Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13175
.pdf
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, на что я претендую, является: 1. Переключатель указанного типа, в котором неподвижный упорный
элемент (или два таких упора) расположен на пути колебаний плавающего звена 8М таким образом, что
указанный упорный элемент (или любой из них) может быть использован (1) для надежного запуска
контактного коромысла во время начального пружинного смещения рычага и (2) для надежного завершения
хода контактного коромысла в случае отказа пружины или для облегчения завершения указанного хода при
нормальном действии пружины.
2.
Переключатель указанного типа UG, в котором два неподвижных упорных элемента расположены
относительно друг друга и относительно плавающего звена таким образом, что один или другой из указанных
упорных элементов может быть использован дважды во время каждой операции открытия или закрытия, а
именно: (1) для надежного запуска контактного качающегося механизма во время начального пружинного
натяжения рычага и (2) для надежного завершения операции в случае отказа пружины или для облегчения
завершения операции при нормальном пружинном действии.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378434A
[]
IT FEW IST 6 A
Дата проведения I Конвенции (США): февраль. 10, 1930. J 7,4I Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): февраль. 10, 1931. Нет, 4160/31.
Принято: август. 10, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области защитных устройств для электрических систем и связанные с ними аспекты.
Мы, британская компания THE BRITISH TH.OMSON-HOUSTON LIMITED, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, (ассенты KONSTANTEN KONSTANTIN PAIUEFF,
проживающие по адресу: Laflin Terrace, 18, Pittsfield,
Я, гражданин графства Беркшир, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, гражданин России,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям защитных устройств для электрических систем и, в
частности, к усовершенствованиям защиты обмоток индуктивных устройств, таких как динамоэлектрические
машины, трансформаторы и особенно трансформаторы так называемого экранированного или
нерезонансного типа, в условиях переходных процессов, возникающих в результате разрядов молнии,
импульсных перенапряжений и тому подобного. Целью изобретения является создание
усовершенствованного защитного устройства для электрической системы, позволяющего ей работать с
индуктивными обмотками, заземленными через любое желаемое сопротивление, на токи рабочей частоты -30
Гц без воздействия на обмотки чрезмерных напряжений в переходных процессах.
В течение нескольких лет в электротехнике наблюдается тенденция к отказу от изолированного провода в
пользу цельного закругленного нейтрального провода. Следуя этой тенденции, в области трансформаторов
было разработано то, что в данной области известно как экранированный трансформатор или нерезонансный
трансформатор, благодаря которому в переходных процессах обеспечивается лучшее распределение
напряжения по обмоткам. Трансформаторы этого типа описаны в британских технических спецификациях
№№. 17S.609 и
173,6'06 и «Заявка № 3 в Великобритании».
А1 3-50,520. В условиях переходных процессов такие трансформаторы работают наиболее эффективно, когда
нейтраль надежно заземлена. В связи с ростом взаимосвязи электрических систем вопрос устойчивости в
случае замыканий на землю приобрел чрезвычайно важное значение, поскольку крайне желательно, чтобы
синхронные машины оставались в рабочем состоянии. С этой целью необходимо поддерживать напряжение в
кВ в [PT] в случае замыкания на землю.
Один из способов сделать это — ограничить поток тока в нейтральном и заземляющем соединениях. Это
означает большее или меньшее сопротивление в соединении нейтрали с землей для токов короткого
замыкания рабочей частоты, то есть нейтраль изолирована в желаемой или необходимой степени для токов
такой частоты. Это также снижает нагрузку на автоматические выключатели. Таким образом, независимо от
того, является ли трансформатор нерезонансным или нет, помехи на рабочей частоте 65 Гц не вызывают
чрезмерного напряжения, но переходные возмущения, такие как разряды молнии, перенапряжения и тому
подобное, вызывают кратковременное повышение напряжения в нейтрали и, следовательно, опасные
колебания.
Изоляция от таких напряжений обходится дорого и зачастую нецелесообразна. Целью изобретения является
предоставление средств, позволяющих экономично изолировать нейтрализатор в необходимой степени при
токах рабочей частоты без ущерба для безопасности трансформатора в условиях переходных процессов
напряжения.
1
В соответствии с изобретением, нейтральная точка индуктивной обмотки на 80° соединена с землей через
импеданс, обеспечивающий эффективную изоляцию или заземление через заданное значение импеданса
нейтрали для токов нормальной рабочей частоты (силового тока), и неиндуктивный путь, эффективно
заземляющий нейтраль при переходных колебаниях, при этом:
существенно препятствуя прохождению силового тока, расположенного параллельно импедансу.
Если необходимо изолировать нейтральный провод от силовых токов, для компенсации импеданса можно
использовать конденсатор, который обеспечивает путь для переходных колебаний относительно высокой
частоты, в то время как неиндуктивный резистивный путь позволяет переходным процессам с большей
длиной волны легко проходить в землю. Когда нейтральный провод должен быть заземлен для пропускания
силового тока, импеданс может представлять собой индуктивность или сопротивление. Предпочтительно,
чтобы заземленная нейтраль, конденсатор, индуктивность и неиндуктивное сопротивление располагались
параллельно друг другу.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже патентной заявки № 878434, на котором
грамматически показаны четыре варианта осуществления изобретения, примененные к многофазному
нерезонансному или экранированному трансформатору с обмотками.
На рис. 1 показана комбинация.
строение емкостного и неиндексирующего резистивного пути в нейтрально-заземленном соединении
многофазного трансформатора, имеющего обмотки 21, соединенные в многофазную цепь, включающую
проводники 31.
Под многофазным трансформатором мы подразумеваем либо то, что обычно под ним подразумевается, либо
группу однофазных трансформаторов, соединенных в многофазном режиме. Хотя мы показали
трансформатор с обмотками, снабженными экранами 20, изобретение не ограничивается этим, и
трансформатор может быть обычного типа с неэкранированными обмотками. В соединении с проводом 20 от
нейтрали находится емкость 28, а параллельно с ней соединен обходной резистор 30, включенный
последовательно с зазором 29.
При такой схеме подключения токов рабочей частоты нейтраль практически изолирована. Емкость 28 имеет
такое значение, чтобы предотвратить повышение напряжения на нейтрали выше желаемой величины для
переходных процессов с длиной волны меньше S, чем заданное значение, или, другими словами, чтобы
обойти такие переходные процессы. Значение емкости 28 может быть таким, чтобы переходное напряжение
на нейтрали не превышало напряжение, вызванное испытанием высоким потенциалом на рабочей частоте,
которое трансформатор рассчитан выдерживать. Для длин волн, превышающих те, для которых выбрана
емкость 28, то есть после ее зарядки, а также при условии последовательного резонанса, любой из которых
приведет к тому, что напряжение на емкости 28 превысит желаемое значение, зазор 29 пробьется, и
шунтирующее сопротивление 30 покроет переходный разряд. Мы это уже показали! Как зазор 29, так и
обходной резистор 30, подключенные параллельно емкости 28, могут использоваться и простое
сопротивление.
Если зазор используется с обычным неиндуктивным сопротивлением, его характеристики должны быть
такими, чтобы предотвратить разрушительный поток силовых токов рабочей частоты. Если используется
только резистор 30, он должен быть изготовлен из материала, обладающего отрицательной вольт-амперной
характеристикой без существенной задержки по времени, как это описано ранее в Спецификации № 292110,
так чтобы для силовых токов рабочей частоты и напряжения он представлял собой низкое сопротивление, а
для высоковольтных переходных разрядов — очень низкое сопротивление. Разрыв следует установить таким
образом, чтобы он происходил при напряжении, которое не должно быть превышено, а значение -65 следует
установить для предотвращения поддержания любой электрической дуги при ожидаемых напряжениях
рабочей частоты.
При схеме, показанной на рис. 1l, становится очевидно, что нейтральная точка -27 трансформатора
практически изолирована для токов рабочей частоты.
1 Если требуется, чтобы нейтральная точка не была полностью изолирована, а заземлена через импеданс,
который ограничит ток рабочей частоты в случае замыкания линии на землю до некоторого желаемого
значения, вместо конденсатора можно использовать индуктивность 33, как показано на рис. 2, или
сопротивление, как показано на рис.
3.
Параллельно с любым из этих резисторов 8C мы можем использовать либо зазор 29 и шунтирующий резистор
30, либо только резистор. Если зазор 29 отсутствует, то шунтирующий резистор предпочтительно должен
иметь отрицательную вольт-амперную характеристику. Если используется зазор 85 Ом 2,9, его
характеристики должны быть такими, чтобы предотвратить разрушительный поток силовых токов рабочей
частоты.
Токоограничивающий резистор 34-l может быть любого подходящего типа, примеры 90 которых хорошо
известны в данной области техники. Таким образом, при любом из вариантов расположения Fi-s.
2 3. Импеданс на рабочей частоте может иметь любое желаемое значение, в то время как импеданс на
частотах переходных напряжений очень низок, когда зазор не используется, и после того, как зазор, если он
используется, перегорит из-за повышения напряжения, вызванного переходным процессом.
На рис. 4 мы изобразили то, что мы теперь считаем предпочтительным вариантом осуществления
изобретения для управления переходным напряжением нейтрали. В этом случае мы параллельно соединяем
нейтраль с землей емкость 28, индуктивность 33 и сопротивление 30, или искровой разрядник 29 и
сопротивление последовательно.
Емкость 28 и сопротивление 30 подобраны таким образом, чтобы напряжение на нейтрали не превышало
заданную долю A1G от переходного приложенного напряжения независимо от типа линейного переходного
процесса. В настоящее время мы считаем удовлетворительным, если деформация напряжения на нейтрали,
вызванная переходными процессами, не превышает 115 деформаций напряжения, вызванных заданным
испытанием на высокое напряжение на рабочей частоте. Сопротивление заземления в целом токам рабочей
частоты должно быть таким, чтобы в случае замыкания линии на землю эти токи ограничивались заданным
значением. Поскольку емкость 28 уменьшает скорость нарастания нейтрального напряжения, вызванного
любым импульсным перенапряжением, ее предпочтительно выбирать таким образом, чтобы скорость
нарастания была настолько низкой по сравнению с собственной частотой трансформатора, что обмотка
трансформатора колебалась бы так, как если бы она была надежно заземлена.
Поскольку отношение реактивного сопротивления 130 3Ti8,434 трансформатора к реактивным
сопротивлениям устройств в нейтральном и заземляющем соединениях изменяется в широком диапазоне для
различных условий, возникающих на практике, значения емкости 28 и индуктивности 33, необходимые для
удовлетворения этих различных условий, также изменяются. Если требуемое сопротивление 30 настолько
мало, что оказывает существенное влияние на рабочую частоту напряжения, то зазор 29 устанавливается
последовательно с сопротивлением 30. Разумеется, зазор настроен таким образом, чтобы не возникало
дугового разряда при напряжении нейтрали на самой высокой рабочей частоте. Как указывалось ранее,
сопротивление 30 и зазор 29 предпочтительно должны быть такими, чтобы они не позволяли силовому току
следовать за переходным током после того, как зазор будет перекрыт переходным током. В схеме, показанной
на рис. 4, любая возможность резонанса между емкостью 28 и индуктивностью 33, которая привела бы к
высокому напряжению на нейтрали, будет устранена с помощью обходного сопротивления 30 либо отдельно,
либо в сочетании с зазором 29.
В случае замыкания линии на землю напряжение нейтрали на частоте e возрастает до значения e,
зависящего от отношения реактивного сопротивления нейтрали к реактивному сопротивлению
трансформатора и реактивному сопротивлению остальной части системы. По этой причине значение e
выбрано в качестве критерия для выбора констант устройств в соединении нейтрали с землей. Мы можем
выбрать их таким образом, чтобы эквивалентные переходные напряжения не превышали 2e, что является
значением испытания высоким потенциалом, которому, как правило, должны подвергаться заземляющее
устройство и нейтраль трансформатора.
Экранированный трансформатор, или нерезонансный трансформатор, предназначенный для надежного
заземления нейтрали при заземлении через обычное сопротивление или емкость, работает очень похоже на
обычный трансформатор. Это происходит потому, что, хотя его начальное распределение напряжения
представляет собой прямую линию, подобную распределению напряжения нерезонансного трансформатора с
жестко заземленной нейтралью, оно не совпадает с его конечным распределением, которое идентично
распределению напряжения обычного трансформатора. Согласно изобретению, можно создать
экранированный трансформатор, надлежащим образом объединенный с импедансным устройством, таким
образом, чтобы начальное распределение напряжения совпадало с конечным распределением напряжения. В
этом случае цепь трансформатора и заземления будет нерезонансной. В некоторых случаях, особенно с
неэкранированными трансформаторами, может потребоваться увеличить емкость между клеммами питания и
нейтрали трансформатора, подключив конденсатор параллельно этим клеммам.
Однако в некоторых случаях изготовление такого трансформатора нерентабельно, особенно если конечное
напряжение нейтрали превышает примерно одну треть напряжения, подаваемого на клемму линии. Принцип
работы заключается в том, что LXC = L2C2, где L и IL представляют собой индуктивности трансформатора и
заземления соответственно, а C — эффективная емкость между линейным и заземляющим выводами
трансформатора, и C2 — эффективная емкость заземления. Под эффективной емкостью мы понимаем
распределенную емкость обмотки плюс любую сосредоточенную емкость, используемую между клеммами
рассматриваемой обмотки. Хотя L и Lo определяются условиями, C и C могут принимать широкий диапазон
значений, поскольку только их отношение S5 определяется L и L. Это можно использовать в сочетании с
неэкранированными индуктивными обмотками для устранения или уменьшения некоторых или всех гармоник
внутренних колебаний обмоток, чтобы снизить внутренние напряжения.
Длина фронта волны или ее длительность должны быть равны или превышать собственный период самой
низкой гармоники, подлежащей устранению. Подходящим образом, выбрав значения C и C0, можно добиться
желаемой формы волны приложенного напряжения и, следовательно, длины фронта. Однако емкость
нейтрали может быть выбрана таким образом, чтобы скорость нарастания напряжения на нейтрали была
настолько низкой, что конечные волны, встречающиеся на практике, не приведут к превышению потенциалом
нейтрали заданного значения. Возможность резонанса i05 между нейтральной емкостью 28 и индуктивностью
трансформатора в целом в случае переходных процессов при переключении предотвращается
сопротивлением 30, включенным параллельно емкости. «При этих условиях распределение переходного
напряжения вдоль обмотки будет равномерным». Поскольку импеданс заземления, включая емкость 28,
индуктивность 33 и сопротивление 30, может быть очень высоким, трансформатор может работать на
рабочей частоте так, как если бы его нейтраль была изолирована.
В тех случаях, когда электрическая система включает две или более многофазных трансформаторных
подсистемы, подключенных к земле, одно устройство, воплощающее данное изобретение, может быть
размещено между общей нейтралью этих подсистем и землей и, таким образом, обеспечивать переходные
процессы на любом из трансформаторов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. В системе электропередачи, включающей индуктивную обмотку с
нейтральной точкой, средства, соединяющие нейтральную точку с землей, включают импеданс,
обеспечивающий эффективную изоляцию или заземление нейтральной точки через заданный импеданс для
токов нормальной рабочей частоты, и неиндуктивный путь, эффективно заземляющий нейтральную точку при
переходных колебаниях, при этом практически предотвращая прохождение тока нормальной рабочей
частоты, подключенные параллельно с импедансом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378435.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378435&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378435A
[]
С 7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 марта 1931 года. № 7227/31 Полный левый: Янв. 7, 1932.
Завершено: август. 9, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3789435 Улучшения в системах дистанционного управления электрооборудованием.
J i, l l We, ERnWST WVXHITBY, of 33, Cropthorne Court, Maida Vale, London, M,. lo, 1V01 ArGUST us
DURANT]EDLnF,It, of. Дж. Рейнпстид Гоад, Брислингтон, Бристоль, ЭнСест Джозеф Селстон, Йорк, Мойли
Роуд, Стейпл Хилл, Бристоль, и Рольюэр С. Лестер, Рест Лиалиров, Олд Брэклелл, Беркшир, все британские
подданные, заявляют, что данное изобретение относится к системам электронного дистанционного
управления.
В соответствии с нашим изобретением, разность потенциалов между одним или несколькими проводниками и
землей изменяется таким образом, чтобы обеспечить работу любого аппарата, подключенного между любым
из проводников и землей, желаемым образом. Например, давление может быть приложено в виде импульсов
с определенным периодом времени или поддерживаться в течение определенных промежутков времени
между нейтральной точкой электрической системы и землей, или между одним или несколькими
проводниками системы и землей. Соответствующие приемные устройства могут быть подключены в
необходимых местах системы и управляться этими импульсами.
Наше изобретение может применяться как в системах постоянного, так и переменного тока. В случае
постоянного или переменного тока.
В системах мы можем использовать либо собственное давление системы для питания передающего
оборудования, либо любое давление постоянного или переменного тока, получаемое из подходящего
внешнего источника.
В одном из конкретных применений изобретения к трехфазной четырехпроводной системе импульсы
целесообразно подавать с помощью импульсного трансформатора, вторичная обмотка которого включена в
цепь 40, соединяющую нейтральную точку питания с землей. Как первичная, так и вторичная обмотки этого
трансформатора обычно имеют схему sT'cri. Первичная обмотка этого трансформатора имеет один вывод,
подключенный к нейтральной точке системы, а другой вывод — к подвижному контактному рычагу
выключателя, расположенного таким образом, что при подаче импульса короткое замыкание устраняется на
вторичной обмотке, после чего первичная обмотка импульсного трансформатора сначала размыкается, а
затем включается.
В случае высоковольтной трехфазной трехпроводной сети одним из применений нашей усовершенствованной
системы передачи этих импульсов является следующее: в заземленной точке системы устанавливается
импульсный трансформатор или регулятор индукции аналогичным образом, как описано выше, а в любой
желаемой точке, где требуются релейные трансформаторы или другое оборудование, подключается
трехфазная звезда, соединенная с блоком импедансных катушек, причем точка соединения звезды
подключена к земле через соленоид, управляющий выключателем релейного импульсного трансформатора, и
так далее.
Датировано 9-м днем марта 1931 года, D. YOUTNG & Co., 11 и 12. Юридическая фирма Southmann Buildings,
Лондон, W.C. 2, представляет интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах дистанционного управления электроникой.
Мы, Эрнест Уэхитби, проживающий по адресу: Кропторн Корт, 33, Мейда Вейл, Лондон, Западный Лондон,
Ивоми Август Дюрант Педлер, проживающий по адресу: Хэмпстед Роуд, 5, Брислингтон, Бристоль, Эрнест
Джозеф Селстон, проживающий по адресу: Йорк Хаус, Морли Роуд, Стейпл Хилл, Бристоль, и Льюэллин
Роллс Лестер, проживающий по адресу: Рест Хфарроу, Олд Бракнелл, Беркшир, все подданные
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Системы дистанционного управления электрическими цепями для выполнения определенных операций, таких
как переключение между несколькими тарифными счетчиками, включение/выключение переключателей для
управления тарифами на электроэнергию, освещение улиц, отображение номеров на окнах и лестницах
домов, а также включение и выключение двигателей или других устройств.
apiparatuls from a central station, havi already become known. Для передачи управляющих токов или импульсов
от центральной станции к приемной станции используются либо отдельные проводники, либо уже
существующие сети постоянного или переменного тока.
подключенные к существующим сетям. В системах дистанционного управления, использующих
существующие альтернативы.
В сетях передачи управляющих токов или импульсов на расстоянии (ранее процедура заключалась в том, что
управляющие токи или импульсы снимались на передающей станции либо путем прямого подключения к сети,
либо от отдельного источника электрического тока и передавались на приемные станции, используя в
качестве проводников основные сети переменного тока и заземление.
Изобретение относится к системе дистанционного управления для выполнения определенных операций на
приемных станциях, удаленных от центральной передающей станции, с использованием сети переменного
тока, в которой в соответствии с изобретением управляющие токи или импульсы отбираются через
трансформатор из сети переменного тока, а для передачи управляющих токов или импульсов от передающей
станции к приемным станциям используется сеть переменного тока, а для обратной связи используется
проводник, независимый от сети. В качестве проводников, не зависящих от сети, могут использоваться либо
заземление, либо проводник.
оболочки кабелей или даже отдельные линии. В случае высоковольтных систем с трансформаторами,
подающими ток в низковольтную сеть, передающая станция может находиться в высоковольтной сети, а
устройства, которые в конечном итоге будут управляться импульсами, могут находиться в низковольтной сети.
На трансформаторных подстанциях управляющие токи или импульсы могут подаваться либо в нейтральный
проводник или проводники, либо, если нейтральные проводники отсутствуют, через искусственные
нейтральные точки в любой из основных проводников. В этом случае передача управляющих токов или
импульсов с первичной обмотки на вторичную может осуществляться через мостовой трансформатор. Кроме
того, возможно также, чтобы управляющие токи или импульсы на трансформаторных подстанциях
воздействовали на управляющее или импульсное реле, которое управляет трансформатором, подключенным
к вторичной или низковольтной стороне сети, получающей энергию от того же источника питания или от сети,
получающей энергию от отдельного источника питания, и получающим от нее управляющие токи или
импульсы. Первичная обмотка трансформатора может быть затем подключена между обмотками главного
трансформатора и нейтральной точкой.
Сами непрерывные токи или импульсы могут передаваться от передающей станции к принимающей станции в
соответствии с определенным методом, зависящим от длительности импульсов, или методом, зависящим от
величины передаваемых импульсов. Система дистанционного управления предназначена как для
дистанционного управления переключателями и операциями переключения, так и для передачи на
расстояние, равное измеренному значению.
На прилагаемых чертежах показаны примеры переноски изобретения на практике (a-e), представленные на
рисунках 1-3. 85 На рисунке 1 показан ряд соединений удаленного соединительного элемента. U, в котором на
передающей станции A переключатель 1 передающего устройства 2 соединен через вторичный
трансформатор 3 90 трансформатора 4 с катушкой -) реле или импульсного реле 6. Трансформатор 4
подключен на первичной стороне к входу фазных проводников высоковольтной сети 7. К вторичной обмотке 3
95 трансформатора 4 также подключена через переключатель S управляющего или импульсного реле 6
первичная обмотка 9 трансформатора 10, вторичная обмотка 11 которой соединена одним концом с землей
100, а другим концом через точку соединения. f звездообразно соединенный блок импедансных катушек 12 к
трем проводникам высоковольтной сети 7. (Вместо катушек импеданса 12 можно использовать подходящий
блок из 105 конденсаторов.) В обесточенном состоянии управляющего или импульсного реле 6 вторичная
обмотка трансформатора 1.0 закорочена через переключатель 1-3 управляющего импульсного реле 6.
На трансформаторной подстанции B1 снова подключается к фазным проводникам высоковольтной линии 7
соединенный звездой блок импедансных катушек 14 (или соответствующий блок конденсаторов, в точке
соединения которых с катушкой 15 управляющего реле 16 находится точка заземления). Передающий или
импульсный трансформатор 17 имеет первичную обмотку 120, соединенную через переключатель 19
управляющего или импульсного реле 16 между одним фазным проводником и нейтральной точкой
низковольтной сети 20, а вторичная обмотка 21 соединена 125 между нейтральным проводником 22' и землей.
В обесточенном состоянии управляющего или импульсного реле 16 при коротком замыкании вторичной
обмотки 21 трансформатора 130 378,435 переключатель h 293 не запускает желаемую вторичную операцию, а
только те реле, которые настроены на реагирование на количество импульсов, подаваемых конкретной
передающей операцией. Если передача данных по сети 7G осуществляется в соответствии с методом,
зависящим от длительности импульса, то для каждого запуска операции на приемных станциях задается
только один импульс тока длительностью 75, а для каждого отдельного срабатывания реле длительность
импульса будет различной.
Приемные реле 24 затем настраиваются таким образом, что они всегда начинают работу, чтобы 80 был
активирован только при получении сигнала длительностью в определенное время.
В паузах между передачами нейтральный проводник низковольтной сети находится на своем нормальном
потенциале, относительном 85° по отношению к потенциалу сети. Потенциал отдельных фазных проводников
относительно земли тогда совпадает с потенциалом фазы времени или напряжения звезды. С другой
стороны, во время передачи потенциал всех 90 сетевых проводников относительно заземления, хотя
напряжения на фазных проводниках и напряжение между каждой фазой и нейтральным проводником не
изменяются. Потенциалы вари- 95.
Проводники сети относительно земли определяются векторно, путем сложения передающего напряжения с
напряжениями, существующими в паузах между передачами. Легко заметить, что фазный проводник,
подающий управляющую энергию, имеет наибольшее изменение потенциала относительно земли во время
передачи. Это изменение потенциала равно передаваемому напряжению и i05.
Согласно определению, полярность передающего или импульсного трансформатора приводит либо к
увеличению, либо к уменьшению напряжения. При способе подключения, показанном на станции B на рисунке
1, импульсного трансформатора нейтральный проводник имеет относительно земли противоположную
полярность по отношению к фазе, питающей ток, поэтому потенциал последнего относительно земли
уменьшается. В данном случае управляющее напряжение 115 смещено на 600 относительно фазных
напряжений двух других фаз. Таким образом, потенциал этих двух фазных проводников относительно земли
увеличивается, но не на величину 120 Гс управляющего напряжения, а лишь примерно вдвое. Таким образом,
этот способ подключения имеет преимущество по сравнению с любым методом с той же полярностью
относительно земли нейтрального проводника и фазы питающего тока, поскольку изоляция сети
относительно земли подвергается меньшему напряжению.
В примере строительного соглашения 17. Соединения также могут быть выполнены таким образом, что в
обесточенном состоянии реле управления или импульсного реле 16 первичная обмотка 18 трансформатора
также будет закорочена. Приемные реле 24, которые активируются управляющими токами или импульсами и
запускают различные выполняемые операции, подключены между нейтральным проводником 22 и землей.
Кроме того, при необходимости на станции B могут быть установлены соответствующие приемные реле для
выполнения селективного переключения или других операций, локальных для станции B. Если теперь одно из
реле 24, установленных на венозных приемных станциях, должно быть активировано с передающей станции
для запуска какой-либо заданной операции, и если передача управляющих токов или импульсов
осуществляется методом, зависящим от количества импульсов, то передающее устройство 2 должно
генерировать определенное количество импульсов в зависимости от выполняемой операции, что
осуществляется путем замыкания и размыкания переключателя 1 передающего устройства 2
соответствующее количество раз.
При каждом импульсе тока управляющее или импульсное реле 6 срабатывает на короткий период времени, и
таким образом устраняется короткое замыкание во вторичной обмотке 11 трансформатора 10, а на первичную
обмотку 9 оказывается давление.
Затем в цепи управляющего тока, образованной вторичной обмоткой 11 трансформатора 10, звездообразно
соединенным блоком катушек импеданса 12, трехфазными проводниками высоковольтной сети 7,
звездообразно соединенным блоком катушек импеданса 14, катушкой питания 15 управляющего или
импульсного реле 16 и землей, будет генерироваться импульс тока, который вызывает срабатывание
управляющего или импульсного реле 16. Таким образом, устраняется короткое замыкание на вторичной
обмотке 21 трансформатора 17, и первичная обмотка i8 соединяется между одним фазным проводником
низковольтной сети 20 и нейтральной точкой. Затем в цепь тока o50, образованную вторичной обмоткой 21
трансформатора 17, нейтральным проводником 22, проводником реле 25 и землей, поступает импульс тока,
который вызывает срабатывание принимающего реле 24. При каждом замыкании и размыкании выключателя
1 управляющего устройства 2 на передающей станции приемные реле 24 на короткое время активируются
импульсами тока.
Приемные реле 24 сконструированы таким образом, что каждое из них запускает желаемую операцию только
после передачи определенного количества импульсов. Следовательно, при выполнении любой конкретной
операции передачи каждое приемное реле 7 8, 41).5 378,435, как показано на рисунке 1, используется в
качестве точки ретрансляции для управляющих токов. Разумеется, также возможно, что импульсы тока,
получаемые на трансформаторной подстанции, могут передаваться непосредственно с высоковольтной
стороны системы на низковольтную, например, с помощью мостового трансформатора. Схема такого рода
показана на рисунке 2 чертежа. Здесь импульсные токи, поступающие на фазные проводники высоковольтной
сети 7, подаются через соединенную звездой группу катушек импеданса (или конденсаторов) 14 на первичную
обмотку 26 мостового трансформатора 27, а оттуда через вторичную обмотку 28 на нейтральный проводник
22 низковольтной сети 20.
Повторно висячий проводник (20 витков) снова является заземлением.
При использовании сети переменного тока с несколькими заземленными нейтральными проводниками
необходимо использовать в качестве обратного проводника отдельную линию, независимую от сети. На
рисунке 3 показан случай подобного рода.
Здесь нейтральный проводник 22 низковольтной сети 20 заземлен в нескольких местах. Поэтому для
передачи управляющих токов предусмотрен отдельный проводник 30. Затем приемные реле 24 подключаются
между заземленным нейтральным проводником 22 и отдельным проводником 30. Хотя в приведенных выше
примерах мы рассматривали трехфазные случаи, поскольку трехфазное распределение тока в настоящее
время является наиболее распространенным, легко заметить, что наше изобретение аналогичным образом
применимо к однофазным, двухфазным или любым другим многофазным цепям. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378436.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378436&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378436A
[]
ТЕН-Т-СЕК-ИФИ-КАТ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 апреля 1931 года. № 10, 172/31.
Это произошло 16 мая 1931 года. № 14,509131.
Один полный левый: Январь. 7, 1932.
Завершено: август. 8, 1932.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 10172, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в устройствах для подачи и упаковки волокнистых материалов в банки или другие
емкости.
Мы, компания FAIRBAIRN LAWSON COMBE BARBOU:R LIMITED, расположенная на литейном заводе
Wellington Foundry в Лидсе, графство Йоркшир (британская компания), и Уолтер Сауттон Сафферн,
проживающий по тому же адресу (британского гражданства), настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер:
Как хорошо известно в связи с чесальными машинами и другими машинами, используемыми для
производства или обработки волокнистых веществ с целью их подачи в виде лент для упаковки в банки и
подобные емкости, крайне важно иметь средства для упаковки лент в емкости, чтобы машина могла работать
в течение более длительного времени без замены загруженных емкостей пустыми. При работе с этими
устройствами, которые иногда называют «толкателями», также важно, чтобы оператор мог остановить
движение толкающего элемента по мере необходимости, не допуская его падения в емкость и, как это хорошо
известно, неисправностей или повреждений. Наше настоящее изобретение заключается в использовании
средств простой конструкции, которые могут быть применены таким образом, что при их настройке
обслуживающим персоналом остановка или отсоединение батута от его рабочего механизма происходит
автоматически без риска несчастного случая или без риска отсоединения в неправильном месте или в
неподходящее время работы батута.
Для достижения этой цели мы располагаем вертикально скользящий или возвратно-поступательный
толкающий элемент и его удлиняющий стержень таким образом, чтобы он мог приводиться в действие
известным способом с помощью обычного рычага, кривошипа или подобных устройств, перемещающих цепи
или подобные гибкие соединения, к которым подсоединена планка или удлинитель толкающего элемента,
Соседние файлы в папке патенты