Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13094
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379868.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379868&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379868A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Чехо, Словакия): сентябрь. 79, 7930.
Дата подачи заявки (в Юнионе): сентябрь. 15, 1931. № 25,8851 31.
Завершено: сентябрь. 8. 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, CESK0SLOVENSK.A Z1BIOJOVIYA AnCIO0vA SPOLECÄUOSIT \ V. Bitxr, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Чешской Республики, по адресу: T- La Ijaietu -6, Brunn, Czechosiolia,
настоящим заявляем о характере данного, намерении и в том виде, в котором оно должно быть
периодическим, особенно (ke. died anca ascertaiiictl in and by tbe lfjot. u g-''l stac 1flent:The intentiofi reiates to a
seli loading iire arm nbavingably located breee' block contiled by guide means ill ingviiin' into the ol kein and
unlockinlg positiOns.
15. -' ol,jeet o' цель состоит в том, чтобы обеспечить надежное крепление затворной коробки и обеспечить
точность стрельбы из огнестрельного оружия.
Для достижения этой цели самозарядное огнестрельное оружие снабжено средствами управления известного
типа, которые контролируют перемещение затворной коробки в положения запирания и отпирания, а также
средствами, влияющими на запирание и отпирание затворной коробки, причем эти средства приспособлены
для работы в качестве устройства предотвращения вибрации.
Устройство для предотвращения вибрации может удобно включать в себя направляющее средство, которое
надежно фиксирует вибрационный блок за счет своего регулирующего действия.
Благодаря надежной направляющей фиксации затвора во время его запирания и отпирания, движение
направляющей затвора настолько благоприятно воздействует на огнестрельное оружие без использования
каких-либо упругих элементов, что затвор работает практически без вибрации, и, следовательно,
огнестрельное оружие отличается высокой точностью.
На прилагаемом чертеже в качестве конструктивного варианта изобретения изображено самозарядное
огнестрельное оружие, имеющее затвор, приспособленный для качания в сторону 4,5 и от затворной рамы.
На рис. 1 в продольном разрезе показана средняя часть самозарядного огнестрельного оружия с закрытым
затвором.
На рис. 2 в увеличенном масштабе показан затвор и держатель затвора в положении, при котором происходит
качание затвора в сторону держателя затвора.
[Цена 11-I 1 ig. s' o.s в более крупном масштабе местоположение At tI. Istnsi важная часть p5 1 i ia iioll
предотвращающее устройство в положении ttooil in ig.

2.
На рисунке 4 показано в проекции относительное положение затворной рамы и замка, когда затворная рама
не заблокирована и находится в положении, позволяющем перемещаться вдоль затворной рамы.
На рисунке I' i.;i показан поперечный разрез, выполненный вдоль линий разреза. V-V oI Fin.
4.
65 На рисунке показано расположение части устройства предотвращения попадания пули, когда устройство
находится в положении, показанном на рис. 4.70. В соответствии с чертежами, 1 — это ствол 1, корпус
затвора, который прикреплен к стволу, 5 — это затворная рама 1, а 6 — затворная рама.
Затвор BRC CII снабжен запорным зубцом 16, запорная поверхность 161 которого взаимодействует с
запорной поверхностью J81, расположенной внутри корпуса затвора 2.
Затворная рама 5, которая в показанном конструктивном примере направляется по направляющей 80 таким
образом, чтобы иметь возможность продольного скольжения в направляющих элементах 40 корпуса 2,
снабжена наклонной управляющей поверхностью 25.
В результате взаимодействия управляющей поверхности 26 затворной коробки 6 85 происходит
разблокировка затворной коробки.
На держателе затворной коробки предусмотрена управляющая поверхность 36, которая вступает в действие
при закрытии затвора. Эта управляющая поверхность взаимодействует с управляющей поверхностью 90 35,
расположенной на затворной раме.
Управляющая поверхность 36 образована изогнутой частью 361, к которой присоединена наклонная плоская
часть 361.
Огнестрельное оружие снабжено устройством предотвращения вибрации 95, которое влияет на несущую
способность.
Запирающие и фиксирующие движения затвора таким образом, чтобы затвор работал практически без
вибраций. В соответствии с изобретением, устройство предотвращения вибрации включает в себя
направляющие элементы 42, 43, которые обеспечивают надежный контроль затвора во время его
перемещения по держателю затвора, то есть во время качания затвора 105 по направлению к держателю и от
него.
Направляющие элементы 42, 4:3 расположены, с одной стороны, на затворе, а с другой стороны, на части
огнестрельного оружия, относительно которой перемещается элемент, в данном примере — держатель
затвора, который направляет затвор при перемещении в положения запирания и отпирания.
В представленной конструктивной форме направляющие элементы расположены, с одной стороны, на
затворной раме 6, а с другой стороны, на корпусе затвора 2, несущем запирающую поверхность 181.
Направляющие элементы 42 и 43, как показано на рис. 5, расположены с обеих сторон затворной коробки. В
представленной на иллюстрации форме они включают направляющие элементы 42 (цапфы), которые
крепятся к боковым стенкам затворной коробки 2 в любом подходящем варианте, и направляющие
поверхности 48, взаимодействующие с цапфами 42 и расположенные с обеих сторон затворного блока 6.
Каждая из направляющих поверхностей 43 включает в себя изогнутую часть 431 и, примыкающую к этой
части, частично прямые наклонные направляющие части 4311 и 43211. Прямая направляющая часть 4311
проходит параллельно или почти параллельно поверхности 181, обеспечивая смазку корпуса затвора 2 для
фиксации затворного блока. Прямая направляющая 30:ec-nd, деталь 43111, расположена под углом к
направлению продольного движения затылочного блока.

Кроме того, направляющий цапфа расположена таким образом, что при запирании затвора она входит в
зацепление с направляющей поверхностью 43 в области перехода от прямой направляющей части 4311 к
изогнутой направляющей части 4311 или приблизительно в этой области. При выстреле части огнестрельного
оружия занимают верхние положения, как показано на рис. 1. Вследствие отдачи ствол 1 с пружиной 2
отталкивается назад в направлении стрелки p и, преодолевая действие тормозной пружины, не показанной на
чертеже, которая тормозит движение ствола 1 и гильзы 2 в направлении стрелки p и после тормоза
возвращает ствол 1 и гильзу 2 в исходное положение. При движении назад части 1 и 2 уносят с собой
затворную раму 5 и затворную раму 6.
Во время движения частей 1, 2 и 5 в направлении стрелки p, затворному узлу 5 передается ускоренное
движение относительно частей 1, 2 в направлении p с помощью выступающего устройства 45, которое может
иметь любую известную или изменяемую форму и показано на чертеже лишь схематически. В результате
этого ускоренного движения затворной рамы 5, управляющая поверхность 2.5 ударяется об управляющую
поверхность 26 (рис. 2).
Начиная с этого момента, наклонная управляющая поверхность 25 в оперативном взаимодействии с
управляющей поверхностью 6 приводит к качанию затворной коробки в сторону держателя затворной коробки.
В течение этого качающегося движения (70°) направляющая поверхность 4:J скользит вместе со своими
направляющими частями 4-311, 4-31 по цапфам 42 и надежно направляет затворную коробку без вибрации из
кольцевого запорного выступа 181. (Сравните положение затворной коробки на рис. 4).
Затворная рама 5 в своем иновеллете с обратным ускорением забирает с собой затвор, который является
разблокировкой потока 80! ред. На этом этапе направляющая поверхность -3 скользит на небольшое
расстояние по своей направляющей части 43111 по tn'UIi-n'. 2) и заставляет затворную коробку встать на
место без люфта flp-n lle iree- s ik 85 carrier. Направляющая sur'Laee 4:.re ecol-rs (isnglioge] 'mli 4he titrnimiiis
-12, siicle fii.ce latter, in coni-c-''ece Io; tae';r arranl'eiiienlt upoil the 2'wie' Tommie gradually to rest as a re i-lt ot tle b;
ing 90 of the latter, or Is r 1t in tohe directionoomx of the all OP and finally retuln1 with the p 2; ' '' to PIe i 1mg point ( i
1). '1 e ie c l I i' 1, i i. i r S speedily moovino backiwa.rds with the 95 unlocked bieecb hlock in direction of the arrox; p
is biaked -l n known mnwiner by means of the T'ovanree s,1i This spring causes Ушной сон в блоке Сирик.
и вместе с ним b ee b crii resting o1i tile t00 sutrf'aces 3.5 and '3fill to -Ao-.-e foriwarsl in the direction of the arrow q.
При движении затворной рамы и затвора в направлении стрелки q, прежде чем затвор придёт в
соприкосновение с задним концом ствола, направляющая поверхность -'3 сначала скользит со своей
наклонной направляющей частью 43111 об/мин по направляющим цапфам 42. Затворная защелка скользит с
шагом 3,5 на '3611, плавно перемещаясь L11 наружу от положения, показанного на рис.
4 и готовится к взаимодействию своих средств управления 3.5 с поверхностью управления 36. Быстрое
перемещение затворной рамы 5 вперед в направлении 115 стрелки q вызывает, посредством средств
управления 35, 361, раскачивание затворной рамы 6 от затворной рамы и из положения, показанного на рис.
4, в заблокированное положение, показанное на рис. 120 1l. Также во время раскачивания затвора
относительно держателя затвора направляющие элементы 42, 43 влияют на движение затвора таким
образом, что затвор M2 уверенно и без ударов направляется в запирающее положение (рис. 2 или рис. 1).
Затворная рама 5 приводит в действие своим выступом 47 ударный штифт 10 и тем самым производит
выстрел из орудия. 13G 3 7 9,868 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379869.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379869&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379869A
[]
ПАТЕНТ IuICATOIN J)O b
Дата проведения съезда (Гертмания): сентябрь. 22, 1930. 37,9869 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 15, 7931, № 25,888/31. Заявка принята: сентябрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических выключателей, использующих эффект затухания дуги под действием
самогенерирующегося пара, или относящиеся к ним.
Мы, компания SIEMENS - SCHUCIRERTW1ERKE AKTrIEnxGESELLSCHAr'FT, немецкая корпорация из
Берлина-Сиейиштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям, в которых прерывание происходит внутри
жидкости, а разрывная дуга гасится действием самопроизвольно образующегося пара.
Электрические силовые выключатели, в которых прерывание осуществляется с помощью жидкости, можно
разделить на два типа: те, в которых размыкание контактов происходит внутри жидкости, и те, в которых
вблизи контактов отсутствует когерентная жидкость, но жидкость впрыскивается только в дугу.
Настоящее изобретение относится к первому типу жидкостных переключателей. Точки прерывания в таких
жидкостных переключателях до сих пор всегда располагались в сосуде, постоянно заполненном
переключающей жидкостью, например, в известных камерах переключателей масляных переключателей. При
использовании проводящих жидкостей подвижный контакт поднимали над поверхностью проводящей
жидкости, чтобы вставить изолирующий участок.
Во-первых, изобретение основано на признании того, что эффект прерывания тока выключателем с
размыканием контакта в жидкости может быть в значительной степени обусловлен тем, что дуга возникает
внутри жидкости, и только такая область в исключительно большой степени подвергается гасящему действию
(деионизации и связыванию ионов) пара, образующегося из жидкости, что приводит к созданию конструкции
выключателя, в которой единственной жизненно важной особенностью является то, что во время гашения
дуги жидкость выключателя окружает пространство размыкания со всех сторон, в то время как все другие
вспомогательные средства (механическое воздействие на дугу потоком жидкости, создание давления в
жидкости и т. д.), используемые с такими выключателями, могут быть исключены. Во-вторых, было признано
недостатком то, что при использовании известных переключателей вблизи точки разрыва излишне
присутствуют большие жидкие массы [Цена 11-], что усложняет структуру переключателя и может также
вызывать множество недостатков, не являющихся необходимыми для прерывания при использовании
соответствующих методов гашения.
При использовании неизолирующих жидкостей для переключателей возникает дополнительный недостаток:
трудно изолировать тормозной участок, особенно при высоких напряжениях, поэтому такие переключатели
должны быть сконструированы с особенно большим ходом подвижного контакта.

Согласно настоящему изобретению, в случае электрического выключателя указанного типа, то есть
выключателя, прерывание которого происходит в жидкости, эти недостатки устраняются путем подведения
жидкости вблизи контактов при каждом прерывании таким образом, чтобы она охватывала расстояние
прерывания -75, и удаления ее из окрестностей контактов после прерывания. Таким образом, становится
возможным ограничить количество жидкости, подаваемой вблизи контакта, до небольшого количества,
необходимого для гашения дуги.
В переключателе, согласно изобретению, основная масса жидкости может быть расположена отдельно от
точки прерывания работы переключателя. 85 Емкости для хранения жидкости, используемой в
переключателе, которые занимают много места, испытывают нагрузку из-за энергии выключения и окружают
точки переключения или камеру переключения 6f — переключатель, поэтому они исключаются, в результате
чего конструкция переключателя значительно упрощается. Особые преимущества изобретения в случае с
переключателями Qf заключаются в использовании неизолирующей и неизолирующей жидкости (например,
воды), поскольку лучшая изоляция полюсов достигается, когда переключатель разомкнут, а при
определенных обстоятельствах — и когда он замкнут. 100 При выключении, как в случае с известными
переключателями с полупроводниковой жидкостью, больше не требуется использовать большие контактные
усилия для получения изоляционного пути с подходящей разрывной силой 105 после извлечения штыря
переключателя 37 9,869 из жидкости, поскольку, когда жидкость вводится вблизи контактов только на время
прерывания (гашения дуги), изоляция значительно улучшается за счет удаления жидкости после прерывания.
Изобретение также улучшает процедуру включения, особенно в случае переключателей с проводящей
жидкостью типа -10.
В дополнение к упомянутым в первом пункте, особые преимущества могут быть получены при использовании
изоляционных жидкостей для выключателей, если жидкость снова подводится вблизи контактов при каждом
прерывании, например, только на время выключения.
Это происходит, например, когда жидкость в выключателе разлагается под воздействием дуги и, таким
образом, теряет свои изоляционные свойства (тетрахлорид углерода), или когда необходимо использовать
огнетушащую жидкость, которая воздействует на материал контактов или камеры выключателя (например,
бром). Кроме того, применение данного изобретения выгодно при работе с легковоспламеняющимися
жидкостями для выключателей (например, изоляционным маслом), поскольку количество
легковоспламеняющегося вещества вблизи дуги может быть сведено к минимуму, что существенно снижает
опасность возгорания выключателя.
Жидкость, используемая в переключателях, может быть подведена к контактам различными способами.
Например, контакты можно погрузить в сосуд, заполненный переключающей жидкостью, на время
переключения, а после завершения прерывания их можно снова извлечь из этого сосуда. В данном случае
относительное перемещение между корпусом переключателя и контактами может быть достигнуто как путем
перемещения корпуса переключателя, так и путем обеспечения подвижности двух элементов переключателя
-45.
В случае выключателя с гашением дуги в камере выключателя, согласно изобретению, возможно подавать
небольшое количество жидкости для выключателя в камеру выключателя при каждом выключении из
отдельно установленного резервуара для жидкости, из которого жидкость может быть слита из камеры
выключателя после завершения переключения (гашения дуги). Таким образом, становится возможным обойти
переключатель с помощью прокладки, свободной от жидкости, что представляет особые преимущества для
устранения затухания.
Было бы большим преимуществом подавать жидкость из выключателя через восходящую трубу 60 в камеру
выключателя, установленную на более высоком уровне, чтобы иметь возможность простым способом
опорожнить камеру выключателя после полного гашения дуги. Для заземления емкости для заправки,
особенно при использовании полупроводниковой жидкости, например воды, можно использовать длинную
изолирующую соединительную трубу относительно небольшого внутреннего диаметра, с которой столб

жидкости имеет очень высокое сопротивление.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379870.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379870&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379870A
[]
wIe ':- -- -:;b, any I1 Ar
_: _ 1Zr 'r_i2 --- i -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 16, 1931. № 25,915131.
Слева полностью: дюна 14, 7932.
379,870 Завершено: сентябрь. 8, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся автомобильных фар.
Я, Ричард Вуд, проживающий по адресу: Таун-стрит, 109, Олд-Малтон, Малтон, Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение представляет собой линзу для уменьшения бликов от автомобильных фар. Линза
предназначена для того, чтобы отсекать всю верхнюю часть светового луча, благодаря чему лампа
формирует плоский луч с верхней границей. Линза предназначена для установки либо сзади, либо спереди,
либо вместо лампы! жопа. Она имеет полукруглую, клиновидную форму, как половина собирающей линзы.
Свет, проходящий через эту линзу, преломляется вниз, чтобы соединиться с нижней половиной луча,
создавая таким образом свет, который кажется исходящим только из нижней половины лампы.
Линза изготовлена из прозрачного вещества, такого как стекло или целлулоид, и заполнена прозрачной
жидкостью, например, водой или маслом.
Его можно отливать полым или изготавливать из сборных элементов, скрепленных цементом. Линза может
располагаться либо в верхней, либо в нижней половине лампы, в зависимости от способа фокусировки света.
Датировано 15 сентября 1931 года.
РИЧАРД ВУД.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования, касающиеся автомобильных торговых сетей.
Я, Ричард Вуд, проживающий по адресу: Таун-стрит, 109, Олд-Малтон, Малтон, графство Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к автомобильным фарам, главной целью которого является создание новой
или усовершенствованной линзы или призмы, которая приспособлена для перехвата той части
проецируемого света, которая обычно составляет верхнюю половину светового луча, и для его отклонения
вниз, чтобы предотвратить или уменьшить ослепление, в частности, в интересах водителей приближающихся
транспортных средств.
Согласно изобретению, линза или призма полая и заполнена прозрачной жидкостью М5.
В одном из вариантов осуществления изобретения линза или призма имеет полукруглую форму на переднем
плане и клиновидную форму на боковом плане, и указанная линза или призма может быть приспособлена для
установки либо перед, либо за обычным ламповым стеклом, либо может использоваться вместо такого
лампового стекла.
Линза или призма может быть изготовлена из стекла, целлулоида или другого подходящего прозрачного
материала, имеет полую конструкцию и заполнена прозрачной жидкостью, такой как вода или масло. Полая
линза или призма может быть отлита полой, или же она может быть изготовлена из нескольких частей и
склеена.
[Цена 11-] Призма Йенса может располагаться либо в верхней, либо в нижней половине лампы, в зависимости
от способа фокусировки света.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи и с их помощью; при этом: Рисунок 1 представляет собой
схематический боковой вид, показывающий применение полой призмы, изготовленной в соответствии с
изобретением, к параболическому отражателю, сфокусированному для получения сходящегося и
пересекающегося пучка.
На рисунке 2 представлен вид спереди призмы.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид.
В соответствии с чертежами, полая призма 1, заполненная водой, маслом или другой прозрачной жидкостью,
имеет полукруглую форму на переднем плане и клиновидную форму на боковом плане в разрезе, а для
облегчения ее установки в кольцо лампы (не показано) она снабжена или имеет полукруглый фланец 2. Полая
призма 1 устанавливается в нижней половине лампы, либо перед, либо позади обычного лампового стекла,
таким образом, чтобы перехватывать те лучи света, обозначенные пунктирными линиями 3, которые обычно
составляют верхнюю половину проецируемого луча, и вызывать их изгибание или направление вниз, как
показано сплошными линиями 3, более или менее в направлении лучей, обозначенных линиями 4, которые
теперь составляют верхнюю половину фактического проецируемого луча, как показано на рисунке 1. В
результате такой конструкции создается эффект полностью наклоненной вниз балки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Линза или призма для автомобильной фары указанного типа, отличающаяся тем, что
линза или призма полая и заполнена прозрачной жидкостью.
jM 2. Полая линза или призма для двигателя
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379871.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379871A
[]
ii:9 - -o.'ft iC
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 18, 1931. № 26,131/31Полностью слева: 3 мая 1932 г.
Завершено: сентябрь. 8, 1932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Законы, касающиеся формования пластмассовых изделий или относящиеся к этой деятельности.
1,
Джон Проктер, проживающий по адресу: 9W-, Halifax Road, Nelson, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к формованию пластичных веществ и, в частности, к подготовке глины или
измельченного сланца для формования в заданные формы с помощью так называемого процесса «жесткой
пластичности».
Целью изобретения является снижение количества энергии, необходимой для осуществления процесса, а
также предоставление возможности использования машин или форм, которые ранее применялись только при
производстве сухого или полусухого кирпича.
Еще одной целью изобретения является обеспечение подачи подготовленной глины или сланца в требуемом
и равномерном количестве в формовочную машину без возможности прилипания материала к элементам,
образующим конвейер для материала внутри и вне прессовального механизма.
Согласно настоящему изобретению, при производстве жесткопластичных кирпичей или подобных изделий
материал, такой как глина или молотый сланец, сначала формуется в относительно небольшие гранулы или
шарики и подается в форму или формы в таком виде, благодаря чему давление и, следовательно, мощность,
необходимые для правильного формования кирпичей, значительно снижаются.
Размер гранул или шариков может варьироваться в довольно широких пределах, но было установлено, что
гранулы диаметром 1 дюйм дают очень хорошие результаты.
Помимо снижения энергопотребления, необходимого непосредственно для формования кирпичей,
энергопотребление, требуемое для предварительной обработки материала в соответствии с настоящим
изобретением, значительно меньше, чем энергопотребление, требуемое для предварительной обработки
перед формованием в соответствии с обычным процессом жесткой пластичности.
Устройство, описанное в настоящем изобретении, включает в себя пару перфорированных полых валиков,
вращающихся в противоположных направлениях вокруг параллельных наклонных осей. Нижние концы валков
расположены над наклонным конвейером, ведущим к бункеру кирпичного пресса или формы. Этот конвейер
предпочтительно имеет профиль типа "швеллер" и покрыт брезентом или тканью, которая 55 прикреплена к

конвейеру по краям, но неплотно его покрывает. Предпочтительно, рама конвейера выполнена в виде
параллельной решетчатой конструкции с подвижными секциями внутри канала и под тканевым или
брезентовым покрытием, причем указанные секции могут перемещаться с помощью кривошипа или
эксцентрика.
Подвижные части конвейера соответствующим образом нагреваются параллельными паровыми трубами с
целью предотвращения прилипания материала к брезенту или тканевому покрытию во время его движения по
конвейеру.
В процессе работы, если обрабатываемым материалом является глина или сланец, ему придается
необходимая влажность путем перемешивания с водой. 70 Обычным способом в горизонтальном смесителе
или мельнице, после чего смесь перемещается между вращающимися перфорированными полыми валками и
далее через (предпочтительно круглые) перфорации в этих валках внутрь них. При прохождении через
указанные перфорации влага равномерно распределяется в материале, и последний, при экструзии в валки,
отделяется на отрезки длиной, приблизительно равной диаметру круглых перфораций.
Благодаря наклону валков глина скатывается к их выходному концу, и в процессе этого 85 кусков приобретают
форму, по существу, сферы, размеры которой примерно соответствуют размерам отверстий в валках.
Достигнув нижнего конца валков, спрессованная глина под действием силы тяжести опускается под углом 90
градусов к тканевому покрытию конвейера, и благодаря перемещению его подвижных секций, спрессованная
глина перемещается вдоль указанного конвейера к прессовальному бункеру на противоположном его конце.
95 Каретка, подающая глину в пресс-форму из бункера, имеет пропитанную маслом кожу или другое
покрытие, предотвращающее прилипание спрессованной глины к ее стенкам и, таким образом, облегчающее
перенос подготовленной глины 100 в указанную пресс-форму.
Дата: 17 сентября 1931 года.
У. П. Томпсон и Ко.
12, Черч-стрит, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные поверенные.
379,871.
111.11z:, - ":y; I /, ' 1 --- ' 1 7 ' ' ---..' t 379,8T1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Imlprovwe-m-ents in or -elA.g to the Mfculdiig cd Plasc substainces.
Я, Джон Проктер, проживающий по адресу: 9-), Галифакс Роуд, Нельсон, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к формованию пластичных веществ и, в частности, к подготовке глины или
измельченного сланца для формования в заданные формы, так называемому процессу «жесткой
пластичности».
Целью изобретения является снижение количества энергии, необходимой для осуществления процесса, а
также предоставление возможности использования машин или пресс-форм, которые ранее применялись
только в связи с производством сухих или полусухих брикетов. Еще одной целью изобретения является
обеспечение подачи подготовленной глины или сланца в требуемом и равномерном количестве в
формовочную машину и предотвращение прилипания материала к элементам, образующим конвейер для
материала внутри и вне прессовального механизма.
Согласно настоящему изобретению, при производстве жесткопластичных кирпичей или подобных изделий
материал, такой как глина или молотый сланец, сначала формуется в относительно небольшие кусочки,
например, гранулы или шарики, и подается в форму или формы в виде суспензии, благодаря чему давление
и, следовательно, мощность, необходимые для правильного формования кирпичей, значительно снижаются.

Размер гранул или шариков может варьироваться в довольно широких пределах, но было установлено, что
гранулы диаметром {" дают очень хорошие результаты.
Помимо снижения мощности, необходимой непосредственно для формования кирпичей, мощность,
требуемая для предварительной обработки материала в соответствии с настоящим изобретением,
значительно меньше, чем мощность, требуемая для предварительной обработки перед формованием в
соответствии с обычным процессом жесткой пластичности.
Устройство, описанное в настоящем изобретении, включает в себя пару перфорированных полых валиков,
вращающихся в противоположных направлениях вокруг наклонных осей. Нижние концы валков расположены
над наклонным конвейером, ведущим к бункеру кирпичного пресса или формы. Предпочтительно, этот
конвейер имеет профиль типа "швеллер" и покрыт брезентом или тканью, которая крепится к конвейеру по
краям, но неплотно его покрывает. Предпочтительно, рама конвейера выполнена в виде параллельной
решетчатой конструкции с подвижными секциями внутри канала и под тканевым или брезентовым покрытием,
причем указанные секции могут перемещаться с помощью кривошипа или эксцентрика.
Конвейер может быть соответствующим образом подогрет с помощью 65 паровых труб, расположенных под
полотном, с целью предотвращения прилипания материала к холсту или полотну во время его движения по
конвейеру.
В процессе работы, когда обрабатываемая смесь представляет собой глину или сланец, ей придается
необходимая влажность путем перемешивания в обычном режиме в горизонтальном или горизонтальном
конвейере, после чего смесь проходит между вращающимися перфорированными полыми валками и далее
через (предпочтительно круглые) перфорации в этих валках внутрь них. При прохождении через tblotliI sai(l)
перфорации, материал равномерно распределяется в указанном 80-м материале, и последний при экструзии
в валки отламывается на отрезки длиной, приблизительно равной диаметру соответствующих перфораций.
Вследствие наклона валков 85 глина скатывается к их выходному концу, и в процессе этого движения
отдельные куски приобретают форму, по существу, сферы, размеры которой примерно соответствуют
размерам отверстий в валках. Достигнув нижнего конца валков, скатанная глина под действием силы тяжести
опускается на тканевое покрытие конвейера, и благодаря перемещению его подвижных секций, скатанная
глина 95 перемещается вдоль указанного конвейера к прессовальному бункеру на противоположном его
конце.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие применение
изобретения к кирпичеплавильной машине полупластикового типа, причем на рисунке 1 представлен вид с
торца.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий боковой вид 105, а рисунок 3 — поперечный разрез детали.
Сланец или высушенная глина подаются через бункер l в смеситель 2, в который подается вода. Сланец и
вода смешиваются вращающимися ножами, образуя пластичную массу, которая непрерывно перемещается
этими ножами к выходному концу 3 смесителя, после чего падает в щель между парой наклонных полых
перфорированных валов или цилиндров 4, 5; 1 :, 9,871, которые вращаются в направлении, указанном
стрелками на рисунке 1.
Вращение перфорированных валков приводит к тому, что пластиковый материал продавливается через
перфорации 6 в валках, образуя короткие стержни или цилиндры из пластикового материала, которые,
скатываясь вниз к выходному концу таких цилиндров, благодаря их наклону, приобретают практически
сферическую форму.
Валики 4.5, открытые в нижней части, позволяют спрессованному пластиковому материалу падать на
наклонный желоб 7, который направляет материал в неподвижный бункер 8 кирпичеделательной машины 9.
Кирпичеплавильная машина может быть любого подходящего типа, и в машине, изображенной на чертежах,
подвижная каретка 10 в показанном положении принимает шарообразную или гранулированную глину или
Соседние файлы в папке патенты
