Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13127
.pdf
Боковые стороны лотка D загнуты, чтобы вставить бусинку C в нижнюю часть коробки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339630A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
В. Е., '1 к И., JAxNr McGuECOR, British, 17, Argyle Street, Glasgow, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: изобретение относится к устройству для легкой установки на любой
электрический кабель, к которому можно подвешивать плафон.
Изобретение представляет собой круглую металлическую крышку или чашку с круглым отверстием,
вырезанным в центре. На краю крышки или чашки, приклепанные на равном расстоянии друг от друга,
расположены три металлические полоски длиной 400 дюймов и шириной 400 дюймов каждая, с небольшим
отверстием на самом конце, через которое проходит крючок или S-образный кронштейн, к которому крепится
короткая цепочка; на конце каждой цепочки установлен еще один S-образный кронштейн, к которому можно
повесить любую легкую чашу.
Патроны электрических ламп привинчиваются с того конца, к которому прикреплено круглое кольцо; чтобы
надеть колпачок или чашку, это кольцо отвинчивается, патрон электрической лампы продевается через
отверстие в верхней части колпачка или чашки, и кольцо устанавливается на место.
Дата: 25 сентября 1929 года.
(Мисс) Джейнтет Макгрегор.
Полная спецификация I20'.
Усовершенствования в держателях для электрических ламп.
Я, Джанет МакГигели, британка, проживающая по адресу: Аргайл-стрит, 17, Глазго, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для плафонов электрических ламп. Согласно моему
изобретению, я разработал усовершенствованный держатель для чаши электрической лампы, включающий
перевернутую чашеобразную деталь с центральным отверстием, благодаря которому она может крепиться к
патрону электрической лампы с помощью обычного кольца абажура, три выступающих вверх рычага,
приклепанных сбоку чашеобразной детали на равном расстоянии друг от друга, цепочки, свисающие с
внешних концов рычагов, и S-образные крюки на нижних концах цепочек для зацепления за периферию чаши.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, представляющем собой вид сбоку
усовершенствованного держателя для чаши, установленного на патроне электрической лампы.
1
0 Металлическая заглушка "А" с отверстием посередине надевается на гнездо на конце электрического
кабеля.
В точке «C A» на боковой стороне чашки на равном расстоянии друг от друга прикреплены три ножки D. Конец
каждой ножки загнут в точке «G», а в конце «H» просверлено отверстие, в которое вставлена цепочка с
S-образным крючком на конце каждой цепочки, к которой можно прикрепить любую легкую чашу или абажур.
Чтобы установить держатель на любой подвесной электрический светильник, открутите кольцо абажура от
патрона, вставьте его в металлическую крышку и установите кольцо на место.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339631A
[]
ОЭКИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 11, 1929, № 27,586/29.
Фотография слева: 29 мая 1930 года.
Завершено. Принято: дек. 11, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
331,9,163i1 Усовершенствования, касающиеся методов приложения сопротивления к бобинам и подобным
устройствам в машиностроении и подобных машинах.
Мы, Дж. Мейс Браун Росс, из "Ахрей", Рослин-авеню, Бангор, графство...
1)
Компания FAIRBAIRN LAWSON 6 COMBBE BARBOUR LIMITED, расположенная в Северной Ирландии,
британского гражданства, и компания Hope Foundry, Mabgate, Leeds, England, а также компания Falls Foundry,
расположенные по адресам: North Howard Street, 5-15 и 6-20, Belfast, Northern Ireland, британская компания,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к способам приложения силы трения к бобинам и подобным устройствам,
используемым в прядильных, крученых и кабельных машинах для производства пряжи, нитей, шпагатов или
шнуров из волокна.
К числу прядильных и других машин, на которые распространяется данное изобретение, относятся
прядильные машины Гилла, крутильные машины и машины для изготовления канатов из льна, конопли, джута
и подобных волокнистых нитей, пряжи, шпагата или шнура.
Согласно данному изобретению, бобина или подобное устройство поддерживается на крышке или пластине,
предпочтительно с фланцем и отверстиями для штифта или штифтов, выступающих из кольцевой пластины
или диска с центральным отверстием, причем на нижней стороне этой пластины или диска находится
шестерня, установленная с возможностью вращения и передающая движение другому кольцу или пластине
через промежуточную шестерню, которая входит в зацепление с внутренними зубьями на периферии
указанного кольца или пластины, причем промежуточная шестерня поддерживается на пластине, которая, в
свою очередь, поддерживается на обычной плате для бобины или на сборочной машине.
Между пластиной с внутренними зубцами по периферии и пластиной, которая входит в зацепление с бобиной
и вращается ею, предусмотрено кольцо или шайба из подходящего фрикционного материала, например,
кожи, а размер подшипника на E5. Фрикционный материал фланцевой пластины, на которой покоится бобина,
будет регулировать начальное трение между пластиной, несущей бобину, и пластиной с внутренними зубцами
по периферии, причем последняя может свободно вращаться вокруг выступа или втулки, через которую
проходит обычный фланец [PlTie. Шпиндель G1.1 проходит. Промежуточная шестерня, расположенная между
шестерней на нижней стороне пластины или кольца, приводимого в движение бобиной, обеспечивает
обратное вращение кольца или пластины, внутренние зубья которой входят в зацепление с зубьями
промежуточного колеса, которое, как указано, опирается на шпильку, выступающую над пластиной,
покоящейся на сборочной или бобинодержательной доске машины.
Предпочтительно, пластина или кольцо, которое взаимодействует с бобиной и имеет шестерню на своей
нижней стороне, располагается с зазором между своей верхней поверхностью и нижней поверхностью кольца
или диска, на котором покоится бобина и который находится в фрикционном контакте с фрикционным
материалом на верхней части кольца или пластины, имеющей внутренние зубья. Данная конструкция
предназначена для обеспечения свободного вращательного движения кольца, несущего шестерню,
регулируемого только фрикционным контактом бобинодержательной пластины с кольцом или пластиной
обратного движения и, следовательно, регулируемого весом пряжи на бобине, так что сопротивление
фрикционных элементов увеличивается по мере заполнения бобины, а также из-за увеличения трения бобин
по мере их заполнения.
Описанная выше конструкция устроена таким образом, что сопротивление каждой бобины регулируется
индивидуально в соответствии с требованиями бобины и количеством на ней материала, так что
сопротивление увеличивается по мере увеличения диаметра каждой бобины, а ее скорость изменяется в
зависимости от скорости маховика. На бобины пряжа или нить наматывается более равномерно, и перед
снятием нити на каждую бобину можно натянуть больший вес пряжи. Регулирование силы трения происходит
автоматически, поскольку с увеличением скорости вращения бобины обратная скорость вращения диска,
несущего трение, также увеличивает силу трения, действующую на бобину.
Дата: 9 сентября 1929 года.
H. D. FITZPkTRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, улица И-оп, 94. Глазго и 49, Scottish
Provident Buildings, Белфаст.
Полная спецификация патента.
Усовершенствования, касающиеся методов приложения силы сопротивления к бобинам и подобным
материалам в прядильных и аналогичных машинах.
Мы, Джеймс Браун Росс, из "Ахрей", Рослин-авеню, Бангор, графство...
Даун, Северная Ирландия, гражданин Великобритании, и компания FAIRBAIRN LAWSON COMBE BARBoun
LIMITED, расположенная на литейном заводе Hope Foundry в Мабгейте. Компания «Лидс, Англия, и компания
Falls Foundry, расположенная по адресу: Норт-Ховард-стрит, 5-15 и 6-20, Белфаст, Северная Ирландия»,
являющаяся британской компанией, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к методам приложения силы к бобинам и подобным устройствам, используемым в
прядильных, крученых и кабельных машинах для производства пряжи, нитей, шпагатов или шнуров из
волокна. К числу прядильных и других машин, на которые распространяется данное изобретение, относятся
прядильные машины Гилла, крутильные машины и машины для изготовления канатов из льна, конопли, джута
и подобных волокнистых нитей, пряжи, шпагата или шнура.
Ранее предлагалось создавать сопротивление для бобин в вышеупомянутых машинах путем поддержки
каждой бобины на фрикционной шайбе, предназначенной для вращения в противоположном направлении от
бобины, причем указанная шайба приводится в движение, например, от главного приводного вала, от
которого также приводятся в движение лопасти.
Согласно настоящему изобретению, бобина или подобное устройство опирается на крышку или пластину,
несущую бобину, и вращает ее. Эта пластина опирается на фрикционное кольцо, установленное на элементе,
вращаемом указанной бобиной, но в направлении, обратном направлению вращения крышки или пластины,
несущей бобину. Предпочтительно, чтобы бобина поддерживалась на колпачке или пластине для крепления
бобины, имеющей отверстие для шпинделя бобины и расположенной над концентрическим фрикционным
кольцом, которое может вращаться относительно него; при этом должны быть предусмотрены средства,
позволяющие вращать опору фрикционного кольца в направлении, противоположном колпачку или пластине
для крепления бобины, для обеспечения переменного трения raO или сопротивления между фрикционным
кольцом и колпачком или пластиной для крепления бобины в соответствии с количеством пряжи на бобине и
скоростью ее вращения. Обратный привод опоры фрикционного кольца предпочтительно осуществляется
путем размещения концентрической шестерни на нижней стороне элемента, приводимого в движение
бобиной, причем эта шестерня приводит в движение холостую шестерню, вращающуюся на пластине или
элементе, установленном на бобинодержательной доске или сборочном устройстве, 6Q и зацепляющуюся с
внутренним кольцом зубьев на опоре фрикционного кольца, так что последнее приводится в обратном
направлении к бобинодержателю.
Изобретение будет описано далее на 65 примерах со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На фиг. 1 показан вид сбоку аппарата, сконструированного и работающего в соответствии с изобретением. 70
Рис. 2 представляет собой вид сверху, соответствующий рис. 1, но без направляющей для строителей.
Рис. 3 представляет собой разрез, соответствующий рис. 1.
Рис. 4 представляет собой перевернутый план, соответствующий рис. 1, но без направляющей для
строителей.
Обращаясь к чертежам: Катушка 1 или аналогичная ей поддерживается на фланцевой крышке или пластине
2, имеющей отверстия 80 2' для штифтов 3, которые выступают из кольцевой пластины или диска 4 с
центральным отверстием 4'. На нижней стороне пластины или диска 4 закреплена шестерня, которая входит в
зацепление и передает движение на другое внутреннее зубчатое кольцо или пластину 6 через промежуточную
холостую шестерню 7, зацепляющуюся с внутренним кольцом зубьев 6' по периферии пластины 6.
Промежуточная шестерня 7 вращательно закреплена 90 на пластине 8, которая прикреплена к обычной
катушкодержательной доске или сборочному устройству 9 машины.
Между пластиной 6, имеющей внутренние зубья 6' по периферии, и пластиной 4, которая входит в зацепление
с бобиной 95 1 и вращается ею, предусмотрено кольцо или шайба 10 из подходящего фрикционного
материала, например, кожи, а степень опоры фланцевой пластины 2 на фрикционное кольцо 10 регулирует
начальное трение 100 между пластиной 2, несущей бобину, и пластиной 6, последняя может свободно
вращаться вокруг выступа пластины 4, которая сама вращается на втулке 11, через которую проходит
обычный рычажный шпиндель 12. 105 Промежуточная шестерня 7, расположенная между шестерней 5 и
зубьями на пластине 6, обеспечивает обратное вращение пластины 6 и фрикционного кольца 10. В
соответствии с описанием, холостая шестерня 7 установлена на шпильке 7a диаметром 110 мм, выступающей
над пластиной 8, которая опирается на бобинодержатель или крепление 9 машины и закреплена на нем.
Пластина или кольцо 4, которое взаимодействует с бобиной. Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339632A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦВЫПУСК{(YX)
Дата подачи заявки: сентябрь. 17, 1929. № 27,654 129 OonopleieПринято: дек. 11, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM.
В целях улучшения качества почвы мы, 407 и я, Фрэнсис Млур, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу [адрес], и деревянная подложка вокруг оси корпуса клапана [W Morris P]ailS в
Нью-Джерси, Соединенные Штаты, и обеспечить указанную деревянную подложку [указанной деревянной
подложки [указанной деревянной подложки] [указанной деревянной подложки] [указанной деревянной
подложки] [указанной деревянной подложки] настоящим заявляем о характере [указанного изобретения] и о
том, каким образом [указанного изобретения] должна осуществляться [указанного изобретения] связь
[указанного изобретения] с внутренней частью [указанного изобретения], чтобы позволить просачивающейся
воде [указанного изобретения] стекать в указанную камеру клапана, [указанное изобретение] [указанное
изобретение] [указанное изобретение]
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству, окруженному проволочной сеткой для
предотвращения образования наледи, технически известному как твердый материал с точечным затвором, не
препятствующий дренажу водосодержащих почв. Свободный поток просачивающейся воды через объект moIn
предназначен для того, чтобы позволить указанным каналам и клапану использоваться в качестве
противообледенительной жидкости для создания отверстия в камере.
Усовершенствованное устройство для отвода грунта под давлением воды в скважину, содержащую воду, в
соответствии с настоящим изобретением включает в себя трубу.
- Влагоудерживающий грунт для извлечения деревянной подложки, простирающейся вдоль на 70 метров,
находится там, и они всасываются до тех пор, пока труба не будет закреплена непосредственно на
периферии окружающего грунта. Если грунт достаточно сухой для его извлечения, он снабжен узким каналом
или каналами на его внешней поверхности, а также сетчатым экраном, закрепленным на наружной
поверхности. Такие конструкции имеют следующие характеристики: необходима деревянная подложка
поперек каналов, а также, если подвергается грубому и интенсивному использованию, металлический
патрубок, закрепленный на соответствующей трубе, для различных типов грунта, концов трубы и деревянной
подложки, которая часто встречается в различных условиях и имеет внутреннюю сообщающуюся
конструкцию, что иногда требует большего или меньшего усилия при работе с соседними концами каналов
или меньшего усилия при работе скважины, чтобы принимать проходящую через нее воду, что позволяет
заглублять ее на необходимую глубину, при этом труба приспособлена для соединения с устройствами,
препятствующими просачиванию воды, с всасывающим устройством для отвода воды из камеры клапана.
Изобретение заключается в создании устройства таким образом, чтобы его площадь поперечного сечения над
определенной частью устройства составляла 85°, а точка привода — 85°. Другие особенности, объекты и
области применения будут описаны в следующем описании.
:;ubbantiall;,- eq cla thronghout its llength in the drawings:
Таким образом, его можно поднимать или опускать. На рисунке 1 показан боковой вид скважины,
подверженной сопротивлению из-за контакта точки крепления с различными элементами конструкции с
внешней поверхностью моего изобретения.
левик е. Рисунок 2 представляет собой увеличенное вертикальное изображение. Другая цель состоит в том,
чтобы собрать функциональный вид того же устройства, частично различных частей устройства, в таком виде:
в проекции и частично в разрезе, а также таким образом, чтобы избежать сдвиговых напряжений на частично
отломленных соединениях между ними. Клапан плавает на своем седле.
Другая задача — собрать трубу (рис. 3 — детальный вертикальный разрез и ее обратную сторону, вид через
нижнюю часть детали или точку привода, взятую в плоскости линии 3-3, таким образом, чтобы внешние
поверхности (рис. 2) были видны.
Сосновая и деревянная задняя стенка будет показана на рисунке 4. 5. и являются поперечными относительно
площади поперечного сечения, полученного в соответствующих случаях, и тем самым позволяют избежать
чрезмерных внешних проекций, которые могут возникать между линиями 4-4, Рисунок 3 и 5-5, и 6-6. Рисунок 2.
Как показано на иллюстрации, данное устройство, представляющее собой устройство в целом, существенно
аналогично тому, что описано в моей параллельно рассматриваемой заявке № 27620 от 1930 года (серийный
номер).
3::9,634) включает в себя секцию корпуса клапана 1, секцию трубы 2, заднюю секцию 3 из дерева и секцию
сетки из проволоки 4, а также подходящие средства, в том числе зажимную пластину 5 для крепления краев
сетки к деревянной секции 3 и поплавковые клапаны 6 и 7, управляющие отверстиями в корпусе клапана
способом, более подробно описанным ниже.
Корпус клапана 1 предпочтительно состоит из полых секций 8 и 9 из стали или эквивалентного твердого
металла, скрепленных одна внутри другой с помощью соединительного штифта или заклепки 10, при этом
верхний конец секции 8 выполнен в виде правильного многоугольника в поперечном сечении, а нижний конец
сужается вниз и имеет круглое поперечное сечение для размещения верхнего конца секции 9.
То есть, верхний конец секции 9 сужается вверх и телескопически устанавливается внутри нижнего конца
секции 8, образуя с ней герметичное соединение, с которым его нижний конец сужается вниз, образуя
выпускное сопло для воды, которая может подаваться под давлением через трубу 2 в камеру клапана, как
показано на рисунке 81 секции 8, с целью создания отверстия в грунте и, таким образом, облегчения
перемещения или погружения устройства в грунт.
Для того чтобы вода под давлением могла поступать внутрь сопла 9, верхняя торцевая стенка указанного
сопла снабжена отверстием 11, управляемым поплавковым клапаном 6, который открывается вниз, но
удерживается от смещения вниз в горловину сопла за счет зацепления с поперечным штифтом 10, как
показано пунктирными линиями на рисунке 2.
Верхняя часть секции 8 корпуса клапана снабжена поперечной перегородкой 12, расположенной на некотором
расстоянии над верхней стенкой секции 9 сопла и имеющей отверстие 13, управление которым
осуществляется поплавковым клапаном 7.
Одна сторона верхнего конца секции 8 и поперечной перегородки 12 снабжена полукруглым углублением или
выемкой для приема нижнего конца секции трубы 2, который приварен и закреплен к стенкам углубления,
образуя жесткое водонепроницаемое соединение между трубой и корпусом клапана.
Нижний конец трубы 2 установлен непосредственно на нижней стенке углубления, при этом стыковые кромки
этих частей снабжены соответственно V-образным выступом и V-образным зажимом, как показано на рисунке
14 (рис. 2), для облегчения сварки в этом соединении, а также для предотвращения относительного
перемещения трубы и корпуса клапана.
Когда труба 2 и корпус клапана 1 собраны описанным выше способом, наружная поверхность трубы образует
окружное продолжение верхнего конца корпуса клапана 70 и располагается приблизительно внутри
описанной окружности вокруг верхнего конца указанного корпуса, но с одной стороны от его оси, как более
наглядно показано на рисунке 2. 7 Труба 2 может выступать вверх на любую подходящую высоту в
зависимости от глубины, на которую устройство должно быть вставлено в грунт для целей дренажа, и
снабжена рядом выступающих вбок ниппелей с внутренней резьбой 1;5, приваренных или иным образом
постоянно закрепленных к ней на значительном расстоянии друг от друга, для приема соответствующего
количества зажимных болтов 16, с помощью которых деревянная секция 3 и секция трубы 2 скрепляются друг
с другом.
Эта деревянная опорная секция 3 выступает вверх от корпуса клапана 1 на большую часть длины трубы 2,
главным образом g1, в поперечном сечении верхнего конца секции корпуса клапана, и снабжена полукруглой
продольной канавкой 3)1, в которую входит прилегающая сторона трубы, так что g, стенки канавки могут
способствовать удержанию трубы 2 и деревянной опорной секции 3 параллельно друг другу или
предотвращать их относительное боковое перемещение поперечно осям болтов 16. Верхний конец секции
корпуса 8 снабжен краевым фланцем 17, выступающим на некоторое расстояние над поперечной
перегородкой 12, образуя камеру 18 для приема просачивающейся воды и позволяя ей проходить через
регистрирующее отверстие 13 и оттуда в камеру клапана 81, из которой она может быть откачана путем
всасывания через трубу 2.
Нижний конец деревянной секции 3 110 сужен и плотно вставлен в верхний конец секции корпуса клапана 8
внутри фланца 17, но заканчивается на небольшом расстоянии над перегородкой 12, чтобы избежать
закрытия камеры 18 и отверстия 13. 115 Данная деревянная секция I-образной опоры 3 снабжена
множеством, в данном случае четырьмя, продольными каналами 19, расположенными на равном расстоянии
друг от друга по окружности по ее периметру, и каналами S2Q, простирающимися вверх от нижнего конца
указанной секции на большую часть ее длины и сообщающимися своими нижними концами с камерой 18,
чтобы позволить просачивающейся воде из почвы протекать через указанные каналы i25 на любом уровне по
всей ее длине и оттуда в камеру 18 и 81 для вытеснения наружу путем всасывания через трубу 2.
Верхняя часть деревянной задней панели XW :339,632, секция 3 над каналами 19 выполнена в виде
правильного многоугольника в поперечном направлении, за исключением полукруглой канавки 31, чтобы
более точно соответствовать форме и размеру верхнего конца секции 8 корпуса клапана.
Сетка 4 обернута вокруг наружных поверхностей трубы 2 и деревянной подложки 3, а также по периметру
фланца 17, выступая вверх от указанного фланца немного выше уровня верхних концов каналов 19, при этом
противоположные продольные края проволочной сетки перекрывают заднюю часть -А5 деревянной секции 3 и
фиксируются на месте зажимной пластиной 5 и соответствующими зажимными винтами 20, которые служат
для удержания зажимной пластины и сетки в неподвижном положении относительно секции трубы 2 и секции
подложки 28 3.
Нижний конец указанной зажимной пластины 5 также закреплен дополнительным винтом 201 по периферии
верхнего конца секции корпуса клапана 8 для обеспечения удержания опорной секции 3 и секции корпуса
клапана от относительного продольного смещения.
Теперь очевидно, что скважинный наконечник в целом имеет приблизительно равномерное поперечное
сечение от основания трубы 2 до верхней части деревянной опоры 3, и что эти части расположены по
окружности вокруг оси корпуса клапана 1, нижняя секция 9 которого имеет коническую форму и закалена для
сопротивления износу, но может быть снята при необходимости для замены простым извлечением штифта
10, при этом следует понимать, что сетка 4 и зажимная пластина 5 достаточно тонкие, чтобы избежать
какого-либо существенного сопротивления вертикальному перемещению устройства в грунте.
Секции корпуса клапана 8 и 9 образуют каркас для клапанов 6 и 7, а выступ нижнего конца трубы 2 под
перегородкой 12 образует с противоположной стенкой секции 8 направляющую камеру для удержания
клапана 7 в выровненном положении относительно его отверстия.
E;0 ОПЕРАЦИЯ.
При использовании устройства для извлечения влаги из почвы его устанавливают в вертикальном положении,
погружая сопло 9 в почву. Если почва достаточно мягкая (Z5), устройство можно вручную или другими
способами протолкнуть на необходимую глубину для извлечения влаги из почвы. Если же почва более или
менее жесткая, воду под давлением можно пропустить через трубу 2 сверху вниз, открыв поплавковый клапан
6 и позволив воде пройти через коническое сопло 9 в почву, образовав в ней отверстие и попутно увлажнив
окружающую почву для облегчения входа 9 U устройства в образовавшееся отверстие.
Эта операция может продолжаться до тех пор, пока скважина не будет опущена на необходимую глубину для
извлечения из нее влаги, после чего верхний конец трубы 2 будет отсоединен от источника водоснабжения и
снова подсоединен к соответствующему всасывающему патрубку, не показанному на рисунке, для создания
всасывания в трубе снизу вверх или из камеры 81 75 через указанную трубу.
Это разрежение в камере 81 и трубе 2 вызовет закрытие клапана 6 в верхнем конце сопла 9 и одновременно
откроет клапан 7, который управляет отверстием 13, позволяя воде в грунте проходить через сетку 4 и оттуда
вниз по каналам 19 в клапанный канал 81, откуда она будет откачиваться разрежением 85 вверх по трубе 2 и
через соответствующие трубопроводы, соединенные с ней, в любое место, удаленное от места установки
скважины. Эта операция будет продолжаться до тех пор, пока грунт в окрестностях скважины не станет
достаточно сухим, чтобы позволить выемку грунта для проведения строительных работ в котловане.
Очевидно, что скважина может оставаться в рабочем положении во время строительных работ в
непосредственной близости от нее, чтобы удалять любую влагу, которая может накапливаться в котловане,
но как только строительные работы будут достаточно продвинуты, скважину можно легко извлечь и
установить обратно в другом месте, где необходимо удалить влагу из почвы, для повторения описанной выше
операции. 105 Когда вода под давлением подается через трубу и сопло для прокладки отверстия в грунте,
вода, поступающая в камеру 81, заставляет поплавковый клапан 7 закрыть свой порт 13, а в тот же момент
времени клапан 6 открывает свой порт 11, позволяя поступающей под давлением воде пройти через
коническую часть 9 и попасть в нижележащий грунт. 115 Рэв подробно описал и выяснил природу моего
изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339633A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 сентября 1929 г. № 27,673/29. 3 Завершено: Декабрь. 71, 7930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма транспортировки и фальцовки полиграфической продукции.
Мы, Сесил Джордж Уайтхед и Уильям Э. Айзноли Уайтхед, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресу: Боро-роуд, 109, Лондон, Юго-Восток 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию механизма транспортировки и складывания изделий в
печатной машине.
Согласно настоящему изобретению, изделия, подлежащие складыванию, подаются на складной цилиндр и
перемещаются вокруг него до тех пор, пока не потребуется их освобождение для складывания с помощью
захватывающих устройств на одной или нескольких бесконечных цепях или других гибких элементах. Таким
образом, данное устройство исключает операцию, обычно необходимую ранее для переноса изделий,
подлежащих складыванию, на листы с помощью штифтов или других устройств, предусмотренных на
фальцевальном цилиндре.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 представлен общий вид
устройства, применяемого в изобретении, описанном и заявленном в нашей параллельно рассматриваемой
заявке №.
27,672/29 (Серийный номер 339009); на рисунке 2 представлен поперечный разрез режущих цилиндров, на
рисунке 3 — вид с торца; на рисунке 4 — вид снизу в разрезе, а на рисунках 5-11 — схематические
изображения, показывающие последовательность операций.
1,
2 режущие цилиндры, имеющие ножи 3, которые, взаимодействуя при вращении цилиндров, обеспечивают
«чистый срез» полотна или полотен (далее во множественном числе) 4, поступающих к цилиндрам.
Цилиндр 2 снабжен захватами, которые взаимодействуют с зажимными планками 6, захватывая передний
конец полотен 4 практически по всей их ширине в тот момент, когда ножи 3 отделяют лист от полотен.
Зажимные планки 6 закреплены или выполнены заодно с каждого конца с помощью кронштейнов 7,
соединенных с бесконечными цепями 8, проходящими одним концом вокруг цепных колес 9, соосных с
цилиндром 1, а другим концом вокруг цепных колес 10, соосных с складным цилиндром 101 и закрепленных на
нем, причем планки расположены на расстоянии, пропорциональном окружному расстоянию между ножами 3
на цилиндре 55.
Каждая планка 6 и ее кронштейн 7 выполнены с подшипниками 11, в которых вращательно установлен вал 12,
снабженный захватом 13, также предназначенным для взаимодействия с планкой 6; захваты 5 и 13 срезаны
на расстоянии 60 друг от друга, как показано на 14, 15 в шахматном порядке, чтобы обеспечить относительное
перемещение между захватами. К одному концу вала 12 прикреплен рычаг 16, имеющий ролик 17,
движущийся по направляющей 65 18, проходящей параллельно цепи 8, и имеющий кулачковый элемент 19,
предназначенный для закрытия захвата 13 на стержне 6. Направляющая 18 также имеет на своем нижнем
конце вторую кулачковую часть, расположенную в противоположном направлении от точки 19; эта цепь 8,
прилегающая к направляющей 18, снабжена роликами 20, которые движутся по бесконечной направляющей
21, проходящей вдоль цепи. 75 22 представляет собой сшивающий цилиндр, взаимодействующий с
фальцевальным цилиндром 10', который подает листы к зажимному цилиндру 23, из которого листы подаются
к зажимному цилиндру 24 и фальцевальным роликам 25, 26, откуда листы поступают в устройство подачи 80
27, описанное и заявленное в нашей совместной заявке № 27,672/29 (серийный номер 339,009).
Складывающие, сшивающие, зажимные и обжимные цилиндры, а также складывающие ролики работают
совместно, обеспечивая получение сшитого и сложенного изделия способом, хорошо известным
специалистам в данной области, и не будут далее описываться.
В процессе работы, когда ножи 3 приближаются друг к другу, чтобы отрезать кусок листа от полотна под углом
90 градусов, соответствующий захват b перемещается за счет относительного вращения между цилиндрами в
сторону стержня 6, как показано на рисунках 5 и 6, и в момент отрыва полотна захват 5 переворачивает
передний конец неразрезанного полотна за край стержня и затем зажимает этот конец у него, как показано на
рисунках 7-10. 100 Ролик 17 на рычаге 16 теперь входит в зацепление с кулачковой частью 19 направляющей,
в результате чего рычаг, а вместе с ним и вал 12, качается, заставляя захват A633 A_ 13 также зажимать
передний конец перемычек прижатым к планке 6. Непрерывное вращение цилиндров 1 и 2 приводит к тому,
что захватное устройство 5 отходит от планки, в результате чего полотна остаются захваченными захватным
устройством 13.
Захваченные таким образом полотна теперь стягиваются цепями между цилиндрами складывания и
сшивания 101 и 22 соответственно, до тех пор, пока ролик 17 не войдет в зацепление с кулачковой частью
противоположного направления, после чего рычаг 16 поворачивается в обратном направлении, чтобы
переместить захват 13 с планки и тем самым освободить листы, которые к этому времени были отделены от
полотен вторым комплектом режущих ножей. Листы теперь складываются, поступая с помощью
фальцевального цилиндра 101 к зажимному цилиндру 23 3, затем перемещаются зажимным цилиндром и,
наконец, подаются в виде сшитого и сложенного изделия на погрузочную платформу 27.
При желании перемычки также могут быть зажаты между закругленным краем пластины 28, закрепленной на
цилиндре 1, и закругленным упором 29, образованным на цилиндре 2.
В конструкции, разработанной в соответствии с настоящим изобретением, листы перемещаются вокруг
гибочного цилиндра до тех пор, пока не потребуется их освобождение для осуществления складывания
обычным способом, и таким образом отпадает необходимость в ранее требуемой операции переноса листов
на штифты на цилиндре для их перемещения, а также листы надежно захватываются и оттягиваются от
режущих цилиндров, предотвращая тем самым их деформацию.
Поскольку мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что не претендуем на авторство механизма захвата с электрическим приводом, описанного в
данной спецификации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты