Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13145
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378968A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в устройствах для процеживания или
фильтрации жидкостей.
Я, Фрэнк Кристиан Фулчер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Бродлендс", Манор Уэй,
Пёрли, графство Суррей, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
настоящее изобретение относится к усовершенствованиям фильтрующих или тонкофильтрующих устройств
для жидкостей, в которых жидкость проходит через ряд тонких щелей, при этом предусмотрены скребковые
лезвия, которые постоянно входят в зацепление с щелями.
Скребковые лезвия и фильтрующие стенки обладают относительной подвижностью, что позволяет очищать
щели от скопившейся грязи и других посторонних частиц. Тонкие пазы могут быть сформированы различными
способами, например, с помощью множества тонких дисков, расположенных на несущей конструкции на
некотором расстоянии друг от друга либо с помощью шайб, либо путем прижимания частей дисков, образуя
таким образом периферийные натяжные пазы по их краям.
Другой пример — фильтр со скребковыми лезвиями, которые заполняют щели, так что фильтрация
происходит между соседними поверхностями фильтра, которые находятся в плотном контакте и относительно
подвижны для очистки. Типы устройств для тонкого процеживания, к которым относится настоящее
изобретение, описаны в описаниях моих предыдущих патентов № 145 339 и 215 098.
Согласно настоящему изобретению, элементы или компоненты, образующие фильтр, располагаются в
шахматном или ступенчатом порядке.
Примеры практического применения настоящего изобретения приведены ниже, однако следует понимать, что
изобретение не ограничивается этими примерами.
Щелевой цилиндрический фильтр включает в себя ряд круглых дисков, выполненных в виде стопки,
расположенных в шахматном или ступенчатом порядке, и лопатки, входящие в пазы между дисками, причем
лопатки имеют такие размеры и расположены относительно дисков, что образуют чистящие или скребковые
лезвия. Лопасти могут быть неподвижными, а свая — подвижной, или наоборот. Или же могут вращаться как
диски, так и лезвия Iblades. Например, лопасти входят в пазы между дисками, которые установлены на
вращающемся валу, а вращение лопастей предотвращается упорами на корпусе фильтра. В другом варианте
корпус и скребковые лезвия могут вращаться, а диски оставаться неподвижными.
В другом варианте диски, расположенные в шахматном порядке или ступенчато, установлены на
вращающемся валу и разделены шайбами, закрепленными на стержнях. Длина чистящих лезвий различается,
чтобы они могли взаимодействовать с соответствующими парами дисков. Лопасти могут быть сгруппированы
на отдельных шпинделях, расположенных вокруг дисков.
Например, ряд соприкасающихся элементов или дисков может быть расположен в ряду стопки, причем два
крайних внешних элемента имеют одинаковую длину или диаметр, следующая противоположная пара –
меньшую длину или диаметр, и так далее (в середине стопки). Или же они могут быть расположены группами
по два элемента одинаковой длины или диаметра по обе стороны от центральной линии. В комплект будут
включены соответствующие скребки или чистящие лезвия.
Благодаря настоящему изобретению можно получить несколько степеней улавливания или перехвата.
Перемещение элементов или дисков и/или чистящих лезвий может осуществляться вручную или
механическим способом.
Скребковые лезвия могут иметь любую подходящую форму.
Фильтры или тонкие сита в соответствии с настоящим изобретением могут иметь удобную форму плиток
прямоугольной или цилиндрической формы, расположенных рядами или стопками, поодиночке или по
несколько штук, параллельно или последовательно, по желанию. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для процеживания или фильтрации жидкостей.
Я, Фрэнк Кристиан Фулчер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Бродлендс», Манор Уэй,
Пёрли, графство Суррей, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям фильтрующих или тонкофильтрующих устройств
для жидкостей, в которых жидкость проходит прямым потоком через тонкие щели, образованные между рядом
фильтрующих элементов, при этом предусмотрены сравнительно узкие скребковые лезвия, которые
постоянно входят в зацепление с щелями. Скребковые лезвия и фильтрующие стенки относительно
подвижны, так что скребки перемещаются вдоль пазов с целью удаления из них скопившейся грязи и других
посторонних частиц. - Тонкие пазы могут быть сформированы различными способами, например, с помощью
множества тонких дисков, расположенных на несущей конструкции на расстоянии друг от друга либо
шайбами, либо прижатыми частями дисков, образуя периферийные фильтрующие пазы по их краям.
Типы устройств для тонкого процеживания, к которым относится настоящее изобретение, можно найти в
описаниях моих предыдущих патентов № 145 339 и 215 098.
Согласно настоящему изобретению, устройство описанного выше класса выполнено с фильтрующими
элементами, расположенными в шахматном или ступенчатом порядке, что обеспечивает постепенное
улавливание или перехват любых посторонних веществ, содержащихся в жидкости, даже если фактическое
фильтрующее отверстие находится между двумя параллельными элементами.
Для обеспечения более тщательной очистки элементов могут быть предоставлены дополнительные скребки
по краям.
Примеры практического применения настоящего изобретения представлены в схематической форме на
прилагаемых чертежах.
На чертежах: рис. 1 — частичный разрез, а рис. 2 — план одного из типов фильтрующих или
тонкофильтрующих устройств.
На рисунках 3 и 4 представлены аналогичные виды другой формы, а на рисунках с 5 по 8 — детальные
изображения, о которых будет рассказано позже.
На фиг. 1 и 2 диски 1, расположенные в шахматном порядке или ступенчато, установлены на вращающемся
валу 2 и разделены шайбами 3, закрепленными на стержнях 4.
Чистящие лезвия 5 имеют разную длину, чтобы соответствовать парам дисков. Лопасти 5 установлены на
шпинделе 6, или же лопасти могут быть сгруппированы на отдельных шпинделях, расположенных вокруг
дисков.
На фиг. 3 и 4 показан щелевой фильтр, состоящий из ряда круглых дисков 1, выполненных в виде стопки в
шахматном или ступенчатом порядке, и лопастей 7, входящих в щель между дисками, причем лопасти имеют
такие пропорции и расположены относительно дисков, что образуют очистительные или скребковые лезвия.
Лопасти могут быть неподвижными, а свая подвижной, или наоборот, либо и диски, и лопасти могут
вращаться. Как.
На рисунке показано, как лопасти проходят в пазы между дисками, причем последние расположены между
дисками, а последние установлены на вращающемся шпинделе 2, при этом вращение лопастей любым
подходящим образом предотвращается, например, их креплением к корпусу фильтра. В другом варианте
корпус и скребковые лезвия могут вращаться, а диски оставаться неподвижными.
Скребки или лезвия не простираются по всей длине пазов, а, как показано на рисунке, имеют сравнительно
узкую ширину по сравнению с окружной длиной паза.
В приведенном примере видно, что ряд элементов или дисков расположен в виде стопки, причем два крайних
крайних элемента имеют одинаковую длину или диаметр, следующая противоположная пара – меньшую
длину или диаметр и так далее до середины стопки.
Фильтруемая жидкость может либо поступать через периферию кучи и выходить через центральное
отверстие, либо двигаться в обратном направлении. В любом случае, поток между двумя соседними
фильтрующими элементами является сквозным.
Для обработки краев дисков могут быть предусмотрены дополнительные скребки, однако наличие
дополнительных скребков как таковых не гарантируется.
сделано для дополнительных скребков как таковых. Примеры этого показаны на рисунках.
5 до 8 включительно. При использовании этих дополнительных скребков 8 они воздействуют на наружные
края дисков. Дополнительные скребки 8 могут быть прикреплены к скребкам 5 или примыкать к ним, как
показано на рис. 6. На рис. 7 показана модификация рис. 6, в которой скребки 5 и 8 выполнены в виде
сплошного блока. На рис. 5 показан дополнительный краевой скребок 8, расположенный вдали от щелевых
скребков 5. На рис. 8 показаны дополнительные скребки 8, установленные в конструкции фильтра, показанной
на рис.
3.
Благодаря настоящему изобретению достигаются различные степени улавливания или перехвата.
Перемещение элементов или дисков и/или чистящих лезвий может осуществляться вручную или
механическим способом любым подходящим образом. Скребковые лезвия могут иметь любую подходящую
форму.
Фильтры или тонкие сита согласно настоящему изобретению могут удобно иметь форму прямоугольных или
цилиндрических рядов или стопок, расположенных параллельно или последовательно по желанию. Следует
понимать, что щели в аппарате, к которому относится данное изобретение, представляют собой тонкие щели
шириной 20 или менее, например, для тонкой фильтрации таких жидкостей, как бензин, парафин, мазут,
смазочное масло, масляная краска, лак и т. д.
В данном документе само по себе не утверждается наличие ступенчатого расположения фильтрующих
элементов, и в моих предыдущих спецификациях № 367,379, 367,458 и 367,459 описаны конструкции
фильтров, имеющих ступенчатое расположение фильтрующих элементов. Также в предыдущей заявке №
223627, в которой я был одним из созаявителей, на фиг. 6 показана форма шахматного расположения дисков
и промежуточного элемента, простирающегося во всю длину паза, образованного между соседними дисками,
при этом промежуточный элемент соприкасается со стенками паза.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, является 1. Фильтрующее или тонкофильтрующее устройство для очистки жидкости, в котором
жидкость имеет прямолинейный поток через тонкие щели, образованные между рядом параллельных
фильтрующих элементов, имеющих сравнительно узкие скребки, выступающие в эти щели, причем элементы
и скребки имеют относительное перемещение, так что скребки перемещаются вдоль щелей для очистки,
причем элементы расположены в шахматном или ступенчатом порядке, так что достигается постепенное
улавливание или перехват любых посторонних веществ, содержащихся в жидкости, по мере ее прохождения
через фильтр.
2.
Фильтрующее или тонкое процеживающее устройство согласно п. 1, имеющее дополнительные краевые
скребки.
.3.
Фильтрующее или тонкое процеживающее устройство, по существу соответствующее описанию или
изображению на прилагаемых чертежах.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378969A
[]
,, 1
-1 17\! / СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА) Дата подачи заявки: 22 мая 1931 г. № 15,172/31Полностью слева:
февраль. 9, 1932.
Завершено: август. 22, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция держателя календаря.
Я, Чарльз У. В. Ильям Паджетт, проживающий по адресу: 72, Баррингтон Тоад, Крауч Энд, Лондон, Северный
8. Подданные Великобритании настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Целью данного изобретения является создание держателя для ежедневных календарей
треугольной, квадратной или аналогичной формы в поперечном сечении, благодаря чему календарь на
каждый месяц года может быть показан с плоских сторон, например, сериями по четыре или три месяца, и
человек может легко определить дату недели или определенный (конец месяца).
i5 Календари легко снимаются и заменяются каждый год, а держатель может быть установлен на подставке с
возможностью вращения или использоваться без подставки.
Изобретение может быть реализовано различными способами, примерами которых будут приведены ниже.
Я изготавливаю каркас, скажем, треугольной формы в поперечном сечении, с отверстием на каждой плоской
поверхности, которое может быть остекленным или нет, и каждый конец которого закрывается крышкой
соответствующей формы, причем обе или одна из них являются съемными, а в центре каждой крышки
образовано отверстие, с резьбой или без нее, и этот каркас или держатель устанавливается в подставку,
имеющую вертикальную стойку; каждая из которых снабжена отверстием, соответствующим отверстию в
каждой крышке или торце, и с помощью винтов каркас может быть шарнирно установлен в подставке
(способный вращаться на ней).
Внутри каркаса располагается лист материала для размещения ежемесячного календаря с одной стороны,
скажем, в три ряда, каждый из которых содержит четыре месяца года. Этот лист материала сложен таким
образом, чтобы каждый ряд месяцев был виден через отдельное застекленное отверстие. Для удержания его
на месте можно разместить внутри две пружины, которые при расширении будут удерживать лист материала
в правильном положении, но можно использовать и любые другие средства для удержания календаря в
нужном положении.
Вместо того чтобы устанавливать такой держатель для ievolve, его можно использовать без подставки 50,
просто поставив его на стол или парту.
Вместо того чтобы соединять торцы крышки со стойками рамы непосредственно винтами, я могу использовать
трубку, внутренние винты которой расположены внутри, так что винты, входящие в стойку, будут
взаимодействовать с трубкой, удерживая держатель на стойках, и такой держатель может вращаться на
трубке или на винтах.
Вместо неподвижной каркасной рамы 6 для размещения календарей, я могу использовать ряд рам,
соединенных шарнирами и складывающихся внутри треугольной, квадратной или подобной рамы, или
использовать их в плоском виде, причем две внешние рамки предпочтительно снабжены 65 крепежными
устройствами для удержания всех вместе.
При такой конструкции я предпочитаю изготавливать каждую раму по образцу рамы для картины, в которую
вставляется стекло, а затем календарь на три или четыре месяца, закрепленный на металлической или
другой пластине, прикрепленной к раме любым подходящим способом. Если каждая рама металлическая, то
это можно сделать, сформировав внутренние выступы по боковым краям и поджав их, или пропустив под
ними металлическую пластину.
Как будет понятно, для рамы треугольного сечения, которая может иметь любую желаемую ширину и длину, я
использую четыре ежемесячных календаря для каждой плоской грани, тогда как когда рама имеет квадратное
поперечное сечение и любую желаемую ширину и длину, я могу использовать четыре-три.
ежемесячные календари для каждой плоской поверхности, и] путем вращения или манипулирования
держателем или рамкой можно легко получить необходимую информацию.
Я предпочитаю изготавливать рамы из металла, но их можно сделать из любого подходящего материала. 90
Дата: 22 мая 1931 года.
H. GARDNER & SON, дипломированные патентные поверенные.
173-4-5, Флит-стрит. Лондон, Е.С. 4, eAgents для указанного заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшена фиксация держателя календаря.
1,
Уильям Паджет, проживающий по адресу: 72, N. 8, British Subbject, настоящим заявляет.
Что касается характера данного изобретения и способа его осуществления, то он подробно описан и
установлен в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание держателя для годовых календарей треугольной, квадратной
или аналогичной формы в поперечном сечении, благодаря которому календарь на каждый месяц года может
быть представлен с внешних сторон или части, например, в виде серии из четырех или трех месяцев, и
благодаря которому человек может легко определить дату недели или определенную дату месяца.
Изобретение состоит в изготовлении держателя из нескольких рамок!
Рамки, соединенные между собой жестко или шарнирно, имеют треугольную, квадратную или аналогичную
форму, каждая из которых снабжена застекленным или гладким отверстием и содержит и демонстрирует
через каждое отверстие календарь, включающий некоторые месяцы каждого года, весны или другого года;
средства внутри рамок или прикрепленные к ним для удержания календаря в нужном положении с концевыми
элементами, которые могут быть прикреплены к рамкам, или без них, и средства для удержания концевых
элементов к рамкам.
Календари легко снимаются и заменяются каждый год, а такой держатель может вращаться на подставке или
использоваться без подставки.
Изобретение может быть реализовано различными способами, из которых следующие.
В качестве примеров будут использованы прилагаемые чертежи, на которых держатель изображен в виде
треугольника в поперечном сечении.
На рисунке 1 изображен вид спереди, частично в разрезе, держатель календаря с подставкой.
Рисунок 2. Участок по линии a, a рисунка 1.
Рисунок 3 — вид с торца. Рисунок 4 — вид спереди, показывающий подставку в положении, позволяющем
использовать ее в качестве подставки для ручки или карандаша.
Рисунок 5 представляет собой вид с торца рисунка 4.
Рисунок 6 — вид с торца, частично в разрезе, держателя календаря, показанного на рисунке 1I 43, но без
подставки.
На рисунке 7 показан фрагмент, частично в разрезе, одного из концов держателя календаря I, изображенного
на рисунке 6.
На рисунке 8 показан вид одной из торцевых частей держателя календаря, изображенного на рисунке 1, с
указанием модифицированной конструкции крепления валуна к подставке.
На рисунке 9 представлен вид сверху трех треугольных секций, показанных на плоской поверхности, каждая
из которых соединена шарнирно.
Рисунок 10 представляет собой вид сбоку, частично являющийся частью рисунка 9.
На рисунке 11 показан вид с торца, демонстрирующий секции, сложенные вместе в виде треугольника.
На рисунке 12 представлен перспективный поперечный разрез части одного из участков, показанных на
рисунке 9.
В соответствии с рисунками 1–8 я конструирую каркас 10, имеющий треугольное поперечное сечение, с
отверстием 11 на каждой плоской поверхности, которое может быть остеклено, как показано на рисунке 12,
или нет, и каждый конец может закрываться торцевой частью или крышкой, подобной устройству 183, 18
соответствующей формы, причем оба или одно из них подвижны, и в центре каждой крышки предусмотрено
отверстие, которое может быть резьбовым или нет, и этот каркас или держатель 110 располагается в
подставке 14, имеющей вертикальные опоры 1,5, каждая из которых снабжена отверстием, соответствующим
отверстию в каждой крышке или торце 13, когда при применении этих приспособлений каркас 10 может быть
шарнирно установлен в подставке 14 и способен вращаться на ней.
Вместо того чтобы напрямую соединять маленькие концы 1:23 с опорами 15 рамы 10 винтами, я могу
использовать трубку или стержень 16 — как на рис. 1, с резьбовыми концами, или, как на рис. 8, трубку 17,
внутренние концы которой имеют резьбу, и расположить любую из них внутри держателя 10 таким образом,
чтобы винты, входящие в опоры 15, зацепляли стержень 16 или трубку 17, удерживая держатель 10 на опорах
15, и чтобы такой держатель 10 мог вращаться на стержне или трубке 90 или на винтах.
Внутри каркаса 10 расположен лист материала 18, предназначенный для размещения годового календаря. С
одной стороны он расположен в три ряда, каждый из которых содержит четыре месяца года. Этот лист
материала сложен таким образом, чтобы каждый ряд месяцев был виден через отдельное застекленное
отверстие 11. Для удержания его в нужном положении внутри расположены две кольцевые пружины 19, 19,
которые при раскрытии будут удерживать лист материала 18 в правильном положении. Однако для
удержания листа годового календаря 18 в нужном положении могут быть использованы любые другие
средства.
Вместо того чтобы крепить такой держатель к вращающемуся механизму, его можно использовать без
подставки, как показано на рисунках 6 и 7, просто поставив его на стол или парту.
Вместо того чтобы иметь фиксированный каркас для переноски календарей 18. Я могу иметь ряд рамок 10,
соединенных шарнирами, как показано на рисунке 9, и складывающихся, образуя раму в форме треугольника,
квадрата или подобную раму, как показано на рисунке 11, или используемых в плоском виде, причем две
внешние рамки предпочтительно снабжены крепежными устройствами E5 20, 21 для удержания всех вместе.
При такой конструкции я предпочитаю изготавливать каждую раму 10 по форме рамки для картины, в которую
вставляется стекло 12, а затем календарь 18 на три или четыре месяца, закрепленный на металлической или
другой пластине 22, которая крепится к раме 10 любым подходящим способом. Если каждая рама 10
изготовлена из металла, то это можно сделать, изготовив внутренние выступы 23 по боковым краям и
пропустив под ними металлическую пластину 22.
Как станет понятно, для рамы треугольного сечения, которая может иметь любую желаемую ширину и длину,
я использую четыре 130 Al 137(8,9019 2. В держателе календаря, согласно п. 1, подставка, соединяемая с
торцевыми 40 элементами или со средством, удерживающим торцевые элементы на раме или несущим
держатель календаря.
J. Подставка для календаря, включающая каркас треугольной, квадратной или иной формы с застекленными
или гладкими отверстиями на каждой стороне, торцевые части, крепящиеся к каркасу стержнем или трубкой,
проходящей через каркас, и винтами с резьбой на концах, закрепленными гайками снаружи торцевых частей,
календарь, расположенный внутри каркаса и удерживаемый пружинами для отображения некоторых месяцев
каждого года напротив отверстий, при этом подставка для календаря может быть установлена на шарнире
или не установлена на подставке. 55 4. Подставка и держатель для календаря, изготовленные в основном так,
как описано и показано на рисунках 1, 2, 3, 4 и 5 прилагаемых чертежей.
5. Подставка и держатель для календаря, изготовленные в основном так, как описано и показано на рисунках
6 и 7 прилагаемых чертежей.
6. Подставка и держатель для календаря, изготовленные в основном так, как описано и показано на рисунке 8
прилагаемых чертежей.
7. Календарь-буфер и подставка, изготовленные в основном так, как описано и показано на рисунках 9, 10, 11
и 12 из 70 прилагаемых чертежей.
Дата: 9 февраля 1932 года.
H. GARDNER & SON, дипломированные патентные агенты, 173-4-5, Флит-стрит, Лондон, E.C. 4, агенты
указанного заявителя.
ежемесячные календари для каждой плоской поверхности, тогда как, если рама имеет квадратное поперечное
сечение и любую желаемую ширину и длину, я могу использовать четыре трехмесячных календаря для
каждой плоской поверхности, и, вращая или манипулируя держателем или рамкой, можно легко получить
необходимую информацию.
Я предпочитаю изготавливать рамы из металла, но их можно сделать из любого подходящего материала.
Сделав подставку 14 с углублением 24 на нижней стороне и подняв изделие, подставку можно переместить в
положение, показанное на рисунках 4 и 5, когда углубление 24 можно использовать для размещения ручки 25
или карандаша, а рама 10 опирается на стол или тумбу.
Вместо треугольного сечения рамка 10 может быть квадратной, и каждая сторона будет содержать календарь
на три месяца.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378970A
[]
l-v.' ---iV is ' (
PATENT SPECIFICATILO Дата Конвенции (Германия): 2 июня 1930 г. 57 г. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 22 мая 1937 г. № 75,176137.
Полный ударный: август. 22, 1932, СПЕЦИФИКАЦИЯ CO (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ).
ilprove@ients in, os. r0latring to AccoUvinting '.achies Bipoyng Sez:ora-ise Gawd2 orSu WCe, SIExENS & IIHALSIE
AEIIENGESELLSHA(r, of Berlii-Siemeiisstadt, Germany, a German CompairY, do are hereby declare the nature of
thiis invention aLiid what way it is to be performed, to be rarticularly described and ascertain iin and 111y in the
follonwin- statement:
^Учетные машины, известные сами по себе, могут использоваться только для вычислений с карт или полос,
перфорированных в соответствии с определенной системой, поэтому при использовании нескольких систем
перфорации необходимо также предусмотреть несколько учетных машин, выполняющих одну и ту же
операцию, например, сортировку или вычисления. Приобретение нескольких счетных машин одного типа,
производство и обслуживание которых сами по себе сопряжены с большими затратами, значительно
увеличивает стоимость статистических вычислений в таких установках, использующих несколько
перфорационных систем, особенно с учетом того, что в этом случае комплект машин редко используется в
полном объеме.
Изобретение позволяет избежать вышеупомянутых недостатков, предоставляя бухгалтерскую машину, с
помощью которой можно производить вычисления на карточках или полосках, перфорированных по
нескольким системам. Таким образом, перфорации, определяющие данное значение, могут различаться по
своему количеству и положению.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих конструктивный пример изобретения, на фиг. 1–3 показаны
карточки, перфорированные в соответствии с тремя различными системами перфорации.
На рис. 4 и 5 показаны, соответственно, боковой и плановый виды сортировочной машины, выбранной в
качестве примера бухгалтерской машины.
В пятых по восьмые показано расположение группы, отбирающей или испытывающей определенные чувства.
На рис. 9 показана схема подключения, соединяющая одну и ту же группу учетных механизмов с несколькими
группами участников, осуществляющих выбор или выражающих свои чувства.
На фиг. 1 показана перфорированная карта, содержащая числовые значения, пробитые в соответствии с
четырехкомпонентной системой. Каждому номиналу отведена вертикальная колонка, разделенная на четыре
секции, первая из которых предназначена для значения 1, вторая — для значения 2, третья — для значения 4
и четвертая — для значения 8. При представлении значения l в верхней части делается перфорация, тогда
как при представлении значений 2, 4, 8 перфорируется вторая, третья или четвертая часть. Для
представления значений 3, 5 или 9, помимо перфорации в самой верхней секции, предусмотрена
дополнительная перфорация во второй, третьей или четвертой секции. Значение 6 представлено
перфорациями во второй и третьей секциях, тогда как для значения 7 перфорированы три верхние секции. В
первом вертикальном столбце перфорации на рис. 1 слева значение 2 представлено в перфорированной
форме, 70 во втором столбце 5, в третьем столбце 7.
На перфорированных карточках, показанных на рис. 2 и 3, для каждого номинала предусмотрена
вертикальная колонка, разделенная на 10 секций.
На перфорированной карточке, показанной на рис. 3, которая также содержит перфорированные значения 2, 5
и 7, значение представлено числом перфораций, соответствующим ему, тогда как на карточке, показанной на
рис. 2, для каждого значения до 80 предусмотрена только одна перфорация, указывающая число по его
положению в вертикальном столбце. Здесь также перфорации, соответствующие числам 2 и 7, расположены
последовательно (мужские). 85 Согласно изобретению, одна и та же бухгалтерская машина используется для
оценки этих карточек, перфорированных в соответствии с различными хорошо известными системами. 90 На
рис. 4 и 5 в качестве примера счетной машины этого типа изображена сортировочная машина, с помощью
которой сортируются карточки, перфорированные в соответствии с комбинированной системой, показанной
на рис. 1, рис. 95. Для разблокировки четырех секций карточной колонки предусмотрены четыре выбирающих
или чувствительных элемента Fa, до Fd, предназначенных для приведения в действие четырех рабочих
контактов Ka, до Kd соответственно через рычаг 1100 под действием пружины 2.
В положении покоя рычаги I, вращающиеся вокруг оси 3, удерживаются стержнем 5, закрепленным на рычаге
4, который жестко соединен с валом 6, совершающим колебательное движение во время каждой операции
сортировки.
2
'.970 Когда под воздействием колебательных движений вала 6 рычаг 4 и соединенный с ним стержень 5
совершают движение вниз, чувствительные элементы Fa-Ed также движутся вниз под воздействием пружин 2
и ударяют по перфорированной карточке, перемещаемой подающими роликами j и удерживаемой в раме 8.
Если карта содержит перфорацию, соответствующую значениям 1, 2, 4 или 8, то чувствительный элемент Pa,
Fb или Fd может пройти через перфорированную карту, так что контакт Ka, Kb, c или ld замыкается через
соответствующий рычаг 1. Если на карточке есть перфорация, указывающая на значение 3, 5 или 9.
Помимо контакта Ka, замыкается один из контактов Kb, Xc или Ed. При передаче значений 6 и 7 замыкаются
либо контакты Kb, Kc, либо Ka, Kb, Ka соответственно.
Через каждый из контактов Ka–Ed можно возбуждать электромагниты A–D, каждый из которых, через свой
якорь Za–Zd, может перемещать один из четырех управляющих стержней Sa–Sd в продольном направлении.
На управляющих планках имеются зубья, конструкция которых такова, что при перемещении одной или
нескольких планок один из двенадцати рычагов El-1112 может войти в зазоры между зубьями, расположенные
в данный момент по прямой линии. При возбуждении электромагнита А управляющая планка Sa
перемещается через якорь Za таким образом, что зазор между зубьями планки Sa совпадает с зазорами
между зубьями трех других управляющих планок Sb, Sc, Sd, так что рычаг II может опуститься. При
возбуждении электромагнита B рычаг 1H2 может соответствующим образом опускаться в зазоры зубцов
управляющих стержней Sa-Sd, тогда как при возбуждении магнита C или D рычаг 11 или U, соответственно,
может управляться.
Если помимо магнита А возбуждается магнит B, C или B (соответствующий перемещаемым числам 3, 5 или 9),
то, помимо управляющего стержня St, перемещается стержень Sb, Sc или Sd в продольном направлении, так
что теперь освобождается рычаг Hl,, 11 или -H.
В исходном положении каждый из рычагов 11–112, вращающихся вокруг оси 9, удерживается с помощью
ролика 10 против натяжения пружины 11 кулачковым диском 12, который закреплен на валу 13 и освобождает
соответствующий ему рычаг в течение части своего оборота, так что указанный рычаг стремится совершать
движение против часовой стрелки под действием пружины 11. Отслеживать натяжение пружины может только
рычаг, у которого зазоры между зубьями четырех управляющих стержней Sa и Sd расположены по прямой
линии. Выбранный таким образом рычаг перемещает язычок 16 через однорычажный рычаг 15, вращающийся
вокруг оси 14, таким образом, что карта вводится между проволоками или полосками 17, с помощью которых
она направляется в отсек, предназначенный для ее номинала. Действие проводов 17 подробно описано в
нашем предыдущем патенте № 70 № 359073 и кратко изложено следующим образом: Предусмотрено
несколько отсеков, соответствующих различным значениям, расположенных в линию, и карты перемещаются
к этим отсекам вдоль направляющей 75.
Функция проводов 17 заключается в предотвращении падения карты через направляющую в отсек до того, как
она достигнет правильного положения в линии. Например, если на карточке перфорация 80, обозначающая
значение 2, то один или несколько проводов 17 вводятся под карточкой, а остальные остаются над ней. Таким
образом, карта перемещается по проводам через первый отсек, но поскольку направляющие провода 85
обрываются до достижения второго отсека, карта падает, достигнув второго отсека. Аналогично, если,
например, через автомат проходит карта с перфорацией номиналом 5, под ней автоматически вводятся 90
направляющих проводов, которые перемещают карту через отсеки с 1 по 4, но останавливаются в отсеке;
таким образом, карта попадает в этот отсек. Провода, отведенные под 95 дополнительных отсеков,
расположены над картой и, следовательно, не поддерживают ее. Для каждого отсека может быть
предусмотрен один или несколько проводов.
Как показано на рис. 5, группа из 100 рычагов выбора или ощущения Fa–Fd может регулироваться поперечно
относительно устройства подачи карт с помощью шпинделя 18, так что можно отстукивать любой из столбцов
перфорированной карты. 105 На рисунках 6–8, иллюстрирующих группу из двенадцати сенсорных элементов
F1–F12, транспортировочный шпиндель 18 прочно соединен с кривошипом 19 и предназначен для
регулировки каретки 20, несущей 110 сенсорных элементов, в поперечном направлении относительно
механизма перемещения каретки. Положение каретки 20 обозначается стрелкой 21, перемещающейся по
шкале 22. Ощущение.
Члены F1–F12 воздействуют на контакты 1Cl–115E12 способом, соответствующим рисункам.
4
Соседние файлы в папке патенты