Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13265
.pdf
--: Adn"R.
КОПИРОВАТЬ СПЕЦИФИКАЦИЮ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: апрель! 74, 1931. Нет, 1i;031/ S.
C-mplete Left: 14 января 1932 г., -or opiete A&acepted: 14 июля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
376,815 Inipxoveinents in and relating to Silencers fox Gaseous Currents.
Я, ФРЕДНМАЙС: Я ХИТХИЕР, _битский суб- через спиральный путь от внешнего джекла, баз, (-реенфор d
IRoad, SdbLury часть спирали внутрь к 55 - пока, llarrow, в графстве Мидлсекс, ось.
Настоящим заявляем о характере данного изобретения. При осуществлении изобретения в соответствии с
данным изобретением, глушитель изготавливается из следующих элементов: В данном изобретении речь
идет о глушителях для вложенных рядов труб или труб с постоянно увеличивающимся диаметром, имеющих
длину 60 мм, и труб, соединенных вместе таким образом, чтобы эффективно заглушать такие выхлопные или
наведенные газовые потоки и утечки, которые образуются в результате испарения. Цель изобретения состоит
в том, чтобы обеспечить улучшенную конструкцию глушителя, который теперь будет эффективно заглушать
такие выхлопные или наведенные потоки и утечки, которые образуются в результате испарения, состоящего
из нескольких частей, которые одновременно легко изготавливаются, поскольку не требуют значительного
диаметра. Последний, в свою очередь, обеспечивается механической обработкой или использованием
специальных инструментов, таких как специальные трубки, но на противоположной стороне от той, к которой
крепится самая маленькая трубка; 70. Еще одна цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить
глушитель, который можно легко снять, пока не будут установлены необходимые материалы для очистки
внутренней части, чтобы удалить с нее отложения. – поток газа, который необходимо заглушить.
Согласно одному из аспектов изобретения, для создания спиральной траектории для 75.
Газовый поток, который необходимо заглушить, представляет собой поток газа, который необходимо
заглушить, при этом каждая трубка движется по спиральной траектории от оси спирали наружу. В ее или 11, r-
ряд перфораций для обеспечения прохождения газа. Рассмотрим более конкретно газообразный поток. Эти
потоки (ток протекает через один или несколько рядов перфораций) имеют относительно 80 спиральных пауз,
при этом входящий ток организован таким образом, что путь для газа, входящего в трубку с наименьшей
спиралью или спиралями и протекающего через диаметр, принимает форму спирали.
Спиральный канал или каналы, выходящие на одном конце аппарата, как указано выше, закрыты пластиной,
которая может быть зафиксирована в нужном положении с помощью затвора. 85 Спиральный канал или
каждая спираль, которая может быть закреплена на месте с помощью затвора, может иметь форму ленты или
полотна, в то время как другой конец снабжен съемной крышкой, которая имеет одинаковый диаметр. Однако
следует понимать, что изобретение не ограничивается самой маленькой трубкой, так что газ поступает в эту
конкретную форму спирали, как и в другие, при этом входное отверстие сначала проходит в последнее.
Могут быть использованы различные формы. — Прохождение газа через устройство. Еще один аспект
изобретения заключается в следующем:
В трубке с наименьшим диаметром отверстия или в каждой спирали газ поступает в трубку с наименьшим
отверстием, которое может быть разделено перегородкой, проходит через продольный канал, наклоненный к
оси спирали, через ряд перфораций в ней, так что газы, помимо того, что выходят наружу в пространство
серповидной формы между ним и следующей трубкой, затем обтекают указанную трубку, образуя компонент в
этом пространстве и через перфорации в середине оси. Вторая трубка переходит в следующую серповидную
трубку и так далее, пока газ не выйдет наружу. Конструкция включает в себя глушитель для индуцированных
газов аппарата через ряд перфораций, в которых газ подается в отверстия в самой внешней трубке.
- поток по спиральной траектории. - Устройство, как описано выше, сконструировано таким образом, что в
случае индукции оно может быть установлено в трубчатом внешнем корпусе, стенка которого расположена на
расстоянии =,,,: - -- f " ' ' ' G4, v-' k1' от внешней периферии самого внешнего корпуса, при этом упомянутая
выше крышка снабжена фланцем, который входит в один конец внешнего корпуса и фиксируется болтами или
любым другим подходящим способом.
На противоположном конце наружного корпуса предусмотрено подходящее выходное отверстие для газов.
Трубы предпочтительно соединяют между собой с помощью подходящего приспособления, при этом дуговая
сварка выполняется исключительно по торцевым кромкам труб.
Устройство, выполненное по описанной выше конструкции, может использоваться для подавления индукции
газовых потоков, но входной конец, в отличие от случая с выходными потоками, прикреплен к концу
индукционной трубы таким образом, что поток, вместо того чтобы протекать через спиральный канал или
каналы от оси наружу, течет от периферии к оси и выходит из устройства через внутреннюю извилину
спирали.
Изобретение не ограничивается конкретным способом изготовления спирального канала, поскольку его также
можно удобно изготовить другими способами.
Для очистки глушителя в соответствии с любой из вышеуказанных модификаций достаточно отсоединить
крышку от внешнего корпуса, снять крышку и крепление с корпуса, а затем снять крышку. Внутреннюю часть
корпуса и вложенные трубки можно легко очистить, после чего устройство можно собрать заново.
Дата: 14 апреля 1931 года.
МАРКС и КЛЕРК.
CO1}ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области глушителей для газовых потоков и связанные с ними усовершенствования.
Я, Фитьедуитис Ризер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гринфорд Роуд, 38, Садбери
Хилл, Харроу, графство Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к глушителям для газовых потоков, целью изобретения является создание
усовершенствованной конструкции глушителя, эффективно подавляющего выхлопные или наведенные
потоки, и состоящего из небольшого количества деталей, которые одновременно легко изготавливаются,
поскольку не требуют значительных операций механической обработки или использования специально
сконструированных инструментов, таких как штампы специальной формы.
Изобретение представляет собой глушитель для газовых потоков, включающий ряд вложенных друг в друга
трубчатых элементов с постепенно увеличивающимися поперечными размерами, причем каждый элемент
закреплен и эксцентрично расположен внутри элемента больших размеров и имеет отверстие или отверстия,
обеспечивающие сообщение между каждым трубчатым элементом. При этом, как следует из названия,
указанные отверстия расположены таким образом, что поток газа имеет однонаправленный, в целом
спиральный характер.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам:
На рисунке 1 показан поперечный разрез по линии А-В (рисунок 2) глушителя выхлопных газов,
предназначенного для подавления выхлопных газов пневматической дрели.
Рисунок 2 представляет собой боковой разрез по линии 1-1 на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез глушителя, особенно применимого для подавления шума
выхлопных газов двигателей внутреннего сгорания.
Рисунок 4 представляет собой боковой разрез смягченного глушителя, особенно применимого для
подавления шума выхлопных газов двигателей внутреннего сгорания. 8c Рисунок 5 представляет собой
торцевой разрез по линии а- на рисунке 4, в направлении стрелок.
Рисунок 6 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 6-6 рисунка 4 в направлении
стрелок, а рисунок 7 — боковой разрез модифицированного глушителя, применяемого для подавления шума
выхлопных газов двигателей внутреннего сгорания.
При реализации изобретения глушитель состоит из ряда вложенных друг в друга трубок или патрубков a, 6, c
и d, диаметр которых постепенно увеличивается, причем трубки 104 имеют одинаковую или практически
одинаковую длину и собраны вместе способом, который будет описан далее.
Самая маленькая трубка a из этой серии проходит внутри и крепится, например, приваркой 10 в точке e,
которая может быть точечной сваркой, к одной стороне стенки трубки b следующего диаметра. Последняя, в
свою очередь, крепится точечной сваркой к боковой стенке следующей трубки c, но с противоположной
стороны от той, к которой крепится самая тонкая трубка; и, наконец, трубка c крепится к трубке d точечной
сваркой в точке g.
-- 2 376,815 376,815 Таким образом, ряд трубок скрепляется вместе до тех пор, пока не будет собрано
достаточное количество трубок, необходимое для подавления конкретного газового потока.
Один конец сконструированного выше аппарата закрыт с помощью торцевой пластины hs, которая входит в
один из концов трубки d, конец которой слегка выступает за концы трубок a, b и c.
Данная пластина может быть закреплена на месте путем точечной сварки ее краев к краю трубки d. Пластина
h также снабжена выступом или бугорком i, который входит в один конец трубки a и несет конический
отклоняющий элемент I, выступающий внутрь трубки a. На другом конце аппарата имеется крышка l, которая
входит в другой конец трубки (1) и аналогичным образом крепится к нему, а также отверстие, через которое
выступает продолжение l трубчатого элемента a, благодаря чему аппарат может быть присоединен к
выхлопной трубе.
При желании торцевую пластину h можно снять, чтобы облегчить осмотр внутренней части для очистки.
Предусмотрен полукруглый кожух q, который крепится точечной сваркой его фланцев r1 и s' к наружной трубе
d. Кожух вызывает отклонение газов, выходящих через перфорации p, и они вытекают из концов кожуха в
атмосферу.
Как видно из рисунка 1, поток газов через аппарат имеет в целом спиральную форму, как показано стрелками,
и конструкция выглядит следующим образом.
что ряд камер, образованных расположением вложенных друг в друга трубок, имеет постепенно
увеличивающуюся вместимость или объем. Также будет видно, что каждая камера имеет в поперечном
сечении форму полумесяца, при этом газы входят и выходят через более узкие участки каждой камеры, в
результате чего газ расширяется и сжимается в каждой камере. Газы, попадая в трубку, ударяются о конус,
который отклоняет поток, чтобы избежать прямого удара о внутреннюю поверхность крышки, что вызвало бы
пульсацию.
Для создания спирального пути для отвода подавляемого газа каждая трубка снабжена продольным
отверстием в стенке или рядом перфораций, как показано на рисунках mn, n, o, p, для обеспечения входа
потока газа, его прохождения из одной трубки в другую и выхода из аппарата. Эти ряды перфораций
расположены относительно таким образом, что путь газа, поступающего с одного конца трубки наименьшего
диаметра, принимает форму спирали.
Обращаясь теперь к рисунку 3, устройство, сконструированное, как описано выше, но без кожуха q, крышки A,
удлинителя I трубки a и трубки d, может быть установлено внутри внешнего корпуса s, например, путем
точечной сварки трубки o к корпусу s. Корпус s имеет коническую часть на одном из концов под углом 70°, как
показано на рисунке t, которая снабжена трубчатой частью u, образующей выходное отверстие для газа.
На другом конце корпуса имеется крышка, которая может быть обозначена как точка 75.
приварен своим краем к внутренней периферии корпуса или может быть съемно прикреплен к нему, чтобы
обеспечить доступ к внутренней части труб для очистки. Крышка r имеет трубчатый выступ A, который служит
входом для отработавших газов.
Путь газа аналогичен пути газа в ранее описанной модификации (за исключением того, что газы после выхода
из трубки 85 c текут вдоль корпуса s к выходному отверстию tu).
Описанное выше устройство может использоваться для подавления индукции газовых потоков, но входной
конец, в отличие от случая с выхлопными потоками, прикреплен к концу индукционной трубы, так что поток,
вместо того чтобы протекать через спиральный канал или каналы от оси наружу, течет от периферии к оси и
выходит из устройства через внутреннюю витую часть спирали.
Теперь обратимся к форме, показанной на рисунках 4, 5 и 6, аппарата 100.
Он состоит из двух секций w и v, через одну из которых газ течет по спирали от оси наружу через ряд камер
возрастающей вместимости, в то время как после прохождения 105 из первой секции газы текут в осевом
направлении к другой секции, через которую они текут по спирали через множество камер от внешней части
спирали к оси, когда они попадают в атмосферу.
Аппарат сконструирован аналогично ранее описанным конструкциям, при этом внутренние концы трубок 1, 2,
3 и 4 соединены, например, точечной сваркой или любым другим подходящим способом, с перегородкой 5.
Наружная трубка 6 является общей для обеих секций и снабжена крышками 7 и 8, по одной на каждом конце,
и каждая из которых имеет сквозное отверстие, через которое проходят соответствующие самые тонкие
трубки 1 и 4. Трубка 1, которая своим внешним концом соединена с выхлопной трубой двигателя j25,
снабжена на своем внутреннем конце коническим дефлектором (не показан на рисунке), который крепится к
перегородке точечной сваркой. Этот дефлектор, как и в предыдущих конструкциях, отклоняет поток t30, чтобы
предотвратить пульсации, что обеспечивает удобный способ сборки.
-закрытие выхлопных газов zg"tiiist глушитель достаточной мощности для удаления выбросов. = - - - - -.:. - vс
определенным газовым потоком, который должен быть Thaititiowi poundi'ngSes -rogueins thepa u.. Ip&a.ecro
dqaecpct oda Thg flow -ofe 4h seshrough:- the ap-pa--..saileicec by assembl iing a suitable number -aitus is ixidicated
by- the- avr-owg, -and it of tubes of -progressively increasing - will be seen thtit m- the section v the gas- -.diameter in
the way described. - n проходит через отверстия в трубке Ilaving, подробно описанные ниже, и через отверстия
в трубке определяется природа моего изобретения для пространства между последним и tioan, и таким
образом то же самое делается для внешней трубки 6 в общем спиральном направлении, если это будет
выполнено, я заявляю, что то, что я и -fzhro ntg he chambers- of inereasin-g -laini- это.:-::.
: - емкость -- в направлении от оси наружу - 1. Глушитель для газообразных потоков, проходящих через
секцию, состоит из ряда расположенных в ряд трубчатых элементов. Он расположен с внешней стороны
спирали, постепенно увеличивая поперечное сечение камер, при этом каждый элемент крепится к
эксцентрично расположенному внутри элементу больших размеров, обеспечивая поток в атмосферу.
Отверстие или отверстия обеспечивают связь между каждым трубчатым элементом. Представлены варианты
9 и 10, каждый из которых характеризуется тем, что состоит из множества трубчатых элементов, причем
отверстия расположены таким образом, что поток газа осуществляется в одном направлении, как и в
предыдущих конструкциях, при этом их внутренние концы соединены с центральной частью, образующей
спиральный ход.
пункт 11. Трубчатый элемент 12 представляет собой кукурузу- 2. Глушитель, как указано в п. 1, 2-25,
предназначен для обеих секций и снабжен, при этом трубчатые элементы имеют торцевое поперечное
сечение и расположены таким образом, что 65 трубок 15 и 16 в данной модификации соединены с
ответвлением выхлопной системы и имеют возрастающую форму в поперечном сечении.
многообразие, и будет видно, что 3. Глушитель для газовых потоков, возникающих при прохождении газов из
каждой ветви во внутреннюю часть, описанную в пункте 1 или 2, в которой трубка одной или нескольких
секций и поток от наименьшего трубчатого элемента снабжены под углом 70° к оси, направленной наружу по
спиральной траектории, в один конец элементом, отклоняющим трубку 12 от места прохождения через газ.
выход 17 в атмосферу. 4. Формы глушителя для газообразных течений -35 Изобретение не ограничивается
кислыми течениями, в основном как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. 75 сваркой, поскольку в
некоторых случаях может быть желательно скрепить трубки заклепками или болтами. -Дата: 14 января 1932 г.
Как станет ясно, строительство - МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для Офиса канцелярских товаров Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. -
1981 г. z.::POO : 0-: - 0 -КАЧЕСТВО z4 3 6,81:5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376816A
[]
А,:. _.01.._1" оп
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 апреля 1931 года. № 71,051/31. Полный текст слева: ноябрь. 30, 1931.
Одобрено: 14 июля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим горелкам или связанные с ними.
Я, Артур Кармель, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон,
W.C.2, настоящим заявляю, что данное изобретение (о котором мне сообщила компания Ling Nam Furniture
Manufacturing Company, расположенная в Норт-Пойнте, на острове Гонконг, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Гонконга) имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к электрическим фонарям.
Согласно одной из особенностей настоящего времени...
Изобретение представляет собой электрический фонарь, снабженный блокирующим устройством,
позволяющим вывести из строя выключатель для управления цепью освещения.
Согласно еще одной особенности изобретения, предусмотрена втулка, которая надевается на держатель
лампы и предназначена для скольжения внутри втулки, обеспечивая более широкий диапазон освещения.
Другие отличительные особенности изобретения станут очевидны из прилагаемого чертежа, на котором на
рисунке 1 изображен вид спереди электрического фонаря, а на рисунке 2 — вид сбоку, где части фонаря
разделены. На рисунке 3 представлен вертикальный разрез исполнительного выключателя и запирающего
устройства в крупном масштабе.
Как показано на чертеже, горелка включает в себя корпус 1, имеющий резьбу снизу для крепления нижнего
элемента 2, и сверху для крепления распорного элемента 3 и верхнего элемента 4. Этот элемент 4 несет
отражатель 5 с удлинителем 6, который, когда части фонаря собраны, надевается на втулку 7 на держателе
лампы 8. К корпусу 1, например, с помощью заклепок 9, прикреплен элемент 10, в котором размещен
исполнительный выключатель и относящиеся к нему детали. На элементе 10 установлен скользящий зажим
11 (см. рисунок 3), в котором обычным способом размещена контактная кнопка 12.
Эта контактная кнопка снабжена увеличенным фланцем 1.3, который контактирует с металлической полосой
14, загнутой внутрь на своем нижнем конце, образуя контактный рычаг, который замыкает и размыкает цепь
для зажигания лампочки 15. Эта цепь замыкается обычным способом через металлическую полосу 16,
расположенную внутри корпуса и изолированную от него изоляционным материалом 17, который оставляет
55-й участок 21 указанной полосы 16 открытым с одной стороны. Часть полосы 16 изогнута наружу, чтобы
охватить корпус 1 в точке 18 и закрепить полосу в нужном положении. 60 Внутри элемента скользящим
образом установлено запорное устройство 19, представляющее собой металлическую полосу с отверстием
20, через которое полоса 14 предназначена для передачи давления, приложенного к кнопке 12, когда
запорное устройство 19 находится в положении, показанном на рисунке 3, т.е. в нерабочем положении. Когда
устройство поднимается до положения, показанного на рисунке 1, отверстие 20 смещается относительно
оголенной части 21 полосы 16, и, следовательно, невозможно замкнуть цепь освещения.
Принцип работы устройства 15 следующий: при расположении деталей, показанном на рисунке 3, лампочку 15
можно зажечь, нажав на контактную кнопку 12, которая прижимает полоску 14 внутрь, так что ее конец
выступает через отверстие 20 80 LN в фиксирующем устройстве 19 и контактирует с оголенной частью
металлической полоски 16.
При отпускании кнопки 12 цепь размыкается. Для обеспечения непрерывного свечения лампочки элемент 11
сдвигается вверх; при этом увеличенный фланец 13 контактной кнопки скользит под элементом 10 и
прижимает металлическую полоску 14 к полоске 16. Зацепление между полосой 14, фланцем 13 и элементом
10 удерживает кнопку в нажатом положении, благодаря чему лампочка 15 остается включенной. Цепь
размыкается, когда элемент 11 сдвигается вниз в свое нормальное положение.
Если необходимо предотвратить включение горелки, фиксирующее устройство 19 поднимается в положение,
показанное на рисунке 1. Это движение смещает отверстие 20 относительно открытой части полосы 16, так
что при нажатии на кнопку контакта полоса 14 будет контактировать только с блокирующим устройством и не
сможет замкнуть цепь через полосу 16.
Дата: 14 апреля 19.31.
ПАТЕНТ 376,816 376,816 CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон,
W.O.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим горелкам или связанные с ними.
Я, Ардур С. Арпси, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон, 24, город Лондон,
В.Х., настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания Ling Siiamn
Hardware Manufacturing Company из Норт-Пойнта, остров Лондон, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Гонконга) и о способе его осуществления, который будет подробно описан
и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим фонарям, и в частности к устройству блокировки,
позволяющему вывести из строя выключатель, управляющий цепью освещения.
Согласно настоящему изобретению, электрический фонарь, в котором предусмотрено блокирующее
устройство для вывода из строя выключателя управления цепью освещения, включает в себя металлическую
полоску, скользяще установленную в элементе, в котором размещена контактная кнопка, причем полоска
снабжена отверстием или выступом, через который обычный контактный рычаг фонаря предназначен для
прохождения при нажатии на кнопку, причем отверстие или выступ предназначено для перемещения в
положение относительно контактного рычага и обратно, когда блокирующее устройство перемещается в
элементе корпуса контактной кнопки, так что контактная кнопка становится неработоспособной.
Изобретение проиллюстрировано на чертеже, прилагаемом к предварительной спецификации, где на рисунке
1 изображен вид спереди электрического фонаря, а на рисунке 2 — вид сбоку с разделенными частями
фонаря. На рисунке 3 представлен вертикальный разрез исполнительного выключателя и запирающего
устройства в увеличенном масштабе.
На чертеже показано, что фонарь состоит из корпуса 1, в нижней части которого имеется резьба для
крепления нижнего элемента 2, а в верхней части – для крепления распорного элемента 3 и верхнего
элемента 4. Этот элемент 4 несет отражатель 5 с удлинителем 6, который, когда части фонаря собраны,
надевается на втулку 7 на держателе лампы 8. К корпусу 1 прикреплен, например, с помощью заклепок 9,
элемент 10, в котором размещены исполнительный выключатель и соответствующие ему детали. На
элементе 10 установлен скользящий зажим 11 (см. рисунок 3), в котором обычным способом размещена
контактная кнопка 12.
Эта контактная кнопка снабжена увеличенным фланцем 13, который контактирует с металлической полосой
14, нижний конец которой повернут внутрь, образуя контактный рычаг, замыкающий и размыкающий цепь для
зажигания лампочки 15. Эта цепь замыкается обычным способом через металлическую полоску 16,
расположенную 65 внутри корпуса и изолированную от него изоляционным материалом 17, который
оставляет часть 21 указанной полоски 16 непокрытой с одной стороны. Часть полосы 16 изогнута внутрь,
чтобы охватить корпус 70 1, как показано на рисунке 18, для фиксации полосы в нужном положении.
Внутри элемента скользящим образом установлено фиксирующее устройство 19, представляющее собой
металлическую полосу с отверстием 20175, через которое полоса 14 предназначена для передачи давления,
приложенного к ягодице 12, когда фиксирующее устройство 19:
находится в положении, показанном на рисунке 3, то есть в нерабочем положении. Когда устройство 80
перемещается в положение, показанное на рисунке 1, отверстие 20 смещается относительно оголенной части
21 полосы 16, и, следовательно, невозможно замкнуть цепь освещения 85.
Принцип работы устройства следующий:
При расположении деталей, показанном на рисунке 3, лампочку 15 можно зажечь, нажав на контактную кнопку
12, которая вдавливает полоску 14 внутрь, так что ее конец выступает через отверстие 20 в фиксирующем
устройстве 19 и соприкасается с оголенной частью металлической полоски 16. 95 При отпускании кнопки 12
цепь размыкается. Для обеспечения непрерывного свечения лампочки элемент 11 сдвигается вверх; при этом
увеличенный фланец 13 контактной кнопки j00 скользит под элементом 10 и прижимает металлическую
полоску 14 к полоске 16. Зацепление между полосой 14, фланцем 13 и элементом 10 удерживает кнопку в
нажатом положении, и поэтому лампочка 15 остается включенной. Цепь размыкается, когда элемент 11
сдвигается вниз в свое нормальное положение.
Если необходимо предотвратить включение горелки, фиксирующее устройство j10 19 поднимается в
положение, показанное на рисунке 1. Это движение смещает отверстие 20 (376 816) относительно оголенной
части полосы 16, так что при нажатии на кнопку контакта полоса 14 будет контактировать только с
измерительным устройством и не сможет замкнуть цепь через полосу 16.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376817.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376817&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376817A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата отмены: 15 апреля 1931 года. № 11l155/31.
Слева полностью: Январь. 15, 7932.
Полностью принято: должным образом 15, 79325 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических трансформаторов.
Я, Андре Онвуд, проживающий по адресу: Хайамблдон Роуд, 23, Саутфилдс, Лондон, юго-запад 18,
Подданный Великобритании настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к электрическим трансформаторам, и в частности к малогабаритным
трансформаторам, используемым в электротехнических измерениях, и особенно в измерениях мостовых
соединений. Изобретение относится к экранированию различных участков обмотки трансформатора и
снижению мощности и потерь между экранами.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, как первичная, так и вторичная обмотки трансформатора
намотаны секциями, при этом обмотки экранированы отдельно в проводящих корпусах, а экраны имеют
высокую степень изоляции друг от друга и от земли, и расположены таким образом, что емкость между
различными экранами, а также между экранами и землей невелика.
В одном из вариантов конструкции небольшого трансформатора, предназначенного для использования в
мостовых испытаниях, обмотки намотаны на два стержня квадратного сердечника, изготовленного из
магнитных штампованных деталей. Первичная обмотка состоит из двух секций, по одной намотанной на
каждом конце обмотки, а вторичная обмотка аналогично состоит из двух секций, каждая из которых намотана
на одном конце обмотки.
Для целей экранирования каждая секция обмотки наматывается на полую изолирующую бобину или катушку,
а изолирующие втулки, каждая с фланцем на одном конце, вдавливаются в полую бобину с противоположных
концов; между втулками и бобиной находится слой медной фольги.
Ситовые коробки могут быть изготовлены из алюминия или меди, и каждая состоит из двух частей, при этом
поперечная стенка зажимается между торцевыми фланцами катушек и фланцами изоляционных втулок, и
таким образом удерживается в контакте с медной ситовой обмоткой.
В рассматриваемом конкретном примере две секции первичной обмотки размещены в одном экранирующем
корпусе, причем каждый из корпусов состоит из двух частей, разделенных щелью, проходящей вдоль его
торцевых стенок и вдоль его нижней стенки.
Каждый ящик дополнительно разделён прорезью, соединяющей отверстия, через которые проходят
изоляционные гильзы. Изоляционные втулки имеют фланцы, которые служат шайбами для разделения, с
одной стороны, экранирующих коробок от латунных уголков, скрепляющих сердечник трансформатора, а с
другой стороны, для разделения коробки, экранирующей первичные секции, от коробки, экранирующей
вторичные секции.
На каждой катушке или бобине намотаны два участка одной из обмоток, и эти участки соединены
крест-накрест, то есть участок первичной обмотки на одном из плеч сердечника, ближайшем к концу, соединен
крест-накрест с участком первичной обмотки на другом плече, расположенном дальше от конца. Направление
намотки секций таково, что протекающий по ним ток создает магнитодвижущую силу, направленную в одном
направлении вокруг сердечника, а благодаря перекрестному соединению секций возникает астатический
эффект, так что любое параллельное поле, связанное со всеми секциями, нейтрализуется. К каждой из
экранирующих коробок можно прикрепить небольшие клеммные винты, и любые необходимые точки обмоток
могут быть напрямую соединены с экранами, например, точки соединения между секциями первичной или
вторичной обмотки.
Описанная конструкция обеспечивает тщательное экранирование как первичной, так и вторичной обмоток;
потери между экранами сравнительно невелики, экраны хорошо изолированы друг от друга, а пропускная
способность между различными экранами, а также между экранами и землей очень мала.
Изобретение, разумеется, может быть применено к трансформаторам с любым коэффициентом
трансформации.
Дата: 15 апреля 1931 года.
Для заявителя:
Гилл, Дженнингс и Эвериклейтон, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери-лейн, Лондон,
W.C. 2.
376,81.7 lrx- = r=.-n pF 1 1c 1 " L _J L, 1 ci' Copy R.ref., p --5 376,817 - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических трансформаторов.
Я, Андра Онвуд, проживающий по адресу: Хэмблдоа Роуд, 23, Саутфилдс, Лондон, юго-запад 18,
Подданный Великобритании настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим трансформаторам, и в частности к малогабаритным
трансформаторам, используемым в электрических измерительных приборах, и особенно для мостовых
измерений. Изобретение касается экранирования различных участков обмотки трансформатора и снижения
мощности и потерь между экранами.
Целесообразность экранирования участков обмотки небольших трансформаторов, используемых для
мостовых испытаний, уже была осознана, и было предложено заключать отдельные участки в металлические
экранирующие коробки тороидальной формы. Необходимость обеспечения идеальной изоляции между
экраном или экранирующей коробкой и обмотками, экранами и сердечниками, а также между первичным и
вторичным экранами уже была отмечена.
Согласно настоящему изобретению, электрический испытательный трансформатор, снабженный первичной
обмоткой для создания единого эффективного магнитного потока, имеет первичную и вторичную обмотки,
намотанные секциями и заключенные в экранирующие корпуса, таким образом, чтобы быть экранированными
друг от друга, причем секции одной обмотки расположены на отдельных стержнях сердечника
трансформатора и соединены таким образом, что электродвижущие силы, индуцированные в разных секциях
параллельным полем, проходящим в одном направлении в двух стержнях, нейтрализуются. Уже было
предложено сконструировать так называемый «двойной трансформатор», состоящий из обмоток двух
трансформаторов, намотанных на общий сердечник, причем участки обмоток, образующие один из
трансформаторов, намотаны на параллельные стержни и соединены таким образом, что равные потоки,
проходящие в одном направлении через оба сердечника, не создают результирующей электродвижущей силы
в обмотках, но целью было избежать интерференционной связи между обмотками двух трансформаторов.
Однако настоящее изобретение не касается подобных двойных трансформаторов.
В трансформаторе согласно настоящему изобретению, расстояние между сердечником трансформатора и
катушкой, на которую намотан данный участок, может быть уменьшено за счет увеличения расстояния между
катушкой и сердечником 60, например, путем использования сердечника с плечами квадратного сечения.
Кроме того, предпочтительно использовать разрезные металлические втулки, например, из медной фольги,
для экранирования, проходящие между самими обмотками и сердечником трансформатора, который эти
обмотки охватывают. Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее
будет описан пример конструкции небольшого трансформатора 70, пригодного для мостовых испытаний, со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых...
Рисунок 1 представляет собой план трансформатора с отломанными частями экранирующих корпусов;
Рисунок 2 — вид с торца трансформатора; Рисунок 3 — вертикальное сечение по линии 80 III-III на Рисунке 1;
Рисунок 4 — перспективный вид, более наглядно показывающий конструкцию экранирующих корпусов, а
Рисунок 5 — схема, показывающая способ 85 соединения участков первичной и вторичной обмоток.
В представленной на иллюстрации конструкции первичная и вторичная обмотки намотаны на бобины,
расположенные на ламинированном сердечнике 90° квадратной формы, как показано на плане. Вторичная
обмотка, которая, например, может иметь 2000 витков, намотана в четыре секции, две из которых намотаны
вокруг стержня b сердечника 95a, а две другие — вокруг стержня o сердечника a. Последние два участка
показаны на рисунке 3 в точках s', 32'. Первичная обмотка, которая может иметь в общей сложности 750
витков, также намотана в четыре секции L00, по две на каждом из плеч b и c, а секции p', p2 показаны на
рисунках 1 и 3. Способ соединения лучше всего показан на рисунке 5, где видно, что участки вторичной
обмотки 105 s' и так далее на стержнях c и b соединены последовательно перекрестным соединением d', в то
время как участки s3, s2 на стержнях b и c также соединены последовательно перекрестным соединением J, а
среднее соединение d соединяет две половины обмоток последовательно, и соединения выведены к клеммам
r1, rP и 03 от концов вторичной обмотки и от среднего соединения d.
Первичная обмотка c намотана аналогичным образом: секции a, p', p' соединены последовательно
крестообразным соединением e', секции p', p2 соединены последовательно крестообразным соединением e, а
две половины соединены последовательно промежуточным соединением e, и снова соединения выводят
концы обмотки и середину обмотки к клеммам t', t2, t3.
В целях экранирования каждая секция любой обмотки наматывается на изолирующую бобину f, при этом
каждая половина обмотки разделена на две секции изолирующей центральной перегородкой g. Катушки I
полые, а изоляционные втулки h, каждая из которых имеет фланец 7c на одном конце, вставляются в катушки
I с противоположных концов, при этом между втулками h и катушками I находится слой медной фольги 1,
образующий разрез втулки для предотвращения образования чрезмерных вихревых токов.
Распорное кольцо m1, плотно надетое на втулку h, разделяет части первичной и вторичной обмоток,
охватывающие каждый стержень b, a сердечника a.
Ситовые коробки n могут быть изготовлены из алюминия или меди, и каждая состоит из двух частей nW,
наиболее наглядно показанных на рисунке 4, и крышки или кожуха nt. Часть in2, ближайшая к концам
трансформатора, имеет пару отверстий o и выемку p, через которые можно подводить проводники к клеммам.
Поперечные стенки q экранирующих коробок n зажимаются между торцевыми фланцами me катушек I и
фланцами k изоляционных втулок h таким образом, что эти поперечные стенки находятся в электрическом
контакте с экранирующей обмоткой 1 из медной фольги. Как видно из приведенного примера, две половины p',
p2, pP, p4 первичной обмотки находятся в левом экранирующем ящике, а аналогично две половины s1, s', s',
Соседние файлы в папке патенты