Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13096

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
311 Кб
Скачать
☆
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- 3799t Дата подачи заявки: август. 19, 1931, № 23,3971/ 31.
Фотография слева: 19 мая 1932 года.
Завершено: сентябрь. 8, 1932.
Предварительная спецификация.
I-ze proveii-ents in or relating to Electromagntic Sound Recording and producturing Apparatus.
Мы, Оуэн Стэнли Либерг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пайн Уок, Каршалтон,
графство Суррей, и Имре Эммаричи Лосонози, гражданин Румынии, проживающий по адресу: Камден Роуд,
346, Лондон, Северная Каролина, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к электромагнитным устройствам для записи и воспроизведения звука для
граммофонов или фонографов, и, в частности, к устройствам, в которых вибрирующий язычок или якорь, к
которому прикреплена игла, установлен на валу или шарнирном штифте, поддерживаемом упругими
подшипниковыми опорами, расположенными между противоположными полюсами магнита, и расположен
таким образом, чтобы вращаться на своем свободном конце между парой противоположных полюсов,
расположенных на некотором расстоянии от первых упомянутых полюсов.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции устройств такого рода, которое позволит
применять методы массового производства и обеспечит дешевое изготовление аппарата.
Одно из усовершенствований согласно изобретению заключается в изготовлении язычка или якоря из мягкого
листового железа или другого подходящего материала путем прессования или штамповки из плоского листа.
При выполнении этого усовершенствования согласно предпочтительному методу берется плоская заготовка в
форме креста, у которого одна ветвь длиннее остальных трех, и формируется путем пробивки отверстия в
точке пересечения двух главных осей креста и ребер или углублений, расположенных симметрично по обе
стороны от отверстия и вдоль более длинной оси креста.
Затем заготовка изгибается вокруг более коротких концов креста таким образом, чтобы образовать трубчатый
вал или ось вращения перед более короткой парой плеч креста и свести вместе два других плеча (которые
имеют ребра или углубления), образуя таким образом трость или арматуру, радиально отходящую от оси
вращения.
Указанные выше ребра или углубления расположены таким образом, что они служат не только для придания
жесткости каркасу, но и для образования гнезда, в которое можно продеть иглу через отверстие,
образованное в точке пересечения осей креста.
Один или оба конца трубчатого вала имеют внутреннюю резьбу для установки установочного винта, который
ввинчивается в один из концов вала и служит для надежной фиксации иглы в нужном положении.
Дальнейшее усовершенствование согласно изобретению заключается в том, что якорь или трость
поддерживаются между парой регулируемых полюсных наконечников, которые могут быть направлены друг к
другу, с целью регулировки зазора между якорем и полюсными наконечниками, а также одновременно с
регулировкой давления в упругих подшипниковых опорах, которые поддерживают вал или шарнирный штифт
якоря, а также на демпфирующем устройстве, которое предназначено для контроля плавных вращательных
движений свободного конца трости или якоря, когда такое демпфирующее устройство прикреплено к
полюсному наконечнику.
В предпочтительном варианте настоящего изобретения, используемом в качестве части электрического
генератора, конструкция генератора включает в себя постоянный магнит U-образной формы и пару полюсных
наконечников, привинченных или иным образом прикрепленных к противоположным поверхностям магнитных
стержней и сформированных таким образом, чтобы обеспечить две пары противоположных полюсных
поверхностей, выступающих внутрь от магнитных стержней с противоположных сторон пространства, в
котором размещается обмотка для токов. Вибрирующий язычок или якорь, закрепленный на валу или
шарнирном штифте, расположенном между одной из двух противоположных полюсных поверхностей,
вращается на своем свободном конце между другой парой полюсных поверхностей. 9G Вал или шарнирный
штифт якоря входит в зацепление с упругими подшипниковыми опорами, которые могут представлять собой
тонкую резиновую втулку, окружающую вал или шарнирный штифт, и зажимаются между одной парой
полюсных наконечников, при этом резиновые или другие демпфирующие блоки подходящей формы входят в
зацепление между другой парой полюсных наконечников и свободным концом язычка или якоря.
Демпфирующие блоки предпочтительно крепятся к торцам опоры iQ05 с помощью клея.
i S43 379,843 Для обеспечения возможности регулировки устройства полюсные наконечники регулируются по
направлению друг к другу, и для этой цели пять звеньев U-образного магнита соединены между собой
стержнем или бруском из немагнитного материала, имеющим винтовые соединения на конце с штифтами,
прикрепленными к плечам магнита, так что вращение стержня или бруска приводит к регулировке полюсных
наконечников по направлению друг к другу путем изгиба магнита.
Предусмотрены средства для фиксации стержня или планки в отрегулированном положении и в нем.
Предпочтительная конструкция этих средств состоит из зажима или крепления, которое фиксирует стержень
или планку на задней пластине или основной опорной пластине звукоснимателя и, таким образом, служит
средством для жесткого крепления магнита и полюсных наконечников к указанной задней пластине.
Якорь или арматура могут быть изготовлены любым удобным способом, но предпочтительно изготавливаются
методом прессования или штамповки из листового металла, как описано выше, при этом их масса должна
быть как можно меньше в соответствии с требованиями магнитной цепи, чтобы иметь очень малую
вибрирующую массу. Такая конструкция позволяет очень гибко поворачивать якорь и снижает требуемое
демпфирование на 3°.
Возможность регулирования давления на гибкую опору подшипника и демпфирующие средства позволяет
компенсировать небольшие отклонения в производстве и, таким образом, обеспечивает достаточный уровень
однородности конечного продукта без необходимости очень высокой точности при изготовлении составных
частей. - 410 Дата: 19 августа 1931 г.
Фрэнсис Роберт Роджерс, представитель заявителей, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон.
Е.К.4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электромагнитных звукозаписывающих и воспроизводящих устройств или
относящиеся к ним.
Мы, Оуэн Стэнли Либерг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Рослин, Пайн Уок,
Каршалтон, графство Суррей, и Эммерих Лосоджи, гражданин Румынии, проживающий по адресу: Кэмден
Роуд, 346, Лондон, N7, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электромагнитным устройствам звукозаписи и воспроизведения для
граммофонов или фонографов, и в частности к устройствам, в которых вибрирующий язычок или якорь, к
которому прикреплена игла, установлен на валу или шарнирном штифте, поддерживаемом упругими
подшипниковыми опорами, расположенными между противоположными полюсами магнита, и расположен
таким образом, чтобы качаться на своем свободном конце между парой противоположных полюсов,
расположенных на некотором расстоянии от первых упомянутых полюсов.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции подобных устройств, которое облегчит
применение методов массового производства и позволит производить аппараты по низкой цене.
Основное усовершенствование согласно изобретению заключается в создании трости или якоря,
включающего трубчатый вал или поворотную ось, выполненную из листового металла и имеющую в своей
основе два листовых металлических рычага, выполненных с ребрами жесткости или углублениями и
спрессованных вместе для образования трости или якоря.
радиально от оси вращения.
Изобретение также предлагает усовершенствованный способ изготовления трости или якоря, который
заключается в получении плоской заготовки в виде креста, имеющего одну ветвь длиннее остальных трех,
пробивании в заготовке отверстия в точке пересечения двух главных осей креста и ребер или углублений,
расположенных симметрично по обе стороны от отверстия и на одной линии с большей осью креста, и
изгибании заготовки вокруг меньшей оси креста таким образом, чтобы из материала меньшей пары ветвей
креста образовался трубчатый вал или поворотная ось под углом 90 градусов, а две другие ветви (которые
образованы ребрами или углублениями) были соединены вместе, образуя трость или якорь, радиально
отходящий от поворотной оси.
В соответствии с изобретением, дополнительное конструктивное усовершенствование заключается в том, что
якорь или язычок поддерживается между парой полюсных наконечников, которые регулируются по
направлению друг к другу для регулировки зазора между якорем и полюсными наконечниками, а также для
регулировки давления на упругие подшипники 105, которые входят в зацепление с валом или шарнирным
штифтом якоря.
образует гнездо, в которое иглу 13 можно протолкнуть через отверстие 11, как показано на рисунках 1 и 2.
Один или оба конца трубчатого вала имеют внутреннюю резьбу для установки установочного винта 14a (рис.
1), который ввинчивается в конец вала и служит для надежной фиксации иглы в нужном положении.
Описанная здесь конструкция трости не только облегчает ее производство недорогими методами массового
производства, но и позволяет получить трость малой массы, что приводит к уменьшению износа пластинок.
80; В конструкции звукоснимателя вал или поворотный штифт 10 якоря снабжен упругими опорами
подшипников в виде тонких резиновых втулок 14, которые окружают вал или поворотный штифт и зажимаются
между полюсными поверхностями 4.
Между торцами полюсов 3 и свободным концом язычка или якоря могут также устанавливаться
демпфирующие блоки 15, причем указанные демпфирующие блоки предпочтительно 9 прикрепляются к
торцам полюсов 3 с помощью клея.
Плечи магнита 1 соединены либо стержнем или бруском 16 из немагнитного материала, на концах которого
имеются резьбовые отверстия для винтов 17, прикрепленных к плечам магнита, так что последние можно
сдвинуть вместе, затянув винты 17. Вращение стержня 16 предотвращается с помощью зажимного или
крепежного винта 10(18), который также фиксирует стержень или планку на задней пластине 19 или основной
опорной пластине звукоснимателя и, таким образом, служит для надежного крепления магнита и полюсных
поверхностей к задней пластине. 105 Как видно, регулировкой винтов 17 можно сдвинуть полюсные
наконечники ближе друг к другу или отдалить их друг от друга, чтобы отрегулировать зазор между якорем и
полюсными наконечниками. Эти движения мощностью 1 Вт также регулируют давление на гибкие опоры
подшипников 14 и на противофильтрационные блоки 1,5, если они используются. Данная система
регулировки позволяет компенсировать незначительные вариации в производстве и, таким образом,
обеспечивает надлежащий уровень однородности конечного продукта.
Произведено без необходимости в особой точности при изготовлении составных частей. 120 Лист жесткой
бумаги или другого изоляционного материала 20 может быть закреплен внутри магнита 1 с помощью стоек 21,
выполненных заодно с опорной пластиной 19 и снабженных винтами 22, с помощью которых лист 20 крепится
к стойкам, обеспечивая изоляционную опору для пары винтовых соединителей (один из которых показан на
рисунке 1 под номером 23), с помощью которых соединяются концы обмотки 6. Изобретение будет подробно
описано в применении к электрическому звукоснимателю граммофона со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых: Рисунок 1 представляет собой продольный разрез звукоснимателя, Рисунок 2 — его фронтальный
вид, частично выполненный в разрезе и с удаленными некоторыми частями, и Рисунок 3 — детальный вид
заготовки, из которой изготовлен язычок или якорь.
Как показано на чертежах, устройство для захвата звука включает в себя U-образный постоянный магнит 1,
несущий пару полюсных наконечников 2, которые привинчены или иным образом жестко прикреплены к
противоположным поверхностям магнитных стержней, как показано на рисунке 2 чертежей, и имеют такую
форму, что обеспечивают две пары противоположных полюсных наконечников 3 и 4, выступающих внутрь от
магнитных стержней с противоположных сторон пространства o, в котором размещается обмотка или катушка
6 для передачи речевого тока. Как показано на чертежах, катушка 6 намотана на катушку или вал 7, который
удерживается на месте за счет трения с поверхностями S полюсных наконечников.
2.
Вибрирующий язычок или якорь 9, закрепленный на валу или шарнирном штифте 10, расположенном между
полюсами 4, предназначен для качания на своем свободном конце между полюсами 3 с целью индукции токов
в вибрациях 6 путем создания движений магнитного потока через них способом, который хорошо известен.
Геркон или якорь 9 и поворотный штифт изготавливаются из цельного куска мягкого листового железа или
другого подходящего материала методом прессования или штамповки из плоского листа. Для этой цели
сначала изготавливается плоская заготовка в форме креста, у которого одна ветвь длиннее остальных трех,
как показано на рисунке 3 чертежа.
Эта заготовка формируется путем пробивки отверстия 11 в точке пересечения двух главных осей креста и
ребер или углублений 12, расположенных симметрично по обеим сторонам стержня и вдоль более длинной
оси креста.
Затем заготовка изгибается вокруг более короткой оси крестовины таким образом, чтобы образовать
трубчатый вал или поворотную ось 10, показанные на рисунках 1 и 2, причем указанный трубчатый вал или
поворотная ось образованы из материала более короткой пары плеч крестовины. Изгиб заготовки также
сближает две другие части (образованные ребрами или углублениями S0 12), образуя таким образом язычок
или якорь 9, радиально отходящий от оси вращения 10, как показано на рисунках 1 и 2. Ребра или углубления
12 расположены таким образом, что они служат не только для придания жесткости якорю, но и для
электрического соединения с двумя изолированными проводниками кабеля 24, который выведен через
отверстие 25 в опорной пластине 19. Крышка 26, предназначенная для закрытия и защиты звукоснимателя,
крепится к центральной стойке 27 опорной пластины с помощью винта 28. Следует понимать, что опорная
пластина будет снабжена средствами для крепления к рычагу слежения соответствующей конструкции.
Хотя изобретение было описано и проиллюстрировано как применяемое к электрическому граммофонному
звукоснимателю или воспроизводящему устройству, следует понимать, что изобретение также может быть
применено к записывающим устройствам аналогичной конструкции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379844.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379844&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379844A
[]
Р т! > Z R J! р% Jnst _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
6g7' e- В заявке. Дата подачи: авг. 20, 1931. № 23434/31, 64 U Полный левый: 20 мая 1932 г.
Завершено: сентябрь. 8, 7 952.
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
цель! rv;Ze menis relating to S iding Widnciows cir Autoo les >ind Ikhe like.
Я, Леонард Хендерсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Бернардс-роуд, 7, Олтон,
Уорикшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования, относящиеся к раздвижным окнам
для автомобилей и подобных им устройств, и, в частности, относится к направляющим каналам или
элементам на каждом конце окна. Ранее использовалась обычная нержавеющая или нержавеющая сталь,
которая подвергалась серии прокатных операций для получения желаемого поперечного сечения. Две
свободные части швеллера слегка наклонялись друг к другу, а концы загибались внутрь для создания двойной
толщины, чтобы предотвратить повреждение покрытия. материал. Соединительная часть между этими двумя
звеньями состоит из нескольких слоев, которые формируются (с помощью хендина) путем возвращения
металла в соответствующие положения на v nA lafo: Till.1+11.an ИСПРАВЛЕНИЕ ИЛИ КЛЕРКАЛЬНАЯ
ОШИБКА СПЕЦИФИКАЦИЯ № 379, 844
Следующие исправления внесены в соответствии с решением помощника контролера, действующего от
имени генерального контролера, от 4 июля 1933 года: Страница 1, строки 1 и 88, вместо «ЛЕОНАРД
ХЕНДЕРСОН» следует читать «ЛЕОНАРД БЭЙЛИФФ ХЕНДЕРСОН».
Патентное ведомство, 18 июля 1933 г.
D G 26250-7 - 125 G C поперечное сечение, ana are iormeac. ty a metai core which is covered. with velvet,- plush,
fetter, thermal or like material. Металлический сердечник изготовлен из подходящего материала, полученного в
августе 1931 года.
Дж. Э.-С. Локвуд, представитель заявителя, Ньют-стрит, 3, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ; Улучшения, относящиеся к скольжению. Windows or Automobiles-s and I,
LEONARD HENDERSON, британский гражданин из Уорикшира, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, в чем заключается суть данного изобретения.
ВЫКЛ.) A A Дата подачи заявки: авг. 20, 7931. № 23434/37. U i C'bZ Полный комплект слева: 20 мая 1932 г.
Завершено: сентябрь. 3, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Im-MH aiments relating to SiLding Wiiitot7s for Mud-o ils G the like.
Леонард Хендерсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Бернардс-роуд, 7, Олтон,
Уорикшир, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
включает в себя определенные усовершенствования, относящиеся к раздвижным окнам для автомобилей и
подобных им устройств, и в частности относится к направляющим каналам или элементам на каждом конце
окна. Ранее было принято вулканизировать слой резины на поверхности металлической полосы швеллерного
профиля, а затем приклеивать к ней слой войлока или подобного материала с помощью подходящего клея.
Этот метод крайне неудовлетворителен, поскольку через короткое время резина может отслоиться от
металлической полосы.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка в особенно простом и эффективном
устройстве для мытья посуды, что делает использование резинового скребка ненужным.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, покрывающий материал соединен с
металлическим профилем, что исключает необходимость крепления клеем и обеспечивает более прочную и
аккуратную конструкцию. Предпочтительно, металлический канал формируется с помощью ряда валков, а
покрывающий материал удобно подается в нужное место в подходящей точке процесса прокатки, так что этот
материал будет удерживаться и надежно закрепляться. Металлический канал или сердечник направляющих
полос предпочтительно изготавливается из нержавеющей или нержавеющего металла.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления изобретения, направляющие каналы или элементы
особенно подходят для раздвижных окон автомобилей. Эти элементы имеют в поперечном сечении
U-образную форму и состоят из металлического сердечника, покрытого бархатом, плюшем, войлоком или
подобным материалом. Металлический сердечник формируется из подходящей полосы материала,
предпочтительно нержавеющей или нержавеющей стали, которая подвергается ряду операций прокатки для
получения желаемого поперечного сечения. Две свободные ветви канала слегка наклонены друг к другу, а их
концы загнуты внутрь, образуя двойную толщину, чтобы предотвратить повреждение покрывающего
материала. Соединительная часть между этими двумя звеньями состоит из 5, нескольких слоев,
образованных путем изгиба металла в соответствующих положениях и направлениях. Таким образом,
покрывающий материал может быть зажат между каждым слоем материала во время операций прокатки,
формирующих эти слои. Согласно данному изобретению, покрывающий материал подается в зацепление с
металлическим сердечником в определенной точке прокатки, а затем проходит 65 через машины вместе с
сердечником, так что он прочно сцепляется с ним.
Таким образом, исключается риск отслоения покрывающего материала от сердцевины канала. Покрывающий
материал 70 расположен и соединен с металлическим сердечником таким образом, что этот сердечник
полностью заключен внутри него. Кроме того, направляющая имеет упругую конструкцию, позволяющую
компенсировать любые изменения толщины стекла (75 мм) и обеспечить надежное сцепление с краем окна,
предотвращая его дребезжание.
Таким образом, благодаря настоящему изобретению была создана направляющая для раздвижных окон, в
которой количество производственных операций и комплектующих сведено к минимуму, и, следовательно,
направляющая проста и дешева в изготовлении; таким образом, вероятность возникновения беспорядка
сведена к минимуму.
Дата: 19 августа 1931 года.
Дж. Э.-С. Локвуд, представитель заявителя, Нью-стрит, 3, Бирмингем.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся раздвижных окон: - для автомобилей и тому подобного.
Я, Леонард Хендерсон, гражданин Великобритании, графство Уорикшир, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, что...
НИЗКОЕ КАЧЕСТВО -1. 11 1v, 2 379,844 способ выполнения, который должен быть подробно описан и
установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования, относящиеся к раздвижным окнам
для автомобилей и подобных устройств, и, в частности, относится к направляющим каналам или элементам
для приема кромок окна, в которых войлок или подобный материал фиксируется в канале путем складывания
металла на войлоке или подобном материале.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, направляющая или канал для раздвижных окон
или подобных устройств включает в себя канал, выполненный из металлической полосы или жесткого
материала, на который крепится покрывающий материал, закрывающий внутреннюю поверхность канала
путем образования продольных складок в металлической полосе в нижней части канала для захвата
покрывающего материала между складками.
Предпочтительно, металлический канал формируется с помощью ряда валков, а покрывающий материал
удобно подается в нужное место в подходящей точке процесса прокатки, так что этот материал будет
захвачен и прочно удерживаться. В нижней части канала может быть предусмотрена петля, образованная
изнутри. Покрывающий материал может покрывать обе стороны полосы и удерживается на месте с
внутренней стороны петли, а также между петлей и нижней стенкой канала. Металлический канал или
сердечник направляющих полос предпочтительно изготавливается из нержавеющей или нержавеющего
металла.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемым чертежам, на которых:
На рисунке 1 представлено поперечное сечение направляющей ленты, изготовленной в соответствии с
данным изобретением, а на рисунке 2 — аналогичный вид, но показывающий форму поперечного сечения на
этапе нанесения на него покрытия.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления изобретения, направляющие каналы или элементы
особенно подходят для раздвижных окон автомобилей. Эти элементы имеют поперечное сечение в основном
U-образной формы и состоят из металлического сердечника, покрытого бархатом, плюшем, войлоком или
подобным материалом. Металлический сердечник 1 изготовлен из подходящей полосы материала,
предпочтительно нержавеющей или нержавеющей стали, которая подвергается ряду операций прокатки для
получения желаемого поперечного сечения. Две свободные ветви 2 канала прямые или могут быть слегка
наклонены друг к другу, а их концы 3 загнуты внутрь, образуя двойную толщину, чтобы предотвратить
повреждение покрывающего материала 4. Соединительная часть между этими двумя звеньями состоит из
нескольких слоев, которые образуются путем изгиба металла в соответствующих местах и в соответствующих
направлениях. На показанной конструкции в центре нижней части канала выполнена петля 6,
сформированная внутрь, а покрывающий материал 70 закрывает обе поверхности металлической полосы или
сердечника 1.
Покрывающий материал натянут вплотную к внутренней стенке ветвей 2, а также удерживается во внутренних
углах канала петлей 5. Концы 6 полоски зажаты между складками петли 5.
Таким образом, покрывающий материал может быть зажат между каждым слоем металла во время прокатки,
в результате которой образуются эти слои. Покрывающий материал подается в зацепление с металлическим
сердечником в определенной точке прокатки, принимая форму или сечение, как показано на рис. 2, а затем
проходит через станки вместе с сердечником, так что он прочно фиксируется в нем. Таким образом,
исключается риск отслоения покрывающего материала от сердцевины канала. Покрытие поставляется в виде
полосы с подающей бобины под номером 90, складывается и направляется по секции с помощью
направляющей соответствующей формы, имеющей пружинные фиксаторы. Металлический сердечник с
нанесённым на него покрытием затем пропускается под углом 95 градусов через матрицу, которая
позиционирует покрытие, после чего покрытые металлические полосы пропускаются через ролики, которые
сплющивают их, придавая им форму, показанную на рисунке 1.
Для начала процесса нанесения покрытия конец обшивки может быть закреплен на переднем конце
металлического профиля.
Перед нанесением бархатного или подобного покрытия металлическую полосу можно покрыть латексом.
Когда полоса достигает стадии прокатки, показанной на рисунке 2, она пропускается через резиновый латекс,
и достаточное количество латекса прилипает к поверхности металла. Затем металлическая полоса
покрывается бархатом 110 или подобным материалом и сворачивается до готовой формы. Вместо полосатого
бархата или подобного материала полоса может быть трубчатой. В модифицированном варианте покрыта
только внутренняя сторона металлического сердечника, а края бархатной полоски 115 или подобной ей ленты
прикреплены клеем или иным способом к внешней стороне концов металлического сердечника.
Покрывающий материал в изображенной форме расположен и соединен с металлическим сердечником 120
таким образом, что этот сердечник полностью заключен внутри него. Направляющая также обладает
упругостью, чтобы компенсировать любые изменения толщины стекла и обеспечить достаточное сцепление
направляющей с краем окна, предотвращая дребезжание окна. - Таким образом, в соответствии с настоящим
изобретением была создана направляющая для раздвижных окон, в которой производитель... i30 37 9,844 3.
Направляющая или канал, как описано в предыдущих пунктах, в которой канальная секция снабжена петлей,
образованной изнутри, по центру в нижней части канала. 30 4. Направляющая или канал, как описано в п. 3, в
которой покрывающий материал покрывает обе стороны полосы и удерживается на месте с внутренней
стороны петли и между петлей и нижней стенкой канала.
5. Направляющая или канал, как описано в предыдущих пунктах, в которой сердцевина канала или
покрывающий материал покрыты каучуковым латексом. 40v 6. Направляющая или профиль для раздвижных
окон или подобных конструкций, в основном, как показано или изложено здесь.
Дата: 19 мая 1932 года.
Дж. Э. С. Локвуд, представитель заявителя, Нью-стрит, 3, Бирмингем.
Производственные операции и количество комплектующих сведены к минимуму, благодаря чему
направляющая деталь проста и недорога в изготовлении; таким образом, вероятность поломки сведена к
минимуму.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379845.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379845&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379845A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): 8 августа. 30, 1930. 37, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
август. 20, 1931, № 23,481 31.
Приём заявок завершён: сентябрь. 8, 1932.
C031[PLESTE SP:ECIFSICATIO)N Усовершенствования фотографического аппарата для копирования
документов и других листов или относящиеся к нему, KODnAI LIMiTLLD, компания, зарегистрированная в
Законах Великобритании, KI odialk Holuse, ingsway, Лондон, Vs.U. 2 (Assion.iees ot Rol SAMUEL A 1lopiiNs,
Entgoineer Citizen of the United States of Anerica, 1447, St.
Иа Ид Стрит, Лтоклестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и К(хР.тЭн ДЖАМИС Ы-1рк-р:ЭЙ,
гражданин Соединенных Штатов Америки, по адресу: 343, Стейт Стрит, Роклестер, Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки (мИр.а) (настоящим я заявляю, что характер (если это счёт 11011) и в какой форме он должен
быть выполнен, должен быть частично описан (1 15) и установлен в дальнейшем посредством фелл!
заявление lg'11
Данное изобретение относится к фотоаппарату для регистрации поверхностных отметок или оттисков
документов, чертежей, изображений или других листов и имеет своей целью создание усовершенствованного
аппарата, способного создавать записи как с листов неограниченной длины, так и с небольших листов, таких
как банковские чеки.
Усовершенствованное устройство согласно данному изобретению включает в себя камеру, предназначенную
для фокусировки на определенном поле зрения в точке экспозиции, конвейер для подачи документов через
поле зрения камеры и механизм, управляемый путем вставки документа в конвейер, для перемещения
непрерывной полосы пленки в камере мимо точки экспозиции одновременно с прохождением документа через
поле зрения камеры.
Удобное устройство управления для остановки механизма приводится в действие документом в момент его
выхода с конвейера. При необходимости могут быть предусмотрены средства для автоматической подсветки
фотополя камеры во время прохождения документа по конвейеру.
Предпочтительно предусмотреть одну или несколько блокировок, которые срабатывают автоматически,
выводя из строя конвейер, камеру или и то, и другое. Таким образом, блокировка может быть организована
таким образом, что она срабатывает, когда натяжение пленки падает ниже заданного значения, другая
блокировка срабатывает, когда запас пленки исчерпан, и еще одна блокировка срабатывает, когда камера
rPrice 11-] извлекается из аппарата, или же может быть предусмотрена любая из таких блокировок отдельно.
В одном из предпочтительных вариантов конвейер приводится в движение электродвигателем, а для
соединения механизма перемещения пленки с двигателем предусмотрено сцепление или аналогичное
устройство, при этом устройство управления сцеплением приводится в действие для соединения и
разъединения механизма от двигателя по мере перемещения документа соответственно в поле зрения
камеры и из него. 65
Ниже приведено описание в качестве примера одного из предпочтительных вариантов исполнения согласно
данному изобретению со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 изображен боковой вид
камеры 7a с открытой крышкой.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид противоположной стороны камеры, Рисунок 3 представляет собой
боковой вид собранного устройства со снятым внешним корпусом 75 и некоторыми опущенными деталями,
Рисунок 4 представляет собой боковой вид конвейерного механизма в увеличенном масштабе, Рисунок 5
представляет собой торцевой разрез части конвейерного механизма 80, Рисунок 6 представляет собой
торцевой вид, частично в разрезе, показывающий механизм перемещения пленки, Рисунок 7 представляет
собой схему электрической системы управления устройством 85, и Рисунок 8 представляет собой подробный
поперечный разрез переключателя управления.
Как показано на рисунках 1 и 2, камера 10 представляет собой кинокамеру типа 90, оснащенную обычным
фокусирующим объективом 11 и подающими и приемными катушками 12 и 13, на которые наматывается
пленка 14. Пленка 14 проходит от подающей катушки 12 через светонепроницаемый канал 1-5 и над роликом
16 к приемной катушке 13, при этом предусмотрены направляющие ролики 17 и 18 для направления пленки
при ее прохождении над роликом 16, который расположен таким образом, что пленка проходит через
фокальную плоскость объектива 11. 100 Между линзой 11 и роликом 16 расположен защитный экран 19,
снабженный узкой щелью 20, которая пропускает на пленку 14 лишь очень узкий луч света в точке,
касательной к фокальной плоскости линзы. Поскольку луч света, падающий на цилиндрическую поверхность
пленки А4, очень узкий, вся поверхность пленки, на которую падает этот луч, практически перпендикулярна
лучу.
Натяжной ролик iS приводится в движение на поворотном контактном рычаге i8a, расположенном таким
образом, что он стремится войти в контакт 21, но обычно удерживается вне зацепления с этим контактом за
счет натяжения пленки 14.
Обращаясь теперь к рисункам 3, 4 и 5, камера 10 сфокусирована на поверхности барабана 22, имеющего
горизонтальный шпиндель j5 46, установленный на подшипниках 3,5 на неподвижной опоре 30a, так что он
может вращаться с помощью электродвигателя 23 через ремень 23a. Барабан 22 служит конвейером для
перемещения документов или листов через поле зрения камеры, которое, благодаря использованию
достаточно узкой щели 20, может быть расположено таким образом, чтобы покрывать настолько малую часть
окружности относительно большого барабана 22, что кривизной этого барабана можно пренебречь.
Лист бумаги или документ, предназначенный для фотографирования, подается на вращающийся барабан 22
под направляющим экраном 24 и перемещается под набором роликов 2.3 и натяжных тросов 26, которые
служат для того, чтобы удерживать лист в плоском положении и плотно прижимать его к барабану 22 во время
его прохождения через фотополе камеры. Второй комплект роликов 27 расположен в нижней части проволок
26 и служит для освобождения листа от проволок и его выгрузки с конвейера.
Барабан 22 снабжен рядом кольцевых канавок 30, одна из которых показана на рисунке 5, а набор пальцев 29
закреплен на валу 28, параллельном шпинделю 46, так что обычно концы пальцев 29 скользят в канавках.
Когда передний конец листа вращается вокруг своей оси под действием барабана, он входит в зацепление с
пальцами 29, заставляя их вращать вал 28 до тех пор, пока концы пальцев не поднимутся на поверхность
листа.
Рычаг 31 установлен на конце вала 28 таким образом, что он входит в зацепление с одним концом
поворотного рычага 32, расположенного таким образом, что его другой конец обычно удерживается пружиной
33 в зацеплении с храповым колесом 34. Когда вал 28 вращается при поднятии пальцев 29 после вставки
документа в конвейер, рычаг 32 перемещается вокруг своей оси, освобождая храповое колесо 34. Как будет
более подробно описано ниже, это колесо является частью муфты, соединяющей шкив 47, приводящий в
движение механизм перемещения пленки в камере, с вращающимся барабаном 22, и сконструировано таким
образом, что при отпускании муфта становится работоспособной, вызывая движение пленки в камере.
Рычаг 31 также снабжен удлинителем 36 с регулируемым установочным винтом 37, который при вращении
вала 28 заставляет поворотный рычаг 38 качаться вокруг своей оси 70, так что пружинный упор на его
верхнем конце замыкает выключатель 39 для одной или нескольких ламп 40 для освещения
фотографического поля камеры 10.
На валу 41, аналогичному валу 28 (75), и расположенном ниже поля зрения камеры, находятся группа пальцев
42, концы которых обычно вращаются в пазах 30, так что вал 41 вращается аналогично валу 28 (80) при
прохождении документа через устройство. Вращение вала 41 приводит к тому, что расположенный на нем
кулачок 4.3 с буртиком входит в зацепление с верхним концом рычага 38, так что, когда этот рычаг перемещен
рычагом 31 85 для замыкания выключателя 39, он удерживается в закрытом положении кулачком 43
независимо от дальнейшего перемещения вала 28. Лампы 40 остаются включенными до тех пор, пока
документ не пройдет через фотополе камеры, и гаснут, как только задний конец документа пройдет за пальцы