Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13197
.pdf
164 с трубопроводом 164a для смещения поршня 39 вправо через большую камеру 37. Затем этот поршень
удерживается в этом положении под действием гидравлического давления, а установленный на нем
стопорный штифт 166 действует как упор, ограничивающий перемещение поршня 38 в одном направлении
под воздействием гидравлической среды, как было описано выше. Для изменения хода поршня 38 стопорный
штифт 166 регулируется с помощью направляющей втулки и снабжен на своем конце 95 резьбой 166a для
этой цели, а также стопорной гайкой 166b для фиксации указанного штифта в отрегулированном положении.
Из приведенного выше описания следует, что каждый из золотников клапанов 100, 138, 154 и 163 приводится
в действие в синхронизированной последовательной последовательности, так что движения различных
элементов, управляемых гидравлической средой, осуществляются надлежащим образом в
синхронизированной последовательной последовательности. Следовательно, механизм подъема заготовки
из ее нормального положения и ! Положение для выгрузки материала в шлифовальный круг для
осуществления съема заготовки устанавливается после того, как компенсатор износа круга i10 выполнит
необходимую регулировку.
Кроме того, шлифовальный круг был отведен до предела своего хода во время срабатывания
компенсационного механизма, а также в то время, когда подающий механизм 115 находится в самом нижнем
положении или в положении для выгрузки готовой детали и приема необработанной.
Следует также отметить, что выравнивание или восстановление рабочей поверхности шлифовального круга
120 происходит во время замены заготовки, и как только операция выравнивания завершена, шлифовальный
круг автоматически возвращается в рабочее положение и совершает колебательные или
возвратно-поступательные движения вокруг своей оси, чтобы обеспечить надлежащую чистовую обработку
заготовки.
Механизм выравнивания, используемый для восстановления активной поверхности колеса 130 318,032
coMPrFses alirclet 170, закрепленного на рукоятке или рычаге 190, будет передавать усилие через корпус 18 и
имеет направляющую, которая вращает кривошип, закрепленный на втулке 172, в свою очередь, образуя
рычаг 205 вокруг его оси 206. Один рычаг 1.навеска для вала stIIb:) 113. К 208 рычага 20.3, поддерживающего
ролик 70, крепится наружный конец короткого вала, представляющий собой ручку 209, входящую в окружную
канавку 171, снабженную соответствующими делениями 210), образованными на одном конце золотника
сцепления 211.
17; работающий с меткой Indez 176, скользящим образом привязанным к вертикальной направляющей 110.
Этот шкив сцепления 211, установленный на увеличенной части воротника, имеет форму, образованную на
его поверхности, в частности, на участке 172. На внутреннем конце зубьев 212 внутренней муфты,
адаптированных к валу 17 3, находится червяк 177, зацепляющийся с зубьями 213, образованными на
сегментном червяке 17 8, расположенном на смежном конце обоймы зубчатого колеса 179, закрепленного
шпонкой или иным образом на колесе 13. Должно ли сцепление. зубья 212 шиаф 1IL2. Шестерня 181 также
закреплена и 213 не может находиться в положении, позволяющем заблокировать ось 180 для вращения с
ней и друг с другом в момент срабатывания сцепления 80 lues71e3 с зубьями на промежуточной шпуле.
Пружина 199 будет свободно закреплена на шпильке промежуточного ролика и сжата для удержания
указанной шпули сцепления 183, которая шестерня 182 зацепляется с зубьями зубчатой рейки 211 в
зацеплении с поверхностью 184-образного вертикально-перемещаемого штока колеса, так что в момент 18.3.
Этот стержень 13.5 направляется через указанное колесо Женевы и вращается на расстояние 85 мм. Ступень
186, выполненная в кронштейне 170 и равная ширине поверхности одного из зубьев, несет на своем верхнем
конце зубчатое колесо. Пружина 199 вызовет зацепление зубьев сцепления с помощью гайковерта или
другого инструмента 187.
ориентирован на активную поверхность колеса 1 7. Для остановки станка рукоятка или рычаг, расположенный
в линии 190, приводится в обратное движение, и для обеспечения перемещения шлифовального круга за
пределы упора станка только при нормальном возвратно-поступательном движении указанного круга при
завершении заданного цикла предусмотрена механическая блокировка, включающая штифт, выступающий за

пределы его указанного нормального возвратно-поступательного хода. 214, установленный в корпусе 18,
обеспечивает контроль вращения первичного шпуля 211. Имеется множество зубцов 80 для запуска и
остановки различных движений машины в конце цикла, чтобы не вызвать заклинивание. В приводимом в
действие колесе имеются радиальные пазы 112, чтобы предотвратить заклинивание рукоятки 111 и в случае,
если она приводится в действие вручную до завершения цикла.
Фактический рычаг 190, шарнирно установленный на пружине 2,00, будет соприкасаться с передним концом
машины. При зацеплении указанного конца золотника сцепления, штифтовой рычаг 190 закреплен или иным
образом зафиксирован таким образом, что как только край полностью зафиксируется на шпильке 191,
установленной в кронштейне 192, указанная пружина 200 расширится и закрепится на корпусе 18, а шпилька
приведет в действие рычаг сцепления 203 вокруг его оси 105. 191 снабжен эксцентриком 193 и разъединит
зубья сцепления 212, вокруг которого проходит кольцо 194. Принято 213 голосов. Весенний цикл 216,
окружающий tl? Для перемещения с его помощью используется переключатель 20:3, который размыкает
контакт 195, скользящий через направляющую 204, чтобы разорвать электрическую цепь и остановить
вращение 196, а на другом конце имеет вращающийся двигатель 110 197. Аналогичная гайка 198 крепится к
штифту, расположенному между блоком 196, и выяснена природа нашего указанного соединительного
элемента 195. Пара катушек 199 и, в каком смысле, то же самое должно быть выполнено, и 29М установлены
вокруг штифта 195, мы заявляем, что то, что мы делаем на противоположных сторонах блока 196, и пункт 115
z 'irinosr-соответственно примыкают к их смежным 1.
Автоматический шлифовальный станок для обработки внутренних концов с помощью блока 196 и на их гайках
198 и 197, особенно прилегает к заточенным концам, образуя выступ на рабочей поверхности под углом.
Поскольку этот инструмент перемещается в противоположном направлении относительно оси рабочей части
и включает в себя эксцентрик (по горизонтали, как показано на рисунке 3), при вращении шлифовального
элемента, расположенного таким образом, чтобы проходить часть своего хода, эксцентрик совершает
возвратно-поступательное движение через заданный угол 193, приводя в действие кольцо 194 для смещения
зоны и средства для вращения штифта заготовки на 1% вправо для привода вокруг указанной оси, в которой
указанный рычаг возвратно-поступательного движения 201 отводит свою ось. 202 Нажимаемый
шлифовальный элемент может быть отрегулирован до определенного угла относительно переключателя 2.04
и завершить ось вращения заготовки, включая приводной двигатель 80, для обеспечения автоматического
циклического вращения станка. Приводной двигатель 80 работает таким образом, что вращающаяся
заготовка подается аксиально к возвратно-поступательному механизму шлифовального элемента и, по
завершении 130 НИЗКОЕ КАЧЕСТВО. Пункт 6 или 7, включающий гидравлический поршень и цилиндр для
возвратно-поступательного движения шлифовального элемента, а также второй поршень внутри цилиндра,
действующий как упор 60 для ограничения хода возвратно-поступательного движения шлифовального
элемента, и клапан, регулирующий поток гидравлической среды к цилиндру, имеет два рабочих положения, в
одном из которых осуществляется нормальное 65 возвратно-поступательное движение шлифовального круга.
В одном положении поршень приводится в действие, а в другом — оба поршня, что увеличивает ход
шлифовального круга.
70 9. Шлифовальный станок согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором шлифовальный
элемент предназначен для образования посадочного места на заготовке под углом относительно ее оси
вращения, причем шлифовальный элемент 75 имеет угловую регулировку и предназначен для
возвратно-поступательного движения в плоскости, параллельной поверхности посадочного места, которое
должно быть образовано на заготовке.
10. А. Шлифовальный станок согласно любому из вышеперечисленных пунктов 80, в котором заготовка
поддерживается и вращается вращательным валом.
11. Шлифовальный станок по п. 10, включающий патрон, установленный на валу и предназначенный для
привода относительно вала, а также средства для позиционирования заготовки относительно патрона. 90 12.
Шлифовальный станок по п. 10 или 11, включающий поршень, расположенный внутри вала, второй поршень,

возвратно-поступательный внутри первого поршня, гидравлические средства для последовательного
приведения поршней в действие с целью сначала центрирования заготовки относительно вала, а затем
фиксации заготовки в ее центрированном положении.
13. Шлифовальный или абразивный станок, по существу соответствующий описанному выше и
изображенному на прилагаемых чертежах.
Датировано 3-м днем марта 1991 года.
Для компании CINCINNATI GPINDER'S INCORPORATED, Уайт, Лангнер. Stevens, Parry & Rollinsou Chartered
Patent Agents, 5-9, Ouality Court, Clancery Lane, London, W.O. 2, и по адресу: 17, John Street, New York, США.
При шлифовании шлифовальный элемент извлекается из рабочего положения, а направляющая элемента
отводится в осевом направлении.
Автоматический шлифовальный или абразивный станок, специально предназначенный для шлифовки
поверхности заготовки под углом к оси заготовки и включающий шлифовальный элемент, расположенный
таким образом, чтобы совершать возвратно-поступательное движение через заданную зону, и средства для
вращения заготовки вокруг указанной оси, при этом указанный возвратно-поступательный шлифовальный
элемент может быть отрегулирован на заданный угол относительно оси вращения заготовки, и этот угол
поддерживается во время возвратно-поступательного движения, при этом станок автоматически циклически
управляется таким образом, что вращающаяся заготовка подается аксиально к возвратно-поступательному
шлифовальному элементу, и по завершении шлифовки шлифовальный элемент отводится из рабочего
положения, а заготовка отводится аксиально.
3.
Шлифовальный станок по п. 25, в котором шлифовальный элемент приспособлен для отвода за пределы
своей нормальной зоны возвратно-поступательного движения, чтобы обеспечить выгрузку заготовки.
4.
Шлифовальный станок согласно пунктам 1, 2 или 3, в котором заготовка вращательно поддерживается на
элементе, который автоматически отводится по завершении операции шлифования, чтобы обеспечить
извлечение шлифованной заготовки и загрузку новой заготовки.
5.
Шлифовальный станок согласно любому из вышеприведенных пунктов, включающий устройство для
восстановления активной поверхности шлифовального элемента и средства для компенсации износа
шлифовального элемента, дополняющие обычные средства подачи заготовки.
6.
Шлифовальный станок по любому из вышеперечисленных пунктов, включающий гидравлический приводной
механизм и множество клапанов, управляющих различными механизмами, а также средства,
синхронизирующие работу клапанов для осуществления различных перемещений деталей в заданной по
времени последовательности.
7.

Шлифовальный станок по п. 6, включающий кулачок для каждого клапана и общий механизм для приведения
в действие указанных кулачков.
X. Шлифовальный станок по Редхиллу: напечатано для канцелярии издательства Lis Majestv компанией Love
& Malcomson, Ltd. - 1932 378,032
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378033.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378033&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378033A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 30 апреля 1930 года. 378,6)033 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 31 марта 7931 года. № 9791/31.
Завершено: август.
2,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в методе и средствах определения направления источника продольных волн или
относящиеся к ним.
Мы, компания SUBMnARIXN SIGNAL COMPANY, расположенная по адресу: 1GO, State Street, Boston,
Massachusetts, United States of America, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Мэн,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники компании ATLAS-WERxEF AnTIENGISELLSCIL-rT,
расположенной по адресу: 16-19, Stephanikirchenweide, Bremen, Germany, немецкая компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу определения направления источника сжимающих волн, в
частности звуковых волн, распространяющихся в воздухе или воде, в котором используется группа
приемников, и в котором энергия, поступающая на каждый приемник, приводится в одинаковую фазу на
индикаторном устройстве. В подобных устройствах в данной области техники обычно используют группу
электрически реагирующих акустических приемных устройств, расположенных на определенном расстоянии
друг от друга в геометрической конфигурации, и передают электрическую энергию, создаваемую в результате
прихода волн к каждому приемнику, через линии задержки к паре телефонов или другому индикатору. В таких
устройствах линии задержки образуют так называемый электрический компенсатор, в котором предусмотрен
механизм переключения для компенсации изменения направления волнового фронта, достигающего

приемников. Таким образом, можно поворачивать механизм компенсатора до тех пор, пока приемники не
будут компенсированы для любого конкретного направления волнового фронта.
Когда приемники компенсируются таким образом, что волновой фронт, для которого они настроены,
соответствует фактическому волновому фронту принимаемых волн, в телефонах или других индикаторных
устройствах достигается максимальный эффект.
В прошлом в подобных аппаратах обычно использовались два метода компенсации: один, при котором
наблюдатель отмечает положение бинаурального изображения, и другой, при котором наблюдение
производится путем наблюдения за максимальной интенсивностью звука.
[Цена 1 /-] В системах, использующих так называемый бинауральный метод, приемники располагаются в двух
группах: приемники одной группы подключены к телефону, соединенному с одним ухом наблюдателя, а
приемники другой группы — ко второму телефону, соединенному с другим ухом.
В максимальном методе, с другой стороны, все приемники подключены к обоим телефонам, так что одна и та
же смешанная звуковая волна достигает обоих ушей наблюдателя. Согласно экспериментам, было
установлено, что использование максимального метода имеет определенные преимущества, а
использование бинаурального метода – другие. Одной из главных целей настоящего изобретения является
объединение этих преимуществ в одном устройстве для определения направления источника звука или
другой волны сжатия.
В частности, если прибор используется в море для прослушивания нескольких судов в одном и том же
районе, где направление движения судов относительно прослушивающего судна приблизительно совпадает
или почти совпадает, то практически невозможно различить разные суда и установить их положение
относительно каждого из них по отдельности.
При использовании метода максимальной интенсивности звуки двух судов сливаются в углу между ними в
точке прослушивания, и практически невозможно получить истинную настройку максимальной интенсивности
звука второго судна от любого из них. Это вполне ожидаемо, поскольку звук фактически распределяется по
углу в точке прослушивания, охватывающему направления движения двух судов. В таких случаях
бинауральный метод прослушивания часто оказывается очень выгодным, поскольку звуковое изображение
каждого сосуда независимо и отделимо от других, и, хотя могут присутствовать другие мешающие звуки,
будет наблюдаться отчетливый сдвиг от бокового к центральному изображению одной группы звуков, даже
если другая группа присутствует в том же поле.
Фильтры i00 nw 37g,033 ранее использовались в сочетании с пеленгаторами для измерения сжимающих волн,
но такие фильтры применялись для других целей, чем фильтр, описанный в настоящем изобретении.
Известно, например, что для подавления всех звуков, кроме звука одной частоты, например, звука подводного
колокола, используются резонансные контуры различных форм. Также известно, что используются фильтры
нижних частот, которые отсекают все высокие частоты, исходящие от источника звука, с целью устранения
вторичных максимумов, возникающих, когда высокие частоты, производимые источником звука, воздействуют
на акустическое устройство.
Целью настоящего изобретения является повышение точности определения направления источника звука
или других волн сжатия смешанных частот, и оно заключается в приеме волн от указанного источника
множеством расположенных на расстоянии друг от друга приемников, приблизительном определении
направления указанного источника путем приведения волн, поступающих на различные расположенные на
расстоянии друг от друга приемники, к практически одинаковой фазе и создании при этом наблюдаемого
максимума интенсивности, а затем сглаживании этого максимума путем применения фильтра верхних частот
для отсеивания низкочастотных волн, исходящих от указанного источника. Таким образом, возвращаясь к
предыдущему примеру, где необходимо определить направление движения судов в море с помощью
импульса фильтра верхних частот, поле каждого отдельного судна может быть значительно сужено, и если
другое судно не находится в этом узком диапазоне, можно произвести настройку методом максимального

значения. Однако, если оба сосуда расположены в одном узком поле, согласно еще одной особенности
изобретения, фильтр в этом случае отпадает, и используется бинауральный 45'-й руэтос.
Ввиду того, что устранение звуков более низкой частоты повышает максимальную интенсивность, данный
метод позволяет получить гораздо более точную настройку и наблюдение направления источника звуковых
волн. Используя эту функцию, можно сначала прослушать звуки без применения фильтра, в этом случае до
ушей наблюдателя или индикаторного устройства дойдут звуки всех частот, а затем, после определения
характеристик судна путем прослушивания естественных звуков, можно отсечь все звуки низких частот и
точно определить направление источника, используя только звуки высоких частот. В некоторых случаях
использование фильтра приводит к снижению интенсивности звука, достигающего измерительного
устройства. Это особенно верно в тех случаях, когда большая часть излучаемого звука имеет более низкую
частоту, чем та, которую пропускает фильтр. В таких случаях для повышения уровня звука до нормального
значения 7,0 используется усилитель в сочетании с фильтром.
В настоящем изобретении может использоваться фильтр, пропускающий частоты выше восьмисот циклов в
секунду, но в большинстве случаев мы предпочитаем использовать высокочастотный фильтр, пропускающий
частоты от полутора тысяч до двух тысяч циклов в секунду. Получить бинауральную настройку для более
высоких частот и в этом диапазоне очень сложно, поэтому метод максимума-минимума неэффективен.
Настоящее изобретение будет описано, в частности, в связи с прилагаемыми чертежами, на которых на
рисунке 1 показано звуковое поле интенсивности 85 с присутствием как низких, так и высоких частот, а на
рисунке 2 показано звуковое поле интенсивности с использованием фильтра верхних частот.
На рисунке 3 схематически показана в соответствии с изобретением схема 90, а на рисунке 4 показана
модификация схемы TFE, представленной на рисунке 3.
На рисунке 1 линия 40, обозначенная точками 1, 95, 2, 3, 4, 5 и 6, показывает приемники, расположенные в
линию в указанных точках. Кривая 7 в случае tisii показывает относительную интенсивность звука,
принимаемого из направления, находящегося в той же плоскости, что и плоскость бумаги.
Например, звуковой сигнал, направленный вдоль линии 9, 12, будет иметь интенсивность, соответствующую
векторному значению длины 9, 12. Звук, исходящий из направления 9, 11, будет иметь интенсивность,
соответствующую длине вектора 9, 11.
На рисунке 2, где кривая 8 соответствует кривой 7, за исключением того, что нижние частоты были
отфильтрованы фильтром, линии 10, 14 показывают относительную интенсивность принимаемого звука. Cg
строка 10, 14. Сравнивая рисунки 1 и 2, если длины векторов 10, 13 и 10, 14 совпадают с длинами векторов 9,
11 и 9, 12 соответственно, то рисунки показывают, что в случае рисунка 1 для уменьшения одинаковой
интенсивности звука угол равен α, тогда как на рисунке 2 этот же угол равен α. На рисунке 2 интенсивность
плавно снижается с небольшими колебаниями углов, тогда как на рисунке 1 она снижается значительно
сильнее.
При использовании фильтров верхних частот часто присутствует вторичный или вспомогательный нм-аунилм
в форме небольших лепестков, подобных лепесткам 8 на рисунке 2.
Эти доли могут вызывать неоднозначность в направлении, и в данном применении это преодолевается с
помощью бинаурального метода в качестве проверки для устранения этих неоднозначностей. Бинауральное
изображение будет получено только с максимальной долей, поэтому, если компенсатор настроен на
вторичную долю, это легко определить, переключившись на бинауральный метод, который покажет, получено
бинауральное изображение или нет.
На рисунке 3 показана группа из шести приемников, схематически обозначенных цифрами 1, 2, 3, 4, H и 6,
соответствующими тем же цифрам, что и на рисунках A и 2. Если группа приемников от 1 до 6 повернуть
вокруг оси так, чтобы ее линия совпала с волновым фронтом приближающегося звука, электрическая энергия
в цепи 21, подключенной к приемникам от 1 до 6 соответственно через трансформаторы 15-20, будет

передаваться на телефон 22 либо через фильтр, обозначенный как 23, либо через прямую линию передачи
41. Фильтр 23 включает в себя индуктивности 30–33, соединенные параллельно, и емкости 26–29,
соединенные последовательно и, соответственно, расположенные между каждой зашунтированной
индуктивностью. Переключатели 24 и 25 предназначены для включения фильтра или линии передачи между
телефоном 22 и приемной цепью 21.
На рисунке 4 показана полная схема, в которой компенсатор, использующий либо бинауральный метод, либо
метод максимума-минимума, а также фильтр и усилитель 33, объединенные вместе. На этом рисунке
приемники обозначены цифрами 1, 2, 3, 4, 5 и 6, как и на предыдущих рисунках, и могут быть
электромагнитного или микрофонного типа и питаться от батареи 42. Приемники соединены с компенсатором
4-3 через трансформаторы 1,5-20. Компенсатор 43 состоит из двух линий замедления 44 и 45. Энергия от
приемников 1–6 передается через линию задержки 44, а энергия от приемников 2–6 — через линию передачи
45. Таким образом, в этой системе эффективной бинауральной базой является расстояние между двумя
соседними приемниками. Описанная выше система выбрана потому, что она обеспечит достаточную
бинауральную основу для различения истинного максимума от вспомогательного максимума, а также для
определения направления источника звука, когда два сосуда находятся в одном и том же поле.
Предусмотрен соответствующий механизм переключения, обозначенный цифрами 46 и 47, для регулировки
контактов 48, 49, 50, 51, 52 и соответствующих контактов 53, 54, 55, 56 и 57 в различных точках вдоль
соответствующих линий 44 и 45 таким образом, чтобы энергия от пяти приемников слева и энергия от
приемников справа, как показано на рисунке, приводились в одинаковую фазу на нижних концах 58 и 59,
соответственно, линий задержки 44 и 45.
Для переключения с максимального режима прослушивания, использующего фильтр 23 и усилитель А в
качестве соединения с телефонами 62 и 63, на бинауральный режим без фильтра и усилителя предусмотрена
пара двухполюсных двухпозиционных переключателей 60 и 61. Усилитель 75 А подключен к фильтру 23, а его
выходные клеммы соединены с одной парой контактов переключателя 61. Другая пара контактов этого
выключателя напрямую подключена к линиям передачи 80 64, которые ведут к паре контактов выключателя
60. С помощью линий передачи 64, когда переключатели 61 и 60 переведены в положение «разомкнутая
линия», телефон 63 подключается к линии задержки 44, а телефон 62 — к линии задержки 45. Телефон 6-3
управляется левой группой звуковых приемников, а телефон 62 — правой группой приемников, что позволяет
проводить определение бинауральным методом.
Когда переключатели 60 и 61 переведены в положение полной линии, телефоны 62 и 63 находятся в
параллельном соединении и управляются обеими линиями и обеими группами приемников, обеспечивая тем
самым определенное распределение. Также предусмотрен однопозиционный переключатель 65, который,
когда требуется прослушивание 100%-ным методом без фильтра, замыкается, после чего переключатели 60 и
61 перемещаются в положение прерванной линии.
В методе, используемом в настоящем i05-se, оператор может прослушивать либо методом максимального
прослушивания, либо бинауральным методом. Если прослушивание осуществляется методом максимального
n, то сначала можно приблизительно определить направление источника звука 140 без использования
фильтра 23 и усилителя A (переключатели 60 и 61 находятся в положении прерывистой линии, а
переключатель 65 замкнут). Фильтр и усилитель могут быть включены в телефонную цепь для повышения
интенсивности первоначально полученного сигнала и ослабления высокочастотных звуков, поскольку они
могут быть несколько слабыми, если не являются преобладающими частотами источника (полное положение
переключателей 60, 120 и 61 и разомкнутый переключатель 65). В то же время, чтобы определить, существует
ли какая-либо неоднозначность направления, он может проверить свои наблюдения бинауральным методом
(прерывистое положение переключателей 60 и 61 и разомкнутый переключатель 125) без использования
фильтра или усилителя.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378034.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378034&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378034A
[]
- - т-- АуФ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 апреля 1931 года. № 12393/31.
_ byCorplete Left: Jan. 27, 1932.
Заявка принята: 27.02.1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве и использовании мелкодисперсных промежуточных продуктов и
красителей, а также связанные с ними.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Imperial Chemical House, Millbank, London, S. W. 1, SYDNEY WILLIAM DuNWORTH.
rs B:. Se.Tech. (Мэн), A.I.C., Джеймс Сент-Эвф-Сон Уилсон, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресу: Эрлс-Роуд, Грейнджмонт, графство Стирлинг, Шотландия, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к производству, изготовлению и
использованию мелкодисперсных промежуточных продуктов и красителей и, в частности, состоит в новых или
улучшенных процессах производства мелкодисперсных красителей и в новых или улучшенных процессах
использования мелкодисперсных красителей.
Красители и промежуточные продукты, в основном нерастворимые в воде, могут быть преобразованы в
продукты, более пригодные для окрашивания и других целей, с помощью процессов, включающих
использование смачивающих или диспергирующих агентов, большое количество которых уже описано. Таким
образом, например, производные антрахинона и индиго, которые обычно полностью или частично
нерастворимы в воде, могут быть преобразованы в форму, в которой они легко растворяются или
диспергируются и пригодны для таких целей, как окрашивание ацетата целлюлозы и печать на хлопке. Эти
новые продукты были получены как в натуральной, так и в порошковой форме. В целом, приготовить хорошо
диспергирующийся порошок сложнее, чем хорошо диспергирующуюся пасту.
Согласно настоящему изобретению, мелкодисперсные красители или промежуточные продукты получают
путем обработки красителя или промежуточного продукта в виде водной пасты, содержащей растворенный
диспергирующий или смачивающий агент, водорастворимым органическим растворителем, в котором
красители или промежуточные продукты и диспергирующие или смачивающие агенты практически
нерастворимы, с целью осаждения диспергирующего или смачивающего агента и последующего
существенного или полного удаления воды. Полученный таким образом продукт можно промыть

низкокипящим органическим растворителем, а затем высушить. В качестве альтернативы, сушку можно
провести перед промывкой (с использованием органического растворителя). Сушка осуществляется путем
испарения при обычном или пониженном давлении и температурах ниже 500 °C. Полученные продукты могут
использоваться в качестве промежуточных продуктов или применяться в области окрашивания.
К растворимым диспергирующим или смачивающим агентам относятся сульфоновые и карбоновые кислоты
алифатических или ароматических соединений, а также серные эфиры оксипроизводных и растворимые соли
всех этих соединений. В качестве исходных материалов предпочтительно использовать пасты умеренно
мелкого помола. Частичное отделение воды после осаждения диспергирующего агента может быть
осуществлено обычными способами, например, фильтрацией или центрифугированием.
Диспергированные промежуточные продукты могут быть использованы в процессах, включающих обработку
средами, в которых они обычно нерастворимы; например, подходящие диспергированные промежуточные
продукты могут быть использованы в щелочных плавлениях для производства красителей. В качестве
предпочтительного диспергирующего агента используется Диспессол («Дисперссол» — зарегистрированная
торговая марка), а предпочтительный способ его применения заключается в том, чтобы взять смесь водной
пасты красителя, в частности кубового красителя для тканей или ацетатного красителя для шелка, смешать
пасту с Диспессолом, а затем добавить достаточное количество этилового спирта, метилового спирта или
ацетона для осаждения Диспесола. Взвешенные твердые частицы собирают фильтрацией, затем промывают
ацетоном, эфиром или другим низкокипящим растворителем до полного удаления воды и высушивают при
температуре воздуха.
Наше изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в которых детали
обозначены весами. ПРИМЕР 1.
500 Частицы красителя Caledon Brilliant Blue R (чистый индантрон), двойная паста, 22% твердых веществ,
тщательно смешиваются с 200 95 частями 50% раствора Dispersol. Затем к смеси добавляют 500 объемных
частей 74%-ного метилового спирта.
Флисперсол осаждается вместе с красителем, смесь фильтруется, а соли промываются сначала метиловым
спиртом, а затем эфиром до удаления воды и метилового спирта.
Затем эфир удаляют с помощью вакуумного отсоса либо при обычной температуре, либо при температуре, не
превышающей 300 °C.
_F L i i i 1 i 11 1/,:,m 1 "M2c "" I2n! f 378,034 Сухой продукт содержит приблизительно равные части красителя и
дисперсола и легко распадается на порошок с очень незначительной механической обработкой. Он имеет
ярко-синий цвет и немедленно растворяется в холодной воде, образуя ярко-синий раствор, внешне
напоминающий настоящий раствор растворимого синего красителя. Сухой продукт обеспечивает
превосходную цветопередачу при использовании для печати на хлопчатобумажной ткани, которая
практически совпадает с цветопередачей, получаемой при использовании мелкодисперсной водной пасты.
- Пример 2.
Та же смесь бриллиантового синего Каледона (Ri) и дисперсола, что и в примере 1, обрабатывается 1000
объемными частями ацетона, а отфильтрованный продукт затем промывается ацетоном и сушится при 300
°C.
Данный продукт представляет собой порошок, который легко диспергируется и смачивается в холодной воде,
как и в Примере 1, но не имеет столь яркого цвета.
2
fl ПРИМЕР 3.

Части 5-диамино-4-8-ди-2-гидроксиантрахинона растворяют в 50 частях серной кислоты, раствор выливают в
500 частей воды, фильтруют, а остаток на фильтре промывают водой до полного удаления серной кислоты.
Полученный бескислотный продукт (30 единиц) затем тщательно перемешивают с частью раствора
Дисперосола и обрабатывают ацетоном, как в Примере 2.
Дата: 27 апреля 1931 года.
Э. К. Г. Клэри, Imperial Chemical House, Миллбанк.
Лондон, ЮЗ 1.
Адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Доходы, связанные с производством и использованием мелкодисперсных промежуточных продуктов и
красителей.
- Мы, компания IMPEnRLAL CHEMICAL INDUSTRIES, предлагаем порошок, который лучше диспергирует
пасту.
LIMITEDx, британская компания Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, согласно настоящему
изобретению, тонкодисперсные красители или промежуточные продукты получают путем обработки красителя
или 75 B.Sc.Tech. (Манчестер), A.I.C.- Джеймс, оба британских субподрядчика с Эрлс-Роуд, Грейндж,
графство Стирлинг, Шотландия, заявляют о природе этого промежуточного продукта и о том, каким образом
должен быть осуществлен диспергирующий или смачивающий агент, который смешивается с водой и землей,
и каким образом этот промежуточный продукт и диспергирующий или смачивающий агент должны быть
существенно нерастворимы, описаны и установлены в следующем заявлении: - перемещение жидкой фазы
механическим способом
Данное изобретение относится к средствам производства, например, путем фильтрации. Остаточный фурон
(85%), производство и использование мелкодисперсного продукта при желании можно промывать
низкокипящим растворителем, а также обычным органическим растворителем. В заголовке указано, что новые
или улучшенные процессы производства тонкодисперсных красителей могут, при желании, быть удалены
путем выпаривания красящих веществ, как в обычных, так и в 90-градусных процессах для использования
тонкодисперсных красителей, при пониженном давлении и при температурах ниже 500 °C. Полученные
продукты полезны в качестве промежуточных продуктов или могут применяться в тонкодисперсных
красителях, нерастворимых в воде, и могут быть использованы в качестве части процесса окрашивания.
-применяется к продуктам, которые более подходят- -Среди растворимых диспергирующих или армирующих
агентов мы используем сульфониды и 0 ксороцеессеверсивные агенты, а также смачивающие или
карбоновые кислоты алифатических или ароматических соединений, а также большое количество соединений
и серных эфиров, которые были описаны. Таким образом, оксипроизводные и растворимые соли всех,
например, антрахинона и индиго. Пасты, используемые в качестве исходных 100 производных материалов,
которые обычно являются полностью нерастворимыми в воде, могут быть тонко разделены.
Превращаются в форму, в которой растворяются. Диспергированные промежуточные продукты могут
использоваться в процессах обработки, таких как окрашивание целлюлозы, в которой они обычно находятся,
а также в ацетате 105 и печать на хлопке. Эти растворимые, например, диспергированные, новые продукты
были получены как в виде промежуточных продуктов, так и в виде щелочной пасты и порошка. В целом это
так. Слияния для производства дивестиффов.
Приготовить хороший диспергирующий агент сложнее. Предпочтительным диспергирующим агентом является
Dis378,034 persol («Dispersol» — зарегистрированная торговая марка), а предпочтительный способ его
использования заключается в том, чтобы взять смесь водной пасты красителя, в частности кубового
красителя или ацетатного красителя для шелка, смешать пасту с Dispersol, а затем добавить достаточное
Соседние файлы в папке патенты
