Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1318
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193044A
[]
Усовершенствованный процесс смешивания ингредиентов для компаундирования с каучуковым латексом и
подобными веществами, а также продуктов, получаемых из них. Я, Эгоист Хопкинсон, гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Бродвей, 1790 год, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к процессам смешивания веществ с каучуковым латексом как в его нормальном состоянии, так и в
разбавленном или концентрированном виде по желанию; и к продуктам, получаемым из него. Термин
«каучуковый латекс», используемый здесь, означает сок растений, производящих каучук, балату или
гуттаперчу. Предложены процессы смешивания каучукового латекса с наполнителями, вулканизирующими
агентами и тому подобными веществами с целью регенерации каучука и наполнителя. Эти процессы не
смогли обеспечить полное или однородное извлечение смеси резины, наполнителей и других ингредиентов,
поскольку наполнитель, особенно имеющий другую удельную плотность по сравнению с латексом, имеет
тенденцию к расслоению в процессе коагуляции или аналогичного процесса извлечения смеси, и его часть, по
крайней мере, не попадает в конечную массу.
Также было предложено добавить вещество, предотвращающее или замедляющее коагуляцию латекса в
процессе вулканизации. Однако этот процесс не гарантирует однородного или полного восстановления
комбинации каучука и вулканизирующего агента. Многие вещества, которые желательно смешивать с
латексом, имеют удельную плотность, значительно отличающуюся от удельной плотности латекса, что
является препятствием для образования однородной смеси. Даже когда добавки не сильно отличаются от
латекса по удельной плотности, в некоторых случаях требуется исключительная однородность смеси, которая
не может быть достигнута с помощью известных до настоящего времени процессов компаундирования
каучука в форме латекса. Целью изобретения является, прежде всего, создание процесса, способного
обеспечивать получение полностью однородного продукта независимо от различий в удельной плотности его
компонентов. Изобретение, соответственно, заключается в способе обработки каучукового латекса,
включающем этапы смешивания латекса с компаундирующими ингредиентами и агентом, замедляющим или
предотвращающим преждевременное свертывание, перемешивания смеси во время свертывания для
обеспечения большей однородности комбинации и извлечения компаундированного каучука из воды,
содержащейся в латексе.
Изобретение также включает модификацию процесса, в которой этап добавления агента, замедляющего или
предотвращающего преждевременное свертывание, заменяется этапом смачивания любого ингредиента
перед смешиванием его с латексом, способного поглощать воду из латекса. Изобретение также заключается в
способе соединения латекса и масла в присутствии вещества, препятствующего или замедляющего
коагуляцию, и в извлечении полученной комбинации, включающей каучук и масло. Полученная описанным
способом комбинация ингредиента компаунда и резины предпочтительно вулканизируется впоследствии либо
посредством действия вулканизирующего агента, добавленного в качестве ингредиента компаунда, либо
вулканизирующего агента, нанесенного наружно, либо вулканизирующего агента, часть которого входит в
состав компаунда, а часть наносится наружно, либо любым другим желаемым способом. Изобретение в
предпочтительном виде включает добавление одного или нескольких компонентов компаундирования к
латексу и выпаривание с образованием массы каучука, содержащей все твердые составляющие каучука и
компонента компаундирования, хотя изобретение может быть успешно реализовано и без выделения всех
твердых составляющих латекса.
Если добавляемый компонент предназначен для поглощения воды из латекса и, следовательно, для
локальной коагуляции в латексе, то предпочтительно смачивать этот компонент, чтобы избежать такой
коагуляции, или же латекс обрабатывается веществом, предназначенным для предотвращения коагуляции
при добавлении компонента, например, латекс может быть обработан для образования суспензии с 2% клея
по весу от веса взятого латекса или аналогичным процентом сухого клея, предварительно растворенного в
воде. Этот материал добавляется к латексу, и при последующем добавлении другого компонента или
компонентов он предотвращает или замедляет коагуляцию. Клей и компаундирующий ингредиент также могут
добавляться одновременно. Смесь латекса и компаундирующего ингредиента помещают в мешалку и
постоянно перемешивают, при этом происходит коагуляция до тех пор, пока не будет достигнута практически
однородная дисперсия ингредиента в твердом каучуке. В этой связи следует понимать, что процесс
коагуляции включает две стадии: (1) – на которой появляется мягкая густая масса, и (2) – на которой эта
густая масса превращается в твердую резину.
Утолщенная масса обладает большей способностью удерживать равномерно распределенные в ней
вещества, чем сам латекс, но не такой большой, как грубый каучук. Постепенно, по мере протекания процесса
коагуляции, эта способность возрастает до тех пор, пока не образуется твердый или неочищенный каучук. В
качестве конкретного примера изобретения смешиваются следующие ингредиенты: каучуковый латекс в
количестве, эквивалентном 100 частям сухого каучука, 10 частям оксида цинка, 8 частям серы, 2 частям клея и
200 частям глины. Латекс эмульгируется с клеем, а оксид цинка, глина и сера добавляются предварительно
увлажненными или нет, по желанию. После добавления ингредиентов для компаундирования к латексу и в
процессе коагуляции массу можно поместить в смесительную машину, например, типа смесительной машины
Вернера-Пфляйдерера, и тщательно перемешать для сохранения однородности смеси. Масса испаряется,
сохраняя все твердые компоненты латекса, и вулканизируется при давлении пара 60 фунтов в течение
приблизительно 1 часа, после чего вулканизация завершается.
Сушка в смесителе предпочтительно проводится до тех пор, пока масса не приобретет гранулированное
состояние, позволяющее легко с ней работать. В настоящее время в нем все еще может содержаться
значительное количество влаги, хотя практически нет влаги, которую можно было бы отвести от массы.
Оставшуюся влагу предпочтительно удалять вне смесителя. В описанной процедуре предпочтительно
получают все твердые компоненты латекса вместе с добавлением ингредиентов для компаундирования.
Вулканизация этой массы происходит быстрее, чем при смешивании обычной сырой резины с указанными
компонентами. Это во многом обусловлено наличием в латексе различных белков и других веществ,
являющихся его природными компонентами. Установлено, что прочность на разрыв, износостойкость и другие
физические свойства полученного компаундированного каучука улучшаются по сравнению с аналогичными
компаундами из сырого каучука, содержащими аналогичное количество и виды используемых
компаундирующих ингредиентов.
Полученная с помощью описанной процедуры однородная смесь позволяет избежать больших затрат энергии
на измельчение жесткой резины для смешивания ингредиентов, что, как уже отмечалось, обычно
используется для введения компаундированных ингредиентов в сырую резину. Из-за высокой плотности
сырой резины ранее применявшаяся операция измельчения обычно требовала значительно больших затрат
энергии по сравнению с операцией смешивания в настоящем процессе, которая, поскольку проводится на
некоагулированной резине, требует лишь ограниченного приложения энергии. Следует отметить, что, хотя в
приведенных примерах используется каучуковый латекс, содержащий приблизительно 30% сухого каучука,
может также использоваться латекс в более разбавленной или более концентрированной форме, например,
так называемое «латексное масло», приготовленное путем выпаривания или другими способами удаления
влаги из латекса. Так называемое "латексное масло" иногда содержит до 85% каучука.
Упомянутые здесь ингредиенты для приготовления лекарственных смесей можно в целом классифицировать
следующим образом, хотя следует понимать, что в рамки изобретения входят и другие ингредиенты, помимо
упомянутых здесь:
МИНЕРАЛЬНЫЕ НАПОЛНИТЕЛИ, ВКЛЮЧАЯ ПИГМЕНТЫ. Оксид цинка, сажа, ламповая сажа, мел, оксид
железа, хромовая зелень, ультрамариновый синий, литопон, глины и др.
Ускорение и вулканизация
СОСТАВ. Органические и неорганические вулканизирующие материалы, включая серу, органические
компоненты. фунты, включая тиоловые соли, органические дисульфиды и моносульфиды, продукты
конденсации альдегидов и аминов, кислородсодержащие органические соединения и амины и т. д.
СМЯГЧАЮЩИЕ СРЕДСТВА, В ТОМ ЧИСЛЕ МАСЛА,
ЖИРЫ, ВОСК И СМОЛЫ. Каменноугольная смола, нафта, парафин, нелетучие нефтяные дистилляты,
вазелин и др.
ОРГАНИЧЕСКИЕ НАПОЛНИТЕЛИ, КРОМЕ СМЯГЧАЮЩИХ
В качестве реагентов используются клей, казеин, резиновый клей, отходы вулканизированной резины,
переработанная вулканизированная резина, древесная мука, измельченные тряпки, бумага, древесная
целлюлоза и т. д. Однако следует понимать, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193045A
[]
Усовершенствования в звуковых сигнальных устройствах, особенно для автотранспортных средств.
Мы, компания ROBERT BOSCH AKTIENGESELL-SCHAFT, расположенная по адресу: Милитарштрассе, 4,
Штутгарт, Германия, являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к сигнальным устройствам, адаптированным, в частности, для
использования с автотранспортными средствами. Данное изобретение также относится к сигнальным
устройствам, имеющим диафрагму, приводимую в колебательное или вибрационное состояние в результате
непосредственного воздействия. Диафрагма может приводиться в движение любым подходящим способом,
например, электромагнитным или ручным. Также не имеет значения, соединена ли диафрагма с якорем
электромагнита или сама служит якорем электромагнита, подвергается ли она воздействию
электромагнитного или ручного устройства, или же вибрирует каким-либо другим подходящим способом.
Было установлено, что в таких инструментах существенно улучшаются тембр и диапазон сигнала, если к
диафрагме на стороне звуковой трубки в точке наибольшей вибрации жестко крепится элемент таким
образом, что он принимает участие в колебаниях диафрагмы и не соприкасается с ней, за исключением точки
соединения.
Данное устройство далее именуется «дополнительным вибратором». Дополнительный вибратор может быть
выполнен настолько жестким, что не способен к акустическим автоколебаниям, либо, благодаря
соответствующему выбору материала и формы, он может издавать независимый тон. Это тело, соединенное
исключительно с главной диафрагмой. В простейшем варианте дополнительный вибратор имеет дисковую
форму. Другой способ конструкции заключается в размещении ряда дисков на определенном расстоянии друг
от друга на одном и том же носителе. Однако дополнительный вибратор может представлять собой полый
корпус, открытый в сторону звукопередающей трубки. В качестве материала для дополнительного металла
вибратора могут использоваться органические вещества, такие как вулканит, волокно, целлулоид, вещества,
известные под зарегистрированными названиями «галалит» и «пертинакс» и тому подобные. Дополнительный
вибратор выполняет различные функции. Во-первых, это увеличивает вес диафрагмы. В этом случае
дополнительный вибратор действует как поршень, то есть весь столб воздуха перед дополнительным
вибратором приводится в движение с наибольшей амплитудой колебаний диафрагмы, так что звук
диафрагмы, на которой установлен дополнительный вибратор, усиливается.
Кроме того, воздух, находящийся в пространстве между диафрагмой, дополнительным вибратором и
стенками звукопередающей трубки, имеет собственную частоту, которая может влиять на тембр инструмента.
В дополнительных вибраторах с упругой собственной частотой соотношения могут быть дополнительно
подобраны таким образом, чтобы дополнительный вибратор придавал гармонические верхние ноты основной
частоте диафрагмы. Если дополнительный вибратор представляет собой открытый наружу полый корпус,
необходимо учитывать влияние воздуха, заключенного внутри полого корпуса, на извлечение звука. Теперь
обратимся к прилагаемому чертежу, на котором схематически в продольном разрезе изображен
автомобильный звуковой сигнал с электрическим приводом, изготовленный в соответствии с изобретением.
Диафрагма a, которая может быть плоской или гофрированной и плотно прижата по краю, жестко соединена
стержнем d с якорем b электромагнита c. Со стороны звуковой трубки диафрагмы a установлен
дополнительный вибратор e в виде диска, закрепленный на удлинении стержня d.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193047A
[]
Газовый паяльник. Я, д-р Вальтер Бурстин, проживающий по адресу: Принцрегентенштрассе, 23,
Берлин-Вильмерсдорф, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В
известных паяльниках, используемых с осветительным газом, нагрев осуществляется посредством пламени,
создаваемого смесью газа и воздуха, в которую последний подается с помощью инжектора, как в горелке
Бунзена, или под давлением. Согласно настоящему изобретению, пламя создается с помощью чистого газа,
подаваемого в двухканальную горелку, таким образом, обеспечивается высокая теплоемкость пламени и
придается ему плоская форма. При сжигании освещающего газа при прохождении через круглые отверстия
образуется заостренное пламя. При малом диаметре отверстий пламя не светится и сильно нагревается,
тогда как при значительном диаметре отверстий пламя светится и покрывается копотью. Предел для
несветящегося пламени при обычном давлении газа определяется почасовым расходом примерно в 10
литров.
Для сравнения, плоское пламя обеспечивает расход газа до 30 литров в час и, в зависимости от состава газа,
неосвещающее, но очень горячее пламя. Это объясняется узкой формой пламени, которое имеет большую
площадь соприкосновения с воздухом по отношению к поперечному сечению пламени и, таким образом,
создает эффективные условия для горения. Для получения плоского пламени используется двухканальная
горелка, подобная той, что применяется, например, для ацетиленового газа. Газ подается через два тонких
канала в головке горелки таким образом, что два потока газа направлены под углом приблизительно 90° друг
к другу, образуя при этом плоское, приблизительно полукруглое пламя, плоскость которого перпендикулярна
плоскости двух каналов. Для легких утюгов достаточно одной такой горелки, но для более тяжелых утюгов
необходимо использовать несколько таких горелок, расположенных не слишком близко друг к другу. На
рисунке 1 показана конструкция однопламенного чугунного печного станка. Газовая труба r служит рукояткой
и, с одной стороны, несет штуцер для гибкой трубки g, а с другой стороны – деревянную рукоятку, на которой
закреплена горелка b с приклеенной к ней головкой c.
На нем также установлен уголок w, закрепленный с помощью резьбы и контргайки m. На ней крепится и
удерживается винтом собственно паяльник, то есть медный наконечник k. Она изогнута под углом 45
градусов, так что пламя падает на нее под наклонным углом и хорошо ее покрывает (см. рисунок 1а).
Промежуточные слои p и q состоят из асбеста или другого огнеупорного и теплоизоляционного материала.
Они не являются абсолютно необходимыми, но уменьшают потери тепла через медь и экономят газ. В
конструктивном варианте, показанном на рисунке 2, медное сверло имеет прямую форму. Головка горелки
вставляется в горелку под углом. Особое преимущество такой конструкции заключается в том, что медное
сверло, снабженное для этой цели пазом (см. рис. 2а), можно удобно продвинуть вперед, когда его острие
износится от использования. На рисунке 3 показана конструктивная форма паяльника в виде молотка. В
показанной конструктивной форме медный наконечник k легко снимается.
Это не только позволяет легко заменить его на новый или другой формы, но и дает возможность использовать
инструмент без паяльного наконечника в качестве горелки для пайки. На рисунках 4 и 5 в качестве примера
показан шестипламенный паяльник в форме топора. Медный наконечник имеет квадратное сечение и
установлен по диагонали на газовой трубе. В последнем также находится газораспределительный элемент v,
в который установлены шесть горелок a, и который имеет внутри соответствующие каналы (не показаны),
сообщающиеся с трубой r. Два ряда пламени f воздействуют на две смежные боковые поверхности медного
сверла k, как показано на рисунке 5. Теперь, подробно описав и Что касается этого и способа его выполнения,
я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193048A
[]
Полная спецификация. Устройство для устранения коррозионного воздействия газов, поглощаемых
конденсированным паром на паровых электростанциях, использующих этот пар в качестве топлива в котлах.
Я, Геза Сикла, проживающий по адресу: Вильмош чеса-ут, 78, Будапешт V, Венгрия, гражданин Венгрии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для
устранения коррозионного воздействия газов, поглощаемых сконденсированным паром в паровых
электростанциях, имеющих котлы, питаемые этим паром, в котором конденсационная вода отводится из
конденсатора и подается — при необходимости с дополнительной питательной водой — в котлы с помощью
роторных насосов.
Хорошо известно, что на паровых электростанциях, в которых котлы питаются конденсированным паром,
растворенные в нем газы вызывают сильную коррозию котлов, экономайзеров, паропроводов и лопаток
паровых турбин.
Применяемые до настоящего времени методы для преодоления этих проблем были направлены на удаление
газов из сконденсированного пара после их растворения в нем и на предотвращение повторного растворения
высвободившихся газов.
Однако мои исследования показали, что газы можно легко удалить из сконденсированного пара, если им
предоставить (очень простыми способами, в подходящее время и в подходящий момент) возможность выйти
наружу до того, как они растворятся.
До настоящего времени предполагалось, что основное газовое содержимое поглощается сконденсированным
паром в течение времени его нахождения в резервуаре с питательной водой, поскольку это единственная
часть системы, где он имеет ample возможность контактировать с воздухом. Известный метод удержания
воды в герметично закрытых резервуарах для питательной воды под паровой подушкой основан на этом
предположении. Помимо высокой стоимости, этот метод не позволяет достичь желаемого результата,
поскольку коррозия всё равно происходит.
Мои исследования показали, что значительная часть газообразного содержимого сконденсированного пара
вовсе не растворяется в баке питательной воды, а попадает в воду до того, как достигнет бака питательной
воды, в самом конденсаторе и через многочисленные утечки, особенно через сальниковые уплотнения насоса
для сконденсированного пара. Однако сразу после насоса для сконденсированного пара воздух смешивается
с водой в виде более мелких или более крупных пузырьков, тогда как за очень короткий промежуток времени,
проходящий до того, как вода достигнет этого места, растворяется лишь очень незначительное количество
газа, и вращающийся водяной насос удаляет из раствора большое количество тех ничтожных газов, которые
могли быть растворены в воде в конденсаторе до того, как достигнут насоса.
Вода может растворить газ из пузырьков только во время своего последующего движения, когда пузырьки и
вода тесно сближаются, проходя по замкнутым трубопроводам к резервуару с питательной водой или
питательному насосу.
Согласно моему изобретению, я создаю воздухо-водяной сепаратор, снабженный выпускной трубой,
сообщающейся со свободной атмосферой, на нагнетательном конце или как можно ближе к нагнетательному
патрубку пароконденсационного насоса. Указанный воздухо-водяной сепаратор позволяет и способствует
отделению и выходу газовых пузырьков из воды, поступающей на нагнетательную сторону насоса или
выходящей из нее, до того, как вода сможет растворить достаточное количество воздуха, чтобы вызвать
коррозию.
Я установил, что, с одной стороны, газы растворяются не так легко, как предполагалось ранее, а с другой
стороны, пузырьки, в форме которых газы преобладают в напорной камере насосов, очень легко и быстро
покидают воду, так что после того, как вода покинет пузырьковый сепаратор, в воде остаются только газы, уже
находящиеся в растворе.
Мои исследования показали, что за очень короткое время, необходимое воде для достижения напорного
соединительного патрубка насоса конденсированного пара, происходит лишь приблизительно... 0.7 В
растворе воды содержится количество нормального кислорода, слишком малое для того, чтобы вызвать
коррозию.
Количество газов, которые жидкость способна растворить за время пребывания в резервуаре с питательной
водой, настолько мало, что даже нет необходимости в специальных средствах для герметичного закрытия
этого резервуара, особенно если резервуар служит только уравнителем известным способом. В таком случае
сконденсированный пар и добавленная к нему вода будут подаваться в котел, не касаясь питательного бака, а
последнему останется лишь выравнивать разницу между количеством испарившейся и поданной воды.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором
представлен схематический разрез одного из вариантов исполнения устройства.
1
1 — это паровой насос, 2 — всасывающий патрубок и 3 — нагнетательный патрубок; согласно изобретению,
воздухоотделитель 4 расположен как можно ближе к напорной камере насоса 1.
«Позвольте пузырькам немедленно выйти из сконденсированного пара сразу после выхода из насоса».
Воздухоотделитель может быть любого подходящего типа или конструкции и может быть выполнен
известным способом, с перегородками, или средствами, действующими на основе гидравлического давления,
центробежного принципа, вакуумного принципа или любыми другими известными средствами,
предназначенными для обеспечения быстрого отделения пузырьков.
Водяное пространство воздухоотделителя 4 соединено посредством трубопровода 5 непосредственно с
питательным насосом 6 для подачи сконденсированного пара непосредственно в котел.
Дополнительная вода, должным образом очищенная и свободная от газов, может подаваться в котел либо
тем же насосом 6, либо дополнительным питательным насосом (не показан на чертеже).
Для выравнивания временного расхождения между количеством испарившейся воды и количеством воды,
подаваемой в котел, обычно предусматривают уравнительный бак 8, в который отводится ответвление 7
трубопровода 5, расположенного за питательным насосом 6, и переливная труба 9, установленная на
воздухоотделителе 4.
Уравнительный бак S не обязательно должен быть герметично закрыт и удерживаться под паровой подушкой
специальным способом; достаточно обеспечить обычное покрытие и поддерживать температуру
застоявшейся воды.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193049A
[]
Усовершенствования в автоматических или полуавтоматических телефонных станциях. Я, проживающий по
адресу: 141, Браннкиркгатан, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к системе выбора разъединенных соединительных линий в группах выбора
автоматических и полуавтоматических телефонных станций, и в частности к таким системам, в которых линии
и коммутационное оборудование объединяются группами в коммутационных подразделениях, снабженных
цифровыми селекторами (групповыми селекторами, регистрами номеров, клавиатурами и т.п.), которые
отделены от соединительного оборудования и которые доступны всем входящим линиям соответствующего
коммутационного подразделения. В некоторых известных системах такого рода, особенно в тех, где
соединения устанавливаются с помощью реле, каждый групповой селектор снабжен отдельным нечисловым
коммутационным устройством в виде поискового устройства для выбора разъединенной соединительной
линии в числовой группе исходящих линий, выбранных групповым селектором.
Эти поисковые устройства сконструированы таким образом, что способны осуществлять поиск в любой из
числовых групп строк. В результате поисковые системы становятся большими и сложными, и поэтому они
легко могут выйти из строя, в результате чего соответствующий селектор групп оказывается
неработоспособным. Согласно настоящему изобретению, этот недостаток устраняется, и одновременно
упрощается конструкция поисковых систем, поскольку поисковые системы больше не распределяются по
различным групповым селекторам, а по различным числовым параметрам. Доступно всем операторам
группового выбора в коммутационном подразделении. При таком расположении поисковых устройств,
очевидно, последним не требуется иметь большую производительность, чем у поискового устройства,
рассчитанного на количество строк каждой числовой группы. Кроме того, данное решение имеет то
преимущество, что значительно снижается вероятность блокировки селектора группы или группы линий из-за
неисправности в поисковом устройстве. Это преимущество будет более заметным, если линии каждой
конкретной числовой группы будут разделены, согласно изобретению, на ряд подгрупп, каждая из которых
снабжена поисковым устройством, предназначенным для поиска только в соответствующей подгруппе и
доступным для всех селекторов групп таким образом, чтобы выбор разъединенной соединительной линии мог
осуществляться одновременно в нескольких или во всех подгруппах внутри каждой числовой группы.
Изобретение описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 и 2 иллюстрируют принцип
изобретения. На рис. 1 схематически показано коммутационное подразделение секции группового выбора,
включающее входящие линии IL. Кружки в точках пересечения различных линий указывают на возможные
варианты соединения. Соединительное устройство, посредством которого устанавливаются соединения,
может быть любого вида, например, электромеханическое или приводимое в действие машинное
оборудование или реле. Различные соединительные устройства обозначены на чертежах прямоугольниками
AK, обозначающими линии цепи; лебедки охватывают соответствующие точки контакта, при этом в
показанном примере предполагается, что соединительные устройства предназначены для отходящих линий.
Для каждой числовой группы XG предусмотрен отдельный линейный поисковик LS, предназначенный для
поиска разъединенного соединения. Доступно для всех входящих линий IL. Маленькие кружки показаны в
точках пересечения входящих линий IL и Селекторы, например, могут представлять собой реле, посредством
которых входящие линии, при возникновении вызова, подключаются к групповому селектору, который в
данный момент отключен. — Операция переключения происходит следующим образом: вызывающая
входящая линия II сначала подключается к групповому селектору GV, который затем устанавливается с
помощью импульсов тока, посылаемых абонентом или оператором соответственно, и которые запускают
поисковик линий LS, принадлежащий к выбранной числовой группе, после чего поисковик линий выбирает
связь с линией вызова. В случае возникновения неисправности в поисковом устройстве это может, в
описанной схеме, заблокировать соответствующую числовую группу NG, — однако селектор группы, ищущий
соединение в этой группе, не обязательно должен быть полностью выведен из строя, поскольку можно легко
обеспечить средства, позволяющие освободить селектор группы в случае неисправности поискового
устройства, и впоследствии селектор группы может быть задействован для вызова другой числовой группы.
Чтобы предотвратить блокировку всей числовой группы NG из-за ошибки в только в соответствующей
подгруппе, при этом каждый из этих инструментов поиска по линиям доступен всем селекторам групп, и
каждый селектор групп обеспечен В каждой числовой группе участвовал исследователь LS. Устройства GS
могут представлять собой обычные простые поисковые устройства. Каждый селектор групп затем снабжен
одним таким поисковым устройством для каждой числовой группы, которое запускается в действие после
выбора нужной группы, чтобы автоматически выбрать и запустить отключенное поисковое устройство LS
соответствующей числовой группы.
Искатели (далее именуемые «групповые искатели») будут называться «искателями группы». Создание группы
(iS и линейных поисковиков LS) не является существенным с точки зрения патентования. Поисковые
устройства предпочтительно состоят из реле, соответствующим образом объединенных друг с другом, но они
также могут состоять из электромеханических или механически управляемых переключателей. Понятно, что
неисправность в одном из линейных поисковиков заблокирует только соответствующую подгруппу UG, в то
время как другие линии той же числовой группы NG останутся доступными через другие линейные
поисковики. Ошибка в одном ударе! Таким образом, пользователю, осуществляющему поиск, не нужно
вызывать никаких помех в кадре внутри зоны переключения. Кроме того, поисковикам могут быть
предоставлены средства для сигнализации о неисправностях на контрольном пункте, чтобы неисправность
можно было немедленно устранить. Возможные неисправности в основном связаны с тем, что препятствуют
правильной работе поискового устройства, в результате чего процесс переключения останавливается. Но
также могут возникать ошибки, из-за которых поисковое устройство помечается как отключенное, хотя оно не
может работать.
Если, Схема такова, что поисковики из группы GS будут выбирать поисковиков из линейной группы. В
последовательности вся числовая группа может быть заблокирована, если первый искатель Это приводит к
невозможности его функционирования из-за какой-либо неисправности. Это неудобство преодолевается в
волновой форме, показанной на численном графике. расположив участников группового поиска каждой
числовой группы таким образом, чтобы участники линейного поиска были выбраны в различном порядке, так
что, например, первая группа Преимущество заключается в том, что звонки распределяются более
равномерно между различными устройствами поиска линии, что, в свою очередь, снижает вероятность
возникновения неисправностей. Когда в коммутационном подразделении одновременно происходят вызовы,
очевидно, что одновременно может выполняться столько же операций коммутации, сколько и вызовов.
Необходимо предусмотреть специальные средства для предотвращения ушибов между В противном случае
это могло бы быть вызвано одновременной работой нескольких соединительных устройств, подключающих
соответствующие исходящие соединения к входящей линии вызова. Под средствами подразумевается
разметка линии отстрела в соединительном устройстве...
Очевидно, что вызывная линия не должна быть помечена как вызывная в других соединительных
устройствах, кроме тех, через которые линия может быть продлена до нужной числовой группы линий,
поскольку в противном случае вызывная линия может быть подключена другим соединительным устройством
к неправильной числовой группе. Ввиду того, что в одной и той же числовой группе может одновременно
происходить несколько операций коммутации, необходимо также, чтобы эти средства были разработаны
таким образом, чтобы вызывающая линия маркировалась только в тех соединительных устройствах, через
которые линия может установить соединение с исходящим соединением подгруппы UG, выбранной
поисковиком группы, поскольку в противном случае могут возникнуть двойные соединения, в результате
которых, например, две исходящие линии могут быть соединены с одной и той же входящей линией или две
входящие линии — с одной и той же исходящей линией. Расположение согласно рис. 2, только числовая
группа с соответствующим Представлен полный комплект. Вторая числовая группа частично показана справа
на рисунке.
В показанном примере входящие строки... Иллинойс делится на Видимо только для линий соответствующей
группы IG. Соединяющие элементы кажутся... Контакты KG. Для маркировки входящих линий как вызывающих
в различных соединительных устройствах предусмотрены маркировочные цепи MS, которые могут
переключаться по группам на различные соединительные устройства с помощью коммутационных устройств,
управляемых селекторами групп и поисковиками групп и состоящих из реле GVR, управляемых от_ от
групповых поисковиков, а ретрансляторы GR управлялись линейными поисковиками. Для большей
наглядности и простоты схем цепи и входящие линии обозначены одной линией. Маркировочные контуры
нарисованы отдельно. Маркировочные цепи смещаются на GR к выбранному соединительному устройству
схемы соответствующей группы ИГ Устройства для маркировки занятых участков, используемые различными
поисковиками, с помощью которых поисковики отмечаются как занятые в течение определенного времени.
Ратусы и линейные поисковики, принадлежащие каждому
ing units KA, one of which are selected and taken into an engagement for each call. Для предотвращения
одновременной маркировки двух линий одной и той же группы ИГ для каждой такой группы ИГ предусмотрен
отдельный контроллер последовательности вызовов AS, с помощью которого цепи маркировки линий
соответствующей группы управляются таким образом, что в соответствующем соединительном устройстве
будет маркирована только та линия, которая получила соединение с селектором группы. Операция
коммутации в основном осуществляется следующим образом: при поступлении вызова на входящий номер
сначала выбирается желаемая числовая группа, после чего срабатывает устройство поиска групп GS для
выбора отключенного коммутационного блока KA. Одновременно с этим, цепи маркировки группы IG
входящих линий, к которой принадлежит вызывающая линия, соединяются соответствующими...
оспаривается. Поисковая группа GS будет в соответствии с выбранным коммутационным блоком, при этом
цепи маркировки переключаются через коммутационный блок. Одновременно с этим срабатывает устройство
поиска линии LS для выбора разъединенного соединения и активации соответствующего реле GR, в
Соседние файлы в папке патенты