Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13297
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376225A
[]
Cl W
1
LtC-\1;t - d, -,},\ ' ' ---'p' I' Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом печатном документе представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для
публичного ознакомления (u-dl).
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): 28 декабря 1929 года.
3769 225 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 29, 1930. Не. 39,089/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области аппаратуры для записи или воспроизведения звука и связанные с ней
разработки.
Мы, компания TH:EE BRiTisn TiioMSON-HOLSTON COMPANY LImited, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, (правопреемники Чарльза Л.
Иллиса, проживающего по адресу: 1443, Glenwood Boulevard, Schenectady, County of Schenectady, State of New
York, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к устройствам для записи звука на пленку или для воспроизведения звука с
кинопленки. В частности, это относится к той части аппарата, с помощью которой пленка перемещается мимо
точки, в которой производится запись на пленку или в которой запись считывается с пленки.
Целью изобретения является создание аппарата такого типа, обладающего усовершенствованными
средствами для перемещения пленки с желаемой степенью однородности за пределы точки записи или
воспроизведения.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемым рисунком 3
0n.
Обращаясь к чертежу, на фиг. 1 показан боковой вид, частично в разрезе, устройства, соответствующего
изобретению; на фиг. 2 показан поперечный разрез того же устройства, выполненный по линии 2-2 на фиг. 1; и
на фиг. 3 показан фрагментарный вид, соответствующий фиг. 2, демонстрирующий модификацию.
Хотя изобретение применимо как к устройствам для записи звука на пленку, так и к устройствам для
воспроизведения звука с кинопленки, для удобства мы решили изобразить его в виде части
воспроизводящего устройства.
На пленке 1, содержащей звукозапись 2 4, рядом с одним рядом отверстий зубчатого колеса показано, как она
взаимодействует с противоположными сторонами одного и того же зубчатого колеса 3; для удержания пленки
на зубчатом колесе предусмотрены соответствующие прижимные ролики 4 и 5. Разумеется, при
необходимости для захвата пленки при ее приближении к аппарату и выходе из него могут использоваться
отдельные зубчатые колеса, которые могут быть расположены в соответствии с желаемой траекторией
движения пленки внутри аппарата. С прижимного ролика 4 пленка 55 последовательно проходит по натяжной
петле через управляющий ролик 6, через комбинированный прижимной и направляющий ролик 7, вокруг
барабана 8, через прижимной ролик 9, а затем по свободной петле к прижимному ролику 60 и звездочке 3. И
звездочка, и барабан приводятся в движение от общего источника энергии, например, от синхронного
двигателя, и если между источником и барабаном используется зубчатая передача, мы предпочитаем, чтобы
маховик был закреплен на валу барабана. Вал барабана установлен на подшипниках, один из которых
показан под номером 12 и имеет изображенную форму. Барабан состоит из двух соосных частей 14 и 15,
причем часть 14 является неотъемлемой частью вала 10, а часть 15 съемно крепится винтом 16 к
уменьшенному удлинителю 17 вала.
Внутри барабана находится неподвижный элемент 19, который 75 поддерживает фотоэлектрический элемент
20 и сам поддерживается стержнем 21, проходящим через кольцевой зазор между двумя секциями барабана.
С помощью оптической системы, показанной на рисунке 22, свет от подходящего источника под углом 80°
фокусируется на записываемом участке пленки в виде узкой поперечной полосы или линии, при этом свет,
после модуляции звукозаписью, проходит в фотоэлектрическую ячейку. При желании барабан может состоять
только из одной части 14, той части пленки со звукозаписью, которая выступает за конец барабана.
Как уже упоминалось выше, (звездочка и барабан соединены таким образом, что приводятся в движение от
одного источника, предпочтительно синхронного двигателя, и если это приводное соединение таково, что
звездочка и барабан 376,225 вращаются с фиксированным передаточным отношением относительно друг
друга для воздействия на тормозной рычаг, то на практике оказывается, что пружина 29 и заставляет рулон 6
оказывать легкое давление на петлю пленки, так что величина провисшей пленки между звездочкой и
барабаном будет либо следовать любым постепенным изменениям, которые неуклонно увеличиваются по
мере увеличения размера машины, либо происходить в размере петли. Когда 70-я машина работает или
будет неуклонно уменьшаться в размерах, ее сначала запускают после того, как пленка постепенно
натягивается и заправляется пленкой, а рычаг 33 медленно повреждается. Это происходит, главным образом,
из-за изменений в ту или иную сторону или некоторых вариаций в усадке пленки. У нас есть секунды, пока
детали регулируются. 1) Преодолеть эту трудность, обеспечив саморегулировку, и затем, кажется, остается
неподвижным во время прохождения оставшейся части пленки. 75 Компенсатор 23, показанный на рисунке,
расположен неподвижно во время прохождения пленки. Эффект от его работы заключается в регулировании
скорости вращения барабана. Вагон 7, установленный на рычаге 38, представляет собой комбинированный
вал, прижимающий пленку с той же скоростью, что и вал, прижимающий пленку к барабану, и направляющий
вал с зубчатым колесом SO.
Компенсатор включает в себя концевые фланцы, которые, взаимодействуя с противоположными сторонами,
по существу дифференциальный механизм посредством кромок (если (пленка предотвращает боковое
«плетение» средствами), что препятствует его движению. Там, где пленка покидает червячное колесо
барабана 24, приводимое в движение червяком 25, она проходит над прижимным валом 9 и попадает в вал
двигателя 203, вращая вал барабана 10 по свободной петле, прежде чем достичь давления 85 с переменной
скоростью, зависящей от валка 5 и звездочки 3. Было обнаружено давление тормоза 26 = или тормоза, где
пленка обернута вокруг колеса 27. Через шестерню 24а и другой барабан с приводом от силы вращения,
прижимаемый этими шестернями (не показаны на рисунке), движение передается на ролик, который
вращается от шестерни 24 к звездочке 3. Тормоз 26: благодаря контакту с пленкой на 90°, установленный на
рычаге 28, к которому, как в данном случае, прикреплена пружина 29, приводит в действие тормоз. Он имеет
тенденцию замедлять движение рулона пленки. При нажатии на рычаг 28 ролик 30 срабатывает, в результате
чего происходит обратное движение: на рычаге 31, закрепленном на валу 32, к которому крепится пленка,
предотвращая ее вытекание с барабана.
Также закреплен рычаг 33, несущий ролик 6. Для правильной записи и воспроизведения звука вращение
барабана должно быть равномерным с высокой степенью точности и описано в наших предыдущих патентах
№ 293381 и 295378. 9. Детали конструкции компенсатора не являются частью настоящего изобретения, и их
описание приведено в патентах № 293381 и 295378, а также в фильме.
Номера заявок. 5568130 Серийный номер. Любое проскальзывание означает, что пленка 100 -.55,236 и
1i,258/30 Серийный номер 346,149 скользит по поверхности, и это проскальзывание не такое устойчивое, как у
рычага 33, который мягко удерживает движение рулона, а быстрое прерывистое 6 против петли пленки. --В
настоящем времени- Такое отступление от конструкции y5 означает, что мы отказались от
высокоравномерного движения барабана 105 -: спринта и вместо этого применили - масса, очевидно, в
некоторой степени компенсирует 35- к рычагу. В силу своего веса, преимущество перемещения пленки за счет
этой массы заключается в том, что рычаг 33 в ответ на это приводит в действие барабан. Кроме того, было
обнаружено, что при увеличении размера плёночной петли используются два расположенных на расстоянии
друг от друга прижимных ролика, вращающихся против часовой стрелки и удерживающих плёнку прижатой к
барабану. Каждый ролик создаёт необходимое натяжение плёнки, приближаясь к барабану через контакт с
ним и приводя в действие тормозной рычаг 28 на барабане. Часто возникает тенденция к ослаблению
тормоза, поскольку часть плёнки между двумя роликами пружины 29.
Помимо этого, барабан увеличивается или становится слишком полным (j 50abov6) - функции, которые также
выполнялись, так что пленка не прилегает плотно к барабану (115), образованному ранее использовавшейся
пружиной. Это устройство, благодаря расположению массы 35, функционирует как инерционное устройство, а
световой луч, как показано на иллюстрации, обеспечивает устойчивость движения, что приводит не только к
неоднородности пленки. Из-за массы 35, движение пленки рычага через световой шов 55,3 -iA менее
чувствительно к небольшим изменениям, но это также влияет на фокусировку луча 120 - на скорость пленки,
как если бы она была вызвана звукозаписью. Мы преодолеваем проблему, связанную с зубчатым колесом,
например, из-за вышеупомянутых трудностей и воздействия зубьев зубчатого колеса, а также из-за
воздействия на прижимной ролик 9, используемого в приводном соединении. Это достигается иными
способами, помимо пленки X GO, на зубчатом колесе, следовательно, тормоз 2, который на барабане таким
образом, что M12 регулирует скорость барабана, и существует тенденция к перемещению пленки роликом,
следовательно, скорость пленки меньше подвержена этим колебаниям, чем в предыдущем случае.
Могут быть предусмотрены различные средства - конструкция. - Мы предпочитаем, чтобы: крутящий момент
для 50 приводил в движение «прижимной ролик». На рис.
Произведено, масса 35 будет достаточной только для 2, где мы проиллюстрировали это на примере 110. При
желании, рулон, контактирующий с пленкой, может быть расположен таким образом, чтобы он соприкасался с
пленкой только с одной стороны звуковой дорожки, а в случае магнитофона, где нет необходимости
пропускать свет через пленку, барабан может быть сконструирован таким образом, чтобы поддерживать
пленку по всей ширине последней. При определенных условиях рулон 7 может быть поднят и выведен из
фактического контакта с пленкой на барабане 75', в этом случае он служит лишь направляющей для пленки,
приближающейся к барабану. На чертеже мы намеренно опустили для большей ясности полное изображение
корпуса устройства, источника света, приводного механизма для звездочки и барабана и т. д., поскольку они
не являются частью настоящего изобретения и хорошо известны тем, кто знаком с оборудованием такого
типа. 85, Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376226A
[]
Уважаемый Т. – Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 8, 1930. 037 X,226 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве: декабрь. 29, 1930, № 39,108/ 30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся установки телефонной связи.
Мы, компания E. F. ULD & Co., rTELEPHON-UND TEJ. nEIIAP iIENWV iEE EAXTIENGESnLLSCE AFT,
зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством Германии, расположенная по
адресу: PMeiclinzer La.adstrasse 136-140, I'rankfurt-o-'the-Main, Германия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Изобретение относится к телефонным установкам и обеспечивает
улучшенную схему передачи вызова на другое место, если вызываемый абонент не отвечает после
повторных вызовов.
Согласно изобретению, это происходит без специальных механических устройств, просто с помощью
известных переключающих устройств, таких как реле. К существующей системе ретрансляции вызова
подключаются устройства медленного действия, которые срабатывают только после определенного
количества неэффективных вызовов, перенаправляя вызов на другую станцию.
Далее будет представлен пример реализации изобретения с помощью прилагаемого чертежа.
От телефонной станции, например, почтового отделения, линии a и b ведут к главной станции RN. К
телефонной линии также может быть подключена внешняя подстанция AN. На главной станции RN вызов
принимается реле вызова AR. Реле AR активирует свой якорь при каждом отправленном вызове и подает
напряжение через свой правый внешний контакт на удерживающее реле HR, которое через свой правый
внутренний контакт переключается в цепь удерживающего тока. Правый внутренний контакт вызывного реле
AR активирует известным образом управляющий зуммер KW, который можно отключить переключателем WA,
в то время как левый внешний контакт j удерживающего реле HR включает вызывную лампу AL.
Правый наружный контакт удерживающего реле HR замыкает цепь тока Price,1f-] для термореле Th, которое
срабатывает примерно через 30 секунд, то есть примерно через :. вызовов. Если в это время главная
подстанция 1IN не подала сигнал (в этом случае сработает контролирующее реле AU, и его контакт разорвет
цепь питания реле), то реле Th сработает и замкнет цепь питания реле UR внешней вспомогательной
подстанции AN. В этой цепи питания находится второе термореле Th. Реле UR приводит в действие свой
якорь и с помощью двух левых контактов переключает расположенную снаружи вспомогательную станцию на
линию связи a, b, так что следующий отправленный вызывный сигнал воздействует непосредственно на
зуммер расположенной снаружи вспомогательной станции. Как только эта вспомогательная станция ответит,
срабатывает контрольное реле AKU и замыкает цепь удерживающего тока для реле 1HR. Одновременно
размыкается цепь удерживающего тока для удерживающего реле HR главной станции и для термореле Th, в
результате чего гаснет сигнальная лампа AL.
Если же, с другой стороны, расположенная снаружи вспомогательная станция AN не отвечает в течение
определенного времени, например, в течение тридцати секунд, срабатывает второе медленнодействующее
реле Thl и прерывает цепь тока для первого термореле Th и цепь удерживающего тока для удерживающего
реле HR, так что оба эти реле отключаются. Реле Th размыкает свой контакт, в результате чего реле Thl и IJR
также снова срабатывают.
При следующем вызове реле HR снова активируется и вновь включает реле Th, так что описанные процессы
повторяются.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Схема передачи вызова в телефонных установках, charUilk: 4s C1i 1 i i,
активируется наличием коммутационных средств на вызываемой станции, которые после ряда неудачных
вызовов передают вызов на другую станцию.
2.
Схема подключения согласно п. 1, характеризующаяся наличием коммутационных средств на вызываемой
станции, которые после некоторого количества неэффективных вызовов на вторую станцию передают 10-й
вызов обратно на вызываемую станцию.
=.
Схема подключения согласно пунктам 1 и 2, характеризующаяся тем, что после ряда неэффективных вызовов
второй станции коммутационное устройство, выделенное вызываемой станции, снова делает устройство
переадресации эффективным.
4.
Схема подключения согласно п. 1, характеризующаяся тем, что одновременно с передачей вызова на другую
станцию происходит переключение этой станции на линию вызова.
5.
Схема подключения согласно пунктам 1-4 характеризуется тем, что удерживающее реле, назначенное
вызывающему реле 25, замыкает цепь тока: cdireclit для известного медленнодействующего реле, которое
срабатывает только после определенного количества вызовов, и, в свою очередь, замыкает цепь тока для
передачи вызова на другую станцию.
30 G. Схема подключения согласно пунктам 1-5, характеризующаяся тем, что в цепи пропускания тока
предусмотрено второе реле медленного действия, которое после ряда неэффективных вызовов второй
станции прерывает цепь удерживающего тока для удерживающего реле и, таким образом, цепь питания
первого реле медленного действия.
7.
Схема подключения согласно пункту 1-6 формулы изобретения (40), характеризующаяся использованием
термореле в качестве реле медленного действия.
Дата: 29 декабря 1930 года.
- H. D. FITZPA;TRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, 49, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, и
94, Слоуп-стрит, Глазго.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
-076,226 -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376227.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376227A
[]
Нет. — Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения I Конвенции (Германия); декабрь. 27, 7929. 376, 2 2 7 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 29, 1930. № 39,113/30.
Полная спецификация не принимается.
Вольтметр и способ его регулировки.
Я, Фрэнсис Бпейр, гражданин Венгрии, проживающий по адресу: Весселейни, ул. 6, Будапешт, Венгрия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Вольтметры, за исключением электростатических, пропускают ток значительной интенсивности, в результате
чего в вводимых линиях происходит падение потенциала. Ввиду того, что такие приборы, как правило,
показывают напряжение, приложенное к их клеммам, его показания занижаются из-за значимости этого
падения потенциала по отношению к измеряемому напряжению.
Это влечет за собой погрешность, которая тем больше, чем сильнее сопротивление вводных линий по
отношению к характеристическому сопротивлению прибора, и, следовательно, особенно в тех случаях, когда
места измерения находятся далеко от прибора, а напряжения малы.
В конструкции всех ранее использовавшихся вольтметров, предназначенных для устранения этого
неудобства, предполагалось, что сопротивление вводных линий известно.
Приборы калибруются по этим линиям или снабжаются регулировочным устройством. Во многих случаях этот
процесс подразумевает лишь расчет падения потенциала. В таких случаях, если температура линий и
прибора различается, влияние температуры на линии можно учесть только путем расчетов. Использование
таких вольтметров — сложная задача, и область их применения ограничена, поскольку для получения точных
показаний их необходимо подключать с помощью вводных линий с заданным сопротивлением или
настраивать в соответствии с сопротивлением вводных линий, которое затем необходимо определять
специально.
Предметом данного изобретения является вольтметр, рабочие части которого, через которые протекает ток,
далее именуются «основным измерительным устройством» (вращающаяся катушка, неподвижная катушка,
нагревательный провод, шнур и т. д.), а также одна или несколько частей аналогичного действия, далее
именуемые «вспомогательными измерительными устройствами». Основные и вспомогательные
измерительные приборы приводят в действие один и тот же указатель или самописец, и поэтому их действие
60 является алгебраически аддитивным. Если предусмотрено только одно вспомогательное измерительное
устройство, оно подключается последовательно со средним измерительным устройством. Если имеется
несколько вспомогательных измерительных устройств, они 65 соединены последовательно с основным
измерительным устройством, а также друг с другом, при этом основное измерительное устройство может
быть установлено между двумя вспомогательными измерительными устройствами. Конструкция соединения
70ill предусматривает, что воздействие различных измерительных приборов на стрелки или регистратор
корректируется, если приложенные напряжения (в направлении последовательного соединения) имеют
одинаковый знак.
Если 75 различных вспомогательных измерительных устройств обладают той же чувствительностью к
натяжению, что и основное измерительное устройство, то предмет настоящего изобретения указывает на
натяжение (разность потенциалов) между 80 свободными концами измерительных устройств, независимо от
потенциала, до которого подняты промежуточные концы, соединенные друг с другом. Однако однородность
степени чувствительности не имеет значения для целей данного изобретения. Вспомогательные
измерительные приборы также могут иметь степень чувствительности к натяжению, отличающуюся от
степени чувствительности основного измерительного прибора, и, при необходимости, также отличаться от их
соответствующих степеней чувствительности. Шкала прибора, разумеется, разработана в соответствии с
чувствительностью к натяжению основного измерительного устройства. Если чувствительность к натяжению
одного из вспомогательных измерительных приборов отличается, то приложенное к нему натяжение
отображается в показаниях прибора в виде шкалы, скорректированной с помощью коэффициента.
Разумеется, подобное измерительное устройство не предназначено для самостоятельного использования, и
это не является его целью.
Внешние свободные концы измерительных приборов, а также точки их соединения, выведены на
специальные соединительные клеммы.
На рисунке № 1 показана внешняя и внутренняя схемы соединений способа исполнения предмета данного
изобретения с двумя вспомогательными измерительными приборами. На рисунках показаны обмотки,
используемые, например, в приборах с подвижной катушкой, для различных измерительных устройств. Для
той же цели могут использоваться и другие известные детали (см. выше). В рамках данного изобретения 1 и 2
представляют собой полюса места, подлежащего измерению (расстояние от прибора), 4 и 5 — клеммы
подключения основного измерительного устройства «А», соединенного с каждой стороны со
вспомогательными измерительными устройствами «В», а 3 и 6 — клеммы подключения свободных концов
вспомогательных измерительных устройств «В». Основной измерительный прибор подключается к B0 в
месте, подлежащем измерению, посредством выводов 1-5 и 2-4, аналогично обычному вольтметру. Падение
потенциала, негативно влияющее на точность измерений, происходит между указанными выводами, к
которым подключаются вспомогательные измерительные приборы, реагирующие на падение потенциала и
добавляющие его к результату измерений, выполненных основным измерительным прибором.
Если степень чувствительности вспомогательного измерительного прибора совпадает со степенью
чувствительности основного измерительного прибора, как следует предположить на первый взгляд, то
показания объекта данного изобретения будут соответствовать измеряемому напряжению с точностью до
падения потенциала в выводах 1-6 и 2-3. Токи, протекающие через эти выводы, существенно меньше, чем
токи, протекающие через выводы 1-5 и 2-4 (в первом случае), и, следовательно, погрешность измерения
значительно уменьшается. Следует отметить, что под «ошибкой» 5, включенной в данное описание,
понимается лишь ошибка, вызванная падением потенциала вне вольтметра. Здесь не предполагается
упоминать ошибки какого-либо иного рода.
Уменьшение погрешности измерений, обеспечиваемое предметом данного изобретения, доказывается
приведенными ниже расчетами. Предположим, что "-R -" — сопротивление основного измерительного
прибора, а "R" — также сопротивление вспомогательного измерительного прибора.
С точки зрения изобретения, равенство этих сопротивлений не имеет значения и предполагается лишь для
упрощения расчетов. Предполагается, что каждая из различных соединительных линий имеет сопротивление
"r". Предположим, для иллюстрации случая с помощью цифр, что R равно 250 Ом, а r равно 5 Ом, что может
быть в случае милливольтметра, подключенного к проводам диаметром 0,75 миллиметра на расстоянии 100
метров, и что измеренное напряжение на b-e равно "E".
Пока вспомогательные измерительные приборы не подключены, условия остаются такими же, как и в случае
обычного вольтметра, и через прибор протекает ток "I" T5 R+2.7, вызывая в линиях пагубное падение
потенциала \E.
AE=2. I1r= 2E R:j+2.r AE=0,03846. E или, округленными цифрами: /E=2. Ej = 0,04. Е или приблизительно 4%.
Такова важность (отрицательной) погрешности измерения.
После подключения вспомогательных измерительных приборов через основной измерительный прибор
протекает ток силой 95 В "I":
[E P2. (R+rf) I E.(Rr) R.(R +2.)+2x.r(R+r) Часть этого тока протекает через выводы 1-5 и 2-4, а другая часть j0(y)
— через вспомогательные измерительные приборы и через линии 1-6 и 2-3.
Вторая часть — это "i R 2.r Падение потенциала в линиях 1-6 iO0 и 2-3, т.е. (отрицательная) погрешность
измерения составляет AE:AE=2.ir. =R I.7 AE- 2. E.r2 R.(R 2.3) +2.r(R-Ir) AE-0.00074. E, или, округленными
цифрами: AE=2. E = 0,000S.E. Таким образом, погрешность уменьшилась до менее чем 1150-й от исходного
значения lta 376,227 и составляет менее 0,1%.
Однако факт остается фактом: при тех же затратах сопротивление прибора утроится, а сопротивление линий
уменьшится вдвое, но в этом случае погрешность снизится лишь до 0,00662. Следовательно, значение E
составляет 1/6 от его первоначального значения.
Если предполагается еще больше уменьшить погрешность, вспомогательным измерительным приборам
можно придать несколько более высокую степень чувствительности к натяжению, которую затем необходимо
отрегулировать в соответствии с сопротивлением линий 1-6 и 2-3. Способ проведения этой корректировки
будет описан ниже. Существует также возможность дальнейшего уменьшения погрешности в соотношении r:R
за счет установки двух дополнительных вспомогательных измерительных приборов.
Данный способ исполнения имеет недостаток, заключающийся в необходимости большого количества (4)
проводов, ведущих ток к измерительной системе. С целью обеспечения возможности работы с меньшим
количеством вводных проводов, систему можно упростить, установив всего один вспомогательный
измерительный прибор, который в этом случае будет обладать удвоенной чувствительностью к натяжению.
На рисунке № 2 показана схема соединений данного способа исполнения, на которой 4 и 5 снова являются
соединительными клеммами основного измерительного прибора «А», одна из которых, 5, ведет к свободному
концу, в то время как конец, соединенный с 4, соединен со вспомогательным измерительным прибором «В», а
3 является соединительной клеммой свободного конца вспомогательного измерительного прибора. Полюса
источника измеряемого напряжения также обозначены цифрами 1 и 2. Теперь линии 1-5 и 2-4 должны
обладать приблизительно одинаковым сопротивлением, что не было необходимо в случае описанного ранее
способа исполнения.
Для целей расчета в данном случае 'i'R' снова принимается за сопротивление основного измерительного
прибора, а также за сопротивление вспомогательного измерительного прибора с двойной чувствительностью
к растяжению. Сопротивление одной линии соединительных проводов снова принимается равным "r", а
сопротивление измеряемого натяжения - "E". В случае схемы соединений, показанной на рисунке 2, через
основное измерительное устройство протекает ток "I" I=E [R+r rjRff C + + R+2r J E.(+2.r) I-(R+r). (R+2.r)+(R r'.r I-
2. (R+2r) (R +r) (R +3-r) Этот ток также протекает через линию 1-45, где он вызывает падение потенциала
Ei,:E15Ir-E(PR+2r) E15=Ir-(R+r) (R+3r) Ток делится на другой стороне.
Одна часть проходит через линию 2-4 и имеет значение I24:14=1. Rr IR+2.r В этой линии происходит падение
потенциала EB4:_ E 4=I24 L(R+r) r 2 + R+2.r 65S 70.
BE.(IR+r).r 24-(R+r). (R+3.r) Вторая часть рассматриваемого тока протекает через вспомогательное
измерительное устройство и через линию 2-3, и 75' имеет значение i" i=I r R+2.r. Следовательно, напряжение,
приложенное к вспомогательному измерительному устройству, равно E,4:
E34==i. R I.R.r E34= R=R+2.i, E.R.r (R&3.r) Благодаря двойной чувствительности вспомогательного
измерительного устройства к натяжению, это натяжение действует с удвоенным значением, которое,
суммируясь с действием основного измерительного устройства, дает результат измерения, являющийся
предметом данного изобретения. Теперь (отрицательная) погрешность измерения составляет AE: AE = E15 +
E24 - 2. E34 AE-3. E.r2 (P.Rr). (R+3x) AEz=o.oolii. E 815 90' или, округленно: -ABE=3-. Е. 1j2 0.0012. E. Поэтому
измерения, проводимые этим способом, не обладают той же точностью, что и измерения, проводимые
предыдущим способом, поскольку погрешность в 1,5 раза больше. Тем не менее, это составляет лишь 1/35
погрешности обычных вольтметров.
Для дальнейшего уменьшения погрешности измерения можно принять те же меры, что и в случае первого
режима выполнения, с добавлением увеличения амплитуды Ile 2-4, при этом потенциал в 2i-4 увеличивается с
напряжением вспомогательного устройства, в то время как он уменьшается в той же степени, что и
измерительное устройство. В связи с чувствительностью измерительного прибора к натяжению. В результате
i увеличивается сопротивление. Это увеличение сопротивления в случае диаграммы, показанной на рисунке
3, происходит за счет дополнительного сопротивления 4. Для целей данного текста предполагается, что
дополнительное сопротивление "7as" все еще мало, как и в случае с "r". Этого достаточно для:
для проведения вычислений приближение t; и, частично пренебрегая изменением "частного
дифференцирования, мы получаем2 i i MAE =i. Если ошибка должна исчезнуть, получим уравнение:
AE+^E.w=0. Это даст: 3E.r.2 =i. Rw (R+r). (R+3.r) r 3. E.r2 E.R.r M (R+r). (R+3.r) (R+r). (R3.r, в результате чего
сопротивление составляет 5,3Ql, как и у SQ остальных линий.
- Использование изобретения, описанного в данном документе, не требует наличия сопротивлений или
исполнительных механизмов. Регулировка сопротивлений может быть выполнена с помощью процесса, также
являющегося предметом изобретения, при этом чувствительность к напряжению обеспечивается
вспомогательным измерительным устройством. Ток, необходимый для вольтметра A45, генерирует потенциал
не только в линиях, но и внутри источника (внутреннее падение потенциала). Предлагается измерить
движущую силу, это падение потенциала 376,227, создаваемое сопротивлением, что приводит к ошибке
измерения. Она приобретает практическое значение, в частности, в тех случаях, когда измерения напряжения
как такового не являются конечной целью, а представляют собой средство для фиксации какой-либо другой
физической величины, как в случае двойного термоэлемента или тахиметрического вспомогательного
динамо-генератора. Часто используются компенсирующие соединения (потенциометрические измерения) для
устранения полученных ошибок измерения, вызванных внутренними соединениями, влияющими на
потенциал.
Подобная система подключения показана на рисунке 4, где 41-1 и 2 являются полюсами источника
вычислительного потенциала, а к клеммам 7 и 65) подключен регулируемый вспомогательный резистор 8,
сравниваемый с напряжением, отображаемым вольтметром «А». Два напряжения соединены друг с другом, а
разница напряжений отображается прибором «В», который показывает 70 I». Его можно выключить с
помощью выключателя al:- " T ". Если вспомогательное натяжение регулируется до тех пор, пока разница
натяжений не исчезнет, то «А» точно указывает на измеряемое натяжение (завершенная компенсация). Если
регулировка продолжается только до тех пор, пока два натяжения не станут приблизительно равными, то
полученный результат представляет собой измеряемое натяжение как алгебраическую сумму показаний «А»
и «В» (неполная компенсация, полупотенциометрическое измерение). В этом случае доля "B" не должна стать
слишком большой, поскольку в противном случае это приведет к ошибкам, которых следует избегать, а
именно к 85 ошибкам.
Этот метод измерения имеет тот недостаток, что требует использования двух приборов.
Предмет данного изобретения также может быть применен к потенциометрическим измерениям. На рисунке 5
показана схема подключения (cor+3.r) режима выполнения с двумя вспомогательными измерительными
приборами. Полюса 1 и 2 источника измеряемого потенциала P5 соединены с клеммами 3 и 6 соединительной
линии 2-4 вспомогательных измерительных приборов "B", в то время как соединительные клеммы 4 и 5
основного измерительного прибора этого прибора "A" соединены с полюсами 7 и 8 вспомогательного
источника напряжения. При этом, разумеется, необходимо соблюдать надлежащую полярность используемых
средств. Вспомогательные измерительные устройства можно отключить, переведя переключатель "T'".
Стрелка прибора остается в состоянии покоя (полная компенсация), когда достигается равенство натяжения.
Капля потенциометрических измерений Сейни может быть также выполнена с помощью описанной выше
схемы десятиграммовых соединений, при этом дополнительное преимущество заключается в том, что не
требуется сначала рассчитывать итоговые суммы, поскольку первоначальное суммирование выполняется
прибором lij 373,227. Способы устранения возникающих ошибок будут описаны далее.
На рисунке 6 представлена схема соединений более простого способа реализации предмета данного
изобретения с использованием только одного вспомогательного измерительного устройства для
потенциометрических измерений. Этот способ подключения отличается от предыдущего (рис. 5) только тем,
что дополнительное измерительное устройство 5-6 отсутствует, и поэтому полюс 1 напрямую соединяется с
соединительным клеммным разъемом 5. При условии полной компенсации чувствительность
вспомогательного измерительного прибора к натяжению не имеет значения, поскольку он предназначен лишь
для индикации исчезновения разницы натяжения, при этом стрелка остается в покое, когда этот прибор
выключен. В случае неполной компенсации вспомогательное измерительное устройство должно сначала
обладать той же степенью чувствительности к натяжению, что и основное измерительное устройство gM (или
к отклонению, см. выше). Однако в первой описанной схеме соединений для этого устройства была
предусмотрена двойная чувствительность к натяжению.
Для того чтобы прибор был пригоден для использования в обоих случаях, степень чувствительности
вспомогательного измерительного устройства к натяжению должна быть переменной. Этого можно добиться,
Соседние файлы в папке патенты