Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13346
.pdf
- В такой конструкции абсолютная скорость управляющих элементов может изменяться в значительных
пределах, в то время как их относительные скорости могут изменяться в небольших пределах. - В еще одном
варианте изобретения.
В качестве управляющих элементов мы используем две планетарные клетки. Становится ясно, что разница
между скоростями вращения управляющих элементов сводится к минимуму, чтобы и процент мощности X,
поглощаемой тормозом или сцеплением, также был низким. Хотя мы не ограничиваемся какой-либо точной
разницей в таких скоростях вращения, мы предпочитаем, чтобы при неподвижном ведомом элементе
указанная разница не превышала 10 % от входной скорости, а 20 % от входной скорости следует
рассматривать как очень высокий допустимый уровень проскальзывания. Следует понимать, однако, что
допустимое значение скольжения будет в значительной степени зависеть от других условий.
В любой из вышеописанных схем могут быть использованы любые подходящие средства для увеличения
относительной скорости управляющих элементов, так что ведомый элемент может быть вынужден вращаться
в обратном направлении. Например, в первом варианте описанного изобретения могут быть предусмотрены
средства для торможения планетарной клетки БО, тем самым увеличивая разницу между скоростями
вращения двух солнечных шестерен и заставляя ведомый элемент вращаться в противоположном
направлении.
Мы упомянули тормоз или проскальзывающую муфту как подходящее средство регулирования разницы
скоростей между двумя управляющими элементами. Однако очевидно, что могут быть использованы любые
другие подходящие средства. Например, можно использовать бесступенчатую передачу любого подходящего
типа. В качестве альтернативы можно использовать тормоз, сцепление которого может автоматически
регулироваться в соответствии с нагрузкой, приложенной к приводному элементу. Такой тормоз может
включать два стальных диска 75, установленных в осевом положении, каждый из которых закреплен на одном
из управляющих элементов. Один диск может иметь периферийные канавки, предназначенные для
размещения шариков или роликов и для работы в качестве храпового механизма. Вокруг этих дисков
расположено 80 составных рычагов, поддерживаемых неподвижным шарниром, расположенным между двумя
дисками. Рычаги на одном конце имеют такую форму, что взаимодействуют с шариками или роликами в
храповом диске 85, в то время как их другие концы окружают второй диск, образуя тормоз, давление которого
определяется радиальным давлением шариков на другой диск через неподвижный шарнир.
В такой конструкции усилие, оказываемое на гладкий диск, будет изменяться пропорционально крутящему
моменту, возникающему между храповым механизмом и окружающими рычагами.
Следовательно, изменяя фиксированную точку опоры или, альтернативно, изменяя рычаг в 95 градусов
любым другим способом, можно создать тормозной эффект на гладком диске, который всегда составляет
некоторую долю или кратное значение крутящего момента, приложенного к храповому диску.
Действие такого автоматически регулируемого тормоза, разумеется, заключается в том, чтобы сделать
скорость ведомого элемента практически постоянной независимо от приложенной нагрузки, при этом
фактическая скорость определяется регулировкой тормоза и его последующей реакцией на гладкий диск. Для
регулирования соотношения двух плеч каждого рычага можно использовать любые подходящие средства.
В качестве альтернативы мы можем использовать регулируемый тормоз, состоящий из внутреннего диска,
установленного концентрично с другим элементом. Каждый из элементов закреплен на одном из опорных
элементов.
На внутренний элемент 44g надевается проволочная пружина с соответствующим числом витков, а концы
пружины надлежащим образом закреплены на внешнем элементе; предусмотрены средства для
регулирования натяжения пружины и, следовательно, ее фрикционного сцепления с внутренним элементом.
120 Для изготовления различных элементов зубчатой передачи или механизма управления могут
использоваться любые подходящие материалы. Вместо планетарной зубчатой передачи мы можем
использовать трансмиссию, аналогичную дифференциальному механизму автомобиля. Например, ведущим и
ведомым элементами могут быть конические зубчатые передачи, установленные соосно, и мы можем
использовать два промежуточных элемента, несущих конические шестерни I3 375,336 375,336,
предназначенные для зацепления с одним или другим из ведущих или ведомых элементов, причем
передаточные отношения определяются таким образом, что два промежуточных элемента вращаются с
несколько разными скоростями, когда ведомый элемент неподвижен, с соответствующими средствами
управления, с помощью которых два промежуточных элемента могут вращаться с одинаковой скоростью или с
любой желаемой относительной скоростью.
В качестве элементов планетарного или дифференциального механизма могут использоваться любые
подходящие типы зубчатых передач; например, могут применяться зубчатые передачи; в качестве
альтернативы могут использоваться фрикционные передачи.
Дата: 24 декабря 1930 года.
Чарльз Скотт Прендергаст, Ричард Сэмюэл Прендергаст.
Заявители.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области зубчатых передач с регулируемой скоростью и связанные с ними аспекты.
Мы, Чарльз Скотт Прендергаст и Ригчард Сэмюэл Прендергаст, оба проживающие по адресу: Фордвич Роуд,
Хэмпстед, Лондон, северо-запад, Великобритания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и поддержаны следующим заявлением:
Данное изобретение относится к дифференциально-эпициклическим редукторам с изменяемой скоростью
вращения, в которых небольшое изменение относительных скоростей управляющих элементов приводит к
значительному изменению скорости ведомого элемента. Редуктор с изменяемой скоростью вращения в
соответствии с нашим изобретением включает в себя соосные ведущий и ведомый элементы, две
эпициклические зубчатые передачи с различными передаточными числами, которые включают два солнечных
колеса, установленных на одном из элементов, причем по меньшей мере одно из колес закреплено на нем, и
планетарные колеса, зацепляющие солнечные колеса и два внутренних зубчатых кольца, находящихся в
жестком соединении с другим элементом, а также фрикционную муфту, или редуктор с изменяемой скоростью
вращения или подобное устройство для переменного соединения соответствующих частей двух зубчатых
передач с целью изменения скорости ведомого элемента.
В одном из вариантов редуктора планетарные колеса установлены в общей обойме, а солнечные колеса
используются в качестве управляющих элементов: одно закреплено на ведущем валу, а другое свободно
перемещается по нему; для переменного соединения солнечных колес и изменения скорости ведомого
элемента предусмотрена муфта, редуктор или аналогичное устройство.
В другом варианте солнечные колеса закреплены на приводном валу, а планетарные колеса установлены в
отдельных обоймах, которые образуют элементы управления и могут быть соединены между собой с
возможностью изменения скорости ведомого элемента.
В связи с редуктором могут быть предусмотрены средства для замедления или обездвиживания одного или
нескольких элементов с целью реверсирования привода.
Большим преимуществом механизма согласно изобретению является то, что изменение скорости вращения
вперед (65°) и назад может осуществляться непрерывным движением одного рычага без использования
скользящих защелок или подобных устройств.
Фрикционная муфта или вариатор 70Q, предназначенные для изменения относительных скоростей
управляющих элементов, могут работать в нескольких режимах. В одном из вариантов такое средство может
представлять собой просто муфту, приспособленную для приложения различных нагрузок при 75 градусах
зацепления путем ручного управления рычагом. В некоторых случаях такое ручное управление может быть
дополнено механическими нагрузочными устройствами, соединенными с органами управления силового
агрегата, так что, хотя степень ручного управления может охватывать тот же диапазон, максимальная и
минимальная суммарные нагрузки могут одновременно увеличиваться или уменьшаться в соответствии с
крутящим моментом силового агрегата. 85 Под воздействием нагрузки на ведомый вал могут быть
предусмотрены средства, позволяющие удерживать управляющие элементы на такой относительной
скорости, чтобы вращение ведомого вала с выбранной скоростью оставалось практически постоянным.
В качестве примера будут описаны два варианта осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые
чертежи 95, где: фиг. 1 представляет собой частичное поперечное сечение варианта осуществления,
предназначенного для использования в транспортных средствах; фиг. 2 представляет собой схематическое
частичное поперечное сечение по линии II-II на фиг. 1; и фиг. 3 представляет собой поперечное сечение
другого варианта осуществления.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1 и 2 чертежей, два солнечных колеса используются в качестве
управляющих элементов, причем эти 105 колес вращаются с изменяющейся относительной скоростью с
помощью фрикционной муфты с ручным управлением.
Различные элементы редуктора заключены внутри цилиндрического корпуса 1 110, имеющего крышку 2 и
торцевые заглушки 3, так что все движущиеся части полностью заключены внутри него. Ведущий вал 4 и
ведомый вал 5 поддерживаются в корпусе, а крышка, закрепленная шарикоподшипниками 6 и штифтом 7 на
конце ведущего вала, также установлена в гнезде в ведомом валу для дополнительной поддержки. Зубчатая
шестерня 8, выполняющая функцию солнечного колеса, закреплена на приводном валу 4 и входит в
зацепление с рядом из 10 планетарных колес 9, свободно установленных в планетарной обойме, состоящей
из диска 10 и второго фланцевого диска 11, причем колеса 9 установлены на шпинделях 12, закрепленных в
этих дисках. (Для упрощения на рис. 2 показаны только два планетарных колеса в каждой из планетарных
зубчатых передач, но очевидно, что может быть использовано любое количество планетарных колес по мере
необходимости).
Планетарные колеса 9 входят в зацепление с внутренним зубчатым кольцевым кольцом 13, которое
закреплено внутри фланцевого диска 14, прикрепленного к ведомому валу любым удобным способом,
например, фланцем 1.5. Внутри кольцевого зазора фланцевого диска 14 также закреплено второе внутреннее
зубчатое кольцо 16, которое входит в зацепление со вторым рядом планетарных колес 17, установленных на
шпинделях 18 между дисками 10 и 11, которые, таким образом, образуют общую обойму для планетарных
колес двух передач. Планетарные колеса 17 входят в зацепление с солнечным колесом 19, свободно
установленным на приводном валу 4, но жестко соединенным с наружной частью 20 конусной муфты.
Внутренняя деталь 21 этой муфты крепится к приводному валу 4 с помощью шлицов или аналогичных
элементов, так что она может свободно скользить с ограниченным перемещением вдоль вала, но при этом
ограничена вращением вместе с ним. Осевое перемещение элемента сцепления осуществляется
посредством шарикоподшипника 22, предназначенного для восприятия как осевой, так и радиальной нагрузки.
Одно кольцо этого подшипника входит в зацепление со скользящим элементом сцепления, а другое кольцо
входит в зацепление со ступицей 23 неподвижного диска, имеющего фланец 24, который имеет
усеченно-коническую форму и предназначен для зацепления при определенных обстоятельствах с
фрикционной накладкой 25, закрепленной внутри кольцевого фланца 51) диска 11, который является частью
планетарной обоймы. Подвижные элементы управления, включающие в себя внутреннюю муфту 21 и
фланцевый диск 2.3, приводятся в движение через вал 26 рычагом 27, при этом движение вала передается на
элементы управления через пару рычагов 28, расположенных на валу.
— При работе шестерни 6 к валу 4 прикладывается крутящий момент. Предполагая, что ведомый вал 5
неподвижен под нагрузкой, а муфты 20, 21 разъединены, вращение неподвижного солнечного колеса 8,
зацепляющегося с планетарными колесами g, приведет к вращению планетарной клетки и всех планетарных
колес в ней в том же направлении, что и вал 3 4, но с меньшей скоростью. Это вращение, вызванное
зацеплением планетарных колес 17 с кольцевым пином L16, приводит к тому, что солнечное колесо 19
вращается на 70 градусов в том же направлении, что и ведущий шах.
Скорость вращения солнечного колеса 19 относительно ведущего вала зависит от передаточных чисел
различных составляющих элементов, и в данном случае передаточные числа настолько фиксированы, что
солнечное колесо 19 вращается со скоростью, приблизительно в 10 раз превышающей скорость вращения
ведущего вала 4. Муфта 20 вращается вокруг колеса 19, а муфта 21 вращается на 80 градусов вокруг
ведущей оси h -1. Tre i- in Coilequence a coreesp hLao d 0ik ce in speed between the two clutch members.
Когда необходимо взять на себя нагрузку, элемент сцепления 21 перемещается с помощью рычага 27, чтобы
зафиксировать элемент сцепления 20 таким образом, чтобы его фрикционные поверхности вошли в
зацепление с одной втулкой, но с небольшим проскальзыванием. Этот eLna-geme имеет тенденцию снижать
скорость участника 0 20, а также скорость солнечного потока I9. В eonseeun e этого клана в относительных
скоростях неподвижного и свободного солнца -. Равновесие между двумя планетарными механизмами,
которое неизбежно должно существовать в силу того, что они имеют планетарные шестерни, установленные в
общем 1011 веке, и кольцевые шестерни, установленные для совместного вращения, нарушается и может
быть восстановлено только изменением скорости вращения планетарного механизма 100 и определенным
перемещением ведомого элемента 14 в том же направлении, что и ведущий вал 4. Хотя проскальзывание
между элементами сцепления остается сравнительно большим, скорость свободного вращения колеса 19
(солнечного вала 105) не сильно уменьшается, и ведомый вал вращается с низкой скоростью.
По мере увеличения силы трения между элементами сцепления скорость свободного солнечного колеса 19
непрерывно уменьшается 110 до скорости ведущего и ведомого валов соответственно или ускоряется до тех
пор, пока элементы сцепления полностью не войдут в зацепление, после чего вся шестерня полностью
блокируется, и ведущий и ведомый валы вращаются с одинаковой скоростью.
Для реверсирования привода муфта 21 выводится из зацепления с муфтой 20, и дальнейшим перемещением
рычагов 1W 28 фланец 24 неподвижного диска 23 входит в зацепление с фрикционным элементом 25,
закрепленным на фланцевом диске 11 планетарной обоймы. Таким образом, этот диск 11 замедляется, и,
следовательно, реверсивная передача I5n передается на ведомый вал 5 через неподвижное солнечное
колесо 8, планетарные шестерни 9 и кольцевое кольцо 13.
Обратная скорость ведомых элементов зависит от замедления 130 375aX36:изменения подшипников, так что
мощность может отбираться непосредственно от цилиндрической части 14. Например, его можно
использовать в качестве шкива, подъемного барабана и тому подобного.
Все зубчатые элементы полностью закрыты, и устройства имеют гладкую внешнюю поверхность при
установке, например, в блоки для подъема грузов. Форма, показанная на рис.
1
Он комплектуется реверсивным механизмом при снятии корпуса; может быть предусмотрена тормозная лента
75 [e] для зацепления с фланцем 250 для r, oviclig реверсивного механизма, когда вариант исполнения,
показанный на фиг. 3, используется без корпуса.
В связи с управлением муфтой может быть целесообразно предусмотреть средства для изменения ее
нагрузки в соответствии с передаваемой мощностью.
Например, в автомобиле, используемом в городе, может не потребоваться использование высокого
крутящего момента, чтобы соответственно снизить нагрузку на сцепление.
Однако, при использовании того же транспортного средства в холмистой местности или на высоких скоростях
на открытой дороге требуется передача максимальной мощности, и желательна более тяжелая нагрузка.
Таким образом, могут быть предусмотрены вспомогательные органы управления, позволяющие изменять
нагрузку на сцепление по желанию в соответствии с условиями эксплуатации транспортного средства,
оснащенного данной коробкой передач. В качестве альтернативы, управление сцеплением может быть
взаимосвязано с педалью акселератора автомобиля, так что нагрузка на сцепление увеличивается при
нажатии на педаль.
Мы упомянули проскальзывающую муфту как подходящее средство для регулирования разницы скоростей
между двумя элементами управления. Однако очевидно, что могут быть использованы любые другие
подходящие средства. Например, может использоваться бесступенчатая передача. Следует понимать, что
конструкция регулируемого редуктора 110, обеспечивающая необходимые небольшие изменения скорости
управляющих элементов, представляет собой гораздо более простое механическое решение, чем такое,
которое обеспечивало бы достаточные изменения для использования в качестве отдельного узла. Для
различных элементов зубчатой передачи или механизма управления могут быть использованы любые
подходящие материалы. Кроме того, в качестве элементов эпициклических зубчатых передач могут
использоваться любые подходящие типы зубчатых передач; например, в качестве альтернативы зубчатым
передачам могут применяться фрикционные зубчатые передачи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375337A
[]
i_ <. ^ gj 2 &
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 24, 7930. № 38,873/30, 375, Полный текст принят: 24 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования весовых машин в сочетании со звуковоспроизводящими устройствами.
Мы, Рауль Лопес Ривас, гражданин Аргентины, и Эуимио Иллианкс, гражданин Уругвая, оба проживающие по
адресу: улица Аскуэнага, 34:3, Буэнос-Айрес, Аргентина, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к весовому оборудованию, объединенному со звуковоспроизводящим устройством,
таким как граммофон или звуковой фильм, приспособленному для включения в работу, например, для
воспроизведения рекламного текста, предложения или разговора, когда устройство приведено в действие, и
заключается в наличии приводной пластины с выступающими штифтами, взаимодействующими с поворотным
столом или колесом, являющимися частью звуковоспроизводящего устройства, для вращения указанного
поворотного стола или колеса на один оборот за раз.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта осуществления изобретения, где: фиг.
1 и 2 — проекции машины; фиг. 3 и 4 — соответственно проекция и план механизма первого варианта
осуществления; фиг. 5–14 — детальные виды такого механизма, а фиг. 15, 16 и 17 — виды механизма второго
варианта осуществления.
Внешний вид аппарата наглядно показан на фиг. 1 и 2, механизм заключен в коробку 1. За весами находится
труба 2, через которую звуки и разговоры выходят через отверстие 3, защищенное крышкой 4, изготовленной
из тонкой проволочной сетки.
На рисунках 3 и 4 показан механизм первого варианта осуществления. К раме 6 прикручен электродвигатель
0,5: этот двигатель.
С помощью червяка 7 и червячного колеса 8 пластина 9 вращается со скоростью 16 оборотов в минуту.
Пластина 9 имеет два штифта 10, которые при вращении пластины 9 приводят в действие звездообразное
колесо 12, которое удерживается пружинами 12' на свободном поворотном столе или колесе 11, на котором
размещена граммофонная пластинка 19, работающая с звуковым блоком 14.
Колесо 12, как подробно показано на фиг. 55 и 1, сконструировано таким образом, что поворотный стол или
колесо 11 может совершить только один оборот, а затем остановиться, поскольку, когда на звездообразное
колесо 12 воздействует один из штифтов 10, колесо упирается в упор 1,5 и перемещается на величину 60
четверти оборота, оставляя штифт 10 свободным, и, следовательно, поворотный стол 11, на который ничего
не воздействует, остается на своем месте до тех пор, пока пластина 9 не совершит еще один половинный
оборот, после чего другой штифт 10 снова воздействует на звездообразное колесо и тем самым вращает
поворотный стол 11. На фиг. 7 и S изображен прерыватель тока, который управляет цепью, питающей
двигатель; если человек встанет или на весы будет помещен груз, который нужно взвесить, то шум весов или
падение создадут контакт, который приведет в действие электродвигатель 5, а тот, в свою очередь, приведет
в движение механизм граммофона; однако, если человек или груз на весах быстро уберутся, ток прекратится,
и механизм немедленно остановится, чтобы избежать этого, был введен механизм, изображенный на фиг. 7 и
8.
После перемещения элемента 11, трос 18 освобождает подпружиненный рычаг 16, который замыкает цепь
двигателя между контактными точками 17. Эта цепь параллельна цепи, управляемой механизмом
взвешивания, и по этой причине ток не будет отключен до тех пор, пока контейнер 18 не вернется в то же
положение после полного оборота. Каждая строка в записи может быть предложением или рекламой. 90 Если
тем временем с весов снимут пиво, механизм остановится, но если пиво останется, механизм продолжит
работу, однако остановится только в точке 18. 95 На рисунках 9 и 10 изображена пластинка 19, размещенная
на свободно вращающемся диске 11, причем устройство повтора включает в себя тонарм 20 с канавкой. Когда
игла входит во внутреннюю канавку пластинки, она проходит через отверстие 25 и поднимается до тех пор,
пока не встретит удерживаемый пружиной подвижный элемент 22, который под действием веса резонаторной
коробки опускается и прижимает его к краю пластинки. Подвижный элемент 22 возвращается на свою
первоначальную высоту благодаря действию пружины 23.
Рычаг 20 крепится к шпинделю 24 гайкой 21.
Это же устройство может воспроизводить слова или диалоги посредством звукового фильма (рис.).
-5 15 17). Это устройство работает по уже описанному принципу, то есть электродвигатель воздействует на
червячную передачу 7, которая передает свое вращение колесу 8, а последнее — пластине 9, которая
посредством штифтов 10 и звездообразного колеса 12 вращает свободную часть, в данном случае коническое
колесо 26.
V. Коническое колесо 26 приводит в действие шестерню 27, которая вращает звездочки 28, зацепляющиеся с
перфорациями бесконечной пленки 39. Зубчатые колеса 28 соединены между собой зубчатыми колесами 29 и
цепью 30, а кинопленки 3 аналогично соединены шкивами или зубчатыми колесами 31.
Когда пленка проходит мимо источника света 34, который загорается при начале процесса взвешивания и
испускает луч света, который линза 35 фокусирует на пленке, свет попадает на фотоэлектрический элемент
36, который генерирует электрические импульсы большей или меньшей интенсивности в соответствии со
звуком, записанным на пленке.
Эти пульсации усиливаются ламповым усилителем 37, который служит для управления громкоговорителем
38, который может быть расположен в трубе 2 весов.
Звуковой прибор может быть как встроенным, так и расположенным вне собственно шкалы, и может иметь
различные формы, например,
вазу, коробку для конфет, бутылку и т. д.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является…
1.
Весы, объединенные со звуковоспроизводящим устройством, которое срабатывает при активации машины,
включают в себя приводную пластину с выступающими штифтами, входящими в зацепление со средствами,
связанными с поворотным столом или колесом, являющимся частью звуковоспроизводящего устройства, для
вращения указанного поворотного стола или колеса на один оборот за раз.
2.
Весы по п. 1, в которых штифты входят в зацепление со звездообразным колесом на поворотном столе или
колесе, причем звездообразное колесо входит в зацепление с упором после каждого оборота поворотного
стола.
3.
Весы, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375338A
[]
RE Edif' o.]-
[Второе издание.] ] ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия)! Декабрь. 24, 1929. 375,338 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 24, 1930. № 38,892/30.
Полное техническое задание принято: 24 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс подготовки многоцветных изображений методом вычитания.
Мы, I. G. FAR3ENIxiDuSTRIE AKTiENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к цветной фотографии и, в частности, к
процессу печати субтрактивных многоцветных изображений.
Когда цветное изображение, снятое, например, на фотопленку с микроскопическими преломляющими
элементами в соответствии с известным процессом Бертона или на пленку, состоящую из нескольких
расположенных рядом фрагментов изображения, необходимо напечатать контактным способом на
позитивной пленке, состоящей из нескольких слоев, на первый взгляд представляется наилучшим вариантом
выбрать для позитивной пленки последовательность слоев, как это принято в случае известного
фотокомплекта из трех слоев, сенсибилизированных к синему, зеленому и красному цветам, а для печатного
света — цвет селекционных фильтров, использованных для получения различных цветовых ощущений.
Однако этот процесс сопряжен с определенными недостатками и не позволяет адаптироваться к
требованиям, предъявляемым к изготавливаемому позитивному отпечатку.
Согласно настоящему изобретению, субтрактивные многоцветные изображения выгодно получают из
цветовых ощущений, созданных любым способом, следующим образом: позитивная пленка, на которую
последовательно накладываются несколько светочувствительных слоев различной чувствительности в любой
последовательности (восемь слоев) с одной или обеих сторон подложки, печатается контактным способом
или с помощью оптической системы, при этом выбор печатного света для различных цветовых ощущений
осуществляется исключительно с учетом свойств чувствительности соответствующих печатных слоев и без
учета цвета светофильтра, используемого при их съемке. Этот процесс J0 предоставляет преимущество в
том, что последовательность светочувствительных слоев позитивной пленки может быть любым способом
адаптирована к требованиям процесса нанесения позитива.
В случае позитивного процесса, например, желательно получить максимально возможное разрешение
изображений. Поскольку сине-зеленое изображение наиболее важно для получения четкого изображения,
чувствительный слой, предназначенный для него, располагается таким образом, чтобы при печати
соприкасаться с слоем изображения оригинала и, следовательно, обеспечивать максимально резкое
изображение. Затем последовательно добавляются слои, предназначенные для жёлтого и фиолетового
изображения. Слой, предназначенный для получения сине-зеленого изображения (65 пикселей),
светочувствителен к синему цвету, следующий слой — к зеленому, а слой, предназначенный для получения
фиолетового изображения, светочувствителен к красному. При печати линзовой пленки, полученной с
помощью трехцветного фильтра обычного типа 70, имеющего участки, расположенные последовательно в
красной, зеленой и синей областях, в процессе печати используется фильтр, имеющий участки,
расположенные последовательно в синей, красной и зеленой областях. Что касается объектива 75,
используемого в процессе печати, необходимо соблюдать обычные условия его расположения относительно
объектива для получения пленок.
Если вместо линзовой пленки печатать пленку с тремя расположенными рядом частичными цветными
изображениями, то освещение этих частичных изображений осуществляется аналогичным образом, то есть,
если цветовые ощущения расположены в последовательности красный-синий-зеленый, то первый фрагмент
85 печатается синим цветом, второй — зеленым, а третий — красным.
Приведенные выше утверждения относительно цветов светофильтров и чувствительности отдельных
эмульсий приведены лишь в качестве примера. Основная идея данного изобретения заключается в выборе
подходящего копировального света и подходящей чувствительности печатных слоев таким образом, чтобы
при печати изображение из серебра 95% печаталось только в одном эмульсионном слое составного печатного
материала, причем это изображение из серебра соответствует цветовому восприятию, аналогичному тому,
которое присутствует в виде серебряной картинки. Лентикулярная пленка 100 содержит в каждой области
изображения записи всех цветовых ощущений, соответствующих ряду частичных цветных изображений,
необходимых для получения желаемого многоцветного изображения. При экспонировании пленки обычно
используется трехцветный фильтр ANDME - SE LAST i i i i i i 11 i 375,338, имеющий красную, зеленую и синюю
области, которые могут быть обозначены, соответственно, буквами a, b и c. При печати линзовой пленки на
пленке, не содержащей линзовых элементов, которая, согласно данному изобретению, может состоять из
трех слоев d, e и f, окрашенных в разные цвета и чувствительных к различным спектральным диапазонам
(например, d — к синему свету, e — к красному свету и f — к зеленому свету), каждый из этих слоев d, e и f
может быть скоординирован с одним из цветовых ощущений или соответствующими областями фильтра a, b
и c следующим образом: d (чувствительный к синему) — к a, e (чувствительный к красному) — к b, f
(чувствительный к зеленому) — к c:
Согласно изобретению, фильтр N6w, используемый в процессе печати, должен быть снабжен областями того
цвета, к которому чувствителен соответствующий печатный слой. Следовательно, в данном случае фильтр a
следует заменить синим фильтром, фильтр b — красным фильтром, а фильтр c — зеленым фильтром. 295
относительно цветов, которые соответствующие части получили во время экспозиции, должны
поддерживаться условия SimiMair при печати обычных черно-белых цветовых оттенков на многослойной
пленке, отдельные светочувствительные эмульсии которой окрашены и сенсибилизированы по-разному.
В других случаях также может потребоваться соответствующая регулировка цвета печатного освещения в
соответствии с требованиями; это зависит, например, от характера красителей, используемых для
окрашивания слоев позитивной пленки или в качестве светофильтров во время экспозиции. Например, при
использовании в качестве позитивной пленки для двухцветной печати пленки, покрытой с обеих сторон слоем,
окрашенным в зеленый цвет, а в красный, достигаются особые условия поглощения. Зеленый слой
пропускает зеленый свет, но поглощает красный свет. Следовательно, если осветить красным светом также
слой позитивной пленки, уже окрашенный в зеленый цвет и соответствующий красному оттенку, и тот же
красный свет, которому был подвергнут соответствующий цветовой оттенок, то полученный эффект будет
аналогичен эффекту известного процесса изготовления дубликатов пленок (печать фиолетовым светом на
эмульсионные слои, окрашенные в бархатистый тон), то есть два частичных изображения будут
демонстрировать очень плоскую градацию. Чтобы избежать этого эффекта, красный цветовой оттенок,
дающий позитивное изображение, - зеленый, печатается, например, синим или зеленым светом (30), а
зеленый цветовой оттенок, дающий позитивное изображение, - красный, печатается ярко-желтым или
красным светом.
Ниже приведён один из примеров способа осуществления изобретения.
На одной стороне двухсторонней пленки находится эмульсионный слой, например, одна из обычных
позитивных эмульсий с добавлением конго синего (Schultz, Farbstofftabellen 1931, Vol.
1,
А. 513) или 70 Бриллиантовый бензо-быстрый зеленый (получаемый путем диазотирования азокрасителя из
диазотированной 2-нафтиламино-8-сульфоновой кислоты и 1-амино-2-нафталэтилового эфира нитритом
натрия и соляной кислотой, 75 выделения образовавшегося промежуточного продукта и добавления его в
смеси с водой к раствору 1-ацетиламино-8-нафтол-3:6-дисульфоновой кислоты, который был подщелочен
добавлением бикарбоната натрия и к которому был добавлен пиридин). Эмульсия не обладает
сенсибилизацией.
С другой стороны находятся два наложенных друг на друга слоя. Нижний слой снабжен эмульсией,
сенсибилизированной к красному цвету с помощью пинацианола или пинацианола синего цвета (85), а в
качестве красящей добавки – красителем SiriusRed Violet R (см. Шульц, Фарбстоффтабеллен, 7-е изд. Том 2,
стр. 198, строки 19-23) или Сириус-Рубин B (cr. Шульц, 90 Farbstofftabellen, 7-е изд., Vol. 2, стр.
198, используется (строки 2-26). Поверх этого наносится эмульсионный слой, сенсибилизированный к
зеленому цвету с помощью пинафиавола, эритрозина или пинавердола, окрашенный красителем SiriusYellow
R extra (см. Schultz, Farbstofftabellen, 1931, стр. 197, строка 11-6 снизу), или хризофенин G или W (Schultz,
Farbstofftabellen, 1923, 6-е издание No.
304). Для предотвращения диффузии красителей 100 друг в друга между желтым и фиолетовым
эмульсионными слоями наносится промежуточный слой, состоящий из затвердевшего желатина или
содержащий дополнительные вещества, осаждающие красители, такие как соли кальция или другие
вещества, образующие лаки. На этой пленке напечатаны только три частичных оттенка, и, как известно, синий
оттенок должен быть напечатан на желтом слое, красный — на сине-зеленом, а зеленый — на фиолетовом. В
случае рассматриваемого фильма это происходит таким образом, что на стороне 115, окрашенной краской
Brilliant Benzo Fast Green, красный оттенок напечатан нефильтрованным или синим светом. С другой стороны,
сначала синее покрытие наносится зеленым светом на слой Vellow 120, а затем зеленое покрытие красным
светом на фиолетовый слой. Естественно, также возможно напечатать на нем сначала зеленый, а затем
синий оттенок.
Можно даже одновременно напечатать оба фрагмента изображения (125 ощущений) с помощью одного из
известных светоделительных аппаратов, предназначенных для проецирования изображения на пленку с
обеих сторон. Производство готового фильма осуществляется в таком 130 : 1, ' -I: _ v -. - il.
l 375,338 способ, при котором пленка, таким образом освещенная, проявляется обычным способом и l
фиксирована. При необходимости крепление можно не устанавливать. Затем пленку обрабатывают в ванне,
полученной путем смешивания равных частей РАСТВОРА I.
6250 мл воды, 17 г йода, 33 г йодида калия, 525 мл концентрированной серной кислоты и РАСТВОР II.
6250 330 г воды, 330 г сульфита натрия, 330 г тиомочевины.
Этот раствор обладает свойством разрушать краситель в тех местах, где присутствует серебро. Остатки
серебра удаляются с помощью подкисленного раствора хлорида меди и последующей фиксации. В
результате получается цветное изображение, которое показывает оригинал в естественных цветах, когда
частичные ощущения были положительными.
Кроме того, могут наблюдаться следующие вариации в последовательности окрашивания и сенсибилизации
слоев.
1) Последовательность желтых и фиолетовых слоев можно поменять местами. В этом случае фиолетовый
слой не подвергается сенсибилизации.
Освещение выглядит следующим образом: ощущение зеленого цвета с синим светом в фиолетовом слое,
ощущение синего цвета с красным светом в желтом слое, ощущение красного цвета, как описано выше, с
синим светом в сине-зеленом слое.
2)
Первая сторона окрашена в фиолетовый цвет. Вторая сторона: нижний слой сине-зеленый, верхний слой
желтый. Процесс печати происходит следующим образом: ощущение зеленого цвета при синем свете в
фиолетовом слое; ощущение синего цвета при красном свете в красно-чувствительном желтом слое;
ощущение красного цвета при зеленом свете в зелено-чувствительном сине-зеленом слое.
3)
Соседние файлы в папке патенты