Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13137
.pdf
Для того чтобы также можно было оснастить обычные колеса трактора 12,> описанным захватным
устройством, изобретение предусматривает специальные кольца, на которых расположены захваты, а также
элементы, служащие для их регулировки и фиксации, с фланцами, направленными к центру колеса, в которые
вставлены расположенные по оси штифты, несущие захваты, а на внешних выступающих кромках Т-образных
профилей предусмотрены углубления для крепления захватов.
7. Колесо трактора по пунктам 1, 2, 4 и 5, в котором обод колеса захвата состоит из дугообразно изогнутых
L-образных профилей, 75 штифты, несущие захваты, установлены во внутренних стержнях L-образных
профилей, и для поддержки захватов в их конечных положениях предусмотрены угловые упоры. 80 S. Колесо
трактора по пунктам 1-7, в котором колесо состоит из двух симметричных разъемно соединенных половин,
расположенных поперечно к осевому направлению.
9. Тракторное колесо по п. 85 1, в котором колесо состоит из двух чугунных колец, в которых образовано
кольцевое пространство или камера для размещения регулировочных средств захватов.
10. Тракторное колесо, как указано в пункте 90, пункты 1-8, в котором вместо спиц предусмотрены два диска
из листового металла, которые вместе с ободом образуют полое тело, в котором установлены и защищены от
почвы и тому подобного детали, несущие и перемещающие захваты, такие как рычаги и тяги.
11. Колесо трактора, как указано в пунктах 1-3, в котором захваты объединены в группы по несколько сотен
захватов, расположенных один за другим, посредством тяговых стержней, причем каждая группа снабжена
отдельным регулировочным рычагом, позволяющим регулировать группы по отдельности. 105 12. Колесо
трактора по п. 1-11, в котором регулировочный рычаг для групп захватов снабжен фиксирующим устройством,
состоящим из регулируемой защелки, способной качаться и находиться под натяжением посредством
эксцентрика, которая может входить в зацепление со штифтами и, благодаря своей способности качаться,
может использоваться для обоих крайних положений захватов. 15 13. Колесо трактора согласно пунктам 1-12,
в котором захваты снабжены регулируемыми захватными пластинами.
14. Колесо трактора по пунктам 1-13, в котором предусмотрены кольца, которые могут быть привинчены сбоку
к поверхности протектора колеса и имеют соответствующие углубления, или пластины с соответствующими
углублениями или вырезами, которые могут быть привинчены к поверхности протектора, с целью 125
увеличения ширины протектора.
15. Колесо трактора согласно пунктам 1-14, в котором кольцо, несущее захваты, а также средства их
регулировки и упоры, выполнено из того же материала 130 и предназначено для крепления к колесам
трактора. На рисунке 14 показан вид сбоку такой конструкции; на рисунке 15 — конструкция тракторного
колеса 55 с прикрепленным кольцом 54. Это кольцо 54 состоит из дугообразных L-образных железных
прутьев. Захваты 2 установлены таким образом, чтобы поворачиваться или качаться на болтах 3,
закрепленных на кольце 54, и объединены в группы с помощью тяг 5, соединенных с рычагами захватов 4,
которые поднимаются в рабочее положение с помощью регулировочных рычагов 6, каждый из которых
снабжен фиксирующим устройством, или складываются. Для фиксации захватов 2 в их крайних положениях
частично срезается боковой фланец кольца 54, так что захваты 2 в крайнем положении опираются на края 56
или наклонные части 57 углублений.
Однако кольцо 54 может быть также снабжено захватами, подобными показанным на рисунке 1.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379115.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379115&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379115A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3.79,115 Дата подачи заявки: сентябрь. 18, 7931. № 26,156/31.
Фотография слева: 8 марта 1932 года.
Завершено: август. 25, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах настройки для радиоприемников и подобных им устройств. Мы, И. О. Б.
Бакстон Уиттингем, подданный Великобритании, и компания Portadyne Radio Limited, британская компания,
обе расположенные по адресу: Portadyne Works, Gorst Road, North Acton, London, 10, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к усовершенствованиям
в устройствах настройки для радиоприемников и подобных им устройств и в основном касается устройств
настройки портативных радиоприемников, хотя оно никоим образом не ограничивается этим конкретным
применением.
Когда радиоприемник оснащен двумя переменными конденсаторами, точная настройка этих двух
конденсаторов часто представляет собой сложную задачу, особенно если устройство очень избирательно в
приеме сигнала, что необходимо в современных условиях. Чтобы избежать этой трудности, было предложено
соединить два конденсатора вместе, чтобы они двигались как единое целое — так называемое управление с
помощью «совмещенных конденсаторов», — но это не совсем удовлетворительно, поскольку из-за различных
постоянных двух настроенных контуров и связанных с ними частей, оба контура не сохраняют точную
настройку во всем диапазоне регулировки конденсаторов.
Таким образом, главной целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности и создание
простого устройства, которое, обеспечивая возможность одновременного выполнения двух задач...
Возможность легкой и точной регулировки плотности излучения под любую желаемую длину волны
одновременно позволит компенсировать любые небольшие несоответствия постоянных двух настроенных
контуров и связанного с ними оборудования.
Согласно настоящему изобретению, каждый конденсатор снабжен собственной шкалой или подобным
элементом, при этом одна из шкал расположена позади другой, которая является прозрачной, что позволяет
легко видеть нижнюю шкалу. Обе шкалы снабжены индикаторными линиями, расположение которых таково,
что, когда одна находится над другой, два настроенных контура находятся в состоянии взаимной настройки.
Описывая теперь в качестве примера, а не в качестве ограничения, один удобный вариант осуществления
данного изобретения, воплощенный в портативном приемнике [Price 11-], два конденсатора, один для
настройки антенного контура, а другой 55 для анодного контура высокочастотной лампы, расположены в
линию, и каждый из них приспособлен для регулировки с помощью рифленого или шероховатого диска,
закрепленного на шпинделе конденсатора. Эти два 60-дюймовых диска, разумеется, расположены на
некотором расстоянии друг от друга и выступают через отверстие в панели прибора.
На каждом диске имеется шкала или циферблат барабанного типа, эти части выступают на 65 градусов от
смежных поверхностей дисков и расположены одна под другой. Внешняя чешуя изготовлена из целлулоида
или другого материала:
прозрачный материал, чтобы внутреннюю шкалу можно было легко увидеть сквозь него.
На передней панели прибора имеется декоративная накладка, на которой в центре или в другом месте 75
нанесена тонкая или иная указательная линия, указывающая на конкретное положение, в котором
отрегулированы конденсаторы.
Внутренняя шкала имеет прямую градуировку по длинам волн и два набора цифр до 80, охватывающих два
диапазона длин волн, так что один конденсатор, удобно называемый анодным настроечным конденсатором,
может быть настроен на желаемую длину волны.
Для того чтобы и другой конденсатор можно было легко настроить на желаемую длину волны, на внутренней
шкале проведена диагональная линия, а на внешней прозрачной шкале также проведена диагональная линия;
на этой внешней шкале нет других отметок. Положение этих двух диагональных линий на шкалах и углы их
наклона расположены таким образом, что две цепи, настроенные двумя конденсаторами 95, всегда
настроены друг на друга, когда линия на внешней шкале находится вертикально над линией на нижней шкале.
Поэтому при использовании достаточно отрегулировать внутреннюю шкалу до требуемой длины волны в 100
нм, а затем отрегулировать внешнюю шкалу до тех пор, пока диагональная линия на ней не совпадет с
диагональной линией на нижней шкале. В этом случае обе цепи будут настроены. 105 Однако конденсаторы
регулируются независимо друг от друга, поэтому их можно немного подкорректировать для достижения
наилучших результатов, если того требуют условия.
Таким образом, устройство настройки, согласно данному изобретению, позволит легко настроить две цепи и
обеспечить прием любой желаемой станции в пределах диапазона приемника даже неопытному
пользователю.
Разумеется, шкала не обязательно должна быть градуирована непосредственно по длинам волн, она может
быть снабжена любыми другими обозначениями, не выходя за рамки сущности данного изобретения.
Altii llgli the 1em e3tiol. -s:U1iiculell\ a- 1.ical1e to ---aning c' employing drum-ty pe dials. i will lthe apparent that i, Lii
also be c-ibodie d in disc--type dials. В этом случае верхний циферблат будет прозрачным, а диагональные
линии будут заменены спиральными линиями или другими подходящими символами.
Датировано 16 сентября 1931 года.
GEE & Co., Патентные агенты, Staple House, 51 и 52, Chanesrv Lane.
Лондон, W.C. 2, представители заявителей.
COMPLETE SPECúF1CATXTIO:N.
Улучшение в настройке устройств. Для таких устройств...
Мы, Роберт Буксток-Уиттин Гэм, подданный Великобритании, и компания Portadyne Radio Limited, британская
компания, обе расположенные по адресу: Portadyne Works, Gorst Road, North Acton, London, N.W. 10,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям тюнерных устройств для радиоприемников и подобных устройств и в основном
касается тюнерных устройств портативных радиоприемников, хотя оно никоим образом не ограничивается
этим конкретным применением.
Когда радиоприемник оснащен двумя переменными конденсаторами, точная настройка этих двух
конденсаторов часто представляет собой сложную задачу, особенно если устройство очень избирательно в
приеме, как это необходимо в условиях, описанных в пункте 4. Чтобы избежать этой трудности, было
предложено соединить два конденсатора вместе, чтобы они двигались как единое целое — так называемый
«сдвоенный» конденсаторный механизм, — но это не совсем удовлетворительно, поскольку из-за различных
постоянных двух настроенных контуров и связанных с ними частей, два контура не остаются точно
настроенными во всем диапазоне регулировки конденсаторов.
— Поэтому главной целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности и создание
простого устройства, которое, позволяя легко и правильно настраивать два конденсатора на любую
желаемую длину волны, одновременно позволит компенсировать любые малые несоответствия постоянных
двух настроенных контуров и связанного с ними оборудования.
Согласно настоящему изобретению, каждый конденсатор снабжен собственной шкалой или аналогичной
шкалой, при этом одна из шкал расположена позади другой и является прозрачной, что позволяет легко
видеть нижнюю шкалу. Эти две шкалы предназначены для регулировки относительно тонкой линии или
другой фиксированной точки или индикатора, и каждая из них снабжена индикаторной линией или подобным
элементом, расположение этих линий таково, что, когда одна пересекает другую или находится над ней под
тонкой линией или подобным элементом, две настроенные цепи взаимно настроены или практически
настроены. 80 Для того чтобы данное изобретение было более ясно понято и легко осуществимо, мы
перейдем к его описанию со ссылкой на прилагаемые рисунки, которые иллюстрируют, в качестве примера, а
не ограничения, один удобный вариант осуществления данного изобретения, и на котором на рисунке 1
изображен вид спереди части панели радиоприемника, на которой установлено устройство настройки в
соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид нижней панели, на которой размещены конденсаторы и
настроечное устройство, а на рисунке 3 — разрез по линии 3-3 рисунка 2.
Теперь обратимся к чертежам: а) — основная панель, b) нижняя панель, которая крепится к нижней стороне
панели a любым подходящим способом, а c и d) — два конденсатора: один для настройки антенного контура,
а другой — анодная цепь высокочастотной лампы. Эти два конденсатора c и d расположены в линию 105 и
предназначены для регулировки с помощью рифленых или шероховатых дисков c' I379,115 шкалы c0 до тех
пор, пока диагональная линия c3 на ней не совпадет с диагональной линией d-l на нижней шкале d2. В этом
случае обе цепи будут настроены.
Однако конденсаторы регулируются независимо друг от друга, поэтому при необходимости их можно немного
подкорректировать для достижения наилучших результатов.
Таким образом, устройство настройки согласно изобретению № 75 позволит легко настроить две цепи и
обеспечить подключение любой желаемой станции в пределах диапазона приемника даже неопытному
пользователю. Разумеется, шкала не обязательно должна быть градуирована непосредственно по длинам
волн; на ней могут быть указаны любые другие параметры, не выходящие за рамки сущности данного
изобретения. 85Хотя настоящее изобретение особенно применимо к устройствам настройки, использующим
барабанные регуляторы, очевидно, что оно может быть реализовано и в дисковых регуляторах. В таком виде
верхний циферблат будет прозрачным, а диагональные линии будут заменены спиральными. Вместо линий,
при желании, можно использовать ряд точек.
Поскольку мы подробно описали и установили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы утверждаем, это: 1. Устройство настройки для радиоприемников tOO, позволяющее
быстро настраивать два конденсатора для настройки связанных с ними контуров на одну и ту же длину волны,
характеризуется тем, что каждый конденсатор регулируется отдельно и снабжен собственной шкалой, которая
предназначена для регулировки относительно тонкой линии или другой фиксированной точки или индикации,
причем одна из этих шкал расположена позади другой, которая является прозрачной, и каждая шкала 110
снабжена индикаторной линией или подобным элементом, расположение этих линий таково, что, когда одна
пересекает другую или находится над ней под тонкой линией или подобным элементом, два настроенных
контура взаимно 1f5.
в трубке, или в значительной степени.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379116.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379116&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379116A
[]
Я,-р--'-'-'? D
PATEN SPE-CII - 'A O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Франкс Гэллоуэй Карнайтан, проживающий по адресу: 755, Арумор-авеню, Акрон, штат Огайо,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
документе! Изобретение относится к некоторым новым и полезным усовершенствованиям внутренних камер,
используемых для накачивания покрышек шин или обуви.
В частности, целью компании Et является создание камеры такой конструкции, которая будет иметь
длительный срок службы, поскольку исключается любая опасность разрушения или разрыва боковых стенок
камеры, особенно в местах наибольшего изгиба во время работы шины и камеры.
Ранее в компрессионных трубках для герметизации проколов использовались тканевые полоски, которые,
благодаря плотному плетению ткани, защищали внутреннюю трубку, а боковые края ткани прочно
соединялись со стенками трубки по периметру.
Такая конструкция, при использовании шины, приводит к возникновению напряжений в боковых стенках
камеры именно в тех местах, где происходит наибольший изгиб или растяжение, и, кроме того, в результате
растяжение практически полностью приходится на боковые стенки и нижнюю часть камеры.
При герметизации проколотых автомобильных камер с использованием пластика, в отличие от тканей, ничто
не препятствует сминанию наполнителя во время использования камеры.
Недавно было предложено изготовить самозакрывающуюся трубку, внутри которой находится пластиковое
вещество, покрытое полосой мелкоячеистой ткани, удерживаемой в открытых неглубоких карманах,
образованных по бокам трубки, так что она может свободно перемещаться во всех направлениях в пределах
заданных ограничений; карманы образованы отдельными полосами резины, вулканизированными к боковым
стенкам трубки и перекрывающими боковые края тканевой нити, но не вулканизированными к ним.
Однако при изготовлении этой трубки возникли трудности из-за пластичности восстанавливающего компаунда
379,116, а также из-за сложности правильного размещения ткани и полосок кармана в положении 55
относительно друг друга и резины трубки, и удержания их в таком положении во время вулканизации полосок
на трубке. Кроме того, поскольку карманы обычно открытые, пластиковое вещество имеет тенденцию
вытекать из карманов в воздушную камеру шины, что, конечно, нежелательно, поскольку это препятствует
использованию пластикового компаунда, который затвердевает или застывает при контакте с воздухом, а
также позволяет вытекающему пластику склеивать камеру, когда она сжимается. Кроме того, если ткань
свободно перемещаться во всех направлениях, не встречая никаких ограничений, кроме тех, которые
возникают при контакте с пластиковым наполнителем, то центробежное давление во время движения шины
(что особенно актуально для грузовых шин) приведет к тому, что масса пластикового наполнителя и ткани
соберется в центре камеры по периферии, что значительно снизит противопрокольные свойства камеры по
краям протектора.
Также было предложено изготовить внутреннюю камеру, имеющую отдельную камеру 80 на протекторе,
заполненную пластиковой композицией, в которую встроено множество тканевых полосок, расположенных в
два или более разнесенных слоя, причем каждый из этих слоев перекрывает поперечно следующий слой 85.
Согласно настоящему изобретению, внутренняя камера из вулканизированной резины снабжена еще одной
камерой в ее протекторной части, которая простирается от одного бокового сектора стенки камеры до другого
поперек и вокруг камеры, при этом внутри указанной другой камеры, в непосредственной близости от
внутренней резиновой стенки протекторного сектора камеры, расположен один непрерывный слой ткани, а
внутри указанной камеры находится наполнитель из обычно невулканизируемого самогерметизирующего
компаунда, причем указанный компаунд покрывает боковые кромки указанной ткани и имеет клейкую природу,
так что он прилипает к указанной ткани и к резине камеры, с которой он контактирует.
Предпочтительно, слой ткани изготовлен из фрикционной ткани, пропитан резиной или обработан цементом
(дата подачи заявки: сентябрь). 21, 1931. Нет, 26,376/31.
Принято к исполнению: август. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Самозакрывающиеся камеры, устойчивые к проколам.
и его можно вулканизировать до самой внутренней стенки камеры, чтобы предотвратить ползучесть. Ткань
имеет меньшее поперечное сечение в трубке, чем в камере, и заканчивается, не доходя до дна камеры, по
бокам трубки, оставляя таким образом слой пластикового наполнителя, выступающий с каждой стороны
тканевой полосы, который взаимодействует с резиной трубки, поглощая изгибающие и деформационные
напряжения, возникающие во время использования трубки. Ткань не обязательно должна быть
прорезиненной по всей своей ширине, но для большего или меньшего расстояния от боковых кромок ее
можно оставить гладкой, чтобы боковые кромки свободно располагались в боковых карманообразных
выступах камеры, расположенной в стенке протектора шины, и тем самым сохраняли все основные
преимущества этого типа конструкции, устраняя ее недостатки.
В ясновидящих:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез шины с установленной усовершенствованной камерой до
накачивания.
На рисунке 2 представлен вид, аналогичный рисунку 1, после надувания.
На рисунке 8 представлен аналогичный вид, демонстрирующий действие герметизирующего состава на
заделку проколов, из которых был извлечен прокалывающий элемент.
На рисунке 4 представлен увеличенный фрагмент поперечного сечения, демонстрирующий модификацию
изобретения, в которой ткань не трется о свою внешнюю поверхность, а часть ткани по бокам остается
свободной и свободно перемещается.
На рисунках 5 и 6 показан способ изготовления трубки.
На рисунке 7 представлен детальный перспективный разрез части тканевой полосы, показанной на рисунке 4.
На рисунке 8 представлен детальный поперечный разрез, демонстрирующий дальнейшую модификацию
изобретения.
На рисунке 9 представлен увеличенный детальный поперечный разрез трубки, показанной на рисунке 8, при
этом боковой край ткани расположен немного дальше от внутренней резиновой стенки трубки, чем внутри.
Рисунок 8.
На чертежах, где одинаковые ссылочные номера указывают на одинаковые детали на всех рисунках, 1
представляет собой обод, на который крепится шинная колодка t2, причем обод и колодка имеют любую
стандартную конструкцию, а колодка 1 приспособлена для установки внутренней камеры 3g, которая является
частью моего изобретения. Внутренняя трубка 3 предпочтительно изготавливается на плоском барабане
путем нанесения на барабан слоя c трубного материала 4, а на протекторный участок e наносится обычно
невулканизируемый пластиковый компаунд 5. Это положение распределяется на месте таким образом, что
центральная его часть является самой толстой и предпочтительно сужается до s.
wardF стороны. Поверх компаунда 5, уложенного таким образом на трубчатую основу 4, помещается полоса
ткани 6 (предпочтительно фрикционной ткани) меньшей ширины, чем ширина пластикового компаунда 5, а
поверх этой тканевой полосы 6 и открытых участков компаунда 5 по бокам накладывается второй слой
трубчатой основы 7, имеющий подходящую толщину и большую ширину, чем ширина компаунда 5, который
покрывает трубчатую основу 4 и соприкасается с ней. Затем боковые кромки 8 слоя 4 заготовки трубки
соединяются и перекрываются (см. рисунок 6) таким образом, чтобы слой 4 шины 80 располагался снаружи
трубки, т.е.
Поместите внутрь пластиковый компаунд 3 и трубчатый материал 7, после чего детали подвергаются
вулканизации.
Следует отметить, что ткань представляет собой 85 резинорезиновый фрикционный материал (ткань с
фрикционным резиновым покрытием на одной или обеих сторонах), благодаря чему она вулканизируется в
полосу 7, образуя единую структуру.
Поскольку полосы 4 и 7, в местах их контакта, при вулканизации объединяются в единую структуру, в
протекторном секторе камеры образуется герметичная камера, заполненная слоем ткани, прилегающей
непосредственно ко дну камеры и закрепленной на нем, а остальная часть камеры заполняется более или
менее текучим пластиковым компаундом, который при проколе резиновых слоев 7 и 4 заполняет отверстия и
закупоривает их. Благодаря своей липкой природе пластиковое соединение имеет тенденцию прилипать к
гвоздю или другому предмету, вызывающему прокол, и когда этот предмет вытаскивается (или когда он
проходит через трубку 105 в воздушную камеру, как это иногда происходит), он затягивает часть соединения в
прокол в резиновой стенке трубки, через который происходит выход, и таким образом закупоривает отверстие.
Пока предмет, вызывающий прокол, проходит через трубку, что же происходит? Потеря адгезии пластикового
вещества к нему обеспечивает герметичность прохода.
Путем вулканизации ткани 6 до слоя резины 7 и вулканизации этого слоя по бокам до слоя 5 ниже боковых
краев ткани, часть трубки между точками 9 и 10 (см. рисунок 3) действует как пружина, и 120 дает результат,
когда часть трубки между точками 10-10 выталкивается наружу под действием давления воздуха. Ткань,
вулканизированная к внутренней резиновой стенке, обеспечивает более равномерное распределение
давления, вызванного надуванием трубки, и, таким образом, придает пластиковому компаунду более
равномерную толщину по всей поверхности, чем это возможно при конструкции, где ткань вулканизируется в
процессе вулканизации слоев трубки и ткани вместе, при этом она всегда остается свободной от ткани и
материала трубки, за исключением случаев прилипания, обусловленного липкой природой самого компаунда.
Следовательно, она может легко адаптироваться к изменениям относительного положения слоев 4 и 7 во
время движения камеры при движении шины и стремиться поддерживать постоянно заданную равномерную
толщину.
Пружина, расположенная в секторах трубки 9-10, минимизирует и поглощает удары и напряжение ткани,
вызванные ее воздействием на стенки трубки, и тем самым предотвращает разрушение стенок трубки из-за
такого напряжения.
Еще одним преимуществом данной конструкции является то, что нет необходимости использовать ткань с
таким плотным плетением, как та, которая обычно требуется для труб этого типа, поскольку ткань не должна
служить в качестве удерживающего экрана для пластичного вещества. Использование более грубой ткани с
зернистостью 90 позволит пластиковому веществу прочно закрепиться в промежутках ткани, что поможет
уменьшить смещение пластиковой смеси из-за движений шины и камеры. 95 Было установлено, что в
некоторых случаях:
Достаточную адгезию тканевой полоски f к резиновой стенке 7 трубки можно получить без прямой
вулканизации ткани к резиновой стенке. Для 100stan-e 10 можно взять обычную внутреннюю камеру, уже
вулканизированную или частично вулканизированную, и нанести по ее периферии тонкий слой (толщиной
примерно 1/32 дюйма или меньше) компаунда 5, как показано на рисунке 8 и 9 на отметке 105 в точке 5',
положить полоску ткани 6 поверх этого тонкого слоя компаунда, затем распределить оставшийся компаунд 5
по полоске 6 и, наконец, нанести наружный слой резины 4a 110 поверх всего этого, позволить указанному
наружному слою резины перекрывать края компаунда 5 на камере 7, как показано на отметке 4b, а затем
вулканизировать резину. Хотя в данной конструкции ткань 6 нельзя назвать вулканизированной к резиновым
стенкам 7, как в предыдущем варианте осуществления изобретения, тот факт, что между тканью 6 и резиной 7
находится лишь очень тонкий слой компаунда, обладающего сильными адгезионными свойствами, позволяет
ткани, таким образом, «приклеиться» к внутренней стенке 7, образуя едва заметную пленку компаунда.
Эта цементация может быть достаточно прочной, чтобы удерживать ткань на месте и предотвращать ее
сползание и сминание без необходимости вулканизации ткани непосредственно к резиновой стенке 7. Хотя
ткань, которую я использовала в этом изделии, может быть без фрика или плавающей.
Тенденция наполнителя к сгущению в центральной периферийной части камеры во время движения шины
(из-за центробежной силы, действующей на более или менее текучий наполнитель) компенсируется адгезией
компаунда к ткани и внешней стенке камеры, а также к внутренней и внешней стенкам по бокам камеры, и
упругим действием участков камеры 9-10 по бокам сектора протектора.
Чтобы боковые стенки трубки, прилегающие к камере наполнителя, не были слишком жесткими, то есть чтобы
увеличить гибкость в местах наибольшего изгиба и растяжения во время эксплуатации шины, трение резины о
ткань может быть исключено на большем или меньшем расстоянии от краев тканевой полосы (см. рис. 7), и
эти края могут свободно перемещаться в карманах 11, образованных стыками полос 4 и 7, тем самым удлиняя
пружинные секции 9-10, при этом позволяя ткани 6 действовать в качестве якоря по всей своей площади для
пластикового наполнителя и предотвращая его вытеснение из карманов 11 центробежной силой.
Только в обычных трубках этого типа! Используется сравнительно тонкий слой пластикового наполнителя,
однако в моей конструкции можно значительно увеличить толщину пластикового слоя, уменьшая ее к краям,
чтобы обеспечить сравнительно тонкий слой в карманах 11 и таким образом обеспечить максимальную
защиту от проколов там, где вероятность проколов наиболее высока.
Из вышеизложенного видно, что, обеспечив закрытую камеру для пластичного вещества и тканевой полосы, я
предотвращаю просачивание пластичного вещества в центральную воздушную камеру, и таким образом могу
использовать пластичное вещество, которое при контакте с воздухом затвердевает за счет окисления и
становится прочным зажимом для прокола в трубчатом материале. Если подобный состав используется в
ранее эксплуатируемых шинах, он быстро разрушится и затвердеет из-за контакта с внутренней воздушной
камерой в боковых карманах.
Следует также понимать, что при движении шины выделяется больше или меньше тепла, что приводит к
увеличению текучести пластиковой смеси и делает необходимым обеспечение надежного способа
закрепления этой смеси и предотвращения ее смятия под действием центробежной силы. Как показала
практика, данная конструкция позволяет достичь желаемого результата.
Поскольку пластиковый компаунд 5 не является тканью, не подверженной трению, все же можно использовать
ткань, не подвергающуюся трению, покрыв ее слоем резинового клея.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379117.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379117&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379117A
[]
ПАТЕНТ
С!.. Дата проведения съезда Fr10CACON (Германия): октябрь. 23, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 25, 7937. № 26,7401 31.
Завершено: август. 25, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электромагнитов, пригодных для использования с указателями направления.
Мы, немецкая компания R0BouRT BoscH AxiTBNGBSELLSCHAFT, расположенная по адресу: Милитрштрассе,
4, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электромагнитам, особенно подходящим для использования с
указателями поворота транспортных средств.
Электромагнитные указатели поворота, установленные в автомобилях, во многих случаях выполнены в виде
так называемых семафоров, представляющих собой подвижный указательный или семафорный рычаг,
закрывающий корпус в положении покоя. Для подачи необходимого сигнала рычаг семафора поднимается,
что позволяет свободно пропускать пыль или подобные частицы для их накопления на электромагните.
Подобная пыль может проникать между сердечником якоря и обмоткой, значительно увеличивая трение
между этими двумя частями.
Согласно настоящему изобретению, этот недостаток устраняется путем создания твердого сердечника якоря
с поперечным сечением в виде многоугольника, чтобы свести к минимуму поверхности трения сердечника с
внутренней частью круглой катушки, с которой он взаимодействует. Любая пыль, проникающая в катушку,
затем вытесняется в сегментное пространство между катушкой и сердечником якоря, где она не может
причинить вреда.
Пример конструкции индикатора направления, к которому может быть применен электромагнит настоящего
изобретения, показан на прилагаемых чертежах, где на рис. 1 изображен вертикальный продольный разрез, а
на рис. 2 — поперечный разрез увеличенного участка уплотнения, проходящего через электромагнит по линии
А-В на рис. 1.
Индикаторный рычаг 2, вращающийся вокруг оси 1, соединен парой звеньев 3 и 4 с шестигранным
сердечником 5 катушки 6 электромагнита. Катушка 6 имеет круглое поперечное сечение, а сердечник якоря 5
имеет поперечное сечение в виде правильного шестиугольника со скругленными краями.
Для изготовления якоря можно использовать обычный шестигранный чугун, который протягивается через
круглое сопло до необходимого размера 55. Закругленные края сердечника якоря 5 обеспечивают хорошее
направление движения якоря в катушке 6. Шестиугольный сердечник практически нечувствителен к
загрязнениям, поскольку грязь оседает на боковых сторонах шестиугольника 60 и не скапливается в
пространстве между закругленными краями и катушкой.
Следует понимать, что вместо показанного шестиугольного поперечного сечения может быть использован
сердечник с любым желаемым числом сторон, при этом изобретение не обязательно ограничивается
указателями направления, а может применяться к любому устройству, в котором может использоваться
электромагнит, подверженный воздействию пыли во время работы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
нам известно о патентной заявке № 5952106 и что мы не претендуем ни на что из заявленного или описанного
в ней, но заявляем следующее: 1. Электромагнит, пригодный для использования с указателями направления,
в частности, для автомобилей, в котором сплошной сердечник якоря имеет многоугольное поперечное
сечение, чтобы свести к минимуму контактные поверхности сердечника с внутренней поверхностью 85 круглой
катушки, с которой он взаимодействует.
2.
Электромагнит для использования с указателями поворота транспортных средств, конструкция которого в
основном соответствует изображению и описанию. 90 Дата: 24 сентября 1931 года.
W. P. T1ROMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
Редхил: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932.
[Цена 11-] 379,ifl I
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379118.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379118&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379118A
[]
Л ВЕ _ ПИ ' - С 'с
Соседние файлы в папке патенты