Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13216
.pdf
[]
w w a_ e 8 -r 1W zs
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА:0; Дата Конвенции (США): окт. 12, 7 928. 343, 067 - Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): октябрь. 11, 7929. Нет, 30,893/29.
Заявка принята; февраль. 11, 1931.
go - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкциях, поглощающих и рассеивающих звук, или относящиеся к ним.
Мы, корпорация JOHNS-MANVILLE, являемся корпорацией, поддерживающей базовые средства; корпорация
Нью-Йорка, США. Рис. 8 представляет собой фрагментарный подробный вид, показывающий сборку,
аналогичную рис. 1, в которой между поверхностными блоками и базовым членом находится промежуточный
упругий слой; Рис. 4 представляет собой подробный вид фасада, показывающий 60 Нарберт, округ
Монтгомери. Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, и каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено на следующей фигуре:
Настоящее изобретение относится к звукопоглощающим и звукоизолирующим конструкциям и материалам,
адаптированным для использования в качестве внутренней отделки зданий. Рис. 6 представляет собой
детальный вид спереди, показывающий еще одну модификацию конструкции или материалов,
адаптированных для использования в качестве внутренней отделки помещений и окон, и, в частности, для
дальнейшей модификации конструкции или устранения акустических трудностей, возникающих из-за
чрезмерного отражения звука и реверберации. Рис. 7 представляет собой детальный вид спереди,
показывающий конфигурацию; и Рис. 8 представляет собой детальный поперечный разрез, взятый в
продольном направлении через предварительно изготовленный блок, который установлен в арочном проеме,
который показан в поперечном сечении и частично срезан. Одна из целей настоящего изобретения —
обеспечение конструкции для поглощения и рассеивания звука, которая без разреза.
Негативно влияя на рассеивание звука, изобретение будет лучше понято при относительно низких затратах,
если дать краткое описание различных факторов, которые были рассмотрены. Еще одна цель —
предоставление такой ссылки на разработку акустической конструкции, которая легко декорируется любым
желаемым образом, поглощает, рассеивает и модулирует звуковые волны.
Звук можно рассматривать как форму волновых конфигураций, обладающих желаемой способностью
рассеивать звук для различных частот и качеств звука. 90 Согласно настоящему изобретению,
звукоизолирующий элемент имеет приятную и художественную форму. Звуковые волны в конструкции,
предназначенной для поглощения и рассеивания воздуха, которые не поглощаются и не рассеиваются,
отражаются, вызывая реверберацию. Звук представляет собой множество блоков, установленных на
основании, и состоит из блоков.
как будто элементы расположены на некотором расстоянии друг от друга для обеспечения открытого
воздушного канала между ними. Количество поглощения или рассеивания 95, которое происходит, когда
звуковая волна ударяет в поверхность тела, зависит от А со ссылкой на предпочтительные варианты
осуществления. Характеристики тела, которые могут быть показаны на прилагаемом чертеже, в котором: или
трение и гибкость как в виде массы 10 Рис. I представляет собой фрагментарный подробный отчет и его
неразделенные части. «Все факторы, указанные выше, очень важны, поэтому было установлено, что путем
сочетания и изменения относительных соотношений и характеристик вышеуказанных свойств, можно
создавать акустические конструкции, обладающие широким диапазоном звукопоглощения или звукоизоляции.
Облицовочные элементы 13 предпочтительно изготовлены из пористого материала; однако они могут быть
либо жесткими и плотными, либо гибкими и упругими, и могут состоять из животного, растительного или
минерального материала. 70 Мало что известно о звукопоглощении и звукоизоляции за счет сочетания этих
элементов.»
Это может быть достигнуто путем разрушения зазоров 14, обеспечивающих открытые воздушные каналы, а
также регулярной периодичности вибраций между блоками 13, что эффективно для искажения звуковых волн.
Оно изуродовывает и рассеивает звуковые волны, и лабораторные исследования показали, что определенное
количество рассеивания вызывает деформацию с промежуточными интервалами в зависимости от ширины и
глубины, а также от размеров, когда поверхность тела или стены имеет очень большие интервалы 14, и также
в зависимости от размеров проявляется выраженное разрушающее действие блоков 13.
звуковые волны, и было дополнительно доказано, что изменение рисунка или конструкции блоков приводит к
осуществлению изобретения. 13 Блоки предпочтительно варьируются от 1" x 1" до 3" x 8" в квадратном
рисунке и от 1" x 1" до 2" x 4" в нерегулярных рисунках. Например, когда рисунок блоков приблизительно
изменяется от одного из правильных квадратов до шестиугольного рисунка, наблюдается очень отчетливое
изменение толщины блоков от 1" до 1", хотя изобретение не ограничивается использованием этих конкретных
размеров. Например, когда рисунок блоков представляет собой 85 гексагональный рисунок, происходит очень
заметное изменение количества звука, которое рассеивается или поглощается.
И это, несомненно, связано не с изменением пористости или гибкости материала, а исключительно с
изменением степени звукопоглощения. При размерах блоков более 2" x 4" было обнаружено небольшое
снижение на 90 градусов.
Схема расположения акустических элементов, а также особенности изобретения, заключаются в том, что
блоки имеют площадь поверхности не более 10 квадратных дюймов, что соответствует изменению
расстояния и глубины между ними.
блок, как участники. Хорошо известно, что практически все материалы, используемые в настоящее время в
конструкциях с предварительно изготовленными звукопоглощающими или акустическими элементами в
соответствии с изобретением, обладают дополнительным звукопоглощающим и огнеупорным действием, и по
этой причине возгорание может быть вызвано известным способом при общем использовании
предварительно изготовленных звукопоглощающих элементов и конструкций, но описанная здесь сборная
система позволяет использовать материалы, обладающие желаемыми свойствами, пористостью,
поверхностным трением и гибкостью. В дополнение к звукоизоляции все, если не все, материалы,
используемые в настоящее время в конструкциях с предварительно изготовленными звукопоглощающими или
акустическими элементами, имеют огнеупорную природу, и по этой причине возгорание может быть вызвано
известным способом. 100 Изготовление указанных блочных элементов и конструкций было несколько
ограничено, но одна или несколько базовых и промежуточных частей из материалов, обладающих
желательными свойствами для различных комбинаций блоков и материалов, подходящих для случаев, когда
существует опасность возгорания, а также для преодоления акустических трудностей. Обращаясь к чертежам,
сначала к рис. 1, цифра 11 обозначает То есть, внутренний элемент или основание, на которое могут быть
установлены облицовочные элементы, обладающие огнестойкими и декоративными свойствами, могут быть
изготовлены из другого материала или аналогичного материала, но с той же или другой текстурой,
обладающей большей звукоизоляцией.
Предпочтительно, основание 11 должно обладать рассеивающей или звукопоглощающей способностью, или
же быть изготовлено из упругого или гибкого пористого огнестойкого материала, такого как войлок или
джутовый войлок, подложки из другого материала, содержащего асбестовое волокно, или комбинации любого
из вышеперечисленных материалов, в зависимости только от способа и места установки и конструкции,
образуя своего рода защитную поверхность.
- степень модуляции, которая требуется. Обращаясь к рис. 2, показаны внешние элементы, которые
необходимо выполнить. Промежуточный слой 13 расположен на некотором расстоянии друг от друга и
крепится к основанию 11 с помощью подложки 15, включающей листы или ткани 120, изготовленные из
растительных волокон, таких как джут, или гибкого цемента или клея, но может быть также изготовлен из
негорючих волокон, таких как асбест, или подобным образом закреплен к основанию любым
предпочтительным способом. Модификация, показанная на рис. 2, особенно подходит для конструкции,
состоящей из множества звукопоглощающих элементов, имеющих более или менее угловатую форму,
деформированных или изогнутых, поскольку она может легко изгибаться и легко применяться.
Ее 12, предпочтительно с использованием водонепроницаемого огнестойкого цемента, клея или подобных
материалов, что, конечно, менее затратно в изготовлении, чем конструкция, показанная на рисунке, с учетом
расстояния между элементами. На рис. 1 показано, что это применимо (13G 343,067 343,06T), где вопрос
стоимости играет очень важную роль при использовании этого материала.
Обращаясь теперь к рис. 3, показанная здесь конструкция несколько похожа на показанную на рис. 1, но
отличается тем, что основа 16 может состоять либо из жесткого пористого материала, такого как древесина
или асбестовая композитная плита, либо из жесткого непористого материала, такого как гипсокартон 1 или
тому подобное. Промежуточный слой 121 состоит из гибкого пористого тонкого войлока, приклеенного к
подложке с помощью водостойкого термостойкого клея.
При всех вышеперечисленных конструкциях базовый элемент может быть приклеен цементом или
механически прикреплен к стене, потолку 15 (см. рис. 4) или любой другой конструкции, образующей каркас
помещения или здания. На рис. 8 показано, как одна из гибких модификаций позволяет применять и крепить
ее к любому архитектурному стилю, например, к аркам или подобным сооружениям.
В ходе серии лабораторных экспериментов с представленными здесь конструкциями было обнаружено, что,
изменяя расстояния 14 между блоками 13 и изменяя частоту звука (в циклах в секунду), можно получить
следующие результаты: Блоки 2" x 4" и 2" x 2" с чередующимися каналами глубиной A" - - - Блоки 2" x 4" и 2" x
2" с чередующимися каналами глубиной 1" - - - Блоки 1" x 2" и 1" x 1" с чередующимися каналами глубиной -
Блоки шестиугольные с каналами шириной Ll" и глубиной i". Следует отметить, что во втором тесте
единственным отличием от первого теста была глубина каналов, но это привело к почти двукратному
увеличению звукопоглощения при 512 и 1024 циклах.
Третий тест демонстрирует эффект использования блоков меньшего размера, и здесь поглощение немного
увеличилось по сравнению с первым тестом.
В четвертом тесте использовались блоки практически того же размера и той же глубины канала, что и в
третьем тесте, но изменение квадратной и прямоугольной структуры на шестиугольную заметно увеличило
поглощение на частотах 512 и 1024 циклов.
Таким образом, поверхности стены или потолка могут быть облицованы блочными конструкциями в
соответствии с изобретением, обладающими желаемым звукоизолирующим эффектом. Поверхность пластика
или формованного материала, используемого в строительстве, при желании может быть соответствующим
образом сформирована или обработана непосредственно на объекте. Однако предпочтительно, чтобы
конструкция изготавливалась из предварительно собранных модулей, имеющих определенные формы и
известные звукопоглощающие свойства, которые затем применяются на объекте.
Расположение блоков, как показано на рис. 5, 6 и 7, не только будет радовать глаз своим дизайном, но и
каждая комбинация будет обладать различной звукопоглощающей и звукоизолирующей способностью.
Используя соответствующие акустические приборы, можно определить и собрать комбинации с
конфигурациями и структурами, наиболее эффективными для конкретного применения. Как уже указывалось
ранее, было обнаружено очень выраженное рассеивание звуковых волн блокообразными поверхностными
образованиями, которое, независимо от характера используемого материала, является эффективным и
варьируется в зависимости от размера блоков, их толщины, расстояния между ними, а также формы и
рисунка. В ходе серии практических испытаний были получены следующие результаты по количеству звука,
рассеиваемого конструкциями согласно изобретению, путем измерения отношения интенсивностей падающих
и отраженных звуковых волн различных частот. Во всех тестах предпочтительное расстояние между блоками
составляло 8/n".
128 256 512 1024 2048 4096 a 30o 10.21.32.39.41.43 13.36.53.66.60.42 09.25.35.40.45.49 09.23.38.48.49.48
Разумеется, следует понимать, что толщина основных элементов, промежуточных амортизирующих слоев
(если они используются) и блоков может варьироваться в зависимости от конкретных требований, и что
толщина различных элементов может быть одинаковой или неравной в зависимости от желаемого
результата.
Поверхности блоков изготовлены и обработаны таким образом, что их можно покрывать краской,
красителями, лаками или измельченным сланцем, минералами или керамикой по желанию заказчика в целях
декора.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343068.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343068&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343068A
[]
RtFiive COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия конвенции (США): декабрь. 6, 1928.
34 3, 6 8 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 5,17929, № 33,605/29.
Завершено: февраль. 5, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, если.
Звуковые и аудиоаппараты.
WAe, VISIONTONE TALINUG PICTURES LI31ITED, британская компания, Санкт-Петербург.
Компания Lawrence House, Trump Street, King Street, London, E.C. 2, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование аппаратуры для создания говорящих картин и
направлено на создание простого устройства, которое легко использовать в обычной комнате и которое в
нерабочем состоянии может выглядеть как художественный шкаф.
Уже было предложено разместить механизм киносъемки и механизм воспроизведения звука в одном корпусе
и обеспечить синхронную работу этих механизмов.
Также было предложено в устройствах для отображения кинофильмов установить киноаппарат в корпусе и
направлять луч изображения с помощью регулируемых отражателей, размещенных на корпусе, на экран,
выполненный в виде крышки корпуса.
Согласно данному изобретению, устройство для воспроизведения звуков включает в себя механизм
воспроизведения звука, механизм кинопленки, содержащий устройство для записи киноизображений,
средства для синхронного привода указанных механизмов, части которых размещены в корпусе, имеющем
отверстие в передней части с дверцами или без них, и панель, расположенную поперек этого отверстия, на
внешней поверхности которой установлен механизм подачи пленки кинопленки и проекционный объектив.
Предпочтительно, чтобы механизм воспроизведения звука, механизм киносъемки и средства для привода
указанных механизмов были выполнены в виде единой конструкции, которая может быть установлена в
указанный корпус и извлечена из него.
Как уже было сказано, прибор в первую очередь предназначен для использования в обычном помещении, где
наблюдатели находятся сравнительно близко к устройству. На близком расстоянии направление звука легко
различить, и эффект значительно усиливается, если кажется, что звук исходит из кадра. Кроме того, механизм
воспроизведения звука устроен таким образом, что звуковые волны исходят из окрестностей экрана, и
предусмотрены средства, например, вентилятор, для охлаждения окрестностей источника света. Такое
охлаждение особенно необходимо, учитывая тот факт, что киноаппарат полностью размещен в отсеке
60-дюймового корпуса.
Ниже приведено описание одного из вариантов устройства для создания говорящих картин в соответствии с
данным изобретением. Обращается внимание на прилагаемый чертеж, на котором на рисунке 1 представлен
перспективный вид передней панели говорящего киноаппарата в нерабочем состоянии и показаны общие
очертания корпуса.
Рисунок 2 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 170, но показывает открытые дверцы
корпуса, а поворотная крышка в верхней части корпуса поднята вверх в положение, которое открывает доступ
к экрану дисплея и обеспечивает доступ к звуковому воспроизводителю. 75 Рисунок 3 представляет собой
вертикальное поперечное сечение по линии 3-3 рисунка 4, иллюстрирующее внутреннее расположение
частей аппарата относительно указанного корпуса.
На рисунке 4 представлен вид сверху корпуса 80, без звукового рупора.
На рисунке 5 представлен увеличенный план конструкции звуковоспроизводящего механизма,
кинематографического механизма, приводного механизма и вертикальной панели. 85 На рисунке 6
представлен боковой вид конструкции, показанной на рисунке 5.
В конструкции, показанной на рисунках 1–4, шкаф 2 предназначен для размещения аппарата для
воспроизведения звуков, который включает в себя кинематографический проектор 4, механизм
воспроизведения звука 6 и механизм передачи, все части которого установлены на конструкции 8, показанной
подробно на рисунках 5 и 6, которая выдвигается из переднего отверстия 10 в указанном шкафу, когда дверцы
12, 14 и 16 открыты.
Под отсеком 18, i0, в котором находится устройство для воспроизведения звуков, расположен отсек 20, в
котором при желании может размещаться радиоприемник 22 и любое подходящее устройство громкой связи
24, причем последнее i03 установлено для взаимодействия с направленным экраном 26 мегафона или рупора
28. Путем установки и извлечения из указанного отсека любой желаемой конструкции звукового сигнала для
обеспечения надлежащей вентиляции.
Звуковые волны, передаваемые между катушками на воспроизводящее устройство 40, 46 и 48, могут
направляться по горизонтальной плоскости, установленной на рычаге 38, или передаваться с рычага на рупор
28 или радиопанель. «Луч света может быть направлен от указанного источника света через отверстие в
панели над указанным горизонтальным столом и радиоприемником 22 таким образом, чтобы один и тот же
звуковой поток от указанного источника света через отверстие в передающем устройстве мог использоваться
либо отклоняемым с помощью призмы через пленку на горизонтальном столе с отверстием»,5. Рупор 28
снабжен выходным отверстием, после которого он может быть снова отклонен дополнительной призмой,
через которую может быть размещена решетка 31. над верхним краем корпуса 2, выступающей над ним
линзой 50.
Экран дисплея 32 расположен таким образом, что основание 42 снабжено кронштейном, который позволяет
перемещать его в положение над решеткой 64, и предпочтительно установлено на решетке 66. Верхний конец
вала поддерживает верхнюю часть корпуса 2 таким образом, что проигрыватель 68, воспроизводящий звук,
когда он не используется, может опираться на указанный механизм 6. Поворотный стол 68 расположен сверху
и образует крышку для этой верхней части. Он расположен над перегородкой 70, которая является
вспомогательной. В таком случае экран 32 крепится либо к крышке 34, которая закрывает верхнюю часть,
либо к шкафу 2 и скрывает шкаф 2, но может перемещаться, обеспечивая доступ к оборудованию,
установленному на указанной конструкции.
в отсек 36, внутри которого проигрыватель 68 доступен для смены пластинки или подобных операций.
Конструкция 8, на которой установлен проигрыватель, управляется тонармом 38. Подняв основную крышку 34,
и дисплей 90, на котором установлен экран 32, оба из которых поворачиваются в основании 42, на котором
установлен вертикальный дисплей, как описано ниже. Любой - панель 44. Элементы кинопроектора 4
устанавливаются либо на подходящей вентилируемой съемной крышке 72, либо на перегородке 70, что
обеспечивает доступ к отсеку 18 для очищаемых приводных механизмов, муфт и, таким образом, позволяет
заменить источник света 54.
далее, расположенный на указанном основании, так что установленный на передней панели 44, приводящий в
действие указанный аппарат, представляет собой осветительное устройство 74, легко и эффективно
управляемое с отражателя 76 для направления света на лицевую сторону указанной панели. Когда дверь 16
опускается вниз на панель 44, в горизонтальное положение, показанное на рисунке 2 для облегчения
переноски, лицевая сторона панели 44 становится недоступной для обзора. Кинокатушки 46 и 48,
используемые в механизме заправки и перемотки пленки, а также устройство подачи пленки на катушки 46 и
48, и общий рабочий механизм 49 и объективы 50, являются частью проекционного аппарата 4. Устройство
105, расположенное таким образом, чтобы обеспечить легкий доступ, может быть подключено к
осветительным приборам 74, когда указанная дверь 16 опущена. Как видно из рисунка 3, в любой подходящей
электрической цепи, когда дверь 16 находится в поднятом положении, отверстие 52, установленное на петле
двери 16, регистрируется объективами, и этот выключатель замыкает цепь iO, так что световые лучи,
излучаемые дверью 16, замыкаются, когда дверь 16 открыта, и наоборот.
Линзы могут легко выходить наружу, как уже было сказано, отсек 36 корпуса, в котором расположены
держатель пластинки и тонарм звуковоспроизводящего механизма, генерируемого источником света 54,
частично закрыты крышкой 34, шарнирно прикрепленной к корпусу 115 и установленной внутри него. В
закрытом состоянии крышка плотно прилегает либо к основанию 42, либо к панели 44, вставляясь в отверстие
78 на верхней поверхности 80, в непосредственной близости от которого проходит привод корпуса. Экран 32
имеет вал 56, который используется для передачи энергии на внутреннюю поверхность вспомогательной
крышки 82, которая, в свою очередь, поступает в кинопроектор 4. Крепление к корпусу осуществляется
способом, описанным ниже, при этом вал 56 приводится в движение двигателем 130.
Шкив и ременная передача 131, 132, 133, а также вспомогательная крышка 82 закреплены вдоль муфты 134.
Вентилятор 58 крепится с каждой стороны к корпусу двумя валами 56, расположенными вблизи источника
света, и шарнирными рычагами 90 и 92 таким образом, что при вращении вала 56 вентилятор 58 работает,
обеспечивая циркуляцию воздуха вокруг источника света, а его нижний край опирается на выступ 88,
образованный над выходным отверстием 30 звуковоспроизводящего механизма.
- задняя стенка 62 и нижняя стенка 63 отсека 18 соединены шарнирно в точке Ta, благодаря чему происходит
циркуляция воздуха. Кронштейн 90 шарнирно закреплен на шарнире 132 -343,068 343,068 деталь 98,
закрепленной в пазу 78 в верхней поверхности 80 корпуса. Рычаг 92 шарнирно соединен с поворотным
элементом 100, закрепленным на нижней поверхности крышки 32 на некотором расстоянии от ее нижнего
края.
Две опоры 90 и 92 имеют приблизительно одинаковую длину, а длина отверстия 78, измеренная от
шарнирного элемента 98 вперед, достаточна для размещения сложенных опор.
Крышка в положении отображения предпочтительно располагается таким образом, чтобы экран 32 был
направлен под прямым углом вниз, и фиксируется в этом положении с помощью промежуточной распорки 102,
шарнирно прикрепленной к элементу 92 и съемно закрепленной на крышке 82.
Чтобы переместить экран 32 в нужное положение, необходимо взять верхнюю часть 82 и перемещать ее
вверх и назад до тех пор, пока звенья 90 и 92 не выпрямятся в значительной степени. После этого, ударив по
рычагу 94 внутрь, можно получить неподвижный кронштейн, на верхнем конце которого экран 32 будет жестко
зафиксирован.
Когда необходимо опустить крышку 82 с дисплеем, защелка 102 освобождается, рычаг 94 ломается, и крышка
опускается в положение, показанное на рисунке 1, где она полностью закрывает верхнюю часть шкафа. Этого
можно добиться за счет правильного расположения соединений 98 и 100.
Следует отметить, что когда экран 32 расположен над кинопроектором, он находится вне прямого пути
световых лучей, излучаемых объективами 50 указанного аппарата. Для направления световых лучей на экран
дисплея 32 перед корпусом 2 расположен отражатель 106, выровненный по отношению к объективам 50.
Отражатель 106 установлен на подходящей опоре 108, которая складывается в шкаф 2 и обычно
размещается внутри него способом, описанным ниже.
Опора 108 может состоять из множества телескопических элементов 110, 112 и 114, причем элементы 114
закреплены внутри прохода 116, расположенного под перегородкой 63, по которой может перемещаться
шасси 8, и над перегородкой 120, образующей верхнюю стенку отсека 20.
Элементы 110 и 112, посредством штифтового и пазового соединений 122, расположены таким образом,
чтобы выдвигаться на заданное расстояние из прохода 116, так что отражатель 106, который шарнирно
установлен между концами элементов 110, может быть поднят вверх в нужное положение, причем это
положение определяется зацеплением пальца 124 с поперечной перекладиной 126. Поперечная планка 126
проходит поперечно между элементами 110 и параллельно поворотному элементу 128 рычагов 130, на
которых установлен отражатель 106. Дополнительный набор пальцев 132 на рычагах 130 ограничивает
поворот рычагов 1:30 вниз, так что отражатель 70 106 в сложенном положении будет лежать практически
горизонтально и, таким образом, будет размещен в пространстве между элементами 110. Между концами 75
элементов 110 можно закрепить любую подходящую накладку 134, чтобы обеспечить декоративное закрытие
прохода 116, когда отражатель 106 и элементы 110 и 112 будут перемещены в указанный проход.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343069A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 61 7929. Нет, 33,867/29, 343,069. Заявка принята в феврале. 6, 1931, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аудиовизуальным аппаратам или использующие их.
Я, Мар1о Джитан Джози. Каррау, гражданин Республики Уругвай, проживающий по адресу: улица Пьедрас,
607, Монтевидео, Уругвай, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратуре для воспроизведения звуковых фильмов, и в частности к
аппаратуре, в которой звук воспроизводится с граммофонных дисков, движение которых автоматически
синхронизировано с движением кинопроектора.
Следует напомнить, что в некоторых аппаратах автоматическая синхронизация достигается за счет
использования общего привода, например, общего двигателя, для привода киноаппарата и аппарата
воспроизведения звука, при этом, разумеется, принимаются меры для обеспечения синхронности на
начальном этапе.
В других аппаратах, также имеющих автоматическую синхронизацию, проекционный и проигрывательный
столы приводятся в движение отдельными двигателями, настроенными на вращение практически с
одинаковой скоростью, при этом коррекция небольших различий в скорости в процессе проекции
автоматически осуществляется любым подходящим способом, например, дифференциальным управляющим
элементом, вызывающим изменения сопротивления цепи подачи одного из двигателей.
Если в процессе воспроизведения изображения на подобном устройстве кинопленка повредится, сгорит,
выйдет из строя, заклинит или произойдет другое происшествие, кинопроекция, разумеется, немедленно
прервется, но граммофонная пластинка продолжит вращаться еще несколько секунд, в результате чего
синхронизация будет потеряна, когда кинопроекция возобновится.
До настоящего времени предлагалось предусмотреть счетчик или счетчики, приводимые в действие
звуковоспроизводящей частью аппарата или косвенно от проектора, а также нанести на кинопленку
нумерацию, соответствующую показаниям счетчика, чтобы в случае повреждения пленки или любого другого
несчастного случая можно было возобновить синхронизированное воспроизведение звука и проекцию
кинематографического изображения.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование устройства такого рода, заключающееся в
наличии счетчика единиц, соединенного с любой подвижной частью дисковода, причем указанный счетчик
закреплен и расположен таким образом, что числовая индикация, предоставляемая им, увеличивается на
одну единицу, когда указанный привод поворачивается на величину, соответствующую последовательности
двух последовательных изображений на пленке перед окном проектора, причем указанный счетчик объединен
с нумерацией или любым другим подходящим методом идентификации всех изображений пленки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунках 70 1 и 2 в качестве
примера показано применение изобретения к одномоторному говорящему киноаппарату указанного типа.
На рисунке 1 показано устройство 75, включающее в себя, по существу, кинопроектор 1 и поворотный стол 2,
валы 3 и 4 которого приводятся в движение общим электродвигателем 5.
Пока размотка пленки 80 продолжается без происшествий, «смещение» диска относительно пленки
невозможно, и синхронизм сохраняется.
Однако, если по какой-либо причине пленка 85 соскользнет (т.е. «выйдёт из синхронизации») относительно
пленки, движение диска всегда будет «синхронно» с приводом проектора 1, поскольку диск 9 (и проектор
имеют общий привод, если, конечно, игла звукоснимателя не «перескочит» через канавки на пластинке —
событие, которым на практике можно пренебречь 95. Поэтому при реализации настоящего изобретения
предусмотрен счетчик 7, приводимый в движение валом 3 проектора таким образом, что числовое значение
увеличивается на одну единицу 100, когда вся зубчатая передача, приводящая диск и пленку, поворачивается
на величину, достаточную для замены одного изображения пленки следующим в апертуре проектора.
Если предположить, например, что вал проектора вращается со скоростью 2 343 069 оборотов в секунду и что
за долю оборота вала проходит шестнадцать изображений.
перед отверстием один "снимок времени". На практике операция выполняется в соответствии с 118-м из
следующих пунктов; p поворот вала. В этом случае при повреждении пленки на вал 3 будет установлен
счетчик оборотов 70, который смонтирован таким образом, что считает немедленно, и число единиц
составляет одну единицу за каждую 1/8 оборота вала. В примере число единиц 70 соответствует числу
единиц на каждый оборот вала. Счетчик будет показывать каждую восьмую долю оборота, при этом вал 3 i0
каждый момент времени. Во время проекции диск (а также диск 2) мог повернуться на 75 градусов, что
произошло из-за ошибки в начале, которая не очень велика. Исходя из точки отсчета, которая будет моментом
выхода из конца пленки в верхней части экрана, запускающей всю зубчатую передачу устройства (т. е. ту
часть пленки, которая имеет диск, еще не прошедшую перед апертурой), i5 указывает на продвижение диска и
освобождает около метра, чтобы быть 80, будучи таким образом реализованным, необходимо лишь иметь
возможность удобно его починить.
Пометьте пленку, пронумеровав изображения. Вытягивается этот конец пленки, чтобы после ремонта
обеспечить всю необходимую информацию для повторной синхронизации после повреждения пленки.
Рисунок 2 показывает пример счетчика, расположенного напротив диафрагмы.
Удобный способ маркировки пленки. Таким образом, по мере продвижения диска 2 и того, как будет видно,
изображения нумеруются последовательно в пределах поля, где обзор пленки прерывается, и расположены
перфорации, обеспечивающие синхронизацию, восстанавливается последовательная хронология, почти
мгновенные номера располагаются поочередно.
стороны. - В случае, если вал 3 не повернулся на достаточное расстояние, чтобы их не нужно было
нумеровать, можно вытянуть около метра пленки, указывая на отрезки указанной пленки. Если необходимо,
последовательные кадры могут быть вытянуты на достаточное расстояние, чтобы их не нужно было
нумеровать, и это достаточно для продвижения зубчатой передачи 95 последовательных футов пленки в
аппарате с помощью рукоятки прожектора.
им присваивается одинаковый номер. Конечно, подсчитать количество промежуточных изображений в
заданном участке зубчатой передачи относительно друг друга довольно просто, но метод нумерации
изображений представляется более практичным, поскольку позволяет определить, в каком именно месте
находится игла. Тем более что для этой цели можно задать определенные условия, счетчик 7 будет легко
выполнен фотографически, когда вы точно определите точку в канавке на печатных позитивах. 105 Как видно,
при наличии описанных выше приспособлений и в соответствии с данным изобретением установлено, что
характер моего изобретения необходим только в случае небольшого обрыва пленки или застревания пленки и
т. д., чтобы вытянуть достаточное количество пленки до тех пор, пока не будет выполнена процедура. Я
заявляю, что не имею никакого отношения к заявленным или описанным в пунктах 110 спецификациям №
165,489, 236,649 или
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343070A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 7, 1929. Нет, 33,955/29. _ Полное письмо: авг. 7, 7930.
Завершено: февраль. 9, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшены характеристики шнуров Cord Ga'ips! или электрические муфты.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Xingsway,
London, W.O. 2, британская компания, и достопочтенный... Чарльз Уильям Стоффорд из исследовательских
лабораторий компании General Electric Company Limited, Уэмбли, Мидлсекс, гражданин Великобритании,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
кабельным зажимам для электрических соединений. Зажим для шнура электрического соединения в
соответствии с настоящим изобретением включает в себя элемент, состоящий из множества отдельных
частей, j5 который предназначен для обхвата шнура или проводника вблизи электрического соединения и
зажимных средств, независимых от соединения и предназначенных для прочного зажима указанных частей
элемента относительно шнура или проводника, причем указанный элемент имеет такую форму на одном
конце, что он предназначен для взаимодействия с электрическим соединением и, таким образом,
предотвращает продольное перемещение указанного элемента относительно электрического соединения.
Предпочтительно, указанный элемент имеет такую форму на одном конце, чтобы он мог взаимодействовать с
электрическим соединением и, таким образом, предотвращать как вращательное, так и продольное
перемещение указанного элемента относительно электрического соединения.
В одном из вариантов исполнения в соответствии с настоящим изобретением элемент представляет собой
корпус из изоляционного материала, снабженный отверстием практически круглого сечения, через которое
должен проходить шнур или проводник, и разделенный продольно на множество отдельных частей, в то
время как зажимное устройство состоит из винтовой пружины, предназначенной для натяжения на внешней
поверхности элемента. В качестве альтернативы на внешней поверхности элемента может быть
сформирована резьба, с которой указанная винтовая пружина предназначена для зацепления. Винтовая
пружина может удобно образовывать часть обычной известной винтовой пружинной опоры шнура или
проводника, прикрепленного к штекерному разъему или его эквиваленту.
Изобретение может быть с успехом применено к электрическим соединениям такого типа, которые включают
две аналогичные части из изоляционного материала, которые при соединении образуют изоляционный корпус
55 для двух металлических гнезд с клеммами, выполненными заодно с ними, при этом проводники от клемм
выходят из соединения через отверстие, образованное полукруглыми углублениями в двух половинах 60
изоляционного материала. Каждая изолирующая часть муфты снабжена двумя параллельными
полуцилиндрическими углублениями, выступающими из одного ее конца, которые, когда указанная часть
устанавливается на другую часть, точно совпадают с двумя аналогичными углублениями, образованными в
ней, и таким образом образуют две цилиндрические полости для пары металлических гнезд. Металлические
гнезда предотвращаются от выскальзывания из своих полостей благодаря кольцевому выступу 70°,
расположенному у устьев полостей в изоляционных частях. Изолирующие части муфты могут быть скреплены
между собой любым подходящим способом, например, одним или несколькими болтами, проходящими через
Соседние файлы в папке патенты