Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13346
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375325.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375325&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375326.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375326&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375326A
[]
ПАТЕН.. С,. ---ф м фИ К А ОН П
ПАТЕНТ --SttI^A<O --,. Дата подачи заявки: 23 марта 1931 г. № 8920/31.
Окончательная версия принята к публикации: 23 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования автоматических коммутаторов, используемых в телефонных или аналогичных системах,
или относящиеся к ним.
Мы, компания AUTOMATIC ELECTRIC COMPANY, C LImiTE.D, ранее известная как Automatic E Telephone
Manufacturing Company, Limited, Strowger Works, Ливерпуль, и компания British Company, а также РЕГИНАЛЬД
ТЕЙЛОР:
30, Я, проживающий по адресу: Оултон-роуд, Уэвертри, Ливерпуль, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, в чем оно заключается:
Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и установлен в следующем
утверждении:
Настоящее изобретение относится к автоматическим коммутаторам, используемым в телефонных или
аналогичных системах, и в частности к коммутаторам группового селектора, которые предназначены для
реагирования на серию импульсов с целью выбора группы линий и последующего автоматического поиска

свободной линии в выбранной группе. Изобретение также относится к выключателям, в которых экономия
количества необходимых управляющих реле достигается за счет того, что одно реле выполняет функции,
ранее выполняемые двумя.
Согласно одной из особенностей изобретения, в групповом селекторном переключателе, предназначенном
для проверки двух розеток практически одновременно на каждом этапе перемещения переключателя, в
случае недоступности обеих розеток в любом конкретном положении, обе обмотки дифференциально
намотанного реле активируются для разблокировки реле, после чего магнит перемещения переключателя
снова приводится в действие для поворота ползунков переключателя на еще один шаг.
Согласно еще одной особенности изобретения, в групповом селекторном переключателе, предназначенном
для проверки двух розеток на каждом этапе, реле, удерживающее цепь магнита в разомкнутом состоянии во
время направленного перемещения переключателя, приспособлено для включения во время перемещения
переключателя с целью размыкания цепи магнита, когда одна из обнаруженных линий оказывается занятой, и
последующего выключения и повторного замыкания цепи магнита в случае, если другая линия оказывается
занятой.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного из способов его осуществления, которое
следует рассматривать в сочетании с прилагаемым чертежом, на котором показан селекторный
переключатель хорошо известного двухпозиционного типа, снабженный вдвое большим количеством обычно
доступных розеток и двумя комплектами ползунков, расположенных таким образом, чтобы практически
одновременно проверять две отдельные розетки для каждого шага. В случае одновременного обнаружения
двух свободных розеток также предусмотрено переключение приоритета 60. Следует, однако, понимать, что
точная форма описанного и проиллюстрированного изобретения приведена лишь в качестве примера, и что
специалисты в данной области могут вносить различные модификации в детали схемы, не выходя за рамки
изобретения.
Обращаясь теперь к чертежу 70, показана схема селектора хорошо известного двухнаправленного типа,
снабженная dfu-btl количеством розеток, обычно получаемых и расположенных для тестирования на верхнем
и нижнем уровнях с приоритетным переключением. 75 При включении показанного выключателя замыкается
цепь между проводниками 20 и 21, что приводит в действие реле 1A, которое, в свою очередь, через свой
якорь 1al подает питание на реле 1B по его левой обмотке. Реле 80 1B при срабатывании на якоре Ibl
заземляет проводник магистрального кабеля 22 для защиты цепи, на якоре 1b2 подготавливает цепь
вертикального магнита lVM и реле 10, а на якоре 1b3 85 замыкает точку в цепи вращающегося магнита IRM,
которая вступит в действие по окончании импульсного периода.
Контрольная лампа ILP также загорается параллельно реле IB, чтобы обеспечить индикацию
работоспособности и облегчить поиск неисправностей. Дальнейшие изменения в цепи не происходят до
получения следующей серии импульсов, после чего реле IA будет срабатывать синхронно и при каждом
обесточивании будет замыкать следующую цепь для питания вертикального магнита IVM и реле 10
параллельно через его верхнюю обмотку, заземление, обмотки якорей lat и 1b2 и lha.1 к батарее через
верхнюю обмотку реле IC 100 и параллельно через вращающийся вал нормальных пружин 1NR2 и
вертикальный магнит IVM к батарее.
Таким образом, вертикальный магнит активируется, чтобы поднять вал и щетки на желаемый уровень,
соответствующий количеству импульсов в последовательном соединении и реле IYV3. Следует отметить, что
он также находится под напряжением. Для того чтобы сопротивление реле 10 было достаточно высоким и
реле могло работать непрерывно, предотвращая срабатывание вертикального магнита в течение
импульсного периода, в этих условиях устанавливается соответствующий магнит. Mfore= при срабатывании
для перенаправления цепи его нижняя обмотка над нижней обмоткой реле 1C является конвекцией, которая
затем эквивалентна «подключению в обратном направлении, так что медный стержень». Реле 1B также
удерживается магнитным потоком, создаваемым при включении питания в течение периода импульса. Эта
обмотка будет противодействовать медному сердечнику, окружающему ее, который создается верхней

обмоткой и сердечником 10. В конце первого вертикального шага, при выходе из нормального положения на
75 градусов, обе пружины одновременно срабатывают, после чего в точке срабатывания пружины 1N1 реле
обнуляется относительно своей вращательной магнитной цепи и магнита якоря, а в точке срабатывания
пружина 1N2 цепь размыкается, чтобы вернуть пружину 5 в нормальное положение.
В соответствии с этими условиями 80 lEA. По завершении движения поезда вращающийся магнит IRM снова
находится под напряжением, импульсы, заставляющие ползунки переключателя перемещаться в
противоположную сторону на требуемый уровень, а реле — на следующий шаг. В случае, если испытание =
1A теперь удерживается в течение длительного периода, ползунки 1P и 2P снова войдут в зону активности,
реле 10 отключится после короткого замыкания, реле 0 сработает с интервалом 85, а при завершении работы
якоря 1c3 отключится, чтобы магнит замкнул цепь вращающегося магнита IR rf на следующем шаге, и это
действие будет продолжаться до тех пор, пока не будет обнаружена свободная линия или пока ползунки не
будут перемещены. Как только вал войдет в 11-е положение ротора. 90 =E с момента его вращательного
движения, вращательное отключение - Рассмотрим сначала случай, когда срабатывают механические
пружины, в результате чего при свободном выходе тестовые пружины 1NR1 размыкают точку в коротком
замыкании контактного элемента IP, реле 1C не будет снова срабатывать из-за отсутствия заземления o30 и
одновременно подготавливает цепь на тестовых контактах, и поскольку короткое замыкание 95 к нижнему
тестовому контактному элементу 2P, в то время как цепь отключается от обмотки пружин 1NR2, цепь
размыкается, переключающее реле lIlA, это реле будет работать последовательно с верхним контактным
элементом IP. Как будет показано на рисунке, реле IC и блокирующий контур - 5, два комплекта контактных
щеток, расположенных на расстоянии от себя посредством своей конструкции Jhal 100, также предусмотрены,
обозначены 23, 24 и непосредственно к обмотке реле IC. 25, 2G расположены для установления соединения.
Следует отметить, что сопротивление одновременно с верхним и нижним контактами реле EA достаточно
высокое, чтобы предотвратить работу реле 10, соединенного последовательно с 40 отдельными линиями.
При срабатывании 105 - - -:Выдавая теперь «что первые две линии переключаются» относительно 1EA,
соединительный кабель в селекторе уровня выводится через тестовый проводник 29, который выдвигается в
арматуре! lha = дворники I! и 2P соединится с землей через верхний тестовый контакт IP и -'w-; =mhichl служит
для '6 закоротить соответствующий контакт банка к переключателю впереди, на 45=- -:- n переключатель r-lall
s 1E1A и - якорь 1ha3 цепь размыкается к jj ---для предотвращения их работы-: другое переключающее
релеJ'EB, на якоре Wh = - теперь пружины поворотного реле lia4 цепь - реле lia4 размыкается и - на якорях
lha-5 и = цепь замыкается -для верхнего воздуховода - -ha6 проводники разговора 20 и 21 : -:: --=.l:reiay 1r a
which. is -gain perped, are extended by wv of the wipers 2.3 and iji anld 'is -uber:these co.conditions entableed to 24
and bank contact to the switch ahead.
c 20: X; завершить 1ocdn fcuit' по 'ay: его -Реле IA'отключено u}на рабочем -якорях якорей 1b3 и lia4 к - тонких
якорях 1b3 и 12thaG и на ' -: земле на работающей -отключенной нормальной пружине -r-Ieasing открывается
Цепь= реле 1B1 -s f - X l V 0 550 Iyl,,;. -' - 0 0 - 0 X:;: 0 но поскольку последнее реле - убрано для отпускания 120
-- -Сейчас. Схема вращающегося медного сердечника, окружающего магнит, включает якорь 163, его
сердечник и заземление будут поддерживаться на :: - магнит будет обесточен и отсоединит основной
проводник на якоре Ibl - разомкнет контакты 1rm-, но они остаются с - до тех пор, пока он не будет выдвинут
назад от выключателя - -II:-6-выводит из строя реле TPN 10', поскольку последнее было захвачено. Однако,
если q теперь заблокирован в альтернативной цепи, нижний тестовый ползунок 2P должен встретить реле 10,
когда его якорь замыкается. Первое свободное выходное реле 10 будет -: - -; --;- цепь для энергии, если его
нижний контрольный ползунок срабатывает и блокируется, как уже описано, от земли на тестовом ползунке 2P
до - и, поскольку коммутирующее реле hUB не =:6-5 X S батарея 'mi последовательно с вертикальным
магнитом, если больше не закорочено, то реле будет 130 375-1326- 375,326 работать последовательно с
нижней обмоткой реле 1C и вертикальным магнитом IVM.
Сравнительно высокое сопротивление коммутационного реле 1HB уменьшает ток в цепи до такого значения,
что предотвращает нейтрализацию реле 1C, так что в этих условиях реле останется удерживаемым на
верхней обмотке. В рабочем режиме реле 1HB обеспечивает себе цепь блокировки на якоре hbl, при этом

якорь lhb4 размыкает цепь размыкающего магнита, в то время как другие его якоря выполняют функции,
практически идентичные функциям соответствующих якорей реле 1HA, за исключением того, что контактные
пластины и 26 соединены для установления соединения через нижний набор контактов блока.
0 Рассмотрим теперь ситуацию, когда все розетки на выбранном уровне заняты. В этом случае ползунки
переключателя будут повернуты в 11-е положение, в котором срабатывают пружины кулачка, тем самым
подготавливая цепь удержания для нижней обмотки реле 1B. Пружины 1S2 напрямую соединяют землю с
контрольным ползунком 1P, чтобы обеспечить работу счетчика переполнения, обозначенного как 1OVF,
который умножается на все 1-е ступенчатые контакты, такие как 29, и предназначен для регистрации запросов
на переполнение на всех уровнях. Кроме того, в пружинах 1S3 сигнал занятости и индикатор заряда батареи
от показанного кулачкового механизма попеременно подключаются к нижней обмотке реле 1A, чтобы
сообщить вызывающей стороне, что набранный номер недоступен. Следует отметить, что при данных
условиях реле 1EA не закорочено и, следовательно, работает последовательно с реле для прекращения
вращательного движения, но в связи с тем, что контактные пластины в крайнем положении контактируют с
контактами 27 и 28 блока 5, которые соединены с аналогичными контактами на других уровнях, для реле 1A
замыкается альтернативная цепь, отличная от цепи через задние контакты и якоря 1HA5 и 1IMO, чтобы
обеспечить передачу сигнала занятости.
В периоды, когда батарея подключена к цепи вызова через обе обмотки реле 1А, которые значительно
превышают период нормального медленного отпускания реле 1B (r55), батарея подключается через другой
кулачковый механизм, показанный на рисунке, для поддержания удерживающей цепи через правую обмотку
реле 1B.
Когда вызывающий абонент заменяет свой радиоприемник в конце разговора или при возникновении
занятости, заземление отключается от магистрального провода разблокировки управляющим
переключателем в поезде, после чего коммутационное реле разблокируется, и в состоянии покоя якорь
замыкает цепь для разблокирующего магнита 1Z, чтобы снять фиксирующий фиксатор с вала, после чего он
возвращается в нормальное состояние. Из чертежа видно, что разблокирующий магнит 1ZM 70 оснащен
пружинами lzml, которые при срабатывании заземляют проводник 22 разблокирующего магистраля, защищая
цепь во время разблокировки. Когда пружина 1N1 достигает нормального положения, она размыкает цепь
питания магнита 1ZM, который, таким образом, обесточивается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375327.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375327&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375327A
[]
П А.ТЕ Ни'" 'м,-- И Ф ' В

Дата проведения конвенции PATEN-SI.iA (США): январь. 23, 7930. 375,327 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): январь. 14, 7931, № 7208/32.
(Разделено на HO.) 370,504. ) Полная версия принята к публикации: 14 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения или связанные с аэродинамическими профилями.
Я, Джерард Пост [Энрик], гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Восточная 91-я
улица, 51, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к аэродинамическим профилям.
Одной из целей изобретения является аэродинамический профиль, характеризующийся высокой
аэродинамической эффективностью в сочетании с другими преимуществами конструкции и эксплуатации.
Ещё одним объектом является профиль крыла, который особенно хорошо поддается математическому
проектированию и расчетам, что позволяет избежать эмпирических методов конструирования, характерных
для предшествующего уровня техники. Ещё одной целью является создание профиля крыла, имеющего
математическое обоснование и позволяющего легко изменять его параметры в соответствии с меняющимися
требованиями, и, в частности, такого профиля, который легко воспроизводится в различных формах без
каких-либо дополнительных навыков. Еще одной целью является профиль крыла, симметричный
относительно линии, перпендикулярной середине хорды, и обладающий, несмотря на свою симметричную
форму, высокой аэродинамической эффективностью, благодаря чему этот профиль особенно подходит для
использования в определенных типах профилей и самолетов в качестве вращающегося профиля для
создания подъемной силы, тяги или эффекта ветряной мельницы, например, в качестве подъемного винта
вертолета, реверсивного тягового винта и винта, приводимого в движение ветром, для генераторов и тому
подобного, или в качестве реверсивного крыла в самолете с роторным посадочным крылом, приводимом в
движение ветром, как описано в моей заявке № 1261/31 (серийный номер 370504), где крыло используется в
качестве обычного крыла самолета во время нормальной эксплуатации, а также в качестве вращающегося
винта, поддерживающего вращение, или самолета с роторным посадочным крылом, приводимым в движение
ветром, для осуществления крутой или аварийной посадки.
Еще одна цель — создание профиля крыла, в котором максимальная аэродинамическая эффективность и
максимальная подъемная сила P0 сведены к минимуму, чем это возможно в предыдущих профилях, и, в
частности, профиля крыла, в котором угол атаки максимальной аэродинамической эффективности или L D =
maximum 55 приближается к углу атаки максимальной подъемной силы ближе, чем в случае обычного
профиля, что имеет свои преимущества. Ещё одной целью изобретения является создание профиля крыла,
позволяющего использовать задние лонжероны в конструкциях крыла большей глубины, чем это было
возможно ранее с использованием подобных конструкций, при сохранении высокой аэродинамической
эффективности. Ещё одной целью данного проекта является усовершенствованный метод расчёта и
построения аэродинамических профилей.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, его действие будет
описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, показывающий профиль аэродинамического
профиля, воплощающего данное изобретение.
Крыло 1 имеет симметричную относительно линии, перпендикулярной 75° средней части хорды, форму
профиля, особенно адаптирующуюся для эффективного функционирования в качестве комбинированного
неподвижного обычного крыла самолета и ведущего винта, как описано в вышеупомянутой параллельно
рассматриваемой заявке 80. Его профиль показан на чертеже, и хотя некоторые особенности изобретения не
ограничиваются каким-либо конкретным профилем или симметричным крылом, тем не менее, я обнаружил,
что этот профиль, как указано, обладает аэродинамической эффективностью 85 в качестве планирующего
или авиационного крыла, приближающейся к эффективности многих обычных однонаправленных

несимметричных профилей, используемых в настоящее время, в то время как его симметричный характер
вместе с аэродинамическими характеристиками делают его особенно подходящим в качестве
вспомогательного винта, приводимого в движение ветром. Толщина этого профиля в любой точке равна V -
4x2, где a — максимальная толщина профиля mN, а именно в центре хорды под углом 95°, c — длина хорды
APPB, а x — расстояние вдоль хорды от ее центра P.
Прогибы верхней и нижней поверхностей определяются средней линией прогиба AOB. Последняя
представляет собой дугу или сечение L математической кривой, симметричной относительно линии MN
профиля. Эта дуга, например, может представлять собой любую кривую конического сечения, например,
эллипс, окружность, параболу или ось. Очень удовлетворительный метод получения симметричного профиля
или контура поворотного крыла заключается в искажении эллипса, чья исходная большая ось совпадает с
хордой профиля, а малая ось — с максимальной толщиной профиля. Искажение выполняется в соответствии
с участком или дугой математической кривой, которая симметрична относительно линии, перпендикулярной
середине хорды, и образует среднюю линию изгиба профиля.
На чертеже я обозначил эллипс пунктирными линиями AM', где APPB — главная ось, а M'N1 —
второстепенная ось, при этом A.PB образует хорду профиля, а M'N — максимальная толщина профиля.
Максимальная ордината среднего прогиба OP, при заданной точке 0, получается на малой оси эллипса Ibe, и
область желаемой кривой X проводится через AOB,:.эту дугу, чтобы определить средний прогиб профиля.
Как указано выше, в показанном конкретном варианте осуществления дуга AOB представляет собой дугу
окружности, а профиль получается путем искажения эллипса в соответствии с ней: как указано, ординаты
эллипса перемещаются или смещаются перпендикулярно хорде для достижения этого результата, при этом
малая ось M' IN теперь становится толщиной MN профиля, а толщина El F' эллипса теперь становится
толщиной EF профиля в этой точке на хорде. Толщина профиля в любой точке хорды равна толщине эллипса
в этой же точке.
Таким образом, если взять любую точку, например, ординату GP' эллипса, то FH = HE = GFI = GE'. Задав
максимальную толщину профиля au и длину хорды c, можно определить общую толщину профиля в любой
точке вдоль хорды по приведенной выше формуле, а затем, исходя из этой общей толщины, определить
вертикальные расстояния от хорды до верхнего и нижнего контуров в этой точке, прибавляя и вычитая из
половины такой общей толщины значение, определяемое дугой данной кривой, используемой в качестве
линии среднего прогиба.
Например, это значение для эллипса Us выглядит следующим образом: где b — максимальная ордината
среднего прогиба, il — расстояние вдоль хорды от ее центра, c — длина хорды, а дельта — отношение малой
оси к большой оси. Значения GE и GE в любой точке вдоль хорды могут быть определены алгебраически. В
случае круга значение дельты становится равным единице, и, соответственно, приведенная выше формула
70 изменяется. В случае использования гиперболы вместо эллипса или окружности соответствующий способ
получения вертикальных расстояний от хорды до контуров профиля представлен формулой из источника 75:
K 2 2/f2Ae t. Jb-b 12+Jb2A2x2 — значение, полученное по этой формуле, которое нужно добавить или вычесть
из половины общей глубины профиля в этой точке.
Формула для построения параболы проще и выглядит следующим образом:
r-b 4_ 2 полученное значение также добавляется или вычитается из половины общей глубины или толщины
профиля в зависимости от того, находится ли выбираемая точка на верхнем или нижнем контуре.
Симметричное крыло может иметь сужающуюся форму, форму двойной трапеции или любую другую
подходящую форму под углом 90 градусов и может иметь равномерный профиль по всей длине, или же
профиль может изменяться от точки к точке вдоль размаха, но предпочтительно, чтобы форма профиля была
равномерной по всей длине крыла. Крыло 95 предпочтительно имеет коническую форму в плане, и в данном
варианте его исполнения профиль пропорционально однороден от основания до начала кончика, при этом
длина хорды варьируется для получения желаемой конусности. Крыло 100 может также иметь коническую

форму по толщине, при этом форма профиля может изменяться от точки к точке вдоль размаха.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, я также выяснил, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375328.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375328&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375328A
[]
1 ' 1 2 r-\) q r/
4 1 11 d7 L 7 -L-t ' coPY,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 22, 1930. идти. 7345/32.
Фотография слева: 25 июня 1931 года.
375,328 1, РИКМНН ФИТЦ ПАУЭР, проживающий по адресу: Честерфорд Гарденс, 18, Хэмпстед, Лондон.
Н.В.3, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что характер его изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к электрическим разъемам, содержащим выключатели, и, в
частности, к разъемам для использования с бытовыми утюгами.
Согласно изобретению, разъем включает в себя корпус, в котором размещен переключатель с рабочей
диафрагмой, предпочтительно упругий контактный элемент, расположенный относительно диафрагмы таким
образом, что контакт поддерживается до тех пор, пока диафрагма не пройдет свою мертвую точку, когда цепь
размыкается, и штекерный или гнездовой адаптер, прикрепленный к корпусу или выполненный внутри него.
Таким образом, изобретение представляет собой комбинированный выключатель и адаптер для
использования с электрическим утюгом.
Удобно, что комбинированный выключатель и адаптер согласно изобретению могут быть использованы с
любым из видов электропаяльников, описанных в спецификации.
Патент № 340307, в котором средства, связанные с элементом управления переключателем, приспособлены
для перемещения в результате смещения железного элемента, находящегося в вертикальном положении
покоя, во второе вертикальное положение покоя для приведения элемента управления в положение «масло»
или «выключено».
В модифицированном варианте изобретения между диафрагмой и ее рабочим элементом может быть
установлена пружина для ускорения и/или обеспечения быстроты удара или торможения. В такой конструкции
давление, оказываемое на рабочий элемент для перемещения диафрагмы за пределы ее мертвой точки,
сначала сжимает пружину до полного затвердевания, после чего дальнейшее давление на рабочий элемент
передается на диафрагму непосредственно через сжатую пружину.

Как только сопротивление диафрагмы становится меньше давления, обусловленного энергией, накопленной в
сжатой пружине, пружина расширяется и с силой выталкивает диафрагму за пределы её мертвой точки. Это
действие, разумеется, ускоряется или усиливается за счёт упругости диафрагмы, которая начинает
действовать сразу после прохождения мертвой точки. Таким образом достигается быстрое замыкание или
размыкание цепи, однако давление, оказываемое на рабочий элемент, может изменяться.
В предпочтительной конструкции комбинированного выключателя и адаптера согласно изобретению № 60,
которая описывается сейчас только в качестве примера, устройство включает корпус из изоляционного
материала, имеющий выступающую часть адаптера, содержащую гнезда, предназначенные для
взаимодействия с соответствующими контактами разъема на электрическом утюге. Одна из этих розеток
электрически соединена с неподвижной контактной пластиной, расположенной внутри корпуса, а другая
розетка электрически соединена с одним из выводов гибкого кабеля длиной 70 см, предпочтительно
постоянно прикрепленного к корпусу. На конце гибкого кабеля, идущего от корпуса выключателя, может
располагаться адаптер для подключения к сетевой вилке или патрону лампы.
Другой вывод этого гибкого кабеля соединен с пластиной с выемкой, расположенной на одной стороне
корпуса практически под прямым углом к неподвижной контактной пластине. С другой стороны этой пластины,
напротив нее, расположена вторая пластина с выемками, причем выемки на ней находятся напротив друг
друга.
Диафрагма, предпочтительно выполненная в виде пружинной ленты, удерживается в положении 85 между
пластинами с выемками, при этом концы ленты входят в зацепление с выемками и удерживаются ими, тогда
как центральная часть ленты остается свободной. К центру полосы прикреплен подвижный упругий
контактный элемент с углом 90 градусов для переключателя, который, что удобно, полностью изготовлен из
пружинного металла и имеет U- или V-образную форму, хотя может быть предусмотрен и жесткий элемент,
который выполнен с упругими контактами или несет их на себе. Когда этот подвижный контактный элемент
входит в зацепление с неподвижным контактным элементом, замыкается электрическая цепь от одного
вывода к гибкому кабелю через диафрагму, подвижный контакт, неподвижный контакт и соответствующий
разъем к нагревательному элементу утюга, а затем U _a7 - (Выделено из № 38,518/30 (374,418)).
Полностью принято: дюна 22, 7932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических разъемах, включающих в себя переключатели.
i i 375,328 через другой разъем tq энергия другого вывода накапливается в свернутой пружине, плите гибкого
провода. Последний расширяется и оказывает положительное давление. Штифт проходит через втулку,
прикрепленную к диафрагме, над ее мертвым центром.
к центру полоски и концам, тем самым размыкая контакты выключателя V — до тех пор, пока штифт не войдет
в направляющие отверстия в верхней части, обеспечивая защелкивание. В этом луче происходит быстрое
разрушение на 70° и нижней части корпуса соответственно. Однако давление медленно выталкивается из
корпуса, чтобы снять напряжение с выключателя. Она должна выступать над рукояткой утюга, когда вторая
спиральная пружина может оставаться в поднятом положении, когда переключатель находится в нужном
положении. Она расположена вокруг верхней части центральной полой полуцилиндрической крышки и между
рабочим выступом и 75, шарнирно прикрепленной к этой крышке на конце, удаленной диафрагмой, указанной
как вторая спиральная пружина; от корпуса устройства отходит переключатель, который можно наклонить в
обычном положении. Рабочий ключ обычно удерживается в поднятом положении первой упомянутой
спиральной пружины пружиной, достаточной по силе.
i5 сила для преодоления сопротивления упругого контакта. Диафрагменная полоска Ieer 80 и обычно
удерживает переключатель в открытом положении. Этот ключ относится к диафрагме, которая соединяется с
рабочей пластиной или несет в себе рабочий контакт. Положение контактного элемента, через который
проходит штифт, проходящий через диафрагму и достигающий центра полосы, также определяет рабочее
соединение между контактным элементом и штифтом, например, путем прямого контакта с контактной

пластиной. Непосредственно измеряя контакт между контактной пластиной и штифтом, этот контакт вызывает
сжатие его концов, поскольку он приспособлен для захвата конца и прижимания его к контактной пластине.
Над фиксированной частью; ' cper g0 центральное положение &когда ось опущена....ia повторяется ill- t e ircit v
Вокруг нижней части сломанной и принимает pWaec be'or thle aetnal центральный штифт и расположен между
местом поломки.
Таким образом, контактами являются диафрагма и плечо на нижней части плеча, а также каждый элемент.
tjiereliv end oi said pin is a coiled sp-izn, of which preventing corrosion. 95 the purpose will be exvn-e.' later. Рабочий
блок, используемый в процессе работы, также имеет поворотный кремниевый наконечник, который крепится к
штырькам разъема. На этом наконечнике, когда паяльник помещается на обычный паяльник и паяльник
зажимается в нем, наконечник может принимать одно или два положения. С одной стороны, в норме wv'. С
момента публикации этих положений, область действия утюга 100, полая крышка которого простирается над
ручкой, заставляет ее удерживать ручку утюга, то есть удерживать выключатель в закрытом положении,
благодаря чему утюг также нажимает на кнопку и заставляет нагревательный элемент утюга продолжать
нагреваться, а связанный с ним рабочий контакт получает ток, и когда кнопка опускается на диафрагму, он
остается горячим, хотя в положении, когда диафрагма движется над своей поверхностью, он не может
причинить ей вреда.
Когда центральное положение замыкается, палец находится в другом положении с щелчком. Нажатие на него
неэффективно, и переключатель открывает клавишу, а также сжимает пружину клавиши, и когда головка
(зажим) освобождается, пружина располагается между диафрагмой, позволяя железу остыть. 110 и плечом на
штифте. Как следует понимать, диафрагма свободно перемещается по штифту, через который проходит
отдельный проводник, и как только диафрагма достигает своего центрального положения, она начинает
вращаться под действием силы, воздействуя на оставшуюся часть своего хода. Кроме того, следует отметить,
что диафрагма, благодаря своей упругости, не является цельной частью рабочего контакта и штифта.
Поскольку сам утюг позволяет, когда необходимый импульс оказывает силу, превышающую силу импульса,
отправить механизм регулировки сопротивления диафрагмы как можно быстрее, не отправляя при этом сам
утюг, тем самым освобождая рычаг, он возвращается в исходное и любое возможное положение,
предотвращая его повреждение, и при этом тянет нагревательный элемент или другие части центрального
штифта вверх вместе с собой.
Это железо, предназначенное для безопасной транспортировки.
Движение штифта сначала сжимает свернутую пружину до тех пор, пока она не затвердеет в промежутке
между двадцать вторым днем, когда плечо штифта было зафиксировано, и декабрем 1930 года.
-диафрагма, а затем, действуя через пружину, положительно поднимает диафрагму PAGE, WHITE -, VArGHAN
к ее центральному положению. Как только сопротивление диафрагмы становится меньше силы, прилагаемой
агентами заявителя, — 27, Чансери Лейн, Лондон, W.C.2.
375,328 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических разъемах, в том числе с использованием проводов S.
Я, IIIUCmInD FITZ POWER, проживающий по адресу: Честерфорд Гарденс, 18, Хэмпстед, Лондон,
северо-запад 3, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим разъемам, содержащим выключатели, и находит особое
применение в разъемах для бытовых электрических утюгов.
Основная цель изобретения — разработка соединителя для бытового электрического утюга, в котором
встроен выключатель и предусмотрены средства, позволяющие включать питание при нажатии
пользователем ручки утюга, и немедленно отключать питание, когда пользователь отпускает ручку, чтобы

предотвратить повреждение гладящегося изделия из-за случайного оставления утюга на изделии при
включенном питании.
Ещё одна цель — обеспечить возможность установки утюга вертикально на некоторое время и его
постоянного включения, чтобы предотвратить его охлаждение в это время.
Согласно настоящему изобретению, соединитель включает в себя корпус выключателя и встроенный адаптер
для подключения портативного электрического утюга к источнику питания, средства смещения, обычно
удерживающие выключатель в положении «выкл», и ключ управления указанным выключателем на передней
части корпуса, выполненный таким образом, чтобы перекрывать обычную ручку утюга, когда соединитель
прикреплен к утюгу, и приводимый в действие давлением руки оператора для перевода выключателя в
положение «вкл».
Предпочтительно, соединитель включает в себя упор на задней стороне переключателя и регулируемый
выступ, функционально соединенный с ключом переключателя и расположенный таким образом, чтобы
прижиматься упором к опорной поверхности (например, столу) утюга, когда утюг стоит вертикально,
благодаря чему переключатель переходит в положение «включено».
Переключатель может быть удобного исполнения с диафрагменным приводом и иметь связь с люфтом между
приводным элементом и диафрагмой, как описано в находящейся на рассмотрении заявке. № - 36,657130
(заводской № 374,418).
Предпочтительная конструкция согласно изобретению включает диафрагму в виде полосы, при этом
диафрагма 60 установлена на втулке, свободно скользящей по стержню, проходящему по центру диафрагмы,
а ключ соединен со стержнем посредством средств, расположенных над диафрагмой, при этом нажатие
ключа деформирует диафрагму 65 для замыкания цепи, а пружина расположена на стержне под диафрагмой
и упирается в упор на стержне, при этом, когда ключ отпускается и стержень втягивается с помощью
смещающего механизма 70, пружина на стержне сжимается до диафрагмы, которая затем под действием
пружины деформирует диафрагму для разрыва цепи.
Предпочтительно, чтобы разъем имел контакты 75 у основания, которые обеспечивают соединение с
паяльником, в то время как кабель питания от сети подсоединен к боковой стороне корпуса разъема.
Я распорядюсь, чтобы изобретение было более четко понятным. Предпочтительные варианты осуществления
будут описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рис. 1 представляет собой перспективный вид, показывающий электрический утюг с разъемом в соответствии
с примененным к нему изобретением; рис. 2 представляет собой изометрический вид разъема в разрезе,
снятый с задней стороны; рис. 3 представляет собой перспективный вид разъема, снятый с передней
стороны; рис. 4 представляет собой вид сзади разъема со снятой крышкой, показывающий предпочтительную
форму расположенного в нем переключателя и электрические соединения; рис. 5 представляет собой
поперечный разрез, выполненный по линии V-V на рис. 4, показывающий приводные средства для
переключателя; рис. 6 представляет собой поперечный разрез, выполненный по временной линии VI-VI на
рис. 5; рис. 7 представляет собой изометрический план переключателя и приводных средств для него,
некоторые части опущены для ясности; и рис. 8 представляет собой вид, аналогичный рис. 4, показывающий
модифицированную форму переключателя.
На чертежах аналогичные порядковые номера обозначают одинаковые или похожие детали.
Обращаясь теперь к фиг. 1-7 прилагаемых чертежей, разъем 110 включает в себя корпус 1 из изоляционного
материала, имеющий выступающую адаптерную часть 2, в которой контактные гнезда 3, 4 размещены в
отверстиях 3a, -4a, взаимодействуя с соответствующими контактами разъема 115 qn и паяльником.
375,328 Корпус 1 снабжен изоляционными вставками, закрепленными винтами (не показаны), входящими в
отводы 5a. Эта вставка завершает корпус выключателя, который подключается к источнику питания
проводами 6, 7, проходящими через соответствующие отверстия 6a, 7a в боковой стенке корпуса, продетыми
Соседние файлы в папке патенты
