Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13297
.pdf
На рис. 7 показана модификация предыдущего рисунка, на которой две сетки расположены близко друг к
другу и могут даже быть объединены в одну, имея два расположенных рядом отверстия и два кармана (с
использованием среднего шва 9), или же они могут иметь один общий карман, в этом случае средний шов
отсутствует.
На рис. 8 показана схема без использования разделительных досок, при этом сеть вытаскивается двумя
траулерами B и Bl известным способом. Внешние кабели 3, 31, а также внутренние кабели 3 и 31а крепятся к
тросам 1, 11, в одном случае непосредственно, а в другом — с помощью кабелей 4, 4I, благодаря чему
внешний кабель для снятия отметок может располагаться на значительном расстоянии друг от друга. Другой
вариант расположения показан пунктирными линиями.
На рис. 9 показано устройство, которое может буксироваться тремя траулерами B, Bl, Bill с использованием
промежуточного троса la.
На рис. 10 изображено устройство, похожее на показанное на рис. 3, но эта конструкция включает в себя 10,
101 подходящих сдвиговых досок, расположенных под углом в обоих направлениях, так что тросы 1, 1 могут
быть разведены в стороны, а также подняты для снятия с них части веса.
На рис. 11 показано аналогичное использование наклонных сдвиговых досок с устройством для тяги с
помощью среднего троса 1а, как показано на рис. 6, при этом две сетки расположены в контакте согласно рис.
7.
Очевидно, что большое количество подобных комбинаций может быть использовано без отступления от
принципа изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376231.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376231&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376231A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, ставший доступным для публичного
ознакомления в соответствии с...
Раздел 91 (.3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, ТО? Компания PROSPE3RITY COMPANY INC., расположенная по адресу: улицы Ломбард и Битти,
Сиракьюс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, должным образом учрежденная в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правопреемники Герберта Эдварда
Пейджа, проживающего по адресу: Скотт-авеню, 220, Сиракьюс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляет о характере данного изобретения и

о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для глажки или формовки шляп, используемым при производстве
шляп или для других целей уборки и реставрации.
При чистке и формовке шляп их чистят и чистят щеткой, когда они находятся на вращающемся блоке для
шляп, установленном на поворотном столе; оператор прижимает щетку, чистящую ткань или другой элемент к
шляпе во время вращения блока.
Шляпу перед чисткой или зачисткой могут обрабатывать паром любым известным способом. После
завершения очистки и шлифовки приводится в действие механизм, который прижимает разглаживающий утюг
к шляпе и перемещает его по поверхности во время вращения блока. Затем механизм для глажения
останавливают и убирают с места, после чего вращение блока продолжается некоторое время, чтобы шляпа
высохла и прогрелась. На этом этапе может быть выполнена дополнительная чистка щеткой или протирка.
Целью настоящего изобретения является создание новой или усовершенствованной конструкции или
компоновки многофункциональной машины, на которой можно обрабатывать несколько шляп одновременно,
и, в частности, создание простого и эффективного приводного механизма, общего для всех узлов машины и
предназначенного для облегчения использования всех узлов машины одновременно или по отдельности, как
[Erice 1 1-] 376,231 39,208130.
может быть желательным. 50 Согласно изобретению, машина для глажки шляп включает в себя ряд
машинных блоков, установленных на общей раме или столе, каждый из которых содержит поворотный стол
для перемещения фиксатора шляп, причем 55 отдельных поворотных столов приводятся в движение от
общего приводного вала через промежуточные разъемные муфты, так что различные блоки могут быть
введены в действие и выведены из него по желанию независимо друг от друга.
Изобретение также предусматривает средства для индивидуальной регулировки скорости вращения
поворотных столов и для управления механизмом глажки, связанным с каждым блоком машины. Эти и другие
особенности изобретения будут описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой фронтальный вид (частично срезанный) и частично в разрезе устройства для блокировки
шляп, воплощающего наше изобретение.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный приблизительно в плоскости линии 75 2-2,
Рисунок 1.
На рисунке 3 представлен увеличенный фрагментарный вид соединений, передающих движение между
приводным валом и поворотным столом любого из блоков. 80 На рисунке 4 представлен увеличенный
фрагментарный вид педального механизма для управления переключаемым диском, показанным на рисунке
3.
Рисунок 5 (лист 1) — увеличенное фрагментарное детальное изображение частей, показанных на рисунке 4.
На рисунке 6 представлен увеличенный детальный вид защелки, удерживающей механизм изменения
скорости поворотного стола в рабочем положении.
Данное устройство для блокировки шляп включает в себя подходящую опору или верстак, а также машины
или блоки для блокировки шляп, установленные на верстаке, каждый из которых включает шпиндель,
поворотный стол на шпинделе и поддерживает блок для шляпы, механизм глажения и привод.
Дата проведения съезда (США): февраль. 18, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Dcc. 30, 1930. Нет.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Многофункциональный блокировочный автомат для еды.

L_ - - - --- вал, общий для всех блоков, и средства для соединения и разъединения по желанию оператора
шпинделя поворотного стола от приводного вала, а также дополнительные 5- средства для соединения и
разъединения -- по желанию оператора, - механизма глажки каждого блока от приводного вала.
В конструкцию машины также включены средства для изменения скорости вращения поворотного стола
каждого блока.
1
Обозначает скамью, которая может иметь любую подходящую форму, размер и конструкцию, и на которой
установлено множество машин или устройств для блокировки шляп, два из которых показаны на чертеже (A и
B).
2
Обозначает шпиндель поворотного стола, на котором установлен поворотный стол 3 для крепления опоры
для шляпы в виде блока 4, при этом шпиндель обычно расположен в вертикальном положении и выступает
ниже верхней части стола 1.
Поворотный стол включает в себя головку и втулку 5, окружающую часть шпинделя, выступающую над
столешницей, причем втулка имеет упорный подшипник 6 в своем нижнем конце на подшипниковом кольце 7
на столешнице.
Как будет понятно, блоки 4 взаимозаменяемы с другими блоками различных размеров, а также
взаимозаменяемы с блоками для поддержки шляпы в перевернутом положении, когда поля нужно прогладить
утюгом.
Механизм глажения каждого устройства может иметь любую подходящую форму, размер и конструкцию и
включает в себя гладильную машинку 8 и средства для перемещения гладильной машинки вверх по бокам
тульи шляпы, а также по верхней части тульи шляпы, когда шляпа установлена на блоке 4, как показано на
чертеже.
- 9 обозначает вал, установленный в соответствующих подшипниках и подвешенный к столешнице, а 10 —
шестерню в виде червячной передачи, установленную на валу для вращения вместе с ним.
Шестерня 10 свободно или вращательно установлена на валу и соединена с ним и отсоединяется от него
посредством сцепления, включающего секцию сцепления 11, закрепленную на шестерне, и секцию сцепления
12 с пружинным механизмом, перемещаемую и прижимаемую пружиной, также закрепленную на валу.
= Передатчик движения между валом и гладильной машиной может иметь любую подходящую форму, размер
и конструкцию и здесь показан в виде кривошипа 13, установленного на валу, звена 14, соединяющего
кривошип и рычаг 15, установленный на одном конце вала 16, установленного в подшипнике 17,
расположенном на верхнем конце кронштейна 18, установленного на столешнице; этот вал 16 имеет другой
рычаг 19, к которому прикреплен опорный рычаг 20 для гладильной машины 8. Соединение 21 между звеном
14 и рычагом 15 регулируется вдоль рычага для изменения хода рычага 1a с помощью кривошипа 13.
При глажении верхней части шляпы соединительный элемент регулируется в направлении оси 70 вала 16
таким образом, чтобы утюг мог перемещаться по бокам верхней части шляпы и по ее верху.
При глажении только нижней стороны полей шляпы, когда шляпа 75 расположена в перевернутом положении
в специальной подставке нижней стороной полей вверх, соединительный элемент регулируется в сторону
внешнего конца рычага 15 таким образом, чтобы движение утюга было сравнительно небольшим,
достаточным только для перемещения гладильной машины только по полю.
Следует понимать, что блок для клюшек вращается во время работы железного восьмигранника.

Рычаг 20, на котором установлен гладильный станок, управляется вручную (85) для его переноса и удержания
отдельно от шляпы или вне рабочего положения.
Секция сцепления 12 может быть перемещена в выдвинутое положение под действием пружины 90°, как
будет описано ниже.
Механизм передачи движения между кривошипом 13 и гладильной машиной, а также сам механизм глажения
не являются частью данного изобретения, а составляют предмет нашей заявки № 411886, поданной 5
декабря 1929 года, и в отношении данного изобретения необходимо лишь помнить, что движение шестерни 10
также передается на гладильную машину. Шестерня 10 заключена в подходящий корпус 22.
23 Это фрикционный диск, установленный на шпинделе поворотного стола 2 под столом; этот подшипник
прижимается в одном направлении, а именно вниз, пружиной 24 и может быть смещен вверх из рабочего
положения с помощью средств, которые будут описаны далее.
Приводной вал является общим для всех устройств, он установлен в соответствующих подшипниках iiO,
подвешенных к столешнице, и приводной вал приводится в действие первичным двигателем, таким как
электродвигатель 31, через редуктор, обозначенный в целом 32. Двигатель и редуктор также установлены под
столешницей, а управление двигателем осуществляется с помощью соответствующего переключателя 33.
Двигатель и приводной вал работают всякий раз, когда хотя бы один из агрегатов находится в рабочем
состоянии.
Вал 30 снабжен зубчатым элементом в виде червяка 34, причем каждый червяк зацепляется с
соответствующей червячной передачей 10. Кроме того, вал снабжен средствами в виде фрикционных колес
35, по одному для каждого блока, взаимодействующих с фрикционным диском 23 каждого блока, причем
каждое фрикционное колесо может скользить вдоль оси вала по направлению к оси соответствующего диска
23 30 376,231 --- - --- - -- --- - 1 376,231 для изменения скорости вращения соответствующего поворотного
стола.
Индивидуальное для каждого узла средство переключения сцепления 12 показано здесь в виде рычага
переключения 36 (рис. 2), шарнирно закрепленного в точке 37 и имеющего вилку 38 на нижнем конце,
взаимодействующую с переключаемой секцией 12, и соединенного другим концом с рабочим стержнем 39,
простирающимся к передней части машины и имеющим рукоятку 40 на своем переднем конце, причем эта
рукоятка 40 может перемещаться и взаимодействовать с защелкой 40a, удерживая секцию сцепления 12 в
выдвинутом положении против действия возвратной пружины 12a.
Каждый диск 23 может перемещаться вверх, преодолевая действие возвратной пружины 24, с помощью
педального рычага 41, шарнирно закрепленного в точке 42 и имеющего выступающий вверх кольцевой рычаг
41a, шарнирно закрепленный в точке 44 на одном конце рычага переключения 45, который, в свою очередь,
шарнирно закреплен на другом конце в точке 46 на соответствующем кронштейне, свисающем со
столешницы. Этот рычаг переключения передач 45 имеет вилку 47 между своими концами,
взаимодействующую с канавкой в ступице диска 23. Движение педали 41 происходит против действия
возвратной пружины 48, а педаль удерживается в рабочем положении защелкой 49.
Как показано здесь, рычаг 41 удерживается в рабочем положении защелкой 49, закрепленной на раме-е и
имеющей выемку 51, в которую входит рычаг 41 при нажатии. Шарнир 42 установлен неплотно, что
обеспечивает достаточный люфт для того, чтобы рычаг 41 мог зацепиться за выемку 51.
Как показано здесь, точка опоры 42 установлена в пазу 43.
4
O Очевидно, что нажатие на педаль приведет к тому, что рычаг переключения передач 45 поднимет диск 23 от
фрикционного колеса 35, так что вращение поворотного стола остановится, и рычаг 41 зафиксируется на 4,5,

совершив небольшое боковое движение в выемке 51.
Приложенное в противоположном направлении боковое давление освободит рычаг и позволит фрикционному
диску 23 снова войти в зацепление с колесом 35 за счет реакции пружины 24.
Каждое фрикционное колесо 35 регулируется по оси приводного вала 30 относительно оси диска 23 для
изменения скорости вращения поворотного стола с помощью рычага 55, расположенного под поворотным
столом и имеющего рукоятку 56 на переднем конце; рычаг шарнирно соединен с столом в точке 57 и имеет
угловой рычаг 58, снабженный вилкой 59, работающей в пазу ступицы фрикционного колеса 60 35. Очевидно,
что перемещение рукоятки 56 вправо или влево сместит фрикционное колесо 35 относительно оси
фрикционного диска 23.
Она удерживается в любом отрегулированном положении с помощью 65-й пластины с выемкой и защелкой
60.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376232.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376232&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376232A
[]
и -с}.. а- н.д
Noim.-The application fr a a sdLe U 1
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА a Дата Конвенции (США): 15 апреля 1930 г. 376,232 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): декабрь. 30,1930. № 39,209/30, Полный комплект не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к прессовальным или гладильным машинам.
Мы, компания TiiE ProsPrERITY COMPANY INC., расположенная по адресу: улицы Ломбард и Битти,
Сиракьюс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, должным образом организованная в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники Герберта Эдворда
Пейджа, проживающего по адресу: Скотт-авеню, 220, Сиракьюс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем, что характер данного изобретения
и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Данное

изобретение относится к прессовальным или гладильным машинам для ткани или гибких изделий, таких как
одежда, и, в частности, но не исключительно, к машинам для формовки шляп.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции и работы машин такого типа, а также
создание нового или улучшенного прессовального или гладильного элемента, способного адаптироваться к
различным контурам изогнутых поверхностей, таких как верхняя часть шляпы.
Новый или усовершенствованный прижимной или гладильный элемент согласно изобретению представляет
собой, по существу, ряд прижимных элементов, гибко соединенных между собой в виде цепи и управляемых
пружинным давлением таким образом, что каждый элемент цепи индивидуально прижимается к
обрабатываемой детали.
Предпочтительно, воздействие на цепную конструкцию осуществляется с помощью подвижных опорных
элементов, закрепленных на жестком теле, образующем основание прижимного элемента и соединенном с
концами цепной конструкции таким образом, чтобы натягивать последнюю.
Конструкция и расположение прессовальной машины согласно изобретению включают раму или опору для
заготовки, гладильную головку или прижимной элемент, рычаг, поддерживающий указанную головку или
прижимной элемент и соединенный с рамой посредством шарнирного соединения, благодаря чему рычаг
имеет движение вверх и вниз, а также боковое движение для позиционирования головки относительно
заготовки, и средства, воздействующие на рычаг для удержания головки относительно заготовки. В
альтернативном варианте гладильная головка или прижимной элемент установлены на вращающемся
держателе и скользяще закреплены на неподвижной стойке.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен фрагментарный план машины для формовки шляп, воплощающей наше
изобретение; некоторые детали на рисунке опущены.
На рисунке 2 представлен вид сверху, как на рисунке 1.
На рисунке 3 показан вид сбоку рамы станка и рычага, на котором расположен прижимной элемент или
прижимная головка; прижимной элемент или головка на рисунке не показаны.
На рисунке 4 представлен увеличенный детальный вид одной из цепей прессующих элементов и
прилегающих к ней частей.
На рисунке 5 показан вид сбоку частей, изображенных на рисунке 4.
Здесь мы представили наше изобретение в виде машины для формовки шляп, но что касается некоторых ее
особенностей, таких как цепь или цепи прижимных элементов, оно может быть реализовано в любой форме
прижимной машины, например, в гладильной машине для одежды и белья.
Изображенная здесь машина включает в себя подходящую раму, одну или несколько прижимных головок с
опорами или рычагами, соответствующим образом установленными на раме, причем каждый прижимной
элемент или головка включает в себя множество прижимных элементов, гибко соединенных между собой в
цепную форму, и средства для создания натяжения цепи на ее концах, так что цепь прижимных элементов
имеет прочную прижимную поверхность, а прижимная поверхность, образованная всеми элементами или
секциями цепи, может деформироваться, принимая форму обрабатываемого изделия.
c - 376,232 Рама может иметь любую подходящую форму, размер и конструкцию и включает в себя основание
1 и стойку 2, возвышающуюся над основанием, причем основание обычно представляет собой верхнюю часть
стола или скамьи. Стойка 2 здесь показана в виде стержня или трубы, установленной в вертикальном
положении на основании 1. 3 и 4 обозначают, соответственно, элементы или рычаги, несущие головку пресса.
В машинах для изготовления шляпных блоков, как это будет понятно специалистам в данной области, шляпы
устанавливаются на блоках, которые, в свою очередь, установлены на вращающихся шпинделях,
поддерживаемых основанием 1. Шпиндели устанавливаются, вращаются и управляются любым известным

способом, и поскольку установка головки и вращение шляпного блока или средства для выполнения этих
функций не являются частью данного изобретения, считается, что дальнейшее описание не требуется.
Кроме того, в машинах для формовки шляп, ввиду формы тульи, один прижимной элемент или головка
используется для разглаживания верхней части тульи и закругленного угла между верхом и боковой стороной
тульи, а другой прижимной элемент или головка используется для прижима боковой стороны тульи, в то
время как формовочная машина со шляпой на ней вращается. ':
V 6 обозначает прижимной элемент для нажатия на верхнюю часть заводной головки. На рисунке показано,
что устройство включает в себя корпус 6, закрепленный на рычаге 3 и податливо установленный на рычаге 3 с
помощью кронштейна 7, который, в свою очередь, имеет выступы, простирающиеся в стороны по обеим
сторонам рычага, штифты 8, 9, простирающиеся от корпуса 6 вверх по обеим сторонам рычага через
указанные выступы, пружины 10, 11, расположенные между выступами и головкой, и пружины 12, 13,
расположенные между выступами и плечами, или гайки 14, 15 на верхних концах штифтов, причем пружины
охватывают штифты. Рычаг 3 снабжен рукояткой 16. Этот рычаг соединен с верхним концом стойки 2
посредством поворотного шарнира, включающего втулку 17, вращательно установленную на стойке 2, к
которой рычаг прикреплен шарниром в точке 18, при этом рычаг имеет раздвоенный конец -19 - для захвата
втулки. Таким образом, рычаг совершает движение вокруг оси вертикальной стойки 2, а также движение вверх
и вниз вокруг своей оси -18, и этим движениям противодействует единственная пружина 20, расположенная
под соответствующим углом, чтобы качать рычаг 3 вокруг оси стандартной стойки 2 в одном направлении,
например, вправо (рисунок 1), а также тянуть его вниз.
Движение вверх и вниз предназначено для включения и выключения фиксирующих средств, удерживающих
рычаг под заданным радиальным углом относительно стандартного положения 2. Данное запирающее
устройство включает в себя дугообразную рейку 21, расположенную на стандартной детали 2, и зуб 22,
закрепленный на рычаге 3 и взаимодействующий с рейкой.
Очевидно, что движение рычага 70 вверх и вниз, преодолевая действие пружины, освобождает зуб от
зубчатой рейки, позволяя рычагу поворачиваться вбок, чтобы вводить и выводить головку 5 из зацепления со
ступицей H на блоке 75.
Выемки 23 в зубчатой рейке 21 шире зуба 22, чтобы обеспечить люфт зуба в выемке во время вращения
шляпного блока, поскольку шляпы и шляпные блоки имеют продолговатую форму или длиннее, чем шире, и
поэтому во время вращения шляпного блока необходимо, чтобы гладильная головка 5 совершала небольшое
возвратно-поступательное движение. 85 Основной особенностью головки 5 является ее гибкая прижимная
поверхность, которая состоит из множества рядов прижимных элементов 24, причем элементы каждого ряда
гибко соединены между собой в виде цепи под углом 90 градусов. Как показано на иллюстрации нашего
изобретения, каждый ряд имеет головку 2-5, снабженную прижимной поверхностью, и хвостовик 26,
снабженный выступающими вбок выступами или звеньями 27 и 27а, причем эти звенья шарнирно соединены
в точке 28 со звеньями соседнего звена или в точке 29 с опорными элементами, которые соединены с
концевыми элементами цепной конструкции. Каждая головка 25 изображена в вытянутом виде и расположена
под наклоном относительно срединной линии цепочки или ряда.
Головки расположены максимально близко друг к другу, образуя практически непрерывную прижимную
поверхность и обеспечивая возможность изгиба на 105 градусов.
Кроме того, каждый шарнир 28 смещен относительно головы 25, то есть он расположен не непосредственно
над головой, а над головой и сбоку от нее. Каждый ряд или цепочка прижимных элементов подвергается
упругому натяжению, и, как показано здесь, поддерживающие средства в виде рычагов 30 шарнирно
соединены в точке 31 с противоположными концами корпуса 6, и на эти рычаги воздействуют пружинные
элементы 115, представляющие собой пружины 32, соединяющие рычаги.
Благодаря гибкой цепной форме прижимных элементов, цепи обычно находятся под натяжением, но могут
свободно повторять контур или кривизну i20 шляпы. Выступы 27a имеют верхнюю прямую часть, которая

прилегает к стержню 26 соседнего прижимного элемента 24, чтобы ограничить выпрямление ряда прижимных
элементов 125 по желанию. Иными словами, выступы 27а соединены между собой, образуя стопорное
соединение.
Головка 5 или ее корпус 6 нагревается электрическим нагревательным элементом 130, который расположен
между разветвлениями. Секция 46 рычага также может вращаться. Повернув секцию 46 рычага так, чтобы
поперечный штифт находился в вертикальном положении, штифт переместится на 70 градусов между
разветвлениями кронштейна 51 и головкой, отведенной от заготовки. При вытягивании рабочего элемента 46
наружу головка поворачивается относительно обрабатываемой детали, и пружина натягивается на 0,75.
Рабочий элемент поворачивается таким образом, чтобы штифт 50 выступал поперечно и зацеплялся за пазы
в рейке.51.
Благодаря цепной или звеньевой конструкции 80 прессовальных элементов, прижимные поверхности
прессовальных головок легко повторяют контур шляпы или изделия. Кроме того, благодаря рычагам,
удерживающим головку, и ее креплению на единой вертикальной стойке, 85 поддержка и перемещение
головок осуществляется чрезвычайно простым способом с минимальным количеством рабочих частей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376233.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376233&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376234.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376234&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376234A
[]
РИЗЕРВ. 'ЗоПИ
Примечание. Заявка на патент утратила силу.

На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления
после их утверждения.
Раздел 91 (3) (а) Законов.. -; СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Франция): 22 марта 1930 г. 376 234 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 31, 1930. Нет, 39,262130.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме челночного механизма ткацких станков.
Мы, компания ATELIERS DE CONSTRUCTION GuILLAuME DIEDERICHS, расположенная в
Сент-Коломб-ле-Вьенн, департамент Рона, Франция, являющаяся юридическим лицом, зарегистрированным
в соответствии с французским законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию механизма позиционирования челнока для ткацких станков,
имеющих механизм автоматической смены челнока.
Настоящее изобретение относится к устройству, которое позволит добиться высокой точности в определении
положения челнока в момент его смены.
Конструкция 4s по существу характеризуется тем, что конец тре слей, со стороны механизма, несет опору, на
которой шарнирно закреплен рычаг, перемещающийся горизонтально, который воздействует на
позиционирующее устройство рейки, а конец 2,5 соединен со стержнем, регулируемым по длине, жестко
прикрепленным к шарнирному соединению, колеблющемуся вокруг оси опоры, закрепленной на раме ткацкого
станка.
Во время движения челнока часть траектории рычага используется для перемещения защелки и челнока в
заданное положение.
Эта конструкция, отличающаяся особой простотой в исполнении, очень легко регулируется: траектория
рычага зависит от положения опоры на раме, а регулировка осуществляется путем завинчивания гайки штока
на шарнирном соединении. Кроме того, оно обладает следующими преимуществами.
1
-й.
Достижение высокой точности в определении положения челнока, предотвращающее любые его вылетающие
движения.
2
-й.
Увеличение скорости работы ткацкого станка и производства.
3
-й.
Более простая регулировка траектории полета волана без влияния на его положение в зоне удара.

[Цена 11-] 41-й. Безопасность при запуске ткацкого станка при возобновлении работы. 50 5-й. В связи с
влиянием влажности воздуха на участников погони и контрнаступления, обращать на это внимание не
требуется.
Изобретение будет полностью понято с помощью следующего описания и прилагаемых схематических
чертежей, которые, как следует понимать, приведены лишь в качестве примера. 60
На рис. 1 представлен боковой вид.
Рис. 2 представляет собой вид сверху.
Согласно изобретению, устройство состоит из горизонтального рычага a, называемого «позиционером»,
перемещающегося вокруг оси b опоры c, закрепленной на конце рычага сбоку от механизма.
Этот рычаг, несущий выступ e, соприкасающийся с устройством / которое позиционирует челнок o, соединен
r70 на другом конце в точке g с винтовым стержнем h.
Последний жестко закреплен гайкой i на шарнирном соединении j, перемещающемся вокруг оси k. Ползунка I,
закрепленного в пазу m в раме n ткацкого станка.
Когда челнок d смещается в направлении стрелки, колеблющийся рычаг a своим выступом e входит в контакт
с позиционирующим устройством f для челнока o. 80 Как будет видно и как следует из приведенного выше
описания, изобретение не ограничивается единственным способом его осуществления, упомянутым выше, ни
различными его частями. В противоположность этому, оно включает в себя все варианты его осуществления,
в том числе применение соответствующих мер.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376235.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376235&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376235A
[]
IforB. - Заявка на патент стала недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
Патентная спецификация. Дата Конвенции (Франция): 22 марта 1930 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 31 декабря 1930 г. 39,263/30.
Полная версия не принята.
Соседние файлы в папке патенты
