Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13297
.pdf
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
improveraents in Sh-utt1e clanging fTeclaanismlor 1 orai- c Looms for Weaving.
Мы, компания ATEInRS Dr CONSTRUCTION Guillaum.:L DInI:DEnIcEiS, расположенная в городе
Сент-Коломбелес-Вьенн, департамент Рона, Франция, являющаяся юридическим лицом, зарегистрированным
в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию механизма смены челнока на автоматических ткацких
станках.
Изобретение включает в себя систему направляющих для малых шпулек в магазине автоматических
вертикально меняющихся челночных шпулек ткацких станков, состоящую, по существу, из бесконечной цепи,
образованной из крючкообразных элементов, поддерживающих шпули своими трубками, расстояние между
которыми равно диаметру их головок, которые располагаются одна над другой таким образом, чтобы
обеспечить параллельность указанных шпулек в магазине во время их опускания.
Изобретение также относится к системе привода указанной цепи, образованной колеблющимся пальцем,
который при каждом движении цепи, в момент смены шнека, входит в паз, образованный в каждом из
указанных элементов.
Это будет полностью понятно из приведенного ниже описания и прилагаемых чертежей, которые, как следует
понимать, приведены исключительно в качестве примера.
Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез расположения по линии 1-1. Рис. 2.
На рис. 2 представлен вид спереди.
Рис. 3. На изображении в увеличенном масштабе показаны детали некоторых звеньев цепи.
Рис. 4 представляет собой разрез по линии 4-4. Рис. 3.
Рис. 5. Изображен палец или собака.
Согласно изобретению, внутри рамы a (рис. 11-1) установлены две опоры или угловые элементы b, c,
соединенные между собой полукруглой железной пластиной d.
Эти элементы служат для направления и поддержки бесконечной цепи, натяжение которой достигается с
помощью роликового рычага.
Эта цепь образована элементами или звеньями f, соединенными шарнирно и заканчивающимися изогнутой
частью g в виде крюка, причем каждое из них поддерживает в плоскости x y трубку небольшой шпильки S. 5
Шаг этой цепи равен диаметру головок язычков z, которые удерживаются параллельно в магазине во время
их движения вниз.
На конце рычага j, которому при каждом изменении положения стрелки совершается вращательное движение
на 6°, закреплен фиксатор l, который входит в паз 1, образованный в каждом из звеньев 1 цепи, вызывая
перемещение последнего на требуемое расстояние 6°.
Таким образом, эта система привода предотвращает износ звеньев, образующих цепь.
Как будет показано и как следует из вышеизложенного, изобретение не ограничивается единственным
описанным выше способом или его различными частями, а включает, с другой стороны, все варианты его
осуществления, включающие применение аналогичных устройств. 75 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является 80 1.
Механизм смены челнока для автоматических ткацких станков с вертикальной сменой челнока, включающий
бесконечную цепь, шаг звеньев которой равен диаметру головок шпуль, чтобы удерживать их параллельно
друг другу для установки, и колеблющийся палец или зубчатый механизм, входящий в паз в каждом звене,
через который цепь перемещается, в основном, как описано.
2.
Механизм смены челночного шпуля 90 4 I 3 7 (3 1 2 Q13 5 376,235 для ткацких станков для автоматического
ткачества, в основном, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 30 декабря 1930 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
i i : s -1 -..
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376236.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376236&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376236A
[]
RESErVi
Наименование: Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата принятия Конвенции (Голландия): 25 января 1930 г., Дата вступления в
силу (в Соединенном Королевстве): декабрь. 31, 7930, № 39,315/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс осуществления фотохимических реакций путем облучения растворенного вещества излучением в
вакууме или в неблагоприятной атмосфере.
Компания Wve, IN. V. PHImrs' GLOEILAMPENFAmBIEK:BN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
местонахождение и офис по адресу: Эммасингел, 13D, Эйндховен, провинция Северный Брабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим заявлением: Общеизвестно, что
при облучении определенных веществ радиацией происходят химические реакции, в результате которых эти
вещества превращаются в другие вещества. Эти реакции известны под названием «фотохимические
реакции». С помощью такой фотохимической реакции можно, например, получить витамин D, вещество,
которое оказалось очень эффективным средством от рахита. Например, витамин D может быть получен путем
облучения эргостерола ультрафиолетовыми лучами, для чего эргостерол может быть растворен в
подходящем растворителе, например, в спирте или гексане, а ультрафиолетовые лучи могут генерироваться,
например, с помощью разряда паров ртути.
Во многих случаях оказалось достаточным облучение веществ в вакууме или в нейтральной атмосфере,
поскольку присутствие кислорода, например, может неблагоприятно повлиять на процесс. Например, при
получении витамина D образующийся продукт может быть частично загрязнен кислородом.
При облучении в вакууме или в нейтральной атмосфере необходимо осушить устройство, в которое
происходит облучение, после того, как в него введены облучаемые вещества 45, и при необходимости
заполнить его инертным газом.
После облучения устройство необходимо снова открыть, что следует делать очень осторожно. Кроме того,
устройство необходимо снова опустошить после введения 50% нового количества облучаемого вещества.
Постоянное открытие, заполнение и опорожнение устройства занимает много времени, из-за чего за
определенный промежуток времени обрабатывается лишь сравнительно небольшое количество вещества.
Изобретение относится к способу осуществления фотохимических реакций путем облучения растворенного
вещества в вакууме или в нейтральной атмосфере и имеет своей целью устранение указанных выше
недостатков.
Согласно изобретению, растворитель 65, по меньшей мере частично, испаряется и снова конденсируется
после облучения раствора, после чего часть облучаемого вещества, находящегося в устройстве или в
пространстве, которое может быть легко соединено с ним, растворяется в этом растворителе, после чего этот
раствор, в свою очередь, облучается. Этот процесс может продолжаться до тех пор, пока все
обрабатываемое вещество, находящееся в устройстве, не будет облучено. Устройство может оставаться
закрытым на протяжении всего процесса, что позволяет существенно сэкономить время. Благодаря этому
непрерывному процессу становится возможным облучать большое количество вещества, например, для
получения большого количества витамина D, за сравнительно короткое время. Поскольку растворитель
используется многократно, количество растворителя, вводимого в устройство, может быть небольшим,
благодаря чему размер аппарата может быть уменьшен. В дополнение к эргостеролу, благодаря которому
концентрированный раствор продукта превращается в витамин D, может быть получен патент. Спецификация
№ 28,00.529 была разработана.
Непрерывность процесса может быть обеспечена тем, что целесообразно еще больше усилить его, подвергая
облучению определенную часть раствора ультрафиолетовым светом (70%), чтобы он протекал вдоль и
воздействовал на эргостерол. С этой целью источник лучей, образованный, например, фильтром,
помещается между эроостеролом и электрическим разрядом. Между источником раствора и источником
лучей этот фильтр лучей и раствор, выступающий в качестве экрана, могут поглощать нежелательные лучи. В
соответствии с указанной спецификацией, нежелательные лучи, излучаемые указанным источником,
поглощаются источником. Возможно, выгодно, что раствор будет течь в виде тонкого слоя бензола, который в
слое устройства вдоль источника лучей, все изображенные части, заключены в пространстве 12.
Поскольку тепло, выделяемое разрядом, в определенной степени, особенно если соблюдать осторожность,
иногда оказывает неприятное воздействие на вещество, служащее фильтром, скорость потока раствора
поддерживается постоянной. Для этого скорость потока этого вещества, часто используемого в качестве
фильтра, предпочтительно контролируется с помощью фотохимической реакции. Рекомендуется
использовать клапан, на который определенное давление способно заставить его течь через пространство,
создаваемое текущей жидкостью, тогда как при 12. С этой целью может быть обеспечено 85 средств, с
помощью которых через трубку 13 проходит противоположная сила, отводимая силой, воздействующей на
клапан, благодаря чему трубка 14 отводится.
Последний находится в равновесии. Облученный раствор выходит из сосуда, через который течет жидкость,
и, следовательно, скорость потока может регулироваться изменением прилагаемой силы. Это происходит
благодаря магниту. Клапан поднимается жидкостью и притягивается к седлу электромагнитом 17.
Изобретение будет более четко видно.
Понимание этого осуществляется посредством ссылки на прилагаемый чертеж, представляющий собой
схему, отображающую силу, создаваемую магнитом. Например, это может быть одна из форм конструкции
устройства, управляемого путем модификации тока, проходящего через обмотку магнита.
быть выполнено. c Скорость потока также зависит от высоты, далее описан процесс подготовки - жидкого
столба, содержащего витамин D, с помощью устройства, показанного на иллюстрации - сосуд 6. Если эта
высота существенно изменяется, будет описано следующее. Возможно, целесообразно соединить трубку 15 с
трубкой 18, обозначенной пунктирными линиями, и позволить этой трубке опорожняться в нижний сосуд 6, так
что давление D. Количество эргостерола 1, оказываемое жидкостью на клапан 16, определяется разницей
уровней, установленных в сосуде 3. Эргостерол используется в качестве исходного материала, который при
облучении ультрафиолетовыми лучами может быть преобразован в витаминную часть сосуда 6, так что
давление D. Количество эргостерола 1, оказываемое жидкостью на ситообразный элемент 2, определяется
разницей уровней. Через отверстие между выходным отверстием трубки 18 и трубкой 4 подается подходящее
количество растворителя, клапан 16. Конечно, также возможно, например, ввести спирт или гексан таким
образом, чтобы клапан 16 был установлен в сосуд 3, после чего он прижимается к седлу клапаном 1.
Устройство исчерпало свои ресурсы. Растворитель стекает струйками – в жидком виде, в то время как магнит
оказывает противодействующее усилие на сито 2, одновременно воздействуя на клапан. После растворения
части эргостерола, облученный раствор проходит через клапан 5, который может быть открыт с помощью
клапана 16, и собирается в сосуде 19 с помощью магнита, для которого он может пройти в сосуд 21. Клапан
изготовлен из магнитопоглощающего материала и проходит через кран 20.
Например, железо, раствор поступает в сосуд 21 путем нагревания, растворитель поступает в сосуд 6. -,
эйяпораткл. Пар поднимается в этом сосуде, соединенном с трубкой 22, в то время как витамин D,
образующийся в пространстве 9, остается в сосуде 21. 12 tubed7. В этой области два испарившихся
растворителя достигают спирали. 2.3 Электроды 10 и 11 расположены между трубкой 22. Эта спираль, на
которой может возникать электрический дуговой разряд, окружена охлаждающей средой, которая
представляет собой источник фиолетового света и отводится трубками, благодаря чему свет может
генерироваться разрядом 24 и 25 соответственно. После того, как растворитель 12j в парах натрия
конденсируется, этот свет поступает в сосуд и проникает через стенку сосуда 9-3, в которой он растворяет
часть вещества. Для этого стенка изготовлена из материала — эргостерола, на котором он образуется.
Раствор, прозрачный для ультрафиолетовых лучей, начинает циркулировать через устройство.
Ультрафиолетовые лучи попадают на раствор. Растворитель многократно пропускается через устройство до
тех пор, пока не будет облучено все количество эргостерола, содержащегося в нем.
Также возможно размещение эргостерола в нескольких местах, которые легко подключаются к устройству.
Эргостерол может быть, например, помещен в несколько отработанных маленьких колбочек, сообщающихся с
внутренней частью устройства через стенку, которую легко разбить. При последовательном растворении
содержимого колб в растворителе через устройство будет протекать непрерывный и однородный раствор. В
ходе этого процесса, позволяющего получить большое количество витамина D за сравнительно короткое
время, устройство, предварительно откачанное и заполненное инертным газом, открывать не нужно. Кроме
того, необходимое количество используемого растворителя невелико, что существенно снижает
себестоимость производства.
Очевидно, что краны 5 позволяют облучать раствор, содержащийся в сосуде 6, одновременно с испарением и
конденсацией растворителя, содержащегося в сосуде 21.
Можно сказать, что через само облучающее устройство поочередно подаются две порции растворителя.
Следует отметить, что под термином «наполнение инертным газом», упомянутым выше, понимается
заполнение газом, которое не оказывает неблагоприятного воздействия на изготавливаемый продукт.
Полученный витамин 1) частично загрязнен, например, кислородом. По этой причине устройство 410
откачивается и, при необходимости, заполняется газом, например, азотом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376237.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376237&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376237A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ ПЛОТИН
Заявление на получение сильнодействующего препарата становится недействительным.
На этом чертеже показан вариант спецификации, ставший доступным для ознакомления, в соответствии с
условиями:
Раздел 92 (3) (а) Законов.
Дата проведения Конвенции о патентах (Геймар): декабрь. 8, 1930. Дата подачи заявки U b 9Z (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 31, 1930. № 39,326/30.
Полная спецификация не принимается.
Усовершенствования и разработка аппаратуры для звукозаписи, в том числе магнитофонов или других
устройств для звукозаписи или воспроизведения, а также эмманографических и других устройств для
демонстрации изображений.
Мы, Фери Аракси, проживающий по адресу: Иантштрассе 148, Берлин-Шарлоттенбург, Германия, венгерского
гражданства, и Энлиснуи Канл Буц, проживающий по адресу: замок Шульц-Гриниак, Пкидешеини на Рейне,
Германия, немецкого гражданства, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для координации с кинофильмом или
звуко-видеофильмом другой звукозаписывающей аппаратурой, адаптированной к нему.
j5 Эта проблема иногда называется "синхронизацией". «Задача состоит в том, чтобы для действия,
представленного заданной последовательностью изображений, создать последовательность звуков в такой
степени совершенства, чтобы полученная запись вместе с основным фильмом создавала впечатление
согласованности».
Это решение неоднократно предпринималось, но удовлетворительных результатов пока не было получено,
поскольку наилучшая адаптация новой последовательности звуков к видеоряду основного фильма не
настолько хороша, чтобы создать у зрителя и слушателя скоординированного визуального и звукового
действия впечатление идеальной синхронности. Поэтому, как правило, было сделано столько видео- и
звукозаписей, сколько языков подлежит учету. Однако создание таких записей обходится очень дорого и
занимает очень много времени.
Также было установлено, что при переводе на другие языки большая часть первоначального эффекта
оригинального фильма обычно теряется. До настоящего времени было нецелесообразно экономично
переводить звуковые и видеофильмы на одном языке на другие языки без нарушения правильного
воспроизведения действий, иллюстрируемых видеорядом.
Проблема решается изобретением, которое благодаря искусно разработанному и экспериментально
созданному методу и сравнительно очень простому устройству позволяет идеально синхронизировать
исходный фильм и любую звуковую запись друг с другом. Под звукозаписью в самом общем смысле
понимается запись любых звуков, которые воспроизводятся вместе с последовательностью изображений.
Последовательность кадров, как правило, будет незначительно отличаться в некоторых моментах от
оригинальной последовательности, поскольку только так можно получить адаптацию, которая удовлетворит
узкую аудиторию. Вариации касаются, главным образом, удлинения, с одной стороны, и укорочения, с другой,
элементов движения, и такие вариации всегда будут необходимы, если звуки, сопровождающие действие,
иллюстрируемое последовательностью изображений, например, речь или песня, не могут быть достаточно
четко переданы на другом языке словами или подобными средствами, которые по времени и форме точно
соответствуют движениям, показанным в последовательности изображений основных фильмов.
70, Как показывает опыт, в этом отношении условия весьма требовательны. В результате наблюдаемые
движения точно регистрируются и распадаются.
Это облегчается, если диапазоны, представляющие особый интерес для всех кадров основного фильма,
становятся хорошо узнаваемыми. Опыт показывает, что это необходимо для достижения желаемого
результата. 80.
Согласно данному изобретению, имеются перфорации.
Изготавливаются на первичной пленке, располагаются в линиях и столбцах и используются для управления
специально разработанными параметрами r x, r 2. I rJ;'9 J7 контактные устройства, посредством которых
устройство, имеющее множество перфораторов, подает или передает сигналы на идентичные устройства, и
опорная пластина, на которой осуществляется передача частей звука, образующих перфоратор, контактные
записи, которые должны быть скоординированы с основным устройством, имеющим ряд переключающих
пленок. Это звукозаписывающие устройства, представляющие собой идентичные по назначению станции,
число которых составляет 70, а сигналы предназначены для динамиков, количество которых равно количеству
сигналов от дикторов, певцов, музыкантов и т. д. Перфорация выполняется с помощью резака для вырезания
части изображения, а также с помощью механизма переключения скоростей, адаптированного для ручной
рукоятки, и вырезаются только те части каждого изображения, которые необходимо вырезать. На первичном
снимке показана модификация этого аппарата, имеющая ролики (75 увеличенных для инспектора), которые
являются приводными и направляющими средствами для двух пленок, необходимых для правильного
размещения перфорации. Расположите их рядом друг с другом. Такой аппарат...
Таким образом, перфорация, особенно подходящая для одновременной и последующей передачи сигнала,
обеспечивает обработку кинопленки и сопутствующего звука с точностью, которая ранее была невозможна
при использовании только независимого и упорядоченного звука. Перфорация будет, как, например, у
кинопленки, которая может иметь рамку, размещенную без изображений, но другого размера, чем сама
кинопленка. Было установлено, что не имеет значения, предпочтительно во всех случаях, когда перфоратор
предназначен для перемещения вместе с устройством, поскольку перфорации очень тонкие и не мешают
отображению изображений, даже если их несколько. Оба устройства регулируются относительно друг друга.
расположены рядом. С целью обеспечения идеальной адаптации изображения, перфораторы могут
управляться вручную или с помощью гидравлического, пневматического или электромагнитного воздействия.
Их двигательная активность (G) должна быть скоординирована с этим движением, поэтому оно может быть
медленным или резким. В одном из ускоренных вариантов отображения иллюстрируемых действий пружина
поднимает небольшие перфораторы, расположенные в соответствии с последовательностью изображений
перфоратора, из пленки, и каждая первичная перфорация осуществляется путем удаления части
перфоратора, который под давлением вдавливается в изображения из полной последовательности
углублений пластины, общей для всех перфораторов 95 пленочной пленки. Тот же самый предмет,
расположенный в задней части фильма. Если для этого предусмотрена отложенная отрисовка действий,
иллюстрируемых последовательностью кадров объекта, то предпочтительно воздействовать на первичную
пленку путем повторного удара, поскольку таким образом можно выполнить перфорацию последовательности
первичной пленки. 2; несколько кадров полного изображения
Приложения, в которых пленка движется с умеренной скоростью в соответствии с изобретением,
обеспечивают необходимую скорость. Согласно данному изобретению, устройство сконструировано таким
образом, что некоторые изображения могут быть скопированы с помощью механизма захвата первичной
пленки, позволяющего осуществлять прерывистую подачу: многократно в последовательности,
соответствующей продольным направлениям пленки, как для создания записи, так и для некоторых
изображений. Захватывающие элементы адаптированы — в качестве основного фильма могут быть опущены
элементы, взятые из фильма, так что это может быть подобная последовательность кадров. Повторения -
осмотра в неподвижном состоянии.
Изображения, а также пропуск последовательности. Перфорации, пробитые в пленке изображений при
копировании, могут быть объединены и могут использоваться для управления контактом 110 с устройством и
автоматически управляться им различными способами. В модифицированном устройстве согласно данному
изобретению. Согласно изобретению, каждый переключающий элемент отображающей пленки изготовлен из
обработанной пленки, а контактное устройство представляет собой штифт, который приспособлен для
аксиального перемещения и прижимается пружиной 115, после чего запись автоматически передается на
держатель, который перемещается в вертикальном направлении перед пластиной, общей для всех
переключающих элементов, отображающих или демонстрирующих пленку, и расположена упруго, пленка.
Звукозапись может представлять собой штифт с роликами, предназначенными для взаимодействия с
воспроизводящей пленкой через перфорации в пленке, j20, или же звукозапись может быть выполнена
непосредственно с помощью точно регулируемых контактов.
Каждый из них изображен на демонстрационной пленке. Если предусмотрен отдельный переключающий
элемент, регулируемый по отношению к пленке, а также пластина и предварительный цилиндр, проволока или
лента, и такая лента может быть металлической или пленочной. Предпочтительно все переключающие
элементы приспособлены для одновременного подъема с пленки.5 Аппарат согласно данному изобретению
характеризуется комбинацией элементов, несмотря на высокую скорость механизма захвата пленки с
захватами, приспособленными к подъему, и звукоизоляцией пленки без повреждения пленки теплом от
источника света.
Если с целью ускоренного воспроизведения действий, показанных в последовательности кадров 70 основного
фильма, необходимо удалить определенные кадры из полной последовательности кадров основного фильма,
это осуществляется с помощью специальных режущих средств в аппарате согласно изобретению 7,5, которые
вырезают из пленки пространство, равное примерно А высоты кадра 4, таким образом, чтобы отверстия для
зубчатых колес сохранялись, и пленка с ее отверстиями в кадрах двигалась точно так же, как и неразрезанная
пленка 80. Если фильм является звуко- и видеофильмом, то монтажёр, очевидно, должен также удалить
звуковую запись. Но это не имеет значения, поскольку делается новая звуковая запись, а запись, оставшаяся
на основной плёнке, позволяет прослушать оригинальные звуки. Режущий механизм в устройстве согласно
изобретению состоит из пуансона, имеющего наклонную режущую кромку или кромки, и пластины,
предназначенной для пуансона с углом наклона 90 градусов. Наклонный край пуансона приводит к удалению,
вырезанию и невыбиванию части пленки.
При изготовлении частичных вырезок 9s5 часть изображения оставляют неподвижной, чтобы пленку можно
было удобно и надежно наклеить. С помощью устройства 10 в соответствии с изобретением можно
объединить средства для обрезки оставшихся краев пленки и для приклеивания полосок к отделившимся
концам, так что даже временное удаление модифицированной первичной пленки из устройства становится
ненужным.
На прилагаемых чертежах в несколько схематичной форме, в качестве примера, изображен аппарат j05,
воплощающий изобретение tQie, а также его детали.
На чертежах: Рисунок 1 представляет собой схему всего аппарата j10&.
Рисунки 2, 3 и 4 представляют собой частичные разрезы механического, пневматического и электрического
перфораторов соответственно; рисунок 5 — частичный разрез 115 механического контактного устройства;
рисунок 6 — деталь устройства; рисунки 7 и 8 — частичные разрезы пневматических контактных устройств;
рисунок 9 — частичный разрез 120 фотоэлектрического контактного устройства; рисунок 10 — вид устройства
на рисунке 9 с подключенной к нему системой сигнализации; рисунок 11 — разрез 125; рисунок 12 — разрез
125; рисунок 13 — перспективное изображение лезвия резака для удаления определенных участков
видеозаписи, необходимых для синхронизации, расположенных между пленкой и валиком. Таким образом
предотвращается также расслоение перфорации.
В другом варианте устройства согласно данному изобретению каждый переключающий элемент контактного
устройства представляет собой вакуумный сильфон, воздействующий на контактные пружины, который
посредством трубки соединен с пластиной, согласованной со всеми сильфонами и снабженной
всасывающими каналами. Пластина со стороны, обращенной к пленке, имеет слегка изогнутую
направляющую поверхность, к которой пленка прижимается направляющими роликами, при этом поверхность
пластины противоположна чувствительному слою.
Вместо механических контактных средств могут быть предусмотрены электрические контактные элементы, в
которых переключающими элементами являются фотоэлектрические ячейки, каждая из которых отведена под
усилитель.
Выходные клеммы усилителя подключены к возбуждающей катушке переключающего реле, а линии от
контактов таких реле идут к удаленным станциям, где производится запись фрагментов звукозаписей для
кинофильма или звуко- и кинофильма. Электрические контактные устройства работают на самых высоких
скоростях, но стоят дороже по сравнению с механическими контактными устройствами, которые при
определенных условиях обходятся без отдельного реле.
Поэтому он также посчитал необходимым предусмотреть средства для регулировки многочисленных
электрических элементов. В любом случае хорошо, что свет, воздействующий на фотоэлементы и
запускающий операцию переключения, поступает из одного источника, и что каждому фотоэлементу
выделяется точно регулируемая призма.
В качестве переключающих элементов контактного устройства используются фотоэлектрические элементы,
предпочтительно цветные экраны, чтобы предотвратить нежелательные сигналы, передаваемые с помощью
неэкспонированных пленочных лент на удаленной станции, где изготавливаются фрагменты звукозаписей,
предназначенные для первичной пленки.
45. Проекционный блок в устройстве согласно изобретению включает в себя множество объективов с
различной степенью увеличения, которые проецируют на экран или стену только наиболее интересные
участки каждого изображения.
Для этого целевые объекты должны быть легко перемещаемыми и точно регулируемыми. Опыт показал, что
таким образом можно с достаточной надежностью постоянно отслеживать, например, движения рта
говорящего или поющего человека во всех деталях. Поскольку это можно делать с очень разной скоростью,
становится возможным считывать с фрагментов изображений, проецируемых объективами проекционного
блока аппарата согласно изобретению, слова для записи, которую необходимо сделать.
Интенсивность света объективов должна быть очень высокой, чтобы можно было работать при сравнительно
низкой освещенности. 37-6,237 11S 376,237 Рисунок 14 представляет собой вид сбоку записи Пьетури,
которая была перфорирована и частично вырезана.
— Теперь обратимся к рисункам, и сначала к рисунку 1. B — это кинофильм, а T — звукозапись, которая здесь
показана в виде фильма в качестве примера. Оно находится под землей.
в то время, когда изобретение относится к любому средству для записи звуков, сопровождающих
изображение. Вместо плёнки в качестве записи может использоваться пластина, цилиндр, проволока, лента
— словом, всё, что подходит для записи.
Кинопленка B наматывается на катушку i 3 21a из источника 21, а звуковая пленка T наматывается на катушку
22a из источника 22.
Движение пленки при подаче осуществляется с помощью редуктора I, вал 29 которого вращается от
электродвигателя или подобного устройства, не показанного на рисунке, через цилиндрическую шестерню и
соответствующий редуктор, если таковой требуется. 28 представляет собой кривошип на валу для ручного
управления, если это необходимо, а 30 представляет собой ремень, цепь или подобное устройство, которое
установлено на шкиве, блоке или звездочке на валу 29 и передает вращение паре звездочек подачи пленки
24, которые соединены ремнем или подобным устройством 31. Вдоль траектории движения пленок B и T, где
это необходимо, расположены дополнительные звездочки 24a, 24b и 24c, а также направляющие ролики 23 и
прижимные ролики 25.
C — это перфоратор, а ID — контактное устройство. С помощью перфоратора, конструкция которого может
быть показана на рисунках 2–4 или любым другим подходящим способом, пленка перфорируется рядами и
столбцами, как показано под углом 90° на рисунке 14, а перфорации управляют контактным устройством в
точке D, конструкция которого может быть показана на рисунках 5–10 или любым другим подходящим
способом. Контактное устройство управляет средствами сигнализации, такими как показано на рисунке 10
(A4), или любыми другими средствами, с помощью которых сигналы подаются на станцию или передаются на
станцию, где создаются звукозаписи или их части. Эти сигналы предназначены для руководства действиями
актеров, певцов, музыкантов и т. д.
26 L — это экранирующий элемент в стенке 27 подходящего корпуса, не показанного на рисунке, L —
проекционная лампа, K — конденсор, а O — объектив для проецирования изображений на экран, например,
матовую стеклянную пластину в стенке корпуса. Объектив 0 включает в себя набор устройств с различной
степенью увеличения, которые проецируют на экран только те части изображения, которые представляют
особый интерес. Эти устройства должны быть легко перемещаемыми и точно регулируемыми. Разумеется,
экран также должен быть регулируемым.
Разделив целевую задачу на несколько частей, можно, например, детально наблюдать за движениями рта
актера или певца. С помощью рычага 32 на шестерне 1 можно изменять скорость пленки, так что наблюдения
можно проводить при любой скорости пленки. Таким образом, слова, которые должны быть записаны на
звукозаписывающем устройстве, могут быть прочитаны с картинок. Интенсивность света в устройствах
должна быть очень высокой, чтобы можно было работать при сравнительно слабом освещении, и чтобы тепло
от источника света не повредило пленку.
Под картинной рамкой расположен резак E (рисунки 11–13). Затем 80 следует механизм захвата F с
захватами, предназначенными для подъема пленок, а в задней части звездочки 24a звуковой сигнал
зацикливается, и равномерное движение ему обеспечивается эквалайзером 85, не показанным на рисунке.
G — фотоэлектрический звуковой приемник с лампой и зеркалом G1, а H — муфта, которую можно включать и
выключать, с парой конических шестерен 210 и пластиной 90, регистрирующей 220. Вал пластины вращается
относительно уравнителя.
Обычная или прямая подача пленки осуществляется из 21 и 22 в 21a и 22a, но оператор, поворачивая
рукоятку 32, может 95 остановить и перевернуть пленку, а также переместить ее за затвор 26 с любой
желаемой скоростью. Таким образом, он может сначала подать на пленку один или два экземпляра HM31 B и
T, как показано на рисунке, на обычной скорости и получить общее представление об оригинале в его
первоначальном виде, а затем внести необходимые изменения для новой записи. Если необходимо ускорить
обработку фотопленки B, то изображение или несколько изображений (рис. 14) вырезаются, как показано на
рисунке C5 при 91, при этом резак удаляет около A из 6 4 изображений, не затрагивая перфорацию для
зубчатых колес, так что пленка, несмотря на вырезание изображений b, подается как любая другая пленка.
Если на пленке имеется звуковая дорожка, как показано на рисунке, то запись обрезается вместе с
фрагментом, но это не имеет значения, поскольку делается новая запись, и правильное положение записи
можно определить по оставшимся частям звуковой дорожки.
Часть изображения оставлена неподвижной для облегчения наклеивания пленки.
Средства, не показанные на рисунке, для обрезки краев пленок и для склеивания полосок весом 2 г в местах
соединений, могут быть объединены с аппаратом таким образом, чтобы не было необходимости снимать
пленку с аппарата. С другой стороны, кинопленку можно замедлить, чтобы любое количество изображений
проецировалось повторно.
Ускорение и замедление могут осуществляться с помощью автоматических средств копирования, а не с
помощью Shoewic.
Кинопленка может быть синхронизирована с помощью i3Q 58, который имеет ролик, предназначенный для
ввода в перфорацию 90. Ролик может быть изготовлен из металла, например, серебристой стали, или из
изолятора, например, электронного, а штифт 58 имеет пружинную форму.
59 — это оправка, имеющая контактную пластину 70 на своем внешнем конце, на которую воздействует
пружина 61, а 62 — это сопрягаемая контактная пластина, которая удерживается на трубчатой направляющей
64 штифта 59 гайкой 63. 65 На рисунке 6 изображены контактирующие элементы на пластине 62, которые,
возможно, изготовлены из серебра. Контактное устройство выполнено на кронштейне 67, который установлен
и скользит по пластине 66 и предназначен для фиксации винтом 68. Когда одно из отверстий 90 совпадает с
роликом 57 (80), пластина 60 соприкасается с пластиной 62 и ее элементами 65, срабатывает сигнальное
устройство, показанное на рисунке 10. Предпочтительно, предусмотрены средства, не показанные на рисунке,
для одновременного отрыва всех 85 роликов 57 устройства от пленки, а между каждым роликом 57 и пленкой
может быть вставлен упругий язычок, не показанный на рисунке, чтобы предотвратить расслоение краев
перфораций 90. 90 Обращаясь теперь к рисунку 7, на рисунке 69 изображена слегка изогнутая пластина, к
которой необработанная сторона пленки B прикладывается валиками 70, 69a и 691o соединены с
отверстиями в пластине 69, а 78 представляет собой соединение 9 с резиновой трубкой 70 от отверстия 69b,
через которое отверстие соединено с вакуумной системой.
71 72 — это труба, а 72 — резиновая трубка, соединенная с отверстием 69а. Трубка 72 соединена с камерой
73, содержащей 100 вакуумных сильфонов 74 с пружиной открытия 77. Свободный элемент сильфона
соединен со стержнем 75 посредством рычага 76, который, как показано на рисунке 8, взаимодействует с
контактной пружиной 80, держателем 81 и контактирующими элементами 82 на пружине и держателе: ток
подается к элементам 82 от подходящего источника, не показанного на рисунке.
Обычно сильфон закрывается пружиной 80, и вакуум и контактирующие элементы 82 удерживаются в
разомкнутом состоянии.
Когда отверстие 90 совпадает с концом отверстия 69a на арочной поверхности пластины 69, в воздух
поступает воздух, вакуум сбрасывается, и пружина 77 раскрывается. Сильфоны 115 отключают цепь от
элементов 82. - = Как показано на рисунке 8, от соединения 71, 72 можно отказаться, разместив сильфоны 74
непосредственно на пластине 69.
Соседние файлы в папке патенты