Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13127
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339618.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339618&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339618A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области сбора урожая сахарного тростника и связанные с этим процессы.
Аль-Ральф Сэдлер Фолкинер, подданный Великобритании, и Уолтер и Джордж Чарли, подданные
Великобритании, оба проживающие по адресу: Уильям-стрит, 103, Мельбурн, штат Виктория, Содружество
Австралии, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к машинам для уборки сахарного тростника и имеет своей целью обеспечить такие машины
усовершенствованным типом вращающегося резака для использования при срезании растущего тростника на
уровне земли или ниже него.
Изобретение в частности, но не исключительно, предназначено для использования с машинами для
скрепления, описанными в технических условиях британских патентов № 251, 739 и 284,683.
В машине для уборки сахарного тростника с электроприводом предложено использовать вращающуюся
циркулярную пилу, имеющую изогнутую или коническую нижнюю часть, контактирующую с землей, для
срезания тростника, при этом пила устанавливается параллельно земле и жестко крепится к раме машины. В
машине для резки сахарного тростника также предлагалось использовать вращающийся дисковый нож с
электроприводом, имеющий слегка вогнутую или коническую форму и жестко закрепленный в машине. При
этом последний может наклоняться вручную, так что передняя кромка ножа может резать ниже уровня земли,
а задняя кромка поднимается под углом.
Кроме того, в машине для уборки сахарного тростника, использующей вращающиеся ножи, было предложено
установить каждый нож в плоский защитный корпус, приспособленный для опоры на землю, и прикрепить
каждый корпус к элементу, шарнирно соединенному с рамой машины, чтобы режущие элементы могли
свободно перемещаться над землей, при этом привод в движение режущие элементы осуществляется
гибкими валами от соответствующего источника энергии.
Согласно настоящему изобретению, в машине для уборки сахарного тростника каждый измельчитель
включает диск или подобный элемент, несущий один или несколько предпочтительно съемных ножей и
предназначенный для вращения, причем нижняя сторона диска или элемента имеет выпуклую или
коническую форму, а диск установлен на приводном валу, шарнирно прикрепленном к раме машины под
углом, так что измельчитель может работать с поднятой задней частью и передней частью на уровне земли
или ниже него.
Изобретение также включает средства, позволяющие легко вставлять и извлекать ножи, а при необходимости
– средства, позволяющие автоматически останавливать вращение ножей при обнаружении препятствия, при
этом приводной вал может продолжать вращение, как подробно описано ниже.
Предпочтительно, чтобы режущие элементы располагались на машине парами, вращающимися в
противоположных направлениях, и для машины, предназначенной для обработки одного ряда тростника,
достаточно пары.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
фиг. 1 представляет собой вид снизу режущего инструмента согласно изобретению, с частично отломанной
частью, а фиг. 2 представляет собой вид в проекции, частично в разрезе.
На рис. 3 представлен вертикальный разрез выдвижного ящика.
На рис. 4 показан фрагмент режущего инструмента в более крупном масштабе, воплощающий
предпочтительную форму устройства, позволяющего ножам скользить при столкновении с препятствием, а на
рис. 4 представлен фрагментарный вид его детали.
На рис. 5 представлен вертикальный разрез части режущего инструмента без скользящего устройства,
выполненный в увеличенном масштабе.
На рис. 6 показан вид (один из вариантов, соответствующих изобретению) крепления режущего инструмента к
раме машины для уборки сахарного тростника.
Как показано на фиг. 1-5, каждый резец состоит из верхней пластины 7, промежуточной пластины 8 и нижней
пластины 9.
Эти три пластины скреплены между собой заклепками, сваркой или иным способом, образуя единое целое.
Нижняя пластина 9 имеет выпуклую или не коническую форму. Ножи 10, 11 установлены между пластинами 7,
8. Как показано более подробно в связи с ножом 11 на фиг. 1, каждый нож установлен между ребрами 12, 13,
закрепленными на одной из пластин 7, 8 или являющимися ее частью, и удерживается в положении
поворотным лезвием 14, прижимаемым пружиной 15 к зацеплению с выступом 16 на ноже. Защелку можно
отсоединить от ножа с помощью штифта 17, выступающего через паз 18 в верхней пластине 7. Винт 19,
закрепленный на защелке, также выступает через паз и обычно препятствует отведению защелки, но после
извлечения винта защелку можно легко вывести из зацепления с выступом 16. Режущий инструмент
приводится в движение валом 20, который снабжен основанием 21, имеющим утопленное кольцевое
углубление 22, в которое вставляется кольцевая пластина 23, а также внутренней центральной камерой 24. К
валу 20 с помощью резьбового болта 25 крепится ступичный элемент 26, имеющий удлинитель 27, входящий
в камеру 24, а также снабженный кольцевым выступом 28.
Кольцевая пластина 23 крепится к базовой части 21 вала 20 с помощью штифтов 29. Пластина 23 снабжена
выступающим вниз кольцевым элементом 30. Между этим удлинителем и кольцевым выступом 28 ступичного
элемента 26 установлена пластина 31 из пружинного материала, припаянная к ступице и элементу 28 для
вращения вместе с ним с помощью штифтов 32. К режущему диску любым подходящим способом крепится и
является его частью кольцевой элемент 33, внутреннее отверстие 34 которого принимает и окружает
кольцевое продолжение 30 пластины 23. Элемент 3, изготовленный из матового синего материала, приварен
к пластинам режущего диска 9, 7, 8, и для облегчения конструкции нижняя пластина 9 выполнена с отдельной
центральной частью 91, имеющей наклонную или усеченно-коническую периферию, образующую
продолжение периферии пластины 9 и имеющую отверстие 341, концентричное со ступицей 26 и
принимающее ее плечевую часть 28. Элемент 33 снабжен квадратными или прямоугольными отверстиями, в
которых расположены штифты 35 аналогичной формы, имеющие головки 36 в форме острия, расположенные
практически радиально относительно режущего инструмента и выступающие вверх через отверстия.
На нижней стороне пластины 23 имеется ряд радиальных канавок 37, имеющих форму эшелонированных
головок шпилек 35 (рис. 4). Как будет ясно видно, шпильки опираются на упругий элемент 31, при этом их
головки вдавливаются в пазы 37. Упругий элемент 31 прижимает шпильки с достаточным давлением к
пластинам 33, обеспечивая приводное соединение между валом 20 и режущим диском 33. Таким образом, при
вращении вал 20 обычно перемещает вместе с собой режущий диск. Однако, если диск или один из ножей
наткнется на препятствие, вал 20 будет вращаться, не вращая диск, поскольку гибкий элемент 31
деформируется, позволяя канавкам 37 скользить по головкам шпилек 35 до тех пор, пока препятствие не
будет устранено.
После устранения препятствия элемент 31 возвращает шпильки в зацепление с канавками 37, и вращение
режущего диска валом 20 возобновляется.
Проскальзывание шпилек по канавкам на высокой скорости вызывает значительный шум, что указывает на
необходимость устранения препятствия.
Следует понимать, что могут быть разработаны и другие виды устройств скольжения для ножей, например, в
подходящей точке привода может быть предусмотрена муфта скольжения.
На фиг. 5 показана конструкция режущего инструмента, в которой описанное выше скользящее устройство
отсутствует. В данном примере базовая часть 21 вала 20 выполнена без кольцевого углубления, при этом
пластины 7, 8 крепятся к части 21, например, сваркой. Между пластинами 8 может быть вставлено распорное
кольцо 38, а ступичный элемент 26 и крепежный болт 25 используются, как и прежде. В этом случае изогнутая
нижняя пластина 9 может быть выполнена из цельного куска, имеющего центральное отверстие, которое
прилегает к выступу 39 на нижней части элемента 26, как показано на рисунке. При необходимости этот тип
режущего инструмента может использоваться с устройством скольжения в приводе. Как показано на фиг. 6,
вал 20 режущего инструмента установлен в соответствующем корпусе 40, опирающемся на опору 41,
шарнирно или иным образом соединенную с рамой 42 станка. Корпус машины содержит соответствующие
зубчатые передачи, такие как коническая зубчатая передача, благодаря которой привод от двигателя или
другого источника энергии машины передается на вал привода режущего инструмента. Приводной вал от
двигателя обозначен цифрой 43 и может представлять собой карданный вал, позволяющий компенсировать
обледенение режущего инструмента из-за неровностей местности во время работы.
Видно, что нижняя выпуклая поверхность 9 режущего инструмента соприкасается с землей, а ось вращения
диска наклонена. Таким образом, вращающийся диск может свободно перемещаться по поверхности земли, и
сопротивление грунта его перемещению и вращению сводится к минимуму.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339619.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339619&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339619A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 10, 1929. № 27545/29, Полный комплект слева: 25 апреля 1930 г.
Завершено: Декабрь. 10, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
339,619 Улучшения, касающиеся подачи горячей и холодной воды, в частности, для туалетов в
железнодорожных вагонах.
Мы, Томас Барти, подданный короля Великобритании, и компания «Wesringie-iOuse:Brake and Saxby Signal
Company Limited», зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе
расположенные по адресу: 82, York Road, King's Cross, London, England, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к аппарату для подачи горячей и
холодной воды, в частности, для туалетов, установленных в железнодорожных вагонах.
В соответствии с обычной практикой в аппаратах такого типа, холодная вода поступает из резервуара или
другого подходящего источника питания и нагревается по мере необходимости с помощью пара, получаемого
из паронагревательной трубы транспортного средства; предусмотрены отдельные клапаны для холодной
воды и пара, при этом водяной клапан открывается при необходимости подачи холодной воды, а оба клапана
(водяной и паровой) открываются для подачи горячей воды; пар в последнем случае поступает в рубашку или
трубу, окружающую трубу, через которую холодная вода поступает к выходному отверстию.
Целью настоящего изобретения 3Q является создание усовершенствованного аппарата указанного выше
типа, в котором водяной и паровой клапаны и их механизм управления расположены таким образом, чтобы их
использование требовало минимальных усилий со стороны пользователя аппарата.
Согласно основной особенности изобретения, водяной и паровой клапаны расположены рядом друг с другом,
предпочтительно в верхней части аппарата, и каждый из них снабжен выступающим штоком,
предназначенным для взаимодействия с крестовиной, образованной на относительно длинном рычаге,
расположенном рядом с точкой опоры или шарниром, или закрепленным на нем; свободный конец рычага
снабжен подходящей кнопкой, с помощью которой рычаг может перемещаться вокруг своей точки опоры.
При практическом применении изобретения эти паровые и водяные клапаны предпочтительно размещать в
клапанном блоке или корпусе, установленном на верхнем конце вертикальной трубы, нижний конец которой
соединен с соплом или патрубком аппарата. Вертикальная труба, указанная выше (55), имеет двойную
конструкцию: холодная вода, когда открыт водяной клапан, проходит через пространство между внутренней и
внешней стенками трубы, а когда открыт паровой клапан (60), пар проходит через внутреннюю часть трубы.
Паровые или водяные клапаны расположены рядом друг с другом в клапанном блоке, при этом каждый из
этих клапанов снабжен штоком, выступающим наружу из передней части 65 клапанного блока. Выступающий
конец штока парового клапана снабжен кольцом или фланцем, расположенным посередине выступающей
части его длины, а корпус клапана снабжен выступающими вперед выступами, через которые проходит
горизонтальный штифт, образующий точку опоры или шарнир рычага управления.
Последний расположен практически вертикально и параллельно вертикальной трубке аппарата 75, при этом
верхний конец рычага шарнирно закреплен на упомянутом выше штифте, а нижний конец рычага соединен с
горизонтальным выступающим стержнем, проходящим через переднюю часть корпуса 80 аппарата и
снабженным с его внешней стороны кнопкой с надписью «Горячо».
Рычаг снабжен в точке, противоположной штокам клапанов, горизонтальной крестообразной головкой, одна из
плеч которой предназначена для взаимодействия со штоком парового клапана, а другая плечо
крестообразной головки взаимодействует с воротником или фланцем на штоке водяного клапана и снабжено
отверстием под углом 90°, через которое свободно проходит выступающая часть штока водяного клапана за
пределами фланца или воротника.
Второй аналогичный рычаг, шарнирно закрепленный на упомянутом выше штифте и практически
параллельный первому рычагу, предназначен для взаимодействия с выступающим штоком клапана перед
крестовиной другого рычага; нижний конец этого второго рычага снабжен горизонтальной кнопкой с надписью
«Холод».
Таким образом, видно, что две кнопки расположены рядом друг с другом перед нижней частью механизма
управления 105-го аппарата, и при нажатии кнопки с надписью «Colde» второй рычаг, упомянутый выше,
входит в зацепление со штоком водяного клапана.
и переместите последний внутрь, чтобы открыть клапан и позволить холодной воде течь по вертикальной
трубе в носике или сопле, при этом клапан горячей воды останется закрытым.
С другой стороны, при нажатии кнопки с надписью «Горячо», крестообразный наконечник соответствующего
рычага войдет в зацепление со штоком парового клапана, а также с фланцем или воротником на штоке
водяного клапана, в результате чего откроются как паровой, так и водяной клапаны, и холодная вода,
подаваемая в вертикальную трубу, будет нагреваться во время ее движения вниз паром, подаваемым в
паровой клапан через пространство между внутренней и внешней стенками вертикальной трубы.
В модифицированной конструкции, в которой предусмотрен только один рычаг управления и кнопка,
единственный рычаг имеет крестовину, которая при нажатии кнопки сначала входит в зацепление со штоком
водяного клапана, а затем со штоком парового клапана; выступающий шток этих клапанов имеет
соответствующую длину для этой цели. В процессе работы следует понимать, что при нажатии кнопки на
конце ручки первая часть движения кнопки внутрь приводит только к открытию водяного клапана, обеспечивая
подачу холодной воды, тогда как дальнейшее движение кнопки внутрь приводит к перемещению штоков
водяного и парового клапанов внутрь, что вызывает открытие обоих клапанов и, следовательно, подачу
горячей воды.
Изобретение, очевидно, не ограничивается описанной выше конкретной конструкцией, которая может быть
изменена во многих отношениях без выхода за рамки изобретения.
Дата: 10 сентября 1929 года.
COPE & Co., агенты заявителей, 1)5, Виктория-стрит? и, Вестминстер, ЮЗ 1.
45. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся снабжения горячей и холодной водой, в частности, для туалетов в
железнодорожных вагонах.
— Мы, Томас Барти, подданный короля Великобритании, и компания Westingious Brake and Saxby Signal
Limited, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, обе расположенные по адресу:
Йорк-роуд, 82, Кингс-Кросс, Лондон, Англия, настоящим заявляем, что характер этого изобретенного льва и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, обеспечивающим подачу горячей и холодной воды, в
частности, для туалетов, расположенных в железнодорожных вагонах.
В соответствии с обычной практикой, используемой нами в подобных целях, холодная вода поступает из
резервуара или другого подходящего источника питания и предназначена для нагрева при необходимости с
помощью пара, получаемого из паронагревательной трубы транспортного средства. Предусмотрены
отдельные клапаны для холодной воды и пара; водяной клапан сконструирован таким образом, чтобы
открываться при необходимости подачи холодной воды. В то время как для подачи горячей воды открываются
оба клапана — водяной и паровой, пар в последнем случае...
поступая в рубашку или трубу, окружающую трубу, через которую холодная вода поступает к выходному
отверстию.
Целью настоящего изобретения является...
Предложить усовершенствованное устройство указанного выше типа, в котором 80 водяных и паровых
клапанов и механизм их управления расположены таким образом, чтобы их можно было использовать с
минимальными усилиями со стороны пользователя устройства. 8;} В соответствии с основной особенностью
изобретения, водяные и паровые клапаны, снабженные выступающими штоками и предпочтительно
расположенные бок о бок друг с другом в верхней части аппарата, каждый снабжен относительно длинным
рабочим рычагом, шарнирно установленным рядом с соответствующим штоком клапана, свободный конец
каждого рычага снабжен подходящим усилием нажатия, но с помощью лебедки рычаг может перемещаться
вокруг своей оси.
Изобретение проиллюстрировано на примере чертежей, на рисунке 1 представлен вид спереди одной из
форм апнарата, воплощающей изобретение, на рисунке 2 — вид сбоку, частично в разрезе.
Обращаясь теперь к чертежам, можно увидеть, что паровые и водяные клапаны расположены в клапанном
коробе или корпусе 1, установленном на верхнем конце вертикальной трубы 2. Нижний конец этой трубы
соединен с патрубком или соплом (не 110 3039,619), шток 6 водяного клапана 3 направлен внутрь, чтобы
открыть клапан и позволить потоку холодной воды через вертикальную трубу 60' 2 в патрубок или сопло, при
этом клапан горячей воды остается закрытым.
С другой стороны, при нажатии кнопки 22 с надписью «Горячо», штифт 19, расположенный на
соответствующем рычаге 10 (65), войдет в зацепление со штоком парового клапана и откроет его, а выступ на
рычаге 1.0 переместит выступ 17 на рычаге 18, открыв таким образом водяной клапан 3. В результате
откроются как паровой, так и водяной клапаны, и холодная вода, подаваемая в вертикальную трубу 2, будет
нагреваться во время своего движения вниз паром, подаваемым к паровому клапану через пространство
между внутренней и внешней стенками вертикальной трубы.
Изобретение, очевидно, не ограничивается описанной и проиллюстрированной выше конкретной
конструкцией, которая может быть изменена в некоторых аспектах, не выходя за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339620A
[]
В данном случае образцы были предоставлены в соответствии с разделом 2, подпунктом 5.
Законы о патентах и промышленных образцах, 1907 г. – 1.9.28.
PATEhN\T 2-ECFWCATRON Заявка Дейла; 70 июля 1929 г. № 246751 30, QI (Патент на дополнение к №
336538; от июля 1929 г.). ) (Выделено из № 336 938. ) Корнплеле слева: 10 апреля 1930 г.
Заявка принята: 10 декабря 1930 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
La2.iuS&actU o:! 4o-dyeZ 12-S.
Я, Уильям Гроувс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон,
W.C. 2, настоящим заявляю, что характер данного изобретения (сообщенного мне из-за границы компанией I.
G. Farbenindustrie Akctienge.ellschaft, акционерным обществом, организованным в соответствии с законами
Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: Данное изобретение относится к
новым азокрасителям, вероятно, соответствующим общей формуле:
N=N-арил, где один X обозначает водород, а другой X — алкоксигруппу, а nryl представляет собой остаток
ароматического диазотируемого аминосоединения, не содержащего аллильных групп, таких как сульфоновая
или карбоксильная группа, которые сделали бы красители растворимыми в воде.
Красители получают путем соединения в веществе или на подложке, в частности на волокне, любого диазо-,
тетразо- или диазо-изо-соединения, не содержащего 2-анильных групп, таких как сульфоновая или
карбоксильная группа, которые сделали бы красители растворимыми, с
2,3-оксинаплитоил-4-амнино-1-алкоксиалкоксибензолом общей формулы:
g -OH W-()-b-0:::)-0-алкил 30 l l X X, где один X означает водород, а другой X — алкоксигруппу.
Новые красители могут использоваться для производства ценных цветовых лаков; при нанесении на волокно
они обеспечивают быстрое окрашивание и печать. По сравнению с известными азокрасителями, полученными
из 2:3-оксинафтоил-4-амино-1-алкоксибензола, не содержащего алкоксигруппы в положениях 2 или 3, новые
красители удивительно отличаются таким повышением светостойкости, что даже красители, полученные в
сочетании с простыми и дешевыми диазосоединениями, такими как мета-ксилидин, демонстрируют
замечательную светостойкость. Некоторые красители из этой серии также обладают ярким оттенком и
хорошей стойкостью к кипячению.
Дата: 18 августа 1930 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя.
Полная спецификация.
Производство азокрасителей.
Я, Уильям Гроувс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон,
W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (полученного мной из-за границы от компании
I.G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерного общества, организованного в соответствии с законами
Германии, расположенного во Франкфурте-на-Майне, Германия); и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, будет подробно описано и определено в следующем заявлении: 60
В спецификациях №№ 16 описан способ получения азокрасителей в виде вещества или на волокне путем
сочетания диазосоединения V k- ZI, I 1 h rI 339,620 с ариламидом 2:3-гидроксинафталевой кислоты. 63Т9 из
1912 и 17,27" 1913 года.
h: Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации процесса, описанного в
спецификации № 21201 от 1929 года.
Данная спецификация относится к производству новых азо-d-A-веществ, нерастворимых в воде, которые,
вероятно, соответствуют общей формуле 10:
WT-WT -OH .,X1l"_0o-NH--X0 алкил l l X X, где R представляет собой остаток некоторых ароматических
диазотируемых амино- или диамино-соединений, а именно арил-, диарил- или азоарил-остаток, не
содержащий каких-либо групп, таких как сульфоновая, гидроксильная или карбоксильная группа, которые
сделали бы краситель растворимым в воде, n — число 1 или 2, и где один X означает водород, а другой X —
метильную группу.
Настоящее изобретение относится к соответствующим красителям, которые отличаются от красителей,
описанных в указанной спецификации, тем, что они содержат в 1-м или 3-м положении ядра блензена
связующего компонента метоксигруппу вместо этилгруппы.
Таким образом, вещества, описанные в настоящем изобретении, вероятно, соответствуют общей формуле
N-=N-R-OHE n алкил, где R представляет собой остаток некоторых ароматических диазотируемых амино- или
диариловых соединений, а именно арил-, диарил- или азоарил-остаток, не содержащий каких-либо групп,
таких как сульфоновая, гидроксильная или карбоксильная группа, которые сделали бы красители
растворимыми в воде, n число 1 или 2, и где один Y означает водород, а другой Y — иметоксигруппу.
Красители получают путем соединения в веществе или на подложке, в частности на волокне, диазо-, тетразо-
или диазоазосоединения, не содержащего каких-либо групп, таких как сульфоновая, гидроксильная или
карбоксильная группа, которые сделали бы красители растворимыми, с
21:31-гидрокси-нафтоил-4-амино-1-алкоксиметоксибензолом общей формулы:
где одна буква Y обозначает водород, а другая Y — метоксигруппу.
Такие арилиды до сих пор не использовались для производства ледяной крошки. Их можно получить, проведя
реакцию 2,3-гидроксинафтойной кислоты с 4-амино-1-алкилоксиметоксибензолом по одному из известных
способов получения арилидов 2,3-гидроксинафтойной кислоты.
Новые красители могут применяться для получения цветовых лаков или для окрашивания и печати на
растительных или животных волокнах, а также на искусственном шелке (т. е. регенерированной целлюлозе
или сложных эфирах и простых эфирах целлюлозы) в соответствии с известными методами окрашивания
ледяными красителями.
Красители, описанные в настоящем изобретении 70, демонстрируют заметное повышение светостойкости по
сравнению с известными соответствующими азо-d-красителями, полученными из 21:31.
гидрокси-нафтоил-4-амино-1-алкоксбензол, не содержащий метоксигруппы, 75 дополнительной к
алкоксигруппе в 1-м положении.
Следующий пример иллюстрирует изобретение:
Хлопчатобумажная ткань, предварительно обработанная по стандарту 8G обычным способом, пропитывается
раствором, содержащим зерна 21:31-гидроксинафтовил-4-амино-1:2-диметоксибензола.
куб. см раствора едкого натрия 85 340 Be и куб. см турецкого красного масла в литре. С другими
диазосоединениями настоящий процесс может быть осуществлен аналогичным образом. Например,
получаются следующие оттенки:
Начиная с 21:31-гидроксинафтоил-4-амино-1:3-диметоксибензола:
и диазосоединение:
оттенок:
красный темно-красный красный коричневато-красный коричневато-красный коричневато-красный красный
коричневато-красный прозрачный красный голубоватый бордовый красный гранат медно-коричневый и
проявленный после многократного отжима с диазораствором, содержащим 1,62 грамма 2,5-дихлоранилина на
литр, и нейтрализации ацетатом натрия. Затем материал обрабатывается обычным способом.
Таким образом получается коричневато-красное окрашивание с хорошей светостойкостью.
4-хлор-2-толуидин 5-хлор-2-толуидин 6-хлор-2-толуидин 4-хлор-2-нитранилин 2-хлор-4-нитранилин
3-нитранилин 3-нитро-4-толуидин орто-нитранилин 4-нитро-2-толуидин 5-нитро-2-анизидин
орто-амино-азотолуол 2y0 3Начиная с 21: 31 - гидроксинафтоил - 4 - амино - 1: 2 - диметоксибензол:
и диазосоединение:
оттенок:
3-хлоранилин 4-нитро-2-толуидин 4-нитро-2-анизидин орто-амино-азотолуол 2-фенетол e-азо-a-нафтиламин
5-хлор-2-толуидин Ad 3-нитро-4-толуидин 5-нитро-2-толуидин 1-амино-антрахинон Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю,
является 1. Способ получения новых азокрасителей, нерастворимых в воде, путем соединения диазо-,
тетразо- или диазоазосоединения, не содержащего таких групп, как сульфоновая, гидроксильная или
карбоксильная группа, которые сделали бы красители растворимыми в воде, с 21:31-гидрокси:55
нафтоил-4-амино-1-алкоксиметоксибензолом общей формулы:
-OH <) -CO--WH- - 0-алкил l l, где один Y обозначает водород, а другой Y — метоксигруппу.
2.
Способ по п. 1, в котором используется диазосоединение бензольного ряда.
3.
Способ, описанный в пунктах 1 и 2, в котором используется диазосоединение мета-ксилидина.
4.
Способ, как указано в пунктах 1 и 2, медьсодержащий, желтовато-красный, желтовато-красный, голубоватый,
гранатовый, черный, красный, коричневато-красный.
делать.
В данном случае используется диазосоединение нитрозамещенного анилина, которое может содержать в
качестве заместителя метил, алкокси- или галоген.
70 5.
Способ согласно пунктам 1 и 2, в котором используется диазосоединение галогензамещенного анилина,
которое может содержать в качестве дополнительного заместителя метил или алкоксигруппу.
75 6. Способ по п. 1, в котором используется диазосоединение аминоазосоединения бензольного или
нафталинового ряда, которое может содержать в качестве заместителя метил, алкокси или галоген.
а. Способ по пунктам 1-6, в котором в качестве азокомпонента используется
21:31-гидроксинафтоил-4амино-1-алкокси-2-метоксибензол. 8; 8. Способ по пунктам 1-6, в котором в качестве
азокомпонента используется 21:31-гидроксинафтоил-4-аинино-1-алкокси-3-метоксибензол.
9. Способ по п. 7-8, 90, в котором 1-алкоксигруппа в указанных арилидах 2:3-гидроксинафтойной кислоты
является метоксигруппой.
10. Способ, как заявлено в пунктах 7-8, в котором 1-алкоксигруппа в указанных 95 арилидах
2:3-гидроксинафтойной 339 j620 339,620 кислоты является этоксигруппой.
11. Способ по п. 1-10, в котором комбинация осуществляется на наполнителе с целью получения лаков цвета
F.
12. Способ по п. 1-10, в котором комбинация осуществляется на волокне с целью получения красителей и
отпечатков.
А0 13. Производство нерастворимых в воде азокрасителей осуществляется в основном так, как описано со
ссылкой на приведенный здесь пример.
14. Новые азокрасители нерастворимы в воде, если они получены или произведены в веществе А5 способом,
описанным в любом из пунктов 1-10 и 13, или любым способом, который является очевидным химическим
эквивалентом такого способа.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества 15. Новый цвет образуется при получении или
производстве с помощью процесса, описанного в пункте 11 или 13, или любым процессом, являющимся
очевидным химическим эквивалентом такого процесса.
16. Волокнистый материал, окрашенный или напечатанный способом, описанным в пунктах 12 и 13, или
любым способом, являющимся очевидным химическим эквивалентом такого способа.
Дата: 18 августа 1930 года.
ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.Oc. 2, агенты заявителя.
Офисное здание, Love & Malcomson, Ltd., 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339621A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ P&TENT
Дата подачи заявки: сентябрь. 4, 1929, № 26,930/30.
33996s, By 1(Divided out of No. 318,527, under which a specification was brought open v1 to inspection under the
provisions of Section 91 (3) (a) of the Patents aJ, and Designs A cts, 1907 to 1928, on Sept, 5, 1929. ) Завершено.
Принято: декабрь. 4, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся многослойных пакетов.
Я, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс Инн Филдс, Лондон, W.C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
границы от компании St. Regis Paper Co., корпорации штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по
адресу: Брод-стрит, 15, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к многослойным пакетам, изготовленным из непрерывного отрезка трубки, и имеет особое
отношение к пакетам, имеющим непрерывную спиральную стенку, образованную путем складывания вокруг
оси пакета.
Целью изобретения является предотвращение проникновения материала между слоями мешка,
одновременно обеспечивая расширяющее движение слоев с целью повышения устойчивости мешка к
Соседние файлы в папке патенты