Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13145
.pdf
На рис. 3 показана система шкивов, к которой подключены два выключателя, так что любой из них может быть
использован для управления газовым краном или клапаном.
Как показано на рисунке, подвижные элементы 7 переключателей A, B соединены между собой проводом,
кабелем или подобным средством C, при этом нижний конец элемента 7 переключателя A соединен с
верхним концом элемента 7 переключателя B, и наоборот, при этом соединительный провод во втором
случае проходит через шкивы D, D. Газовый кран или клапан E снабжен пружиной E', которая обычно 80
перемещает клапан в одно из его положений, например, в закрытое положение. Газовый кран или клапан E
соединен проволокой C1, проходящей вокруг шкивов D1, D', с элементом 7 переключателя A, и, таким
образом, при перемещении любого из переключателей A или B из положения, показанного на рис. 3, в
положение, показанное пунктирными линиями, газовый клапан E будет перемещен в открытое положение
против действия пружины E', а при перемещении любого из переключателей обратно в исходное положение
трос C1 ослабнет, и газовый кран снова будет перемещен в закрытое положение под действием пружины E'.
95 Можно соединить более двух выключателей, и от шкивов можно отказаться, если для соединения
выключателей использовать устройство Боудена.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378983.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378983&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378983A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 17, 1932. № 11403/31. 3 5' s ":-;nwk>-Полностью принято: авг. 26, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2
OCWgslal hsTikns fIo A|3 IEEe pal H1M$iúr agLil;.g1tG.1 3li'sl3VSG l eil Wve, il.
Эйтри Муайт и Джордж Тиллиамсон, оба британские подданные, и Британская научно-исследовательская
ассоциация, компания, зарегистрированная в Великобритании, расположенная по адресу: Рлюссел-сквер,
Лондон, Западная Каролина, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в приведенном ниже
заявлении:
Данное изобретение относится к измерению толщины железной пластины и направлено на магнитное
измерение толщины таких пластин, как корабельные листы, котловые листы, стенки резервуаров для
хранения, стенки газометров, стенки печей и т. д., доступ к которым возможен только с одной стороны.
Ранее предлагалось использовать магнитные методы для обнаружения дефектов и измерения изменений
площади поперечного сечения проводов в кабелях. В таких устройствах кабель полностью доступен по всей
своей окружности и в одном случае окружен кольцами, образующими концы полюсов электромагнита,
питаемого переменным током, а в другом случае — каркасом, несущим соленоид, по которому течет
переменный ток, так что в каждом случае кабель образует часть пути магнитного потока для магнитного поля,
индуцированного током. Таким образом, наличие дефектов или изменений площади поперечного сечения
кабеля определяется по изменениям количества магнитного потока, переносимого кабелем. В другой заявке,
поданной до настоящей, но опубликованной позже, был предложен несколько схожий метод использования
переменного магнитного потока для измерения толщины пластин, доступных только с одной стороны; при
этом были выдвинуты и другие предложения, позволяющие вызвать относительное движение между
исследуемым объектом (например, рельсом локомотива) и однонаправленным магнитным полем, так что
любой поток в объекте будет изменять магнитный поток, проходящий через рельс, и это изменение можно
будет заметить с помощью соответствующих электромагнитных средств, таких как катушка, охватывающая
магнитный поток.
Было установлено, что если через исследуемый образец пропустить колеблющееся, [меняющееся или
движущееся] поле цен, то вихрь 5:
Возникающие токи создают большие трудности и полностью делают невозможными измерения параметров,
превышающих примерно 3 или 4 миллиметра. Таким образом, любая толщина, превышающая это значение,
дает то же показание 60 на приборе и, следовательно, не может быть измерена таким способом.
Для преодоления этой, среди прочих трудностей, настоящее изобретение предусматривает то, что лучше
всего можно описать как «статический» метод, при котором магнит, создающий подходящее
однонаправленное поле, неподвижно располагается напротив исследуемой пластины, а поток, проходящий
через пластину, измеряется, и это измерение используется для определения толщины пластины.
Изобретение особенно полезно для получения доказательств, необходимых для соблюдения официальных
правил и/или требований страховых компаний в отношении котельных плит, корпусов судов и подобных плит,
доступных только с одной стороны, и изобретение предназначено прежде всего для этой цели.
Изобретение позволяет проводить такие измерения быстро, просто, точно и без лишних сложностей, не
прокалывая и не повреждая пластину каким-либо иным способом.
Изобретение представляет собой способ 85 измерения толщины пластины, доступной только с одной
стороны, при этом пластина расположена таким образом, чтобы образовывать стационарный путь для части
постоянного однонаправленного магнитного потока, создаваемого постоянным магнитом или
электромагнитом постоянного тока, и используется устройство для прямого или косвенного измерения
величины указанного потока, проходящего через пластину.
Изобретение также включает в себя способ 95 измерения толщины пластины, доступной только с одной
стороны, при котором уменьшение постоянного однонаправленного магнитного потока, создаваемого
магнитом заданной силы, когда он расположен 100 напротив или рядом с доступной поверхностью пластины,
измеряется прибором для измерения постоянного однонаправленного потока, размещенным на пути потока
указанного магнита. 105 Изобретение также заключается в измерительном устройстве 111 для осуществления
описанного выше способа, включающем постоянный или электромагнит известной или выбранной силы в
сочетании со средствами для прямого или косвенного измерения величины магнитного потока, проходящего
через пластину, когда магнит расположен в непосредственной близости от доступной поверхности указанной
пластины.
Дальнейшие особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания нескольких его
модификаций, которые, однако, приведены лишь в качестве примера. Данное описание будет легче понять,
обратившись к прилагаемым чертежам, на которых:
На рисунках 1 и 2 представлены две простые формы, которые может принимать изобретение; на рисунках 3 и
4 изображены, соответственно, в боковом разрезе и плане, измерительное устройство для использования в
формах изобретения, показанных на рисунке 1 или 2; на рисунках 5 и 6 представлена другая форма
изобретения.
Для реализации изобретения удобным способом, как показано на рисунке 1, U-образный электромагнит a,
способный создавать очень интенсивный магнитный поток, может быть снабжен соответствующими полюсами
b, b. Концы полюсов, которые должны соприкасаться с железной пластиной, предпочтительно должны быть
плоскими, соосными и иметь большую площадь; например, для размеров толщиной до 1 дюйма удобны
полюсные наконечники с площадью концов приблизительно 9 квадратных дюймов, а минимальная площадь
поперечного сечения сердечника электромагнита не должна быть менее 4 квадратных дюймов.
Электрические обмотки g на магните предназначены для подключения к источнику постоянного тока,
благодаря чему между полюсами b и рядом с ними создается устойчивое однонаправленное магнитное поле.
Отдельный путь для магнитного потока обеспечивается выступами или отростками c, c, идущими навстречу
друг другу от полюсов и оставляющими лишь узкий воздушный зазор между их свободными смежными
концами. В этом зазоре расположено подходящее устройство для измерения постоянного магнитного потока,
одним из удобных приборов для этой цели является торсионный магнитометр r. Торсионный магнитометр
(который сам по себе хорошо известен) показан на рисунках 3 и 4 и состоит из ряда элементов из мягкого
железа, установленных на тонком шпинделе из немагнитного материала, который, в свою очередь, опирается
на подшипники с драгоценными камнями в латунном или другом немагнитном корпусе.
Положение этого шпинделя можно контролировать с помощью указателя y, который жестко прикреплен к
шпинделю (с помощью цанги) и перемещается между двумя упорами. Шпиндель также соединен посредством
цанги или любым другим удобным способом с внутренним концом плоской спиральной пружины, внешний
конец которой закреплен на ручке или торсионной головке. Вращая ручку it, можно вызвать вращательные
моменты сил, действующих на шпиндель t, и 70 величину этих моментов сил можно измерить с помощью
указателя x, жестко прикрепленного к ручке и перемещающегося по соответствующей шкале.
Торсионный магнитометр расположен таким образом, что элементы из мягкого железа лежат своими
длинными осями перпендикулярно направлению, вдоль которого необходимо измерить приложенное
магнитное поле. Магнитные силы стремятся повернуть мейберы из мягкого железа из этого положения, и
стрелка y упирается в один из двух упоров. Затем ручка w поворачивается в таком направлении, чтобы
создать момент силы, воздействующий на шпиндель и противодействующий моменту 85, создаваемому
магнитным полем на мягкие железные элементы s. Ручка u' поворачивается до тех пор, пока стрелка y снова
не окажется в центре между своими упорами, указывая таким образом, что механический момент силы,
создаваемый с помощью ручки w, равен и противоположен по знаку моменту силы, возникающему от
магнитного поля s. ниетическое поле, перпендикулярное шпинделю и элементам из мягкого железа.
Интенсивность этого магнитного поля можно измерить таким способом, исходя из угла поворота ручки w,
необходимого для того, чтобы стрелка y плавала по центру между своими упорами.
В слегка модифицированном варианте изобретения № 100, показанном на рисунке 2, используется
Н-образный магнит, обмотки которого g расположены на поперечной балке, а «заземленный» путь для
магнитного потока обеспечивается одним удлинителем c, проходящим через верхние концы полюсов; при
этом торсионный магнитометр P расположен, как показано на рисунке 1, в узком воздушном зазоре этого
«заземленного» пути, например, с помощью подходящей небольшой рамы, как показано на рисунке. 110
Обмотки g электромагнита должны быть такими, чтобы при используемом напряжении создавать в
сердечнике электромагнита в каждой из описанных выше форм изобретения 115 состояние, приближающееся
к магнитному насыщению. В этом случае, когда, например, тонкая железная пластина помещается поперек
концов сердечника, эта тонкая пластина приближается к состоянию высокого магнитного насыщения, и поток
120 через пластину составляет сравнительно малую долю от общего потока через сердечник электромагнита,
оставляя большую часть первоначального потока для прохождения через сердечник.
Более толстая железная пластина 125, расположенная поперек концов полюсных наконечников, будет
пропускать большую часть первоначального магнитного потока, что приведет к соответствующему
уменьшению потока через сердечник и так далее. В результате, чем толще железная пластина 130 378,983
378,983 3, расположенная поперек концов полюсных наконечников, тем меньше отклонение b, получаемое в
электрическом измерительном приборе b 7. a, - При использовании через катушку g и tl пропускается ток
заранее заданной силы tl, и магнитометр r снимает отдельные показания (a) когда магнит находится на
расстоянии M от любого магнитного материала (так что i] люкс проходит только по воздушному каналу r между
полюсами b, b), и (b) когда полюса a находятся в контакте с измеряемой пластиной a. Калибровочные
измерения также проводятся при контакте магнита с другими пластинами различной известной толщины и с
теми же магнитными свойствами, что и пластина, которую необходимо измерить.
Станет ясно, что для выбранного значения постоянного тока прибор, показанный на рисунке 1 или 2, будет
измерять значение магнитного потока как с исследуемой пластиной, так и без нее, на полюсах b, b; а разница
между этими значениями l даст толщину пластины по результатам калибровки l. При желании шкала (рисунок
4 прибора nlagnetomueter) может быть обозначена с указанием толщины пластины.
Другой вариант изобретения, в котором не используется торсионный магнитометр, показан на рисунках 5 и 6.
В этой конструкции две катушки al и bl установлены на общем шпинделе и поворачиваются таким образом,
что одна из них ai находится в магнитном поле в зазоре на «фиксированном» пути для магнитного потока, в
этом зазоре при желании может быть предусмотрен сердечник cl'. Другая катушка bU (управляющая катушка)
смещается относительно ai (отклоняющей катушки) вдоль оси вращения и качается в магнитном поле,
которое не зависит от магнитного потока через зазор в неподвижной цепи, но генерируется электромагнитом,
питаемым током, отбираемым от того же источника тока Ith, il, который используется для подачи питающего
тока на катушку g. Это необходимо для обеспечения независимости аппарата от колебаний напряжения
питания, в результате которых возбуждаются два магнитных поля. Вторая магнитная система, создающая
поле, в котором качается катушка bU, должна быть экранирована таким образом, чтобы поток через
воздушный зазор, в котором качается катушка bl (в этом зазоре может быть предусмотрен сердечник), не
зависел от изменения потока через зазор, в котором качается катушка ai, а также не подвергался влиянию
приближения аппарата к пластине, толщина которой проверяется, или контакта с ней.
При желании резисторы f, g', "затухающие" могут быть соединены последовательно с катушками a' и bl, и
каждый из них может получать ток от одного и того же источника h', il, который также может питать катушку g,
управляющую магнитом 6b, как показано на рисунке. Станет ясно, что при прохождении тока через катушки a1
они будут поворачиваться до тех пор, пока силы, действующие на одну, не уравновешиват силы,
действующие на другую, а величина смещения будет зависеть от размеров и количества витков в катушках, от
тока, проходящего через них, и от напряженности магнитных полей.
7которые они лгут. Напряженность поля, в котором находится катушка al, будет изменяться при размещении
пластин различной толщины 75 поперек нижних полюсов b, b, а величина смещения (обозначаемая
)переходником k', соединенным с катушками al, bl и перемещающимся по подходящей шкале) может быть
принята за меру толщины пластины. Как и в других вариантах, шкала может быть обозначена в терминах
толщины пластины, если это необходимо.
Простая и недорогая конструкция аппарата, представленного на рисунке 6, включает два постоянных магнита
для создания двух магнитных полей и сухую батарейку или аккумулятор для подачи тока на катушки, и
следует понимать, что данная конструкция подпадает под объем изобретения. В дальнейших модификациях
любой из вышеописанных форм изобретения устройство для измерения магнитного потока в исследуемой
пластине или изменения магнитного потока, обусловленного ею, может иметь форму спирали из висмутовой
проволоки. Висмут обладает свойством, что его электрическое сопротивление значительно изменяется в
магнитном поле, и такое изменение сопротивления может быть использовано для измерения напряженности
поля. В этих модификациях торсионный магнитометр, используемый в описанных вариантах, заменен плоской
спиралью из висмутовой проволоки в соответствующем защитном корпусе, расположенной плоскостью
перпендикулярно направлению 1%.
Изменение магнитного поля и сопротивления, возникающего при размещении железной пластины поперек
полюсных наконечников, может быть использовано в качестве меры толщины железной пластины,
определенной в ходе предыдущей калибровки. 140 Калибровку следует проводить непосредственно перед
испытанием измеряемой пластины, поскольку проводимость висмутовой спирали изменяется со временем и
температурой. Для определения изменения сопротивления спирали можно удобно сформировать одно плечо
моста Уитстона любым известным или удобным способом. Следует понимать, что везде, где в приведенном
выше описании используется термин «железная пластина», он предназначен для обозначения не только
больших плоских поверхностей, обычно ассоциируемых со словом «пластина», но и любого объекта, который
можно разместить поперек полюсных наконечников магнита описанным способом, а также что, хотя слово
«железо» используется как обозначение материала, для которого изобретение, вероятно, будет наиболее
полезно, устройство 139 :3,:3,983 j 1 i 1 i ii i i i i i 1 i 878,983 может фактически использоваться для любого
материала, обладающего подходящими магнитными свойствами, при условии, что устройство сначала было
откалибровано на пластинах известной толщины, имеющих те же магнитные свойства, что и измеряемая
пластина.
Следует также понимать, что изобретение не ограничивается какими-либо из описанных конструктивных
деталей модификации, поскольку мы можем модифицировать и перестраивать различные компоненты любым
способом, подходящим для реализации изобретения в соответствии с различными требованиями и
условиями, которые должны быть выполнены, никоим образом не выходя за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378984.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378984&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378984A
[]
, ---- р,-' 1 --v
,, Ли- ' 1, b, 1 1- т. "(
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 29 апреля 1931 года. № 12611/31. 370 Полностью слева:. 29 января 1932 г.,
завершено. Принято к публикации: август. 25, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
. Утверждения, касающиеся записей дедушки.
Мы, ИЕЙЕКСАЛД ИХЬЮ ЧЕСТБИР (национальность Битс), проживающий по адресу: 202, Торнихилллод,
Тойвортли, Сурбитон, Суррей, и (С,8 DXigY FRi1EDEAZICKi 'riUE, (национальность Бли ти ш), проживающий
по адресу: 8, Беркли, тект Вндн и др., настоящим заявляем, что наименование данного изобретения
следующее:
Данное изобретение относится к записям o.rainioihoiie.
Хорошо известно, что игровые поверхности целлулоида 01 целлулоида (состава) обладают дефектом в этом
отношении.
oundl tracks' are injured if slhaip 01 ni ne les e ised thereon Cneueil it:S coa to warni tue warof \o,tice printedl onl the
recoid-to eniploy eiti er steel nleedles, whose, uoinis.
изношены, или иглы из специальных материалов или конструкций.
Целью нашего проекта является создание звукового фляги из целлулоида 01 и других высокотехнологичных и
ветеринарных препаратов, адаптированных для 23 новых или острых игл.
В целом, наш инл-.ен2ционл ( А'' н 1'-( prov,isi1Oilo a ielold hn'ia face of ce'lluloid, or the 1le, d fI area. or,areas.
composed of the maicrials" shlasuitable, fillers aiid coloriiio', pin.
миенты (далее, для удобства обозначения как «заготовка»), из которых сейчас обычно изготавливаются
анопланетные пластинки, и в которых в определенной области (или областях) образуется дорожка, которая
сливается со звуковой дорожкой целлулоидной или подобной поверхности, так что пластинка будет нести
непрерывные или непересекающиеся дорожки иглы, образованные в заготовке и (целлулоиде или подобном
материале): такая область предназначена для истирания или полировки — при вращении пластинки —
кончика новой или неиспользованной иглы до того, как последняя войдет в звуковую дорожку целлулоидной
или подобной поверхности.
При применении изобретения к пластинкам, в которых стилус движется от периферии к центру иглы, область
или области желаемой ширины будут предусмотрены вблизи центра иглы, и наоборот, при применении
изобретения к пластинкам, в которых стилус движется наружу.
По мере приближения к периферии, зоны или области полировки иглой будут расположены вблизи 5-го
центра записи.
Трек A!.inrimslriig может быть звуковым или нет, по желанию.
Согласно одному из способов переноса o-1 r A ain,-ock1 of dloug(h-like.onli- r sistencyis,cootatiled between -two
disc.s of celii Toid, or the like, and, in the piiocea-of mauatr of the record, a part of the stock is extruded under h'at and
pressure around and beyond the 65 celluloid or like discs: onli this en dim11ferential. face edigor margin of2 the stock
a track (sound-producting or silent as preferred) is stamped by the inati ix ( lies siiiiahitarianly with the ipesn 7Q of
somid tracks in l celluloid faces-s.
Таким образом, при вращении записи...
Игла будет двигаться внутри стежка от направляющей к звуковой дорожке стежка или, подобно лицевой
стороне, плавно, и точка новой иглы будет отполирована в указанной направляющей настолько, чтобы
исключить (отклонение от лицевой стороны).
В соответствии с нашим изобретением, включающим гибкие кабельные каналы, один или несколько листов
бумаги или другого подобного абсорбирующего материала пропитаны или обработаны материалом в любой
удобной форме и снабжены целлулоидными или подобными материалами игровыми поверхностями
меньшего диаметра, чем указано в отчете, для проведения круговой игольчатой полировки обработанной
бумаги или подобного материала, когда она пригодна для работы под давлением матричных матриц. 9 Хотя
обычно предпочтительнее, чтобы при обработке иглой, например, при полировке, след сливался с дорожкой
целлулоида или подобного материала, он может быть ровным (т.е. дорожкой), в которой игла будет сливаться
с дорожкой целлулоида или подобного материала после того, как она (игла) исчезнет после нескольких
оборотов. Разумеется, следует понимать, что наш идентификатор применим к этому материалу.
Если присутствуют как записи sWne-le, так и записи с двойным идентификатором.
Дата: 2911b d(a,, апреля 1931 г.
S9,984 2 7,8 ДЖОН ХИНДЛИ УОКЕР, 12.5, Хай-Илолборн, Лондон, W.C. l, и 139, Дейл-стрит, Ливерпуль, агент
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с граммофонными пластинками или относящиеся к ним.
Мы, И. Э. Й. Х. ЧЕСТЕР (британское гражданство), проживающий по адресу: Торнхилл-роуд, 202, Толворт,
Бербитон, графство Суррей, и СИДНЕЙ Ф. РЕДЕРИК АТРИКС (британское гражданство), проживающий по
адресу: Беркли-стрит, 8, Лондон, графство Уэст-Хиллз, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Как известно, граммофонные пластинки с воспроизводящей поверхностью из целлулоида или подобного
материала имеют дефект: из-за мягкости материала звуковые дорожки повреждаются при использовании
острых или новых игл. Следовательно, принято предупреждать пользователя – посредством уведомления,
напечатанного на пластинке, – о необходимости использования либо стальных игл с изношенными или
затупившимися концами, либо игл из специального материала или конструкции. С целью устранения
указанного недостатка было предложено упрочнить периферийную часть поверхности пластинки перед
началом формирования воспроизводящих канавок, вдавливая в нее или нанося на нее твердый и
шероховатый материал, такой как наждак или карбон (предпочтительно с канавками для заточки), на который
наносится острие иглы перед ее перемещением по целлулоидным воспроизводящим канавкам.
Целью нашего изобретения является создание граммофонной пластинки, имеющей звуковую дорожку из
целлулоида или подобного материала и область или области полировки иглой, но при этом отличающейся
тем, что она может быть произведена дешево, поскольку используются только материалы, обычно
применяемые при изготовлении граммофонных пластинок до 4000 года, и не требуется отступать от
существующих традиционных методов производства.
В общих чертах, наше изобретение заключается в создании на пластинке, имеющей воспроизводящую
поверхность из целлулоида или подобного материала, лицевой области, расположенной в той же плоскости,
что и целлулоид, и состоящей из следующих материалов:
Шеллак, подходящие наполнители и красящие пигменты (далее для удобства обозначения — «заготовка»), из
которых в настоящее время обычно изготавливаются граммофонные пластинки. Эта область образуется в
процессе прессования и предпочтительно имеет дорожку, которая сливается со звуковой дорожкой
целлулоидной или клеевой поверхности, так что пластинка будет нести непрерывную или бесперебойную
игольную дорожку, образованную в заготовке и целлулоиде или подобном материале: такая область
предназначена для истирания или полировки при вращении пластинки кончика новой или неиспользованной
иглы до того, как последняя войдет в звуковую дорожку целлулоидной или подобной поверхности.
При применении изобретения к 65 пластинкам, в которых игла движется от периферии к центру, область или
области полировки иглы желаемой ширины будет предусмотрена вблизи окружности; и, наоборот, при
применении изобретения к пластинкам, в которых игла движется наружу к периферии, область или области
полировки иглы будут предусмотрены вблизи центра пластинки. 75 Звукозаписывающая дорожка может быть
звуковой или нет, в зависимости от желания.
Согласно одному из способов осуществления нашего изобретения, заготовка из тестообразного материала
помещается между двумя дисками из целлулоида или подобного материала, и в процессе изготовления
пластинки часть заготовки экструдируется под воздействием тепла и давления вокруг и за пределы
периферии указанных дисков: на этом окружном крае или кромке заготовки матрица одновременно с
нанесением звуковых дорожек на целлулоидные поверхности формирует дорожку (звуковоспроизводящую
или бесшумную, в зависимости от предпочтений). Таким образом, при вращении пластинки игла будет плавно
перемещаться внутрь от заводской дорожки к звуковой дорожке соседней целлулоидной поверхности, а
острие новой иглы будет настолько отполировано в указанной заводской дорожке, что это предотвратит
повреждение поверхности.
При применении нашего изобретения к гибким граммофонным пластинкам лист или несколько наложенных
друг на друга листов бумаги или другого подходящего абсорбирующего материала пропитываются или
обрабатываются любым удобным способом и снабжены поверхностями воспроизведения диска из
целлулоида или подобного материала, диаметр которых меньше диаметра обработанной бумаги или
подобного материала, так что в процессе изготовления пластинки под давлением образуется кольцевой край,
образованный иглой при выжигании (37S,9Si 378,984) в лицевой плоскости целлулоидного диска.
Хотя обычно предпочтительно, чтобы указанные зоны износа или полировки иглы имели дорожку, которая
сливается со звуковой дорожкой противоположного диска из целлулоида или подобного материала, в
некоторых случаях указанная зона или зоны полировки могут быть гладкими (т.е. без дорожки), в этом случае
пользователь вставляет иглу в дорожку целлулоида или подобного материала после того, как она (игла)
отполируется после нескольких оборотов пластинки.
Разумеется, следует понимать, что наше изобретение применимо к производству как односторонних, так и
двусторонних пластинок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378985.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378985&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378985A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
378,9 Дата подачи заявления: 26 мая 1931 года. № 15339/37.
X -liS a! Слева полностью: февраль. 26, 1932.
Завершено: август. 25, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся направляющих устройств для сиардировочных машин, используемых при
обработке волокнистых веществ.
Мы, компания FAIRBAIRN LAWSON COmBE BAnBoun LIMITED, расположенная на литейном заводе Wellington
Foundry в Лидсе, графство Йоркшир (британская компания), настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения, о которой нам сообщили Дж. Саймонс и Джи. Мартин, оба из Калькутты, Индия (британского
гражданства), заключается в следующем: в чесальных машинах или станках, которые подают обработанные
волокна в виде листов в таких условиях, что эти листы должны направляться и двигаться по более узким
путям для образования сравнительно толстых лент, которые затем обрабатываются известным способом,
обнаруживается, что направление краев листа для того, чтобы он двигался по более узкому пути, настолько
затруднено, что приводит к неравномерности толщины полученной ленты из-за неравномерного и
непрерывного воздействия на эти края. Таким образом, в один момент края загибаются сильнее и
замедляются в своих движениях, чем в другие, что значительно вредит полученной заготовке.
Наше настоящее изобретение заключается в применении направляющих элементов такой формы, которая
позволяет устанавливать их в положение, соответствующее пути движения краев листов волокон перед их
опусканием на направляющую пластину из листового металла известным способом. Указанные
направляющие поверхности используемых нами элементов устроены таким образом, что два края листа
отклоняются и смещаются внутрь навстречу друг другу, чтобы предотвратить возникновение ранее
встречавшихся дефектов стяжки из-за этих краев.
В процессе реализации нашего изобретения.
Мы формируем и изготавливаем отклоняющие и направляющие элементы таким образом, чтобы закрепить их
в положении, позволяющем им взаимодействовать с краями поставляемого листа волокон, с целью
направления указанных краев внутрь, к основной части листа, тем самым предотвращая указанные
неровности.
Используемые нами устройства установлены таким образом, чтобы их поверхности соответствующей формы
могли прилегать к периферии цилиндра съемника, а также к периферии прижимных и вытяжных роликов;
предусмотрены пружинные приводы и соединения, благодаря которым указанные направляющие устройства
могут удерживаться в рабочем положении во время вращательных движений цилиндра и роликов.
Для обеспечения контакта направляющего элемента с поверхностью цилиндра съемника, штифты на
поверхности у края цилиндра съемника удаляются, а поверхность, которую они занимали, может быть
подготовлена с помощью твердой древесины или другого материала, обеспечивающего подходящий контакт
для указанного направляющего элемента.
Края вблизи внешних концов прижимного ролика, а также волочильного ролика также подготавливаются таким
образом, чтобы получилась изогнутая форма под углом 70°.
Поверхности используемого нами направляющего элемента могут, благодаря пружинному механизму,
приводиться в надлежащий контакт с подготовленными поверхностями на роликах на каждом его конце.
Поверхности, которые направляют кромки лент, подготовлены под соответствующими углами к траектории
движения ленты, так что любая часть кромки, которая слишком сильно выступает за пределы тела ленты,
отклоняется формованной поверхностью направляющего элемента, чтобы перемещаться вперед по мере
необходимости.
Датировано 22 мая 1931 года.
Самуджел Хей, агент.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся направляющих устройств для чесальных машин, используемых при
обработке веществ, содержащих фиброзно-хрящевые ткани.
Мы, компания FAIRBAIRN LAWSON COMBE BARBOUR в графстве Йоркшир (британская компания с
ограниченной ответственностью, Wellington Foundry, Лидс), настоящим заявляем о характере данного
изобретения, о котором нам сообщил J.
Симионс и Дж. Мартин, оба из Калькутты, Индия (оба британские граждане), настоящим заявляют, что
характер данного инвестиционного соглашения и порядок его проведения должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В чесальных машинах или подобных им устройствах, подающих обработанные волокна в виде листов в таких
условиях, что эти листы направляются по более узким путям для образования сравнительно широких лент,
которые затем упорядочиваются для дальнейшей обработки известным способом, обнаруживается, что
направление краев листа для обеспечения его перемещения по более узкому пути настолько затруднено, что
приводит к неравномерности толщины полученной ленты из-за того, что края не обрабатываются непрерывно
и равномерно. Таким образом, в один момент времени края загнуты и замедлены в своих движениях сильнее,
чем в другие, что значительно вредит получаемой заготовке. Было протестировано множество направляющих
устройств для захвата и направления краев листов волокон при чесании и обработке волокон в чесальных
машинах и подобных им, но ни одно из них не позволяет направлять и перемещать ленты как можно ближе к
зацеплению валиков, через которые лента выводится из машины.
Настоящее изобретение относится к направляющим устройствам, расположенным парами по одному с
каждой стороны листа или полотна, чтобы направлять края листа или полотна и сужать их по мере
продвижения к волочильным и подающим роликам. Наше настоящее изобретение заключается в
формировании каждого направляющего элемента таким образом, чтобы он охватывал периферию
волочильных и прижимных роликов, и чтобы направляющая поверхность представляла собой постепенно
сужающийся вогнутый канал, который отклоняет край листа или полотна из волокон внутрь и простирается
близко к зазору волочильных и прижимных роликов, чтобы предотвратить возникновение дефектов, ранее
встречавшихся при использовании направляющих элементов.
Для того чтобы наше изобретение было легко понято, мы прилагаем к настоящему документу лист чертежей,
иллюстрирующих его, на котором фиг. 1 представляет собой вид с торца, показывающий съемник и другие
ролики в их соответствующих положениях, а также наши усовершенствованные направляющие средства,
установленные относительно них таким образом, чтобы они могли направлять ленту в нужном направлении.
На рис. 2 изображен вид нартов, показанных на рис. 1 (хижина, в которой отсутствует ролик D), если смотреть
слева направо от указанного рисунка.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез используемых нами устройств, конструкция которых
описана ниже.
На рис. 4 показано устройство, изображенное на рис. 3, в направлении слева направо от указанного рисунка.
В модели Fiat 5 показано изменение конструкции нашего устройства при его применении на станке, известном
как плата управления.
A' обозначает часть торцевой рамы 75 машины, B — волочильный ролик, C — прижимной волочильный ролик,
а D (показан пунктирными линиями) — съемник.
Используемые нами устройства состоят из направляющих элементов А, установленных по одному на 80
градусов с каждой стороны машины, в непосредственной близости от внешних концов 2 и 3 прижимного
ролика С и волочильного ролика В соответственно.
Этот элемент a выполнен таким образом, что он взаимодействует с периферией волочильного 85 и
прижимных роликов, и так что направляющие поверхности представляют собой постепенно сужающуюся
вогнутую часть канала ai (рис. 4), которая направляет и перемещает лист или полотно, взятое с ролика 90 D,
до тех пор, пока суженное полотно или лента почти не достигнет зазора или контактных поверхностей a'
роликов B и C.
Соседние файлы в папке патенты