубки, расположенные на
подножке транспортного средства, поднимались в сигнальное положение или опускались с помощью ручных
рычагов или аналогичных приводных механизмов, которые могли быть медленными и неудобными в
использовании.
Настоящее изобретение представляет собой складную или телескопическую флагшток, приводимую в
действие воздухом или другим газом, способную нести флаг и лампу, а также издавать свисток. Флагшток
выдвигается с помощью воздуха, подаваемого ножным или ручным насосом, либо двигателем автомобиля, на
котором он закреплен.
Возврат флагштока, когда он выдвинут под действием воздуха или газа, осуществляется с помощью пружины,
вращающейся вокруг ролика или другой подходящей пружины, вокруг которой вращается ролик, а также
отрезка троса, проходящего через флагшток и прикрепленного к верхней части флагштока.
Верхний конец флагштока закрыт клапаном, который, когда воздух или газ внутри достигает достаточного
давления, поднимается на высоту Wg, и выходящий воздух дует или приводит в действие свисток,
прикрепленный к верхней части или концу флагштока.
На верхней части флагштока прикреплены флаг и лампа. Флагшток опирается на платформу, к которой он
прикреплен. Указанную платформу можно поднять с одного конца (самого заднего), тем самым отклонив
выдвинутый флагшток вперед или вперед и вбок, чтобы его было лучше видно с углов. 60 Прилагаемый
пояснительный схематический чертеж, в качестве примера, показывает поперечный разрез светофора в
рабочем положении; и те же самые номера используются для всех 65 деталей.
Светофор или телескопический флагшток 1 состоит из телескопических трубок 2, снабженных фланцами 3 и
упругими или резиновыми кольцами 4, надлежащим образом закрепленными на трубках 2 любым
подходящим и известным способом, а также снабженных пружинами 5, закрепленными на месте винтовыми
крышками 6; флагшток 1 снабжен кольцевой накладкой 7, которая служит опорой для всех сложенных трубок
2 и их частей.
Возврат флагштока 1, включающего трубки 2, осуществляется с помощью висячего занавеса или другого
подходящего пружинного ролика S известного типа, расположенного, как показано на рисунке, и имеющего
отрезок линии 9, проходящий через флагшток и прикрепленный к поперечной перекладине 10 в его верхней
части. При этом, когда давление жидкости, такой как воздух или газ под давлением 85°, сбрасывается,
флагшток возвращается в нерабочее или сложенное положение. Верхний конец флагштока обычно
закрывается с помощью клапана 11 известного типа, на который воздействует заданное давление жидкости.
При создании заданного давления жидкости в флагштоке клапан 11 открывается под действием пружины 12, и
давление жидкости приводит в действие свисток 13 на верхней части флагштока, который также снабжен
электрической или другой лампой 14 и который может быть также снабжен флагом подходящего цвета или
легкой металлической крышкой 16, показанной пунктирными линиями, которая также может образовывать
флаг.
и которая могла бы покрывать секции флагштока в сложенном положении и которая могла бы быть
надлежащим образом закреплена в точке 17 к верхней секции 105 флагштока. Верхняя секция 2 M0 9374,906
разделена в точке 18 и ввинчивается в гайку 19 для удобства доступа, а также ввинчивается в точке 20 в
нижнюю секцию свистка 13 для удобства доступа. Нижний конец флагштока 1 снабжен платформой 21, к
которой он привинчен в точке 22, и платформа 21 может быть соответствующим образом прикручена болтами
к передней части подножки вагона на виду у водителя, а флагшток 1 снабжен входным отверстием для подачи
жидкости под давлением 23, которое может быть удобно соединено трубой с источником давления жидкости,
например, с выхлопной системой двигателя или с резервуаром с воздухом под давлением, и оснащено
известным двухходовым краном в доступном для водителя положении, так что давление жидкости может быть
легко подано на флагшток для его работы в выдвинутом положении или -20 отключения давления жидкости, и
внутренняя часть флагштока открывается под атмосферное давление для сброса давления жидкости, так что
флагшток легко телескопически выдвигается с помощью штифта на линии 9.
Амортизирующая резиновая шайба (не показана) может быть установлена под гайкой 19. Резиновые кольца 4
скользят в трубках 2 и опираются на кольцевые фланцы 3 в телескопическом положении. Для подачи сигнала
из этого положения достаточно открыть двухходовой кран, чтобы подать давление жидкости на флагшток, что
вызовет свисток 13. При дальнейшем повороте двухходового крана в положение выпуска воздуха флагшток
35 складывается в нерабочее положение, при этом крышка 16 опирается на основание 21, которое также
может быть снабжено резиновой шайбой (не показана), на которой будет опираться крышка 16. Пружины 5
действуют как амортизаторы, когда флагшток устанавливается в рабочее положение. Лампа 14 ярко
освещена для подачи сигналов в ночное время. Теперь, подробно описав и определив природу моей
указанной инверсии и то, каким образом она должна осуществляться,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374907.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374907&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374908A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания General Electric Limited, расположенная по адресу: Magnet House, Ilingsway, London, британская
компания, и генеральный директор компании General Electric Limited, инженерный завод, Witton, Birmingham,
британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение является следующим: данное
изобретение относится к граммофонам и, в частности, к средствам автоматического выполнения такой
операции, как остановка граммофона, когда игла достигает конца пластинки, снабженной финишной канавкой
относительно грубого шага. Одна из трудностей, возникающих в связи с подобными стопорными
устройствами, заключается в том, что у разных марок пластинок диаметр финишной канавки варьируется, и
главная цель данного изобретения — создание усовершенствованных, простых и надежных стопорных
устройств, которые будут работать с финишными канавками различного диаметра.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, средство для автоматического выполнения такой
операции, как остановка граммофона, когда игла достигает конца пластинки с финишной канавкой
относительно грубого шага, включает в себя два подвижных рычага, расположенных таким образом, что
между ними происходит совместная работа, и они приспособлены для перемещения с движениями,
имеющими определенную взаимосвязь с движениями тонарма, причем указанная совместная работа
направлена на предотвращение операции, но операция не происходит, если относительное перемещение
между двумя элементами превышает заданное значение.
-0 Оба элемента могут приводиться в движение непрерывно: один — тонармом, а другой, например, —
соответствующей зубчатой передачей от шпинделя проигрывателя. В такой конструкции шестерня или
эквивалентное приводное устройство может включать в себя подходящее фрикционное устройство, чтобы
обеспечить достаточную скорость перемещения элемента, приводимого в движение шестерней, для
достижения нормальной максимальной высоты звука в канавке, но при этом предотвратить проскальзывание
при воспроизведении пластинки с относительно мелкими звуковыми канавками, благодаря чему указанный
элемент не вращается слишком быстро и на его части не оказывается слишком большая сила. Однако,
возможно, предпочтительнее избегать использования зубчатых передач, и автоматические средства,
согласно другой особенности изобретения, включают в себя элемент, приспособленный для непрерывного
перемещения с движением, имеющим определенную связь с движением 60 тонарма, элемент,
приспособленный для неравномерного или периодического перемещения, причем движение указанного
элемента также имеет определенную связь с движением тонарма1, и средства, которые обеспечивают
операцию наклона плитки 65, если относительное перемещение между двумя элементами превышает
заданное значение.
Согласно еще одной особенности изобретения, два элемента расположены таким образом, чтобы вращаться
вокруг общей точки, а триггер или другое устройство, управляемое указанными элементами, подводится к
общей точке или вблизи нее. Поскольку устройство до начала работы механизма вращается вместе с
элементом 75, оно также вращается вокруг общего центра, при этом часть устройства находится в этом
центре или вблизи него, и эта часть устройства может быть легко связана с переключателем или тормозом 80
или средствами управления ими, установленными на неподвижной части аппарата вблизи центра вращения.
В одном из вариантов конструкции первый элемент движется вместе с тонармом, а второй элемент стремится
следовать за движением первого элемента благодаря действию пружины. Кроме того, к каждому из элементов
прикреплен триггер, срабатывающий, когда относительное положение двух элементов изменяется более чем
на заданную величину. Спусковой механизм управляется либо напрямую, либо через систему рычагов, для
срабатывания выключателя, подключенного к цепи электродвигателя, приводящего в движение поворотный
стол граммофона, и/или для применения тормоза к поворотному столу или другой подходящей части
вращающегося механизма, который также может приводиться в движение часовым механизмом. 100 Третий
элемент расположен таким образом, чтобы периодически блокировать второй элемент и предотвращать его
перемещение. Наиболее удобно это сделать с помощью эксцентрика на валу поворотного стола,
перемещающего тормоз или защелку 105 таким образом, чтобы по крайней мере один раз. Дата подачи
заявки: февраль. 12,1931. № 4484/31.
Полный левый угол: дек. 8, 193!.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июня 1932 года.
M ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования iii или относящиеся к граммофонам.
О, ги- 4,(J- 3 Quiftug на каждом обороте поворотного механизма в течение короткого промежутка времени
второй элемент свободно перемещается, однако элемент остается зафиксированным в положении на
протяжении 5> оставшейся части времени, необходимого для завершения оборота.
Движение тонарма передает движение первому элементу, а второй элемент, когда он свободен, повторяет
это движение благодаря пружине. Таким образом.
Между первым и вторым элементами, по крайней мере, один раз за каждый оборот проигрывателя
происходит небольшое относительное движение, величина которого зависит от величины движения,
передаваемого первому элементу тонармом за тот промежуток времени, в течение которого второй элемент
находится в заданном положении. Как только второй элемент освобождается, он следует за первым
элементом и перемещается в свое обычное положение относительно этого элемента. Когда игла проходит по
направляющей для грубой регулировки высоты тона в конце пластинки, величина движения, передаваемая
тонармом первому элементу, больше в интервале времени, когда второй элемент заблокирован, чем в
аналогичных интервалах времени во время воспроизведения пластинки, и, следовательно, происходит
относительное движение двух элементов, которое больше, чем то, которое происходит в течение периода
прослушивания, причем это движение достаточно для освобождения триггера, который приводит в действие
переключатель и/или тормоз.
При реализации данной конструкции первый элемент может представлять собой скользящую планку,
взаимодействующую с тонармом либо посредством прямого контакта, либо через любую обычную систему
рычагов или тому подобного. Второй элемент может представлять собой аналогичную скользящую планку,
прикрепленную к первому элементу с помощью пружины. Спусковой механизм, закрепленный на первом
элементе, опирается на выступ на втором элементе, ширина которого спроектирована таким образом, что при
изменении относительного положения первого и второго элементов более чем на заданную величину
спусковой механизм может свободно перемещаться. К курку могут быть непосредственно присоединены
контакты, которые размыкают цепь при срабатывании курка, либо для управления выключателем и/или для
включения тормоза может быть установлен стержень или система рычагов.
Третий элемент, как упоминалось выше, может представлять собой тормоз или защелку, которая приводится
в действие для освобождения второго элемента посредством кулачка или аналогичного устройства,
прикрепленного к валу поворотного стола.
Удобно расположить стержень, прикрепленный к одному концу спускового крючка, а другой конец стержня — к
выключателю, или же стержень может быть приспособлен для управления фиксатором, контактирующим с
выключателем и тормозом. Конструкция такова, что при сбросе переключателя триггер поднимается в
исходное положение.
— Тяга, управляющая выключателем, или какая-либо часть выключателя может быть расположена таким
образом, чтобы взаимодействовать с поворотным механизмом i1, положением разблокировки переключателя
и 3vs.iteh, и io 70 помогает при остановке, действуя как тормоз.
а) при нажатии на стержень или рукоятку, прикрепленную непосредственно к стержню или ручке, происходит
сброс переключателя, и этот стержень может быть соединен с третьим элементом в крайнем положении,
чтобы второй элемент мог свободно перемещаться и сбрасывать выступ под спусковым крючком.
- Когда необходимо совершить движение рычага звукового сигнала для сброса переключателя в крайнем
положении, устанавливается упор или стопор подходящей формы, который входит в зацепление с курком
таким образом, что точное движение рычага звукового сигнала приводит его в положение, которое, благодаря
контакту между упором и курком, возвращает курок в заданное положение, при этом соединение между
курком и переключателем замыкает переключатель. 90 В другом варианте выполнения этой схемы первый и
второй элементы расположены таким образом, чтобы совершать угловое движение вокруг общего центра.
Треугольник, прикрепленный к одному из элементов, находится в полевом положении относительно выступа,
смазанного маслом, другого элемента, как и прежде. Первый элемент перемещается либо напрямую, либо
через систему рычагов от тонарма, а второй элемент следует за движением первого элемента с помощью
пружины. Третий элемент в виде тормоза или защелки предназначен для ограничения движения второго
элемента.
Этот тормоз или фиксатор освобождается по меньшей мере один раз за каждый оборот поворотного стола с
помощью эксцентрикового или аналогичного устройства, прикрепленного к валу поворотного стола, или, в
качестве альтернативы, освобождение может осуществляться с помощью штифта или выступа на поворотном
столе, приводящего в действие тормоз или фиксатор. 110 Действие происходит так же, как и раньше. После
того, как игла входит в канавку с крупным шагом в конце записи, движение первого элемента в течение
интервала времени, в котором второй элемент заблокирован, становится больше, и, следовательно,
относительное движение двух элементов приводит к удалению выступа из-под спускового крючка, который
перемещается для срабатывания переключателя и включения тормоза. 120 Контакты выключателя могут
быть прикреплены непосредственно к спусковому крючку, так что при нажатии на него контакты размыкаются;
или же спусковой крючок может быть сконструирован таким образом, чтобы приводить в действие
соединительную тягу, которая перемещается для приведения в действие выключателя и/или тормоза. В этом
случае удобно спроецировать часть триггера на центр движения первого и второго элементов.
чтобы соединить звено с этой точкой или со звеном 130 в отпущенном положении и сформировать тормоз для
облегчения остановки.
При применении изобретения к двигателю с пружинным приводом выключатель, разумеется, не требуется,
поскольку механизм останавливается только тормозом.
При желании между тонармом и перемещаемым им элементом можно установить пружину соответствующей
силы, так что в норме между двумя элементами не происходит относительного перемещения, и они просто
двигаются вместе, когда тормоз позволяет им двигаться под действием указанной пружины. Пружина,
разумеется, должна быть достаточно жесткой, чтобы обеспечить работу, когда игла достигнет финишной
канавки.
При желании операция, выполняемая, как описано выше, в конце периода прослушивания может быть
адаптирована для управления сбросом положения иглы в начале записи или для управления срабатыванием
механизма записи.
Датировано 12 февраля 1931 года.
От имени заявителей: А. С. Прайс, дипломированный патентный поверенный.
может быть выполнен в виде шпинделя или штифта, проходящего через центр движения первого и второго
элементов.
Это может быть реализовано с помощью полой втулки, на которой вращаются два элемента, при этом штифт
проходит через отверстие в центре. Этот штифт имеет контакты выключателя и принудительно
устанавливается в разомкнутое положение выключателя с помощью пружины, которая может быть удобно
размещена внутри полой втулки. Штифт удерживается в замкнутом положении переключателя с помощью
упора, выемки или аналогичного устройства, которое зацепляется за рычаг, предназначенный для управления
с помощью курка; или же курок может быть сконструирован таким образом, чтобы непосредственно
взаимодействовать с упором или выемкой.
Правильно сформированная часть штифта.
который может воздействовать на чашку по всей ее длине штифта, предназначен для взаимодействия с
рычагом или соединенным с ним фиксатором, чтобы сбросить спусковой крючок при сбросе переключателя.
The lairs o-:eretini tle switeh iiay engage directlv with. the turntable or througli a system of levers when in the COFP
LET TE SPECIFICATIONT.
Все Piovemeintg i-n или относящиеся к раэлофонам.
Мы, компания General Electric Limited, расположенная по адресу: Кингсуэй, Лондон, W.C. 2, британская
компания, и Генри Чарльз Эдвард Дж. Коби, компания General Electric Limited, Engineering Works, Виттон,
Бирнингем, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к граммофонам и, в частности, к средствам автоматического управления,
например, включением тормоза или срабатыванием электрического выключателя, когда в конце записи игла
достигает финишной канавки, включающей участок относительно крупного шага, при этом целью изобретения
является создание усовершенствованных средств управления.
Устройство для автоматического управления, срабатывающее в конце записи, когда игла достигает финишной
канавки, включающей участок относительно крупного шага, согласно настоящему изобретению, включает два
относительно подвижных элемента, один из которых несет фиксатор или спусковой механизм,
предназначенный для перемещения вместе с этим элементом и взаимодействия с упором или аналогичным
устройством на другом элементе; устройство для передачи движения во время воспроизведения записи от
тонарма к одному из указанных относительно подвижных элементов и от этого элемента через упругие
элементы ко второму элементу; и удерживающее устройство, предназначенное для удержания, но
периодического освобождения второго элемента, причем фиксатор или спусковой механизм предназначен
для срабатывания, когда относительное перемещение между двумя относительно подвижными элементами
превышает заданное значение. 90 В одном из вариантов предусмотрены два элемента, вращающихся вокруг
одной оси и способных вращаться относительно друг друга; фиксатор или спусковой механизм,
установленный на одном из элементов и приспособленный для взаимодействия с упором или аналогичным
устройством на другом элементе; средства для передачи движения во время воспроизведения пластинки от
тонарма к одному из тех же относительно вращающихся элементов и от этого элемента через упругие
элементы ко второму относительно вращающемуся элементу; удерживающее устройство, предназначенное
для удержания, но с периодическим освобождением второго элемента; и управляющее устройство, причем
фиксатор или спусковой механизм и управляющее устройство соединены между собой частями, которые во
время воспроизведения пластинки входят в зацепление или соединены друг с другом на указанной оси
вращения или вблизи нее, в то время как фиксатор или спусковой механизм предназначен для срабатывания
при относительном вращении между двумя элементами 30' 4Q, 4,5.
374,90)8 374,908 Относительно вращающиеся элементы превышают заданное значение. В течение всего
периода прослушивания контрольное устройство находится в неподвижном состоянии. Как видно, поскольку
указанные части в течение периода прослушивания входят в зацепление или соединяются друг с другом на
указанной оси вращения или вблизи нее, нет необходимости перемещать управляющее устройство. — Когда
в конце записи игла достигает финишной канавки, например, эксцентрической финишной канавки,
аномальное вращение, передаваемое первому вращающемуся элементу, в то время как второй
вращающийся элемент удерживается, приводит к перемещению фиксатора или спускового механизма
относительно плеча или аналогичного устройства, так что управляющее устройство срабатывает.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид сверху, без поворотного стола, демонстрирующий применение изобретения к
граммофону, приводимому в действие электродвигателем, при этом средства управления расположены в
готовности к воспроизведению пластинки; Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид, показывающий
части средств управления после воспроизведения пластинки и работы средств управления, при этом
поворотный стол показан пунктирными линиями; и Рисунок 3 представляет собой боковой разрез по линии
III-III на Рис. 1; в то время как Рис. 4 и 5 показывают модифицированную конструкцию, Рис. 4 представляет
собой вид сверху без кнопки 130, а Рис. 5 — боковой разрез по линии Vv-Y на Рис. 4.
На рисунках 1–3 показано, что граммофон включает в себя электронный звукосниматель 1, установленный на
рычаге 2, который поворачивается посредством карданного шарнира на опоре 3, закрепленной на корпусе
граммофона.
На фиг. 1 рычаг 2 показан в зацеплении с упором 4, также закрепленным на верхней части шкафа.
Конструкция предусматривает привод шпинделя поворотного стола 5 в движение электродвигателем,
имеющим верхнюю пластину статора 6. Двигатель устанавливается в корпусе граммофона соответствующим
способом (не показан) и может быть удобно закреплен на нижней стороне верхней части корпуса или платы
двигателя.
К верхней пластине 6 двигателя крепится пластина 7, к которой приклепана стойка 8, на которой вращательно
установлена втулка 9, простирающаяся от верхней поверхности пластины 7 до конца стойки и удерживаемая
в положении головкой винта 17, ввинченного в указанный конец.
К втулке 9 винтами 13 и 16 соответственно жестко прикреплены кольца 12 и 21, к которым прикреплены
рычаги 11 и 15, на концах которых расположены выступающие вверх стойки 10 и 14. Конструкция такова, что
когда тонарм 2 перемещается к концу пластинки, он входит в зацепление со стойкой 14L и перемещает
тонарм To и гильзу 9 по часовой стрелке, тогда как когда тонарм 2 перемещается против часовой стрелки, он
входит в зацепление со стойкой 10 и перемещает тонарм 11 и гильзу 9 также против часовой стрелки. К втулке
9, вращающейся вместе с ней, прикреплен рычаг 18, на конце и верхней стороне которого он может
вращаться с помощью винта 20 и ролика 19, который проходит внутри паза 22, образованного во
вращающемся элементе 23.
Вращающийся элемент 23 и вращающийся элемент 24 соединены с общей осью вращения посредством
подшипника 2H, закрепленного в отверстии 50 в пластине 7. Как показано на рисунке, элемент 24 установлен
на втулке 26, предназначенной для вращения в кольцевом углублении, концентричном с центральным
отверстием 85, образованным через подшипник, а элемент 2.3 установлен на шпинделе 27, предназначенном
для вращения в центральном отверстии. Втулка 2G, простирающаяся до дна кольцевого углубления,
поддерживает элемент 24, расположенный немного выше верхнего конца подшипника, а нижняя поверхность
элемента 23 упирается в верхний конец втулки 26; оба элемента удерживаются в нужном положении шайбой
28 и штифтом 29, проходящими через шпиндель 27.
Элемент 23 включает в себя наружную дугообразную часть, соединенную двумя радиальными рычагами,
каждый из которых имеет прорезь, одна из которых — прорезь 22, а другая — прорезь 40 100, именуемая
далее. Паз 22 имеет радиальную форму, а сторона 48, к которой прижимается ролик 19 при вращении рычага
18 по часовой стрелке, является прямой, в то время как противоположная сторона, к которой прижимается
ролик 105 при вращении рычага 18 против часовой стрелки, включает две прямые части, между которыми
находится ступенька 49, с которой ролик входит в зацепление, приближаясь к пределу своего перемещения в
рассматриваемом направлении 11. Пространство между рычагами и внешней дугообразной частью элемента
23 обеспечивает доступ к винту 70, крепящему пластину 7 к верхней пластине двигателя 6.
Элементы 23 и 24 притягиваются друг к другу пружиной натяжения, а их нормальное относительное
положение может регулироваться с помощью винта 33 на конце, который предназначен для зацепления с
упором 12W 32 на элементе 24 и который ввинчивается через рычаг 31, образованный на элементе 23.
Элемент 24 включает радиальные рычаги, которые изогнуты под углом 69, чтобы приблизить внешнюю часть
элемента, по меньшей мере, к уровню элемента 23, и элемент 24 образован по своему внешнему краю
дугообразными частями 34 и 35, причем последняя имеет больший радиус, чем первая, и края паза входят в
кольцевое углубление 63 в шпинделе, при этом рычаг закреплен на шпинделе любым подходящим способом,
например, винтом, проходящим через отверстие 68 и ввинчивающимся в зубчатое колесо регулятора (не
показано), установленное на шпинделе непосредственно под рычагом. Рычаг 64 несет винт 66, на котором
вращается ролик 65, имеющий резиновое покрытие 67, предназначенное для взаимодействия с поверхностью
фланца 55. Когда ролик 62 входит в зацепление с частью кромки элемента 24, блок 58 удерживается вне
зацепления с частью 34 указанной кромки, а фланец 55 располагается за пределами окружности,
описываемой самой внешней частью ролика 05. Однако после того, как ролик 62 и деталь 35 кромки элемента
24 отсоединяются, пружина прижимает блок 58 к детали 85 34 указанной кромки, но ролик 65 один раз за
каждый оборот шпинделя 5 входит в зацепление с фланцем 55 и отводит блок 58 от детали 34 кромки
элемента 24.
90 Другой конец звена 43 соединен винтом 93 с рычагом 71, который шарнирно соединен с плечом 72 из
изоляционного материала на винте 73, ввинченном в пластину 4. Рычаг 71 устройства Tib снабжен на
внешнем конце тормозным блоком 74, прочно зафиксированным винтом 75, а сам рычаг 72 имеет углубление,
в которое вставлен шток подвижного контактного выключателя 76, закрепленного винтом 77, проходящим
через шток и частично через рычаг. Рычаг 72 соединен с рычагом 71 посредством механизма гашения
колебаний, включающего упоры 78 и 79, которые образованы на рычаге, и 105, которые предназначены для
зацепления с боковыми сторонами рычага, тем самым ограничивая относительное перемещение, которое
может происходить между рычагом и рычагом. К рычагу 71 с помощью винта 81 прикреплена тяга 80, между
концом 110 которой и винтом 83, ввинченным в пластину 7, расположена натянутая пружина 82. Пружина 82
стремится повернуть рычаг 71 по часовой стрелке, и когда детали находятся в положениях, показанных на
рис. 1, вспомогательная пружина прижимает выступ 38 к упору 41, при этом сила, передаваемая звеном 43,
стремится повернуть спусковой крючок 36 вокруг оси 37.
Однако видно, что линия действия пружины 120 82 примыкает к оси вращения рычага 71, и поэтому крутящий
момент, действующий на рычаг, и сила, передаваемая звеном 43, малы.
Распределительная коробка 84 из изоляционного материала 125 и блок 85 из изоляционного материала,
установленный внутри коробки, крепятся винтами 86 к пластине 7. Коробка имеет внутреннюю стенку 94, на
которой блок 85 демпфируется блоками 89 и 90, центры которых расположены на оси вращения указанного
элемента. Между частями плитки 34 и 35 находится третья короткая часть, край которой имеет наклон от
части 4 к части 35.
На верхней поверхности ле-ибера 24, закрепленном винтом 37, расположен спусковой крючок 36-AI,
снабженный выступом 38, направленным вниз в паз 40. Паз 40 имеет дугообразную форму, центр которого
расположен несколько левее оси винта 37, как показано на рис. 1. Вблизи внешнего конца паза край 51
снабжен углублением, немного шире выступа 38 и образующим плечо 41. Спусковой механизм 36 включает в
себя деталь 42, которая в положении, показанном на рис. 1, выступает над подшипником 25, а звено 43
шарнирно соединено со спусковым механизмом.
винтом 44, ось которого в указанном положении совпадает с осью вращения элементов 23 и 24.
Как видно, проекция триггера 36 на ось вращения элементов 23 и 24 облегчает связь триггера с
управляемыми им частями. Иногда может быть удобнее, вместо того чтобы доводить спусковой крючок до
центра вращения, соединить его с дополнительной удлиненной частью, приспособленной для
взаимодействия с частями, управляемыми спусковым крючком. Спусковой механизм также включает в себя
хвостовую часть 45, имеющую закругленный край 46, предназначенную для зацепления и скольжения
относительно штифта 47, выступающего вверх от пластины 7. Для взаимодействия с элементом 24
предназначен удерживающий элемент, включающий корпус 52, шарнирно соединенный с пластиной 7 с
помощью винта 53 и расположенный внутри двухрычажного рычага 54, выполненного из листового металла.
Один рычаг 54 снабжен выступающим вниз фланцем 55, примыкающим к шпинделю поворотного стола 5, и
вращательно установлен на внешнем конце другого рычага с помощью винта 61 роликом 62,
предназначенным для взаимодействия с частью 35 края элемента 24.
Кроме того, он крепится к указанному рычагу между роликом 62 и hto 5? С помощью седловидного элемента
59 и винтов 60 установлен резиновый блок 58, предназначенный для взаимодействия с частью 34 края
элемента 24. Винт 53 имеет кольцевой выступ, зажимаемый у пластины 7 трубчатым элементом,
привинченным к винту и снабженным на своем внешнем конце фланцем 99, который удерживает на указанном
элементе натянутую спиральную пружину 100, имеющую внешние концы, один из которых зацеплен в точке 56
за край пластины 7, а другой упирается в точке 57 во фланец 55, тем самым смещая ролик 62 и блок 58 в
сторону элемента 24. Рычаг 64 имеет продольный паз, охватывающий шпиндель поворотного стола 5, так что
374, 908 соответственно dlafiip в положении пружины 23 вращается относительно контактов 87 и 88, а концы
этого элемента 24 и край плеча снабжены соответствующими гайками и 41 приближается к задней
поверхности 39 толкателей и sbeve в качестве клемм 91 и 92. lhg o. Однако винт 3' установлен таким образом,
чтобы свободные концы элементов 23 и 24 имели нормальное или пружинное положение, поддерживаемое
блоком 83 и стенкой 94 соответственно. В течение периода прослушивания элемент 23 перемещается, когда,
как показано на рис. 1, переключатель снова замыкается, и подвижный контакт 76 прижимается к элементу 24,
обеспечивая недостаточное сопротивление и замыкание неподвижного контакта. и один раз за каждый оборот
винта 70, винт 96, регистрирующий ролик 6a, входит в зацепление с фланцем, посредством которого пластина
7 закреплена 55, оттягивая блок 38 достаточно далеко к пластине 6, и винт 96 проходит через удлиненное
отверстие 93 в пластине 23 и принимает свое нормальное положение относительно нее. 7 расположен таким
образом, что когда винт 96 находится относительно нее.
Поскольку пружина ослабла, пластину 7 можно повернуть примерно на 30 градусов, возможно, это будет
относительно легкий поворот, а также винт 70. Таким образом, давление выступа 38 на плечо 41 фланца 55
относительно ролика 65 невелико, поэтому реакция очень слабая, и, следовательно, степень, в которой ролик
85 перемещает блок 58 относительно звуковой дорожки записи, невелика.
В зависимости от положения элемента 24, пластинка, воспроизводимая на проигрывателе, может быть
отрегулирована. Винтом 96, конечно же, затянутым в финишную канавку, например, с помощью круглого
зажима. Пластинка 7 плотно прилегает к выбранной финишной канавке, эксцентрично расположенной
относительно центра положения. - В процессе работы, когда игла иглы расположены в начале иглы,
движение, передаваемое на звуковую дорожку пластинки, приводится в движение элементом 23, в то время
как элемент 24 удерживается электродвигателем, цепь которого управляется электрическим переключателем,
достаточной для освобождения выступа 38 от плеча тонарма 41. После этого пружина 82 95 2 вращается по
часовой стрелке со скоростью, зависящей от скорости вращения спускового крючка 36 и рычага 71 по часовой
стрелке вокруг их осей 37 и 7A, шпинделя поворотного стола 5 и шага выступа 38, перемещающегося вдоль
паза 40, и звуковой дорожки. После того, как рычаг 2 переместится, рычаг 71 набрав скорость перед
примыканием к заданному положению, контакт 79 входит в зацепление с рычагом 72, когда положение 1,
которое может быть выбрано путем регулировки контакта переключателя 76, быстро перемещается с рычага
15 вокруг втулки 9, рычаг 2 переходит в замкнутое или перемычное положение и входит в зацепление с
опорой 14, и движение цепи двигателя прерывается.
Соседние файлы в папке патенты