Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13147
.pdf
по сравнению с меньшими объемами, подаваемыми вдоль оси вентилятора.
На рис. 3 показан еще один модифицированный электрод в виде концентрических колец, расположенных на
равном расстоянии друг от друга. В этой модификации 100 витков внешнего проводника более плотно
намотаны во внешнем кольцевом электроде, как описано со ссылкой на рис. 1. Станет очевидно, что
озонирующий блок, состоящий из множества концентрических колец, расположенных более близко друг к
другу по периферии, дата заключения патентной конвенции (Германия): октябрь. 25, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 мая 1931 г., одобрено: август. 11, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для генерации озона.
378,934 Аналогичным образом, как и витки спирали, показанные на рис. 2, можно было бы использовать и
альтернативно.
На рис. 4 показана еще одна модификация, представляющая собой волнообразный спиральный электрод. В
данном случае требуемое повышение эффективности может быть достигнуто либо путем формирования
электрода с его внешним проводником, намотанным постепенно в более плотные витки в его внешних витках,
либо, при использовании равномерных витков, путем постепенного уменьшения расстояния между витками от
центра к краям или путем постепенного уменьшения шага гофрирования от центра к краям.
На рис. 5 показан электрод, сформированный на поверхности вращения, то есть несколько колец
расположены на некотором расстоянии друг от друга вдоль оси, относительно которой они концентричны.
В этом электроде, как и в плоском электроде, показанном на рис. 3, повышение эффективности по
направлению к периферии воздушного потока достигается за счет более плотной намотки витков внешнего
проводника во внешних кольцах электрода, но в этом случае тот же результат может быть достигнут и при
более близком расположении внешних колец по сравнению с внутренними. Разумеется, все остальные
представленные электроды можно было бы соответствующим образом модифицировать, расположив их на
вращающейся поверхности. 30 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378935A
[]
Xr34! ВЕ Кори
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 мая 1931 года. № 13,979/31.

Полный текст слева: февраль. 12, 1932.
Завершено: август. 12, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
378,935 Способ получения продуктов присоединения алкалоидов.
Я, д-р Фридрих Витль Т. Ричард Остен, проживающий по адресу: Норбери Хилл, 55, Лондон, Юго-Западный
район 16, гражданин Германии, настоящим заявляю, что данное изобретение может быть реализовано
следующим образом. Молекулярные количества алкалоидов, обладающих терапевтическим действием, или
их солей реагируют с желчными кислотами или их щелочными солями в достаточном количестве эфира,
спирта, ацетона, толуола или фенилацетилена, выпаривают в вакууме и, наконец, высушивают. Полученный
кристаллический порошок обладает значительно улучшенными терапевтическими и физиологическими
свойствами, которые были доказаны и подтверждены.
Хорошо известно, что все вещества, подлежащие всасыванию клетками или железами желудочно-кишечного
тракта, должны быть предварительно переведены в водорастворимую форму, поскольку только растворы
могут всасываться клетками кишечника и транспортироваться кровью или лимфотоком. Человеческий
организм не обладает средствами, содержащимися в секретах клеток и желез желудка и кишечника, для
растворения сернистых веществ, принимаемых перорально, если только эти вещества не могут быть сделаны
растворимыми путем гидролиза.
Наилучшим доказательством этого является следующий эксперимент: в пробирку, содержащую 10 раствор
KOR или NaOE + 1120, а в другую пробирку, содержащую тот же раствор, но с добавлением раствора 1000
дегидрохолевой кислоты, добавляют раствор 25 мг гидрохлорида хинина в 4000 г 1120. В пробирке с
раствором щелочи хинин немедленно выпадает в осадок, а в пробирке с дегидрохолевой кислотой хинин
мгновенно растворяется, и в результате получается совершенно прозрачный раствор.
Эта реакция является следствием действия дегидрохолевой кислоты и, по сути, вызвана всеми желчными
кислотами и их щелочными солями.
Эти эксперименты проводились с хинином, хинином арсенасом, хинином какодиласом, хинином камфорным,
хинином цитрасом, хинином формами, хинином гидробромидом, хинином гидрохлоркарбанидулом, хинином
гидройодидом, хинином лактатами, хинином нуклеинами, хинином салициласом, хинином фосфасами,
хинином сульфасом, хинином таннасом, хинином валерианасом, хинином этилкарбонатом и солями
стереоизомерного хинидина. Из всех известных желчных кислот, вырабатываемых в желчном пузыре и
содержащихся в желчи крупного рогатого скота, были использованы 60 кислот, особенно таурохолевая
кислота, литохолевая кислота, дегидрохолевая кислота и их щелочные соли.
Вещества, полученные в результате осуществления данного изобретения, особенно применимы для лечения
малярии и подобных ей заболеваний, а также в качестве профилактических средств против них.
В частности, при малярии клинически доказано, что их действие превосходит действие обычных препаратов
хинидина и хинина 70; причина этого заключается в том, что эти продукты легче всасываются и усваиваются
организмом и фиксируются в ретикулоэндотелиальных тканях. 75 Дата: 8 мая 1931 г.
Ф. В. Р. Остен, Полная спецификация.
Способ получения продуктов присоединения алкалоидов.
Я, д-р Филедрих Вильгельм Ричард Остен, проживающий по адресу: Норбери Хилл, 55, Лондон,
Юго-Западный 16, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1]

-] Настоящее изобретение относится к получению продуктов присоединения алкалоидов для использования в
лечении малярии и подобных заболеваний или недугов.
Хинин или препараты хинина обычно принимаются в качестве лечения или паллиативного средства от таких
заболеваний или недугов, но лишь небольшая часть принятого хинина эффективна против вредного
организма, остальная часть разрушается клетками и выводится из организма обычным способом; более того,
эффективная фракция хинина остается эффективной лишь в течение короткого времени, а оставшаяся часть
фактически вредна для пациента при приеме больших доз.
Известно, что реакция хинина или его соли с кислотами или их солями делает хинин или его соль
высокоэффективным. Такие кислоты присутствуют в мочевом пузыре и желчи крупного рогатого скота,
особенно в форме холеиновой кислоты, таурохолевой кислоты, литохолевой кислоты, дегидрохолевой
кислоты и их щелочных солей, но в организме человека они отсутствуют в достаточном количестве или в
надлежащем состоянии, чтобы удерживать хинин в организме и обеспечивать его полную эффективность.
Согласно настоящему изобретению, получение желаемого продукта осуществляется путем нагревания
хинина, хинидина или его соли с желчной кислотой или ее щелочной солью в достаточном количестве
толуола или фенилацетилена, выпаривания под пониженным давлением и, наконец, выпаривания.
Тот факт, что дегидрохолевая кислота способна сделать хинин эффективным, как описано выше, можно
продемонстрировать, взяв две пробирки и поместив в каждую 10 мл раствора калия или гидроксида натрия, а
затем 1 мл воды. В одну из этих пробирок теперь добавьте 1 мл дигидрохолевой кислоты. Теперь в каждую
пробирку добавьте по 4 мг гидрохлорида хинина.
воды. В пробирке, содержащей щелочной раствор -40, хинин немедленно выпадает в осадок, тогда как в
пробирке, содержащей также дегидрохолевую кислоту, хинин немедленно растворяется в виде прозрачного
раствора. Эта реакция является следствием действия дегидрохолевой кислоты и, по сути, вызвана всеми
желчными кислотами и их щелочными солями.
Были проведены эксперименты со следующими солями: хинин арсена, хинин какодила, хинин камфора, хинин
цитрас, хинин формами, хинин гидробромид, хинин гидрохлоркарбамид, хинин гидройодид, хинин лактата,
хинин нуклеинас, хинин салицилас, хинин фосфас, хинин сульфас, хинин танинас, хинин валерианас и хинин
этилкарбонат.
Но я сейчас опишу один из способов получения, начиная с самого хинина.
Хинин и дегидрохолевая кислота в равномолекулярных пропорциях растворяются в толуоле или
фенилацетилене при нагревании примерно до 40 °C. Затем растворитель удаляется, оставляя порошок, к
которому добавляется акридин в очень небольшом количестве (например, 1 5/65 части на 1 часть порошка).
Порошок с акридином растворяют в спирте и выпаривают досуха при 60°C, в результате чего получают
некристаллический порошок.
Любое негативное воздействие этого порошка 70 на сердце можно нейтрализовать добавлением небольшого
количества (например, 1/2 части) кофеина, после чего смесь разбавляют водой до состояния пасты,
тщательно перемешивают и высушивают до порошкообразного состояния. Затем добавляют глюкозу (75%)
для получения гранулированной массы, необходимой для изготовления таблеток, после чего порошок
глюкозы и воды смешивают с водой до состояния пасты и формуют таблетки обычным способом. 80 Не
ограничиваясь какой-либо конкретной теорией, я могу добавить, что в случае малярии и подобных
заболеваний действие желчной кислоты или ее соли может заключаться в том, что хинин связывается с
гаптофорными группами в крови и вызывает образование новых циркулирующих органов, которые становятся
достаточно сильными не только для борьбы с гаптофорными группами на равных, но и для их подавления.
Каким бы ни было объяснение, опыт однозначно показал, что мои новые препараты легко всасываются и
усваиваются человеческим организмом и фиксируются в ретикулоэндотелиальных тканях.

Илавинг Нов подробно описал и определил природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378936A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 мая 1937 г. № 14031/31.
Слева полностью: февраль.
2,
1-932.
Завершено: август. 12, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ L.
Усовершенствования ретиноскопов или аналогичных приборов для объективного определения рефракции
глаз, относящиеся к ним.
Я, Сесил Ричард КрорТорн, проживающий по адресу: Мэйс Каднант, 26, Карнарвон, Северный Уэльс,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к ретиноскопам или аналогичным приборам для объективного
определения рефракции глаз.
Целью изобретения является создание такого инструмента, который позволит проецировать астигматический
световой пучок в наблюдаемый глаз и фокусировать и контролировать его таким образом, чтобы кажущееся
движение рефлекса глазного дна ограничивалось одним меридианом за раз, а также позволит оператору
определять основные меридианы астигматического глаза и контролировать рабочее расстояние.
Прибор согласно настоящему изобретению включает вогнутое зеркало с изогнутыми поверхностями,
обработанными до соответствующих главных оптических сил для образования двух линейных фокусов с
интервалами, благодаря чему подходящий астигматический пучок света может отражаться от точечного или
небольшого круглого источника света, как это обычно используется в ретиноскопии. Например, двумя
основными зеркальными степенями могут быть So +2. OD и +3.0D, обеспечивающие альтернативные рабочие
расстояния в 1 метр и 6,6 см. Зеркало снабжено центральным смотровым отверстием, как это обычно бывает
в инструментах такого типа. Предпочтительно, устройство устанавливается на держателе, ручке или
подставке таким образом, чтобы его можно было вращать вокруг главной оси, и предпочтительно, чтобы была

предусмотрена шкала и указатель для обозначения наблюдателю ориентации проецируемого
астигматического пучка света.
В предполагаемом практическом варианте прибора согласно изобретению зеркало установлено в
углубленном диске, имеющем в задней части центральное конусообразное смотровое отверстие,
соответствующее центральному не посеребренному смотровому отверстию в зеркале.
Углубленная часть этого диска установлена с возможностью вращения в узком цилиндрическом кольцевом
держателе, закрепленном на верхнем конце рукоятки. Таким образом, на внешней стороне плеча диска,
удерживающего утопленное зеркало, может быть V-образная канавка, которая фиксируется установочными
винтами, ввинченными через резьбовые отверстия в опорном кольце. Край утопленного диска, на котором
крепится зеркало, имеет фрезерованную поверхность для облегчения его вращения пальцем оператора, а на
задней стороне диска нанесена соответствующая шкала градусов, позволяющая считывать ориентацию
зеркала по указателю или индексной метке, установленной на неподвижном кольцевом держателе.
Дата: 12 мая 1931 г. — От имени заявителя: А. П. Тёрстон, доктор наук, член Ирландского института
машиностроения. Е., F.R.Ae.S., M.I.A.E., дипломированный патентный поверенный, Банковские палаты, 329.
Хай-Холборн, Лондон, Западный округ. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения IM Li или tela-g Чтобы получить L6o1e nr..>he t e для объективного определения >he e o Eye.
1, Сесил Ричард Крортон, проживающий по адресу: Мэйс Каднант, 26, Карнарвон, Северный Уэльс, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к ретиноскопам или подобным приборам для объективного определения
рефракции глаз.
Целью изобретения является создание такого инструмента, который позволит проецировать астигматический
световой пучок в наблюдаемый глаз и, таким образом, фокусировать и контролировать его таким образом,
чтобы кажущееся движение глазного рефлекса ограничивалось одним меридианом за раз, а также позволит
оператору определять основные меридианы астигматического глаза и контролировать рабочее расстояние.
Прибор согласно настоящему изобретению включает вогнутое зеркало с ториевой кривизной, то есть, два
главных меридиана которого имеют подходящую различную мощность, благодаря чему свет от подходящим
образом расположенного небольшого круглого источника, такого как обычно используемый в ретиноскопии,
может отражаться в виде астигматического карандаша, образуя два линейных фокуса на промежуточных
расстояниях, один из которых находится на одном расстоянии, а другой — на другом, и под прямым углом
друг к другу.
Два основных источника питания выбраны таким образом, чтобы обеспечить удобные альтернативные
рабочие расстояния; например, они могут составлять +2,0D и +3,019D, обеспечивая альтернативные рабочие
расстояния в 1 метр и 66,6 см. Зеркало снабжено центральным смотровым окном, как это обычно бывает в
приборах такого типа, а также предусмотрены средства для указания наблюдателю углового положения
главных меридианов зеркала и, следовательно, ориентации проецируемого пучка света. Таким образом,
зеркало, заключенное в подходящую ячейку, может быть установлено на держателе, ручке или подставке
таким образом, чтобы зеркало могло вращаться вокруг своей главной оптической оси относительно
держателя, ручки или подставки, а для индикации может быть предусмотрена шкала и указатель.
В обычном случае зеркала с посеребренной задней поверхностью две поверхности стекла подвергаются
оптической обработке для получения одинаковых торических кривизн соответствующих осей, но разного
знака, таким образом, чтобы образовалась плоская линза, то есть линза с нулевой оптической силой, после
чего выпуклая сторона также посеребряется для завершения формирования зеркала.

Практическое воплощение изобретения показано на прилагаемых рисунках, на которых X. Рисунок 1
представляет собой вид спереди.
Рисунок 2 — вид сзади, а рисунок 3 — вертикальный разрез.
D0 Зеркало 1 установлено в утопленном диске 2, имеющем в задней части центральное конусообразное
смотровое отверстие 3, соответствующее центральному не посеребренному смотровому окну в зеркале. Диск
установлен для вращения в кольце 4, сборка и фиксация в кольце осуществляется посредством заднего
фланца 5 и ввинчивания в передний фланец 6, а кольцо 4 установлено на рукоятке 7. В углубление
указанного диска ввинчивается стопорное кольцо 8 для зеркала. Передний фланец 6 имеет фрезерованную
кромку, обеспечивающую легкое вращение диска и зеркала пальцем оператора, а на задней стороне диска
нанесена шкала градусов, по которой можно считывать ориентацию зеркала с помощью указателей 9,
установленных на кольце 4. Правильная установка астигматического зеркала относительно шкалы
осуществляется с помощью небольшого штифта 10 на краю углубления, соответствующего нулю по шкале,
при этом зеркало вставляется в прорезь на его краю в точке на шкале 5.
Меридиан D0. Этот паз входит в зацепление со штифтом в ячейке и выравнивает положение зеркала на 75
градусов по шкале.
Инструмент удерживается в ветчине].
При вертикальном положении рукоятки и указательном пальце, опирающемся на зубчатый край переднего
фланца 6, поверните зеркало в нужном положении.
родился. В следующем описании метода использования предполагается, что две основные оптические силы
зеркала равны +2,0° и +3,0°, что дает альтернативные рабочие расстояния в 1 метр и 66,6 см.
Рабочее расстояние 1 метр. Источник света будет находиться в плоскости с наблюдаемой точкой, т.е. оба
объекта будут находиться на расстоянии 1 фута друг от друга.
2. Затем меридиан оптической силы OD сфокусирует линию точно на наблюдаемой роговице, и при наклоне
зеркала не будет заметного перемещения рефлекса вдоль этой фокусной линии. 3,09-кратный мейдианный
фокус позволит получить действительное изображение другой фокусной линии, перпендикулярной первой,
расположенной в воздухе под углом 95° и на расстоянии 50 см от зеркала.
(Сопряженное: фокус 3,09 - L0D=0,013) - Наклон зеркала вдоль фокальных линий, видимых на роговице, даст
поперечные движения в виде вогнутого ретиноскопа с коротким фокусом. Рефлекторное движение будет
ограничено меридианом, указанным фокальной линией, вдоль которой наклонено зеркало.
Рефлекс будет проявляться в виде красной полосы в зрачке, перпендикулярной фокальной линии 405 на
роговице. При наличии астигматизма, если фокальная линия не соответствует главному меридиану, то
рефлекторный край и фокальная линия будут более или менее наклонены друг к другу. Зеркало вращается
вокруг своей оси на 110 градусов до тех пор, пока фокусная линия и отраженное пятно не окажутся
перпендикулярными друг другу, когда будет обнаружен главный меридиан. Нейтрализация может быть
достигнута с помощью сферических электродов, расположенных по каждому главному меридиану отдельно,
или, если это предпочтительно, можно использовать сферические и цилиндрические электроды.
При полной нейтрализации рефлексы полностью исчезнут, и рефлекторные полосы проявятся. Рабочее
расстояние: 66,6 см.
Операция аналогична, за исключением того, что меридиан 3,09 силы теперь виден в виде полосы на
роговице, а другой, более слабый меридиан 2,0D3 (2,0D3), имеет тенденцию фокусироваться за головой
пациента на расстоянии 2 футов. ODz,-1.5D6 0.5D или 200 см от зеркала, т.е. 200 см-66.6 см=123.3 см позади
пациента, и дает эффект длинного- 13C 378,936= 2). Ретиноскоп или подобный прибор по п. 1, включающий
посеребренное заднее стеклянное зеркало, две поверхности которого оптически обработаны до одинаковой
торической кривизны соответствующих осей, но разного знака, таким образом, чтобы образовать плоскую

линзу, то есть линзу с нулевой оптической силой, а выпуклая сторона посеребрена для завершения
зеркальной формы.
3)
.
Ретиноскоп или подобный прибор по п. 1 или 2, в котором две основные оптические силы зеркала равны +2.
OD и +. ОД. 50.
4)
.
Ретиноскоп или подобный инструмент по п. 1, 2 или 3, в котором зеркало, закрепленное в подходящей оправе,
установлено для вращения вокруг главной оптической оси на ручке, держателе или подставке таким образом,
что зеркало может вращаться вокруг своей главной оптической оси относительно ручки, держателя или
подставки, при этом предусмотрена шкала и индекс для указания углового положения главных меридианов 60
зеркала.
5)
.
Ретиноскоп по п. 4, по существу, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. 65, Дата: 2 февраля,
19:32.
От имени заявителя: А. П. Трёрстон, доктор наук, магистр машиностроения. Е., F.R.Ae.S., M.I.A.E.,
дипломированный патентный поверенный, Хай-Холборн, 329, Лондон, W.C. 1.
Фокусировка вогнутого или плоского зеркала.
Шкала обозначений на задней панели прибора расположена таким образом, чтобы указывать направление
более мощного фокального изображения в стандартной нотации на нижней стрелке. Фактическая ось
корректирующего цилиндра может совпадать с этой или располагаться перпендикулярно ей в зависимости от
знака используемого цилиндра, а также от того, используется ли рабочее расстояние в 1 метр или 66,6 см.
Вторая стрелка сбоку шкалы указывает направление другого главного меридиана и позволяет легко
повернуть зеркало на 900 градусов без каких-либо вычислений; показания одной стрелки просто переносятся
на другую.
В качестве очевидной альтернативной конструктивной детали на кольце может быть предусмотрена шкала, а
на утопленном диске — указатель или указатели.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378937A
[]
p L--)Lw-2\J '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции AFO D-or (Германия): 10 марта 1931 г. 0 Yl" R A;Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 12 мая 7931 г. № 14,081/31.
Завершено: август. 72, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improverneantsz elating to Outting, Setting and Sharpening Saws.
Я, Эрихи Поэггель, проживающий по адресу: Фихлтенштрассе, 59а, Пренишайд, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к процессу и устройству для резки (заточки), установки и заточки пил всех
видов, в которых резка, установка и заточка осуществляются одновременно и автоматически на одном станке,
а также запуск отдельных операций и их прерывание выполняются полностью автоматически самим станком.
Таким образом, в инструкции к пилам, руководство пользователя 1Wouir любого типа предназначено для
подачи лезвий или лент, независимо от того, изготавливаются ли пилы или во время работы, установки и
регулировки, но станок просто настраивается на требуемое расстояние и форму зубьев, а в случае дисковых
пил лезвия устанавливаются на них. Таким образом, формирование головки или незубчатой части пилы в
ходе нового процесса осуществляется совершенно автоматически машинным способом. Поворот лопастей
вперед и привод отдельных частей машины осуществляются с одного вала и находятся в полной
взаимозависимости друг от друга.
Устройство включает в себя подающее устройство, которое автоматически останавливается во время
выполнения всех операций машины, происходящих одновременно. Типичный способ, которым это можно
сделать, показан в приведенном примере.
До настоящего времени было принято проводить процессы зубочистки и застывания отдельно на разных
машинах. В этом случае зубья формируются путем индивидуальной штамповки, а расстояние между ними и
начало зазубривания определяются вручную. Это приводит к тому, что количество зубьев в аналогичных
пилах различно, и само это число часто бывает нечетным, что вызывает нерегулярности в последующем
процессе установки, поскольку установка всегда происходит путем одновременной установки двух соседних
зубьев. Однако в новом аппарате два зуба всегда изготавливаются одновременно, так что число всегда
делится на два, 55 и, кроме того, из-за механической обработки или формирования незазубренных частей,
количество зубьев всегда одинаково для пил одного и того же класса и размера.
До настоящего времени установка осуществлялась с помощью молотка, одновременно устанавливающего
два зуба, однако установка двух соседних зубьев производилась в противоположных направлениях. При этом
один зуб устанавливается в направлении действия молотка, а другой зуб — в направлении, противоположном
действию молотка, то есть при нажатии на пильный диск. В результате заточка с одной стороны выражена
сильнее, чем заточка с другой, тогда как в новом аппарате заточка двух соседних зубьев, хотя и
осуществляется одновременно, производится путем установки каждого зуба специальным пуансоном, каждый

из которых действует в направлении заточки, обеспечивая тем самым абсолютное единообразие заточки с
обеих сторон.
Заточка пил часто осуществляется с помощью напильников, при этом, например, в случае рамной пилы,
наклон, возникающий в результате заточки относительно положения отдельных зубьев, направлен то наружу,
то внутрь, тогда как с учетом равномерности резания пилы, а также ее фактической остроты, наклон,
возникающий в результате заточки, всегда должен быть на внешней кромке зуба. При правильной настройке
это всегда будет происходить на 90 градусов на станке Newi, поскольку заточка всегда выполняется в сторону
установленной точки. Таким образом, обработка отдельных зубьев в новом процессе всегда происходит в
направлении установки обрабатываемого зуба, чему до сих пор уделялось мало или совсем не уделялось
внимания.
Помимо указанных выше преимуществ и связанных с ними выгод, достигается значительная экономия труда и
времени по сравнению с существующими методами и оборудованием.
Устранение транспортировки с одного рабочего места на другое и механизация мира — это пункт 105,
который, безусловно, не нуждается в подробном объяснении. Таким образом, 1 пила 13 -78,937,
произведенные с помощью нового процесса и оборудования, должны быть значительно дешевле в
производстве, чем те, которые производились с использованием ранее применяемых методов.
На чертежах TS lth представлено изображение нового процесса и двух видов оборудования, а именно: Рис. 1
показывает станок для резки, установки и заточки продольных пил (вид сбоку). Рис. 2 показывает зубчатый
механизм этого станка в типичном примере и представляет собой разрез по линии а-а на рис. 1.
На рис. 3 показано то же самое, и это сечение вдоль линии b-b на рис. 2; на рис. a показано устройство для
установки, и это сечение вдоль линии (-c) на рис. 1:
Рис. 5 представляет собой сечение вдоль линий d-d и e-e на рис. 4 На рис. (6) изображено устройство для
заточки.
и представляет собой отрезок вдоль линии f-f вектора F i.
1.
На рис. 7 изображено устройство для установки или заточки, представляющее собой сечение вдоль линии
gy-g на рис. 4-6.
На рис. S показан типичный аппарат для изготовления дисковых пильных полотен, а также (в несколько
модифицированном виде) и полотен с изогнутой поверхностью, и это сечение вдоль линии h-lh (рис. 9), а на
рис. 9 показан вид этого станка без аппарата для резки, установки и заточки.
Привод станка, изображенного на иллюстрации, для резки, установки и заточки продольных пильных полотен
осуществляется, в показанном примере, от вала 1 для всех частей станка, при этом привод вала 1 не показан.
На конце вала 1 находится кривошип 2 с шатунным пальцем 4, регулируемым с помощью шпинделя 3. Этот
шатун служит опорным пальцем для шатуна 5, который на другом конце шарнирно соединен с качающимся
рычагом 6, так что вращение шатуна 4 преобразуется в возвратно-поступательное движение качающегося
рычага.
На качающемся рычаге 6 расположен фиксатор 7, который в одном направлении входит в зацепление с
зубьями делительного диска 8 и, в соответствии с положением кривошипного пальца, при каждом обороте
вала 1 вращает делительный диск, а вместе с ним и подающие ролики 9 и 10 на заданное угловое
расстояние. Эти 55 подающих роликов служат для периодической подачи ленты 11, из которой
изготавливаются пильные полотна, или самих пильных полотен, в зависимости от ситуации. Подающий стол,
на котором располагается лента во время ее прохождения через станок, не показан.

От вала 1 также осуществляется, через пару конических колес 12-13, привод вала 14 в передаточном
отношении 1:1, а также привод вала 20 через Q, пару конических колес 15-16, вал 17 и пару конических колес
18-19.
Понижение скорости вала 20 относительно вала 1 составляет 1:3, что соответствует количеству насечек 52 в
индексирующем диске (dse oM). Таким образом, если количество насечек 70 в индексирующем диске 5
отличается от трех, то и передаточное отношение должно быть другим. Зубчатый механизм 21 прикреплен
болтами к опорной стойке 22 как можно ближе к подающим роликам, в то время как следующие
регулировочные и заточные устройства 23 и 24 расположены в регулируемом положении на направляющей
станине 2D. Регулировка необходима, когда требуется изменить зубья обрабатываемых пильных полотен, и
для этой цели станок должен быть сброшен. Расстояние между центрами отдельных устройств определяется
расстоянием между зубьями изготавливаемого лезвия, что, в свою очередь, означает то же самое, благодаря
нагрузке, создаваемой подающими роликами 9 и 1f1. Внутри корпуса (зубчатого устройства) зубчатое колесо
28 установлено на валу 20, который входит в зацепление с зубчатым колесом 29, которое вращается с валом
32 через систему конических колес 30-31.
На другом конце вала 32 расположен кулачковый диск 33, который вращается с помощью эксцентрикового
стержня 34, 95 пуансона 35 для штамповки зубьев.
В этом пуансоне режущий инструмент 36 и держатель 37 расположены детально для обеспечения точности.
Пружины 38 предусмотрены таким образом, что когда пуансон 35 опускается, держатель 37, 100, который
первым прижимает штампуемый материал, оказывает на материал только давление податливости и
удерживает его в неподвижном положении только во время штамповки. Для вертикального перемещения
пуансона 35 предусмотрена направляющая 39 ползуна 105 на пластине iii. 21. Напротив пуансона 35-318 в
соответствующей подставке 4(J) съемно установлен штамп 41 (или фиксированный обратный штамп),
который также может быть заменен при необходимости. 110 Пуансон 35-41 штампует два зуба при каждом
обороте вала 32. Вал 32 совершает ровно три оборота, в то время как вал 20 совершает один оборот, или
столько же, сколько вал 115. Для формирования головки или незазубренной части в случае продольных
пильных полотен зубчатый и другой механизм должен перестать функционировать, когда эта часть стальной
ленты проходит через соответствующий механизм. С этой целью в данном зубчатом механизме на валу 20, но
вне корпуса 21, установлено зубчатое колесо 42, от которого приводится в движение редуктор 43a-43112,
причем степень редукции здесь максимально снижена таким образом, что за один оборот вала 32 колесо 43h
перемещается вперед на один зуб.
Таким образом, если зубчатое колесо 44 имеет столько же зубьев, сколько было бы в случае с зубчатым
колесом 130, оно входит в зацепление с соответствующим выступом вала 63, но таким образом, что выступ не
полностью заполняет выемку, и когда вал перемещает кулачок относительно направления вращения 70, за
выступом на валу остается зазор 66. Цель этого зазора заключается в том, что когда кулачок 65 находится на
грани проскальзывания держателя установочного пуансона 68 под ролик 67, этот ролик 67 может внезапно
оттолкнуть диск кулачка 64, так что кулачок 65 не затормозит удар установочного пуансона 70, который может
быть повторно закреплен в держателе пуансона 68. Пружина 69 служит для создания ударного эффекта,
который можно регулировать по силе с помощью гайки 74. Настройка осуществляется ударами молотка, но
также может быть изменена для прессования с помощью аналогичной конструкции, как в зубчатом режущем
устройстве 85 32-37. Напротив молотка находится соответствующий (наковальня 71), который может быть
повторно установлен в подставке 72 на корпусе 7.
Пуансон 70 и матрица 90 71 должны иметь форму, соответствующую форме зубьев пилы 11, которую
необходимо установить.
Нижний держатель пуансона, не показанный на рисунке, приводится в движение зубчатыми колесами 60 и
60a, парой конических шестерен 61-62 и нижним валом 68. Держатели пуансонов 68 направляются корпусом
держателя пуансона 73.
Соседние файлы в папке патенты
