Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13197
.pdf
количество этилового спирта, метилового спирта или этилена для осаждения Dispersol. Взвешенные твердые
частицы собирают фильтрацией, дополнительно промывают ацетоном, эфиром или другим низкокипящим
растворителем до полного удаления воды и высушивают при температуре воздуха.
Наше изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в которых детали
указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
500 Части красителя Caledon Brilliant Blue R (чистый индантрон), двойная паста, 22% твердых веществ,
тщательно смешиваются с 200 частями раствора Dispersol (50%). Затем к смеси добавляют 500 объемных
частей 74%-ного метилового спирта.
Диперсол осаждается вместе с красителем, смесь отфильтровывается, а соли промываются сначала
метиловым спиртом, а затем эфиром до тех пор, пока не будут удалены вода и метиловый спирт.
Затем эфир удаляется методом вакуумного отсоса либо при обычной температуре, либо при температуре Eg,
не превышающей 300 °C.
Сухой продукт содержит приблизительно равные части красителя и дисперсола и легко измельчается до
порошка с минимальной механической обработкой. Он имеет ярко-синий цвет и мгновенно растворяется в
холодной воде, образуя ярко-синий раствор, внешне напоминающий настоящий растворимый синий
краситель. Сухой продукт обеспечивает превосходную цветопередачу при использовании для печати на
хлопчатобумажных тканях, практически такую же, как и при использовании мелкодисперсной водной пасты.
ПРИМЕР 2.
(zu) Ту же смесь красителя Caledon Brilliant Blue R и диперсола, что и в примере 1, обрабатывают 100%-ной
частью по объему красителя, а отфильтрованный продукт промывают ацетоном и сушат при 0°C.
E. Продукт представляет собой порошок, который легко диспергируется и смачивается в холодной воде, как в
Примере 1, но имеет не такой яркий цвет.
ПРИМЕР 3.
5 Частицы 1,5-диамино-4,8-дигидроксиантрахинона растворяют в 50 частях серной кислоты, раствор
выливают в 500 частей воды, фильтруют, а остаток на фильтре промывают чистой водой до полного удаления
серной кислоты. Полученный продукт, не содержащий кислоты, затем тщательно перемешивают с частью
раствора Дисперосола и обрабатывают ацетоном, как в Примере 2.
ПРИМЕР 4.
3
-30
Части по весу пасты Caledon Blue 65 RC, содержащей приблизительно 10% твердых веществ, тщательно
смешиваются с частями ульфитового целлюлозного раствора. Затем к смеси добавляют 1000 частей
холодного метилового спирта 74% O.P. Диспергирующий агент осаждают отдельно с красителем. После
отстаивания в течение нескольких часов смесь отфильтровывают, а твердые частицы промывают сначала
метиловым спиртом, а затем эфиром до тех пор, пока не удалят воду и метиловый спирт. Затем эфир
удаляют выпариванием при обычной температуре или температуре, не превышающей 300 °C. Полученный
сухой продукт легко измельчается до мелкого синего порошка, который быстро растворяется в воде.
Поскольку мы подробно описали и выяснили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
решили, что то, что мы 85

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378035.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378035&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378035A
[]
LAtA Pi;, n P I n:- e |P-
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА "25 P7Q lq X Дата подачи заявки: 29 апреля 1931 г. № 12687/31.
Полный левый угол: дек. 3, 1931, Окончательная версия принята к публикации: 29 июля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся водоснабжения и аналогичных систем подачи жидкостей.
Мы, компания REPs LIMITED, расположенная по адресу: Albany Wharf, 397, Albany Road, Camberwell, London,
S.E. 5, британская компания, и Джордж Кеттелвелл Хиаринесс, проживающий в Мейфилде,
Клифф-эт-Ху, Рочестер, Кент, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: изобретение относится к системам водоснабжения и подобным
жидкостным системам и имеет среди своих целей обеспечение простых и эффективных средств, с помощью
которых жидкость может перетекать из источника водоснабжения в один или несколько резервуаров и,
посредством сифона, из одного резервуара в другой или другие, а также обеспечение простой формы
многоходового крана, который может быть с успехом применен в такой системе водоснабжения.
Согласно изобретению, источник подачи и ряд емкостей расположены и соединены таким образом, что между
ними может быть установлена связь по желанию, и что жидкость может подаваться из источника в одну из
емкостей, расположенных на определенном уровне, для обработки, например, путем нагрева или химического
воздействия, а затем может переливаться из указанной емкости во вторую или другую емкость,
расположенную на более низком уровне, путем предварительного соединения последней емкости или
емкостей с источником подачи таким образом, чтобы заполнить трубопроводы или каналы, ведущие к ним, и
последующего установления связи между указанной емкостью или емкостями и первой емкостью, чтобы
обеспечить перелив содержимого первой емкости в другую емкость или емкости под действием сифона.
Согласно изобретению, кроме того, связь между различными приемниками и источником питания может
контролироваться многоходовым краном, предназначенным для соединения источника питания с любым из
приемников и для соединения первого приемника с любым из оставшихся приемников, и такой многоходовой
кран может быть выполнен таким образом, чтобы связь между источником питания, с одной стороны, и
первым приемником, с другой стороны, с любым из оставшихся приемников в переменном соотношении.
Источник питания и несколько 50 розеток могут быть соединены между собой трубопроводом или любым
подходящим способом, при этом первая розетка или вход в первую розетку должны находиться на более
высоком уровне, чем остальные розетки или входы в указанные розетки. Трубопроводы между источником
питания и различными розетками могут быть соединены с общей магистральной трубой или резервуаром и

могут быть индивидуально снабжены средствами для открытия и закрытия соединений. Однако
предпочтительнее использовать многоходовой кран, к которому подводятся трубопроводы или соединения от
источника питания и розеток. 70 При применении изобретения, например, к бытовой системе горячего
водоснабжения, трехходовой кран может быть установлен на стыке трех труб, ведущих соответственно к
водонагревателю или котлу, к магистральному водопроводу и, например, к ванне, расположенной на уровне
ниже водонагревателя или котла. В месте соединения труб основная подающая труба целесообразно
расположена перпендикулярно двум другим трубам диаметром 80 градусов.
При использовании системы трехходовой кран поворачивается в положение, при котором вода поступает из
основной подающей трубы в котел или водонагреватель, а труба, ведущая к ванне (85), закрывается. Затем
кран поворачивается, чтобы соединить подающую трубу с трубой, ведущей к ванне, которая, таким образом,
заполняется водой. Трубы от крана к водонагревателю и от крана, расположенного под углом 90 градусов, к
ванне теперь заполнены водой.
Теперь кран повернут в положение, при котором труба к нагревателю соединена с трубой к ванне, и поскольку
выходное отверстие для воды в ванне находится на уровне ниже 95 градусов по Фаренгейту (примерно 35
градусов Цельсия) котла, создается сифон, благодаря которому вода перетекает из котла в ванну.
Проходы в пробке многоходового крана могут иметь такое поперечное сечение и расположение, что, хотя по
желанию можно перекрыть любую из трех труб, соединенных с краном, также возможно установить
сообщение между подающей трубой и трубой 105 к ванне, а также между трубой к нагревателю или котлу
L7Y"" J378 033 и трубой к ванне, так что холодная и горячая вода могут подаваться одинаково в переменной
пропорции. Следует понимать, что, увеличивая количество проходов в кране, можно адаптировать его для
регулирования подачи жидкости из источника питания или из котла, нагревателя или подобного приемного
устройства в любое желаемое количество других приемных устройств, и, поскольку подача в указанные
приемные устройства осуществляется путем заполнения ведущей к ним трубы или труб, указанные трубы
могут быть расположены в любом удобном положении без необходимости поддерживать их на какой-либо
определенной высоте.
Таким образом, их можно устанавливать над дверными проемами или в любых других местах — в
соответствии с требованиями здания, в котором размещено электроснабжение.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанной выше конструкцией, но может, например,
включать использование множества труб и/или многоходового клапана.
Дата: 27 апреля 1931 года.
Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C. 2, агенты заявителей.
2
-5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся водоснабжения и аналогичных систем подачи жидкостей.
Мы, компания R-ES Ltd., расположенная по адресу: Albany Wharf, 397, Albany Road, Camberwell, S.E35,
британская компания, и компания GFORGE e sTTpLwELL -ARiNESS, расположенная по адресу: Mayfield,
Cliffeeat-Boo, Rochester, Kent, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Изобретение относится к системам водоснабжения и подобным им жидкостным системам и имеет среди
своих целей: обеспечить простые и эффективные средства, с помощью которых жидкость может перетекать
из источника питания в один или несколько резервуаров посредством сифона из одного или нескольких
резервуаров, а также обеспечить простую форму многоходового крана, который может быть с успехом
применен в такой системе водоснабжения. Было предложено обеспечить подачу горячей воды для ванны из

котла или медного котла, у которого выходная труба для горячей воды открывается в нижнюю часть котла или
медного котла и расположена таким образом, что ее также можно использовать в качестве входной трубы для
горячей воды. Вода, подлежащая нагреву, подается в котел или медный бак холодной водой по трубе,
снабженной трехходовым краном, соединенным с выпускной трубой, выходящей в ванну, причем кран
расположен ниже верхней части котла или медного бака, а выпускной конец указанной выпускной трубы
находится на более низком уровне, чем комбинированный выход и вход в нижней части котла, так что сброс
нагретой воды из котла может происходить за счет сифонного эффекта.
Согласно изобретению, предлагается система подачи жидкости, в которой жидкость, управляемая
многоходовым краном или эквивалентным устройством (устройствами), расположенными в любом желаемом
положении, подается из источника питания в один или другой из нескольких резервуаров, а затем
посредством сифона — из одного или других таких резервуаров в другой или другие, независимо от
положения соединений между ними относительно указанных резервуаров, которые предварительно
заполнены жидкостью. В системе согласно изобретению нет необходимости размещать управляющее
устройство ниже уровня жидкости в резервуаре (резервуарах), из которых жидкость вытекает посредством
сифона, и благодаря предварительной подаче жидкости в соединения, последние могут быть выдвинуты в
любое требуемое положение над уровнем жидкости в указанных резервуарах.
Таким образом, при применении изобретения к бытовому водоснабжению соединения между приемниками
могут быть выполнены в виде трубопроводов через дверные проемы 90 и подобные препятствия без ущерба
для эффективности системы.
Согласно изобретению, кроме того, предусмотрен многоходовой кран или эквивалентное регулирующее
устройство, предназначенное для обеспечения одновременного и переменного соотношения потока жидкости
из нескольких емкостей или источников в емкость или емкости.
Источник питания и несколько розеток соединены между собой трубопроводом, при этом первая розетка или
вход в первую розетку расположены на более высоком уровне, чем остальные розетки или входы в указанные
розетки. Трубопровод 105, идущий от источника питания, и различные приемники могут быть соединены с
общей магистральной трубой или резервуаром и могут быть снабжены индивидуально средствами для
открытия и закрытия сообщения. Однако предпочтительнее использовать многоходовой кран, через который
проходят трубопроводы или соединения от источника питания и розеток.
Изобретение схематически проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 представлена схема системы горячего водоснабжения согласно изобретению.
На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, фронтальный вид и план трехходового крана согласно
изобретению; на рисунке 4 представлен разрез, соответствующий... Рисунок 1.
При применении изобретения к бытовой системе горячего водоснабжения, как показано на рисунке 1
прилагаемых чертежей, источник водоснабжения, такой как расположенный на возвышении накопительный
бак А, подключается через кран В, представляющий собой трехходовой кран, с трубопроводом, ведущим к
котлу, нагревателю или медному баку С и к ванне D, расположенной на уровне ниже котла или нагревателя С.
Корпус крана B, как показано на рисунках 2–4, выполнен с тремя трубными патрубками b, bV, b2, при этом
патрубок b расположен перпендикулярно патрубкам b', bW. Указанные патрубки сообщаются с центральным
коническим отверстием через отверстия малой ширины.
Полая конусообразная пробка c вставляется в центральное отверстие корпуса и имеет прорези по всей его
длине для образования отверстий таким образом, что любые два или все три отверстия b b1 bW корпуса
могут быть соединены при регулировке путем вращения пробки с помощью рукоятки dZ, встроенной в пробку
c. С этой целью заглушка снабжена одним портом c' шириной, приблизительно равной ширине портов корпуса
петуха, и, в противоположном положении, портом c2 шириной, приспособленной для перекрытия любой пары
портов корпуса b b или b W'.

Для фиксации корпуса пробки в корпусе крана меньший конец пробки выполнен с укороченной до квадратного
сечения частью, образующей посадочное место для стопорной шайбы/фитинга, а также со встроенным
резьбовым штифтом c для установки крепежной гайки U.
Между рукояткой d и корпусом крана на последнем закреплена индикаторная пластина h с нанесенными на
нее указаниями или инструкциями, так что можно не только определить соединения труб, отходящих от
корпуса крана, но и указать положение рукоятки J, необходимое для ввода аппарата в эксплуатацию,
например, с помощью указателя, встроенного в рукоятку h6.
При использовании системы, например, для подачи воды из накопительного бака А сначала в нагреватель
или котел С для отопления, а затем в ванну D, корпус пробки c 70 изначально находится в положении, при
котором труба из бака А перекрыта, когда указатель на рукоятке указывает вертикально вверх, обозначая
такие слова, как «Главная труба перекрыта» на индикаторной пластине h. Поворот корпуса пробки с помощью
рукоятки на угол 90° по часовой стрелке до положения, которое стрелка на индикаторной пластине указывает
«Холодная медь», обеспечивает соединение портов b и U через порт пробки cJ, и вода начинает поступать из
бака A для заполнения нагревателя или котла C, а также трубы, соединяющей котел C и кран B. В этом
положении пробки ванна D перекрыта. Дальнейшее вращение пробки на угол, скажем, 45° по часовой стрелке,
обеспечивает соединение бака А и ванны D таким образом, чтобы труба, соединяющая ванну D с краном B,
была заполнена, а кран ванны закрыт.
Вода в нагревателе или бойлере C нагревается, после чего корпус пробки крана B поворачивается на 95
градусов и далее на 90 градусов, так что стрелка после поворота на угол 225 градусов от положения в начале
операции показывает «Горячая вода для ванны». Котел или нагреватель C и ванна D теперь соединены
между собой через разъемы c' и c2, и подача воды в бак A прекращена. Поскольку ванна D расположена ниже
уровня нагревателя или бойлера C, а соединительные трубы заполнены водой, при открытии крана ванны
образуется сифон, и вода будет поступать из бойлера или нагревателя C в ванну D. Установив указатель на
индикаторной пластине так, чтобы стрелка заглушки указывала на «Горячая вода в ванну» и «Холодная вода
в ванну», можно подавать в ванну D воду любой желаемой температуры, от горячей до холодной, поскольку
отверстие заглушки c' обеспечивает связь между баком A и ванной D, а также связь между нагревателем или
бойлером C и ванной. Пропорция горячей или холодной воды, подаваемой в ванну, определяется
регулировкой положения заглушки.
Следует понимать, что система, включающая в себя петух, как описано выше, может быть изменена любым
желаемым способом и не ограничивается последовательностью операций, изложенной выше.
Таким образом, для заправки водонагревателя или котла достаточно повернуть вилку в положение
«Холодный до медного», а затем вернуть ее в исходное положение «Основной».
Кран может иметь любую подходящую или известную конструкцию, и может быть множество соединений труб
с нагревательными приборами, источниками водоснабжения или емкостями для бытовых нужд, при этом один
кран управляет всей системой. В таком случае корпус крана может быть выполнен в виде ствола
значительной длины с отверстиями, расположенными вдоль его длины для сообщения с соответствующими
патрубками, предусмотренными на корпусе крана, таким образом, чтобы при вращении пробки крана
некоторые из труб, как показано на индикаторе, соединялись между собой, так что вода или другая жидкость,
подлежащая обработке, могла бы перетекать под действием сифона из одного резервуара в другой резервуар
или резервуары.
Следует понимать, что на работу системы согласно изобретению не влияет расположение соединительных
труб на такой высоте, которая может иметь место в случаях, когда трубы, соединяющие розетки, проходят над
дверными проемами или подобными местами.
Следует также понимать, что изобретение не ограничивается системами водоснабжения, а применимо к
любой системе, в которой жидкость из источника водоснабжения сначала должна быть обработана, а затем
передана для дальнейшей обработки или использования.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378036.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378036&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378036A
[]
l o i- J r_ -, -,V piF
Л. т А -х_; 8т- --- й - 1 У - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА J Дата подачи заявки: Api'ii30, 7931. № 72,714/31.
Слева полностью: Январь. 8, 1932.
Полное принятие: Автоматизировано.
2,
1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для выдачи билетов.
Мы, компания EizcssoN TELEP1oxNEs LIMITED, расположенная по адресу: International Buildings, 67-73,
Kingsway, London, W.C.2, британская компания, и Джон Фнедири Теодон Энгблом, проживающий по адресу:
Villa Tomoana, Elm Avenue, Beeston, Nottingham, подданный короля Швеции, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: наше изобретение относится к аппарату для выдачи билетов
различных номиналов.
Это особенно применимо к оборудованию для выпуска полностью или частично предварительно
напечатанных билетов, но не ограничивается им.
Мы предоставляем средства для хранения отсоединяемых или отсоединяемых билетов, а также средства для
выдачи этих билетов, причем конструкция этих средств позволяет использовать их взаимозаменяемо со
средствами выдачи. Один складской контейнер может быть заменен другим, содержащим новый запас
билетов, когда необходимо пополнить запас билетов или изменить тип выдаваемых билетов.
Одновременно может быть доступно для выдачи несколько видов билетов, при этом вся серия заменяется
другой серией при замене одного держателя билета другим.
Наше изобретение может быть применено к устройствам для выдачи билетов в связи с тотализатором, в этом
случае автомат для выдачи билетов может быть приспособлен для выдачи, а устройство для хранения — для
хранения билетов для каждого участника забега, а замена одного устройства для хранения другим может

привести к замене невыданных билетов билетами для участников следующего забега.
Устройство для хранения билетов может иметь несколько отсеков, каждый из которых предназначен для
хранения билетов одного участника, а автомат для выдачи билетов может иметь соответствующее
количество автономных устройств для выдачи билетов.
В качестве альтернативы может существовать общее выдающее устройство, приспособленное для связи с
любым из указанных отсеков.
При желании для каждого участника может быть предусмотрено более одного отсека, так что билеты
различных видов, например, для ставок на победу, призовое место или попадание в тройку лидеров, или с
различной суммой ставки, могут быть выданы любому участнику. Выдача билетов может контролироваться
вручную оператором V Price 1]-] или путем вставки монеты лицом, которому необходим билет. 55 Выдача
билета может сопровождаться механической и/или электронной регистрацией ставки на соответствующих
регистрах. При желании фактическая выдача билета может зависеть от успешной регистрации ставки либо в
индивидуальном реестре участника, на которого сделана ставка, либо в общем реестре всех участников, либо
в обоих реестрах, либо иным подходящим способом. Регистры могут быть общими или разными для
нескольких автоматов, выдающих билеты одного типа.
я! Для электронной регистрации ставки автомат может быть приспособлен 70 для отправки электрического
сигнала при каждой операции, и могут быть предусмотрены меры, предотвращающие отправку сигнала без
последующей выдачи билета и/или предотвращающие отправку более одного сигнала 75 для одной операции
автомата. Однако при желании можно отправить один сигнал, указывающий на выдачу более чем одного
билета; например, сигнал может отправляться при каждой пятой операции средства 80 для выдачи
определенного типа билетов.
Для предотвращения извлечения устройства для хранения билетов из автомата в любое другое время, кроме
указанного, например, между скачками или когда все билеты определенного типа, находящиеся в устройстве
для хранения, были выданы, может быть предусмотрен замок, который может управляться дистанционно
и/или локально. Для предотвращения выдачи билетов в неуказанное время может быть предусмотрен еще
один замок, предпочтительно с дистанционным управлением. Этот последний замок также может
использоваться для предотвращения отправки сигнала ставки, если будет предпринята попытка выдать билет
во время замены устройства для хранения билета 95.
Для того чтобы суть нашего изобретения была легко понятна, приведем пример его применения! данный.
Предполагается, что желательно выдать десять видов билетов, скажем, десяти участникам гонки. Владелец
билета может иметь прямоугольную форму, разделенную перегородками на десять отсеков, каждый из
которых рассчитан на хранение стопки билетов, относящихся к одному участнику соревнований. 3036 / cI (0) v
W11 1 lee f 378,036 Каждое отделение может быть открыто сверху и иметь отверстие меньшего размера, чем
билет, в основании.
В автомате по выдаче билетов может быть десять направляющих, предназначенных для совмещения с
верхними краями отсеков, когда держатель билета находится на своем месте. Также устройство может быть
оснащено десятью подпружиненными поршнями, предназначенными для вставки в отверстия в основании
держателя билетов и проталкивания каждой стопки билетов вверх к соответствующему ползуну.
При выдвижении ползунка выступающая часть может зацепиться за край верхнего билета в стопке, а при
возвращении ползунка билет может быть выброшен через предназначенный для этого паз.
Для предотвращения обратного втягивания билета в щель при немедленном повторном открытии затвора,
механизм выдвижения может быть дополнен пружиной. Для предотвращения сбора второго билета до
полного удаления первого, можно предусмотреть механизм, предотвращающий изменение направления
движения ползунка, за исключением точек, расположенных вблизи концов его хода. Например, фиксатор
может быть прижат к направляющей под углом, приближающимся к 90°, так что он позволяет осуществлять
движение в одном направлении, но действует как фрикционный замок, препятствующий движению в другом.

Вблизи крайних положений направляющей этот элемент может входить в углубление в направляющей, что
позволяет ему поворачиваться на небольшой угол и выполнять аналогичную функцию во время обратного
движения. При желании, ползунок можно вернуть в исходное положение с помощью пружины.
- Электромагнитный замок может предотвратить перемещение любого слайда в периоды, когда билеты не
выдаются, например, в промежутке между стартом гонки и удалением владельцев билетов и
неиспользованных билетов. Этот замок может быть общим для всех направляющих и может состоять,
например, из стержня, способного к частичному вращению и имеющего выступы E, предназначенные для
зацепления с углублениями в направляющих i. Кроме того, могут быть предусмотрены средства для
постоянной блокировки во время ставок на конкретную гонку любых слайдов, соответствующих не
участвующим в гонке участникам. Я могу предоставить видимое указание на то, что эти слайды
заблокированы.
Для смены держателя билета может быть предусмотрен общий рычаг для извлечения указанных
подпружиненных плунжеров из билетных отсеков. Этот рычаг обычно может быть заблокирован замком,
который также может управлять дверью или подобным устройством, препятствующим доступу к держателю
билета, когда он находится в нужном положении. Этот замок может дистанционно управляться из
центральной точки для обеспечения возможности смены владельцев билетов по окончании гонки, а также
может контролироваться локально уполномоченным лицом для пополнения исчерпавшегося запаса билетов.
Такое пополнение может быть произведено путем вставки новых билетов в соответствующее 70-е купе или
[путем замены владельца билета на полностью заполненный]. При необходимости может быть подан
звуковой сигнал или оповещение о необходимости пополнения запасов. 75 При извлечении поршней все
невыданные билеты падают на дно своих отсеков и извлекаются вместе с держателем. Когда вставляется
новый держатель с запасом билетов, рычаг 80 освобождается, подготавливая билеты к выдаче.
Однако фактическое возникновение проблемы может быть предотвращено до тех пор, пока не будет снята
вышеупомянутая блокировка на направляющих.
Электрический сигнал, обозначающий выдачу билета, может посылаться каждый раз при извлечении слайда,
каждый раз при его возврате, в течение периода, когда он полностью извлечен, или в момент выброса билета.
90 Для этой цели могут быть предусмотрены соответствующие контакты, и сигнал может передаваться либо
путем размыкания или замыкания контактов, либо путем одновременного размыкания и замыкания контактов.
Могут быть предусмотрены средства, обеспечивающие поддержание контактов в сигнальном состоянии в
течение времени, достаточного для работы регистров. Для отправки специального сигнала te4 без выдачи
билета может быть предоставлен ключ или аналогичное устройство. 100 Сигнал может состоять из более чем
одного замыкания сигнальной цепи. Таким образом, последовательность импульсов, указывающая на
наличие конкурента, могла быть отправлена во время обратного движения подпружиненного затвора,
скорость которого могла регулироваться соответствующим регулятором.
Если требуется, чтобы выдача билета зависела от успешной работы одного или нескольких кассовых
аппаратов, то ползунок может быть сконструирован таким образом, чтобы замыкать сигнальные контакты в
подходящей точке своего движения и затем блокироваться под электромагнитным управлением до тех пор,
пока не будет отправлен обратный сигнал, указывающий на то, что ставка зарегистрирована. При желании эта
функция может быть предусмотрена только для некоторых отдельных слайдов или для целых автоматов по
выдаче билетов; например, для тех, которые выдают билеты высокой стоимости. 120 Если сигнал должен
быть отправлен только после выдачи заданного количества билетов, то к каждому слайду может быть
присоединен храповой механизм, предназначенный для управления соответствующими контактами после
требуемого количества операций.
Электрические сигналы могут передаваться на регистрирующее устройство по проводникам, индивидуальным
для различных устройств, но общим для множества из 130 устройств выдачи билетов, или любым другим
способом. (Дата: 30 апреля 1931 г.)

подходящим или известным способом. Для того чтобы билетный автомат мог быть портативным, необходимо
предусмотреть штекерные и гнездовые разъемы. Чарльз У. Уилман, член Американского института
инженеров-электриков. Для заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для выдачи билетов или относящиеся к ним.
Мы, компания ERicsSON TELEPEHONES LImrrnD, расположенная по адресу: International Buildings, 67/73,
Kingsway, London, W.C.2, британская компания, и Джон Фнордни Теодор Энглом, проживающий по адресу:
Villa Tomoana, Elm Avenue, Beeston, Nottingham, подданный короля Швеции, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Наше изобретение относится к устройству для выдачи билетов различного номинала.
Это особенно применимо к оборудованию для выпуска полностью или частично предварительно
напечатанных билетов, но не ограничивается им.
Мы предлагаем держатель для билетов различных видов и средства для механической выдачи или доставки
этих билетов, конструкция которого позволяет взаимозаменяемо устанавливать держатель на средства
выдачи, так что один держатель может быть заменен другим, содержащим новый запас билетов, когда
необходимо пополнить запас билетов или изменить вид выдаваемого билета.
Одновременно может быть доступно для выдачи несколько типов билетов, при этом вся серия заменяется
другой серией при замене одного устройства для хранения билетов другим.
Наше изобретение может быть применено к аппарату для выдачи билетов в связи с тотализатором, в этом
случае автомат для выдачи билетов может быть приспособлен для выдачи, а устройство для хранения — для
хранения билетов для каждого участника забега, а замена одного устройства для хранения другим может
привести к тому, что невыданные билеты будут заменены билетами для участников следующего забега.
Устройство для хранения билетов может иметь несколько отсеков, каждый из которых предназначен для
хранения билетов одного участника, а автомат для выдачи билетов может иметь соответствующее
количество автономных устройств для выдачи билетов.
В качестве альтернативы может быть предусмотрено общее выдающее устройство, приспособленное для
связи с любым из указанных отсеков.
При желании для каждого участника может быть предусмотрено более одного отсека, так что билеты
различных видов, например, на ставки «победа» или «призовое место», или на ставки различной суммы,
могут быть выданы любому участнику. Выдача билетов 60 может осуществляться вручную оператором или
путем вставки монеты лицом, которому требуется билет.
Выдача билета может сопровождаться механической и/или электронной регистрацией ставки 65 в
соответствующих регистрах. При желании фактическая выдача билета может зависеть от успешной работы
кассы, обслуживающей участника, на которого сделана ставка, или от кассы, общей для всех участников, или
от обеих. Регистры могут быть общими или разными для нескольких автоматов, выдающих билеты одного
типа. 75 Для электронной регистрации ставки автомат может быть приспособлен для отправки электрического
сигнала при каждой операции, а также может быть предусмотрено предотвращение отправки сигнала, если не
выдан билет 80, и/или предотвращение отправки более одного регистрационного сигнала для одной операции
автомата. Однако при желании можно отправить один сигнал, указывающий на выдачу более чем одного
билета; например, сигнал может отправляться при каждой пятой операции средства выдачи билета
определенного типа.
Для предотвращения извлечения устройства для хранения билетов из автомата вне установленных случаев,
например, между скачками или когда все билеты определенного типа, содержащиеся в устройстве для

хранения билетов, были выданы, может быть предусмотрен замок, который может управляться дистанционно
или локально. Для предотвращения выдачи билетов в неустановленное время может быть предусмотрен
дополнительный замок, предпочтительно с дистанционным управлением. Этот последний замок также может
использоваться для предотвращения отправки сигнала ставки, если будет предпринята попытка выдать билет
во время замены устройства для хранения билетов, и для этой цели он может контролироваться локально.
Для того чтобы наше изобретение было легко понятным, приведем пример его применения. Теперь будет
рассмотрена заявка, и следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых изображен билетный
автомат, воплощающий наше изобретение, и устройство i10, адаптированное для выдачи десяти видов
билетов, например, 378 036 билетов десяти участникам гонки.
На чертежах:
На рисунке 1 представлен частичный фронтальный разрез билетного автомата.
Рисунок -2 представляет собой боковой разрез в увеличенном масштабе машины, показанной на рисунке F!
Рисунок 1, демонстрирующий дистанционно управляемые 91 системы блокировки. 7:
На рисунке 3 представлен поперечный разрез с другой стороны в том же масштабе, что и на рисунке 2, на
котором показана выдача билетов и часть тела владельца билета.
На рисунке 4 представлен вид спереди в разрезе механизма выдачи билетов.
На рисунке 5 изображен слайд для выдачи билетов и некоторые связанные с ним детали, при этом слайд
находится в своем обычном положении.
На рисунке 6 изображен электромагнит, связанный с механизмом выдачи билетов X.
На рисунке 7 изображен владелец билета.
На рисунке 8 представлен детальный вид задвижки с фиксирующим устройством.
На рисунке 1 устройство для удержания билетов 1 частично видно за передней обложкой 2.
Он имеет прямоугольную форму, напоминающую коробку7, и разделен на отсеки, как показано на рисунке 7.
Форма и размер отсеков таковы, что в каждом из них удобно поместится стопка билетов 3, относящихся к
одному из участников.
Каждое отделение открыто сверху и имеет отверстие меньшего размера, чем билет в основании, как показано
на рисунке 4. Держатель опирается на лоток 5, закрепленный на раме, и скользит между направляющими
элементами, один из которых показан на рисунке 5a, на каждом конце станка. Расстояние между
направляющими io guide piocese rlay увеличивается в направлении передней части аппарата, чтобы
облегчить установку держателя.
Над верхней частью каждого отсека, на одной линии с ней, установлен механизм выдачи билетов, который
крепится к раме автомата. Каждая стопка билетов прижимается к лотку для выдачи билетов 6 с помощью
пластины 7', пружинного поршня 86 и пружины 8.
Нижняя часть ползунка снабжена тонкой пластиной 9, которая при выдвижении ползунка входит в зацепление
с краем верхнего билета в стопке и проталкивает билет через прорезь 10 в держателе ползунка,
расположенном непосредственно под ползуном. Для облегчения извлечения билета предусмотрена пружина,
как показано на рисунке 11 (Рисунок 5). Он крепится к держателю слайда таким образом, что его нижний конец
выступает через паз 12 (как показано на рисунке 4) на последнем этапе перемещения слайда наружу,
отталкивая билет от нижней поверхности слайда. В точке максимального хода наружу пружина выступает над
прорезью для билета, так что билет не может быть вытянут обратно через прорезь во время обратного
движения. Выпавшие билеты падают на переднюю часть лотка 05.
Для предотвращения сбора второго билета из 70 до полного выброса первого предусмотрена собачка с
полным ходом 1:3. Она крепится к направляющей под пружиной 14, зафиксированной между двумя выступами
Соседние файлы в папке патенты
